ADVERTISING AREA

SPACE
FOR
RENT
Do you want to reach this audience?
Contact Fastcheck
E-mail: advertising@fastcheck.se
Tel: +46 31 711 03 90
THE READER OF THIS TRAVEL GUIDE
HAS 40% HIGHER THAN AVERAGE INCOME
THEY WILL SPEND IT ON
THIS DESTINATION!
Poblacin:
554 495
Divisa:
Euro, C1 = 100 cents
Horas apertura:
Las tiendas en Mlaga suelen tener abierto los
das hbiles de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a
21.00. Hay excepciones. Los grandes
almacenes y tiendas tienen abierto todo el da.
Internet:
www.ayto-malaga.es
www.webmalaga.com
www.andalucia.org
www.altur.com
Peridicos:
El Diario Sur (www.diariosur.es)
El Pas (www.elpais.es)
Numa larma:
Telfono de urgencia general: 112
Bomberos: 080
Mdicos: 061
Polica: 091
Info turistas:
Direccin: Plaza de la Marina 11
Tel. +34 952 122 020
E-mail: info@malagaturismo.com
MLAGA
FECHAPUBLICACIN: 2007-11-01 | CDIGOPAS: ES
Contenido: La ciudad, Hacer y ver, Comer, Cafs, Bares y Vida Nocturna,
Compras, Informacin Esencial
2007 Fastcheck AB. Todos los derechos reservados. Para mayor informacin visite: www.arrivalguides.com
MLAGA
"Ciudad del paraso. As describi Mlaga el premio Nobel de
literatura Vicente Aleixandre. Una ciudad vibrante, llena de
vida, que fascina con su mezcla de historia milenaria,
folklore y cultura moderna. Claro que es fcil imaginarse el
paraso en esta ciudad portuaria con cerca de 3.000 horas de
sol al ao y varios kilmetros de playa en pleno centro.
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
LA CIUDAD
En Mlaga se puede ir caminando a casi
todas partes, casi todo est alrededor del
"Centro Antiguo.
El abigarrado pasado de la ciudad -
habitada desde el 900 antes de Cristo por
fenicios, griegos, cartagineses, romanos,
visigodos y rabes - se hace sentir se mire
a donde se mire.
El personaje ms famoso de Mlaga naci
en la Plaza de la Merced en 1881. La vida y
obra de Pablo Picasso estn presentes por
todas partes y los malagueos estn
orgullosos de su hijo. La inauguracin del
Museo Picasso en 2003 fue todo un xito y
ha hecho que la ciudad crezca en el
aspecto cultural. Junto al museo el
visitante encuentra tanto el teatro romano
como una fortaleza rabe y no muy lejos
de all la plaza de toros.
Del otro lado del barrio antiguo est el CAC
con su arte contemporneo internacional.
Vecina a la Catedral est la Plaza Episcopal
- exposiciones temporales, a menudo de
gran calidad. El Teatro Cervantes ofrece
una amplia seleccin de conciertos, baile y
musicales.
SPACE
FOR
RENT
REACH THE TRAVELLER!
1. DURING PLANNING
2. DURING PREPARATION
3. DURING THE TRIP
Advertise under these headings:
The City, Do & See, Cafs, Eating, Bars & Nightlife, Shopping, Sleeping, Essential Information, maps
Do you want to reach this audience?
Contact Fastcheck
E-mail: advertising@fastcheck.se
Tel: +46 31 711 03 90
HACER Y VER
Alcazaba
La Alcazaba y el Gibralfaro son fortines
militares del tiempo del reinado rabe.
Detrs de los muros hay un palacio con un
hermoso jardn y unas vistas
excepcionales. El teatro romano est justo
al lado, fue construido en el siglo primero
despus de Cristo, acaba de ser restituido
y restaurado despus de muchos aos en
el olvido.
Mlaga est bien situada para hacer
distintas excursiones en el da a lo largo de
la costa, subiendo a los pequeos pueblos
de la montaa o a alguna de las ciudades
andaluzas ms grandes. Con un coche de
alquiler o en autobs se llega a Granada,
Crdoba o Sevilla en unas dos horas. En
Granada no se puede uno perder el
fabuloso palacio morisco la Alhambra, la
Catedral gtica y el barrio rabe del
Albaicn. En Crdoba se recomienda una
excursin por la judera (el antiguo barrio
judo) y La Mezquita. En Sevilla, capital de
|
DESTINO: MLAGA
FECHAPUBLICACIN: 2007-11-01
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
Andaluca, hay que visitar el barrio de la
Santa Cruz y el Real Alczar en el corazn
de la ciudad.
A lo largo de toda la Costa del Sol es fcil
desplazarse en autobs o tren a la mayora
de los pueblos, tales como Fuengirola,
Torremolinos y Marbella. Aqu hay
magnficas playas, agradables bares y
restaurantes y buenos sitios donde ir de
compras. Consejos para las familias son el
Tivoli World en Benalmdena
(www.tivolicostadelsol.com), Aqualand en
Torremolinos
(www.aqualand.es/torremolinos) y Selwo
en Estepona (www.selwo.es).
En Puerto Bans se puede disfrutar de
gigantescos yates de lujo, tiendas de
marca y en los bares chic del paseo
martimo uno se puede codear con los ricos
y algn que otro famoso. Tambin hay
yates, discotecas, bares y restaurantes en
Puerto Marina en Bedalmdena.
Ronda es un pueblo pintoresco situado en
un precipicio de piedra caliza. El camino
hasta all, desde San Pedro de Alcntara
junto a la costa, es un vertiginoso viaje por
la montaa.
Direccin: Calle Alcazabilla
Catedral (Frauenkirche)
La catedral de Mlaga se construy
durante los siglos XVI a XVIII en el
emplazamiento donde una vez estuvo la
mezquita de Aljama. Estilo renacentista
con decoraciones y fachada principal del
barroco.
Direccin: Plaza del Obispo
Museo Picasso
Este bonito museo en el palacio
Buenavista, del siglo XVI, es visita obligada
para todos los que vayan a Mlaga, tanto
jvenes como mayores. Gracias a
Christine, la nuera del maestro, y al nieto
Bernard, el museo presenta una coleccin
de cerca de 200 obras de arte. A un tiro de
piedra, en la Plaza de la Merced, se
encuentra la casa natal de Picasso, que
tambin est abierta al pblico.
Direccin: Calle San Agustn 8
Telfono: (34) 952 127600
Internet: www.museopicassomalaga.org
www.fundacionpicasso.es
Jardn Botanico
La acaudalada pareja Jorge Loring y Amalia
Heredia crearon en el siglo XIX este
fantstico jardn alrededor de su Hacienda
La Concepcin. 30.000 metros cuadrados
con 500 especies tropicales.
Direccin: Carretera de Las Pedrizas
Telfono: (34) 952 23 98 23
Baos rabes
Baos rabes en un ambiente acogedor y
relajante en medio de la parte antigua de
Mlaga, cerca de la Plaza de la Merced.
Direccin: Calle Tomas De Cozar 13
Telfono: (34) 952 212327
Internet: www.elhammam.com
COMER
En Mlaga no encontrar usted demasiados
restaurantes de mantel blanco. Esta es una
ciudad llena de bares informales con
mucha gente y un amplio surtido de tapas.
En Mlaga se come mucho pescado y
marisco, por ejemplo en los "chiringuitos
de la playa y en el Paseo Martimo de
Pedregalejo.
La Posada De Antonio
La estrella de Hollywood, el malagueo
|
DESTINO: MLAGA
FECHAPUBLICACIN: 2007-11-01
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
Antonio Banderas, tiene su propio
restaurante. Cocina espaola tradicional.
Tapas y carne.
Direccin: Calle Granada 33
Telfono: +34 952 217 069
La Mnsula
Ambiente acogedor a unos pasos de los
sitios ms cntricos. Men completsimo,
que tiene de todo desde rape y merluza
hasta costillas de cordero y rabo de toro.
Direccin: Calle Trinidad Grund 28
Telfono: +34 952 22 13 14
Caf De Paris
Restaurante exclusivo con una estrella en
la Gua Michelin. Ingredientes tradicionales
preparados con estilo moderno. Caro pero
de gran calidad, es una fiesta para todos
los sentidos. El dueo y cocinero, el joven
malagueo Jos Garca, ha estudiado en La
Cnsula y es considerado uno de los tres
mejores cocineros de Espaa.
Direccin: Calle Vlez Mlaga 8
Telfono: +34 952 225 043
Internet: www.rcafedeparis.com
El Caleo
Pescado frito, paella, sardinas asadas y
marisco en el Paseo Martimo de
Pedregalejo, con vistas al mar y la puesta
de sol. Despus una copa en el bar Cohiba,
justo al lado. A Pedregalejo se va en taxi,
en unos diez minutos, o con el bus 11
hacia El Palo.
Direccin: Calle Cenacheros, 16
Telfono: +34 952 203 263
SPACE
FOR
RENT
Do you want to reach this audience?
Contact Fastcheck
E-mail: advertising@fastcheck.se
Tel: +46 31 711 03 90
* on average
THIS TRAVELLER WILL EAT 12 MEALS*
IN RESTAURANTS IN YOUR TOWN
DO YOU WANT THEM TO
VISIT YOUR RESTAURANT?
Restaurante El Chinitas
Cocina espaola en ambiente espaol, todo
desde gazpacho y gambas al ajillo hasta
olla de conejo. El nombre viene del antiguo
caf-teatro "El Chinitas que a veces era
visitado entre otros por el poeta Federico
Garca Lorca.
Direccin: Calle Moreno Monroy 4-6
Telfono: +34 95 221 09 72
Internet: www.chinitas.arrakis.es
SPONSORED TEXT
Do you want to reach the traveller?
Do you want your restaurant listed here?
Contact: advertising@fastcheck.se
Direccin: Your Company Address
Telfono: Your Company Phone
Internet: Your Company website
CAFS
Hay pocos cafs modernos de estilo
internacional, en cambio hay algunas
verdaderas confiteras y acogedoras
teteras de ambiente de inspiracin arbe.
Sin olvidarse de las churreras para comer
churros mojados en chocolate o caf con
leche.
Lepanto
Una verdadera confitera con caf, y copa
si se desea, pasteles, bombones y helado.
Agradable ambiente clsico en el interior y
una gran terraza en la tienda de las
compras.
Direccin: Calle Marqus de Larios 7
Casa Mira
Casa Mira es una institucin en Mlaga y
|
DESTINO: MLAGA
FECHAPUBLICACIN: 2007-11-01
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
tiene el mejor helado, segn los
malagueos.
Direccin: Calle Marqus de Larios 5 y Calle Nueva 16
Casa Aranda
Comer churros es algo obligado al visitar
Mlaga. Cara Aranda es genuinamente
malaguea y se puede ver como fren los
churros que luego se mojan en chocolate
caliente o caf.
Direccin: Calle Herrera del Rey
BARES Y VIDA NOCTURNA
En el centro de Mlaga no es difcil
encontrar un bar con msica y gente con
ganas de charlar - son muchos y estn
cerca unos de los otros. Los malagueos
no salen antes de la medianoche pero
luego estn de marcha hasta primeras
horas de la maana. En el centro hay
sobre todo bares con pequeas pistas de
baile, por ejemplo Karma, 30 y Tantos,
Skopas, Sala Wengu, O Neills y Siempre
As. Si uno quiere una discoteca de verdad
tiene que ir a Puerto Marina en
Benalmdena.
Bodega El Pimpi
No se ha estado en Mlaga si no se ha ido
al Pimpi, el sitio ms tpico de la ciudad,
con fotos de famosos, psters centenarios
y barriles en las paredes. Aqu se bebe
vino de la provincia y se comen tapas en
un ambiente histrico - en el siglo XVIII la
casa era un convento de monjas. Una vez
al mes hay un espectculo de flamenco.
Direccin: Calle Granada 62
Onda Pasadena Jazz
Bar con msica en vivo dos das por
semana: jazz y flamenco. Junto al Teatro
Cervantes.
Direccin: Calle Gmez Pallete 5
Flor De Lis
La Plaza de la Merced es el lugar para ir a
tomar una copa por la tarde o por la noche
antes de que empiece la fiesta. Alrededor
del mercado hay una serie de bares con
agradables terrazas. Uno de ellos es Flor
de Lis. Otros ejemplos son El Portn, El
Teln, Calle de Bruselas y Weekend.
Direccin: Plaza de la Merced 18
Internet: www.flordelis.net
COMPRAS
En Mlaga se pueden comprar zapatos y
ropa sobre todo en la Calle Larios y la
paralela Calle Nueva. Zapatos por ejemplo
en Antonio Parriego y Nicolas en Calle
Larios. Ah tambin se encuentran las
tiendas de ropa Mango, Massimo Dutti,
Bershka y Pull & Bear. Zara est en la calle
colateral Liborio Garca. En el centro
comercial Centro Larios tambin hay,
aparte de tiendas de ropa, cines y
restaurantes. Hay ropa de marca en los
grandes almacenes El Corte Ingls;
Armani, Versace y Dolce Gabbana en
Pinsapo, Calle Larios.
Al que busque un regalo, un souvenir o
algo rico para comer, se le recomienda una
|
DESTINO: MLAGA
FECHAPUBLICACIN: 2007-11-01
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
visita al Mercado Central Atarazanas. Aqu
se puede comprar carne, pescado, fruta,
verdura, aceitunas, frutos secos, especias,
queso y jamn a precios razonables.
Adems el mercado es un placer para la
vista. En Ultramarinos Zoilo en la Calle
Granada se puede comprar el tpico vino
dulce Mlaga Dulce o Moscatel, jamn
serrano, buenos quesos y chorizos, pasas
de uva de la provincia y dulces como los
mantecados, tpicos de la Navidad.
El que quiera un recuerdo un poco ms
exclusivo se puede comprar un abanico en
alguna de las tiendas especializadas de la
Calle Nueva.
SPACE
FOR
RENT
DO YOU KNOW THAT TRAVELLERS SPEND
MORE THAN 50% OF THEIR TRAVEL
BUDGET ON SHOPPING?
WE CAN HELP YOU REACH THEM!
Do you want to reach this audience?
Contact Fastcheck
E-mail: advertising@fastcheck.se
Tel: +46 31 711 03 90
SPONSORED TEXT
Do you want to reach the traveller?
Do you want your shop listed here? Contact:
advertising@fastcheck.se
Direccin: Your Company Address
Telfono: Your Company Phone
Internet: Your Company website
INFORMACIN ESENCIAL
Aeropuerto
El aeropuerto de Mlaga Pablo Ruiz
Picasso se encuentra a unos diez
kilmetros del centro y tiene buenas
comunicaciones con toda la Costa del Sol.
A Mlaga se llega fcilmente con tren,
autobs o taxi. El tren tarda diez minutos y
el bus una media hora. Tanto el autobs
como el tren cuestan un euro y salen cada
media hora. El taxi al centro cuesta unos
15 euros.
Telfono: +34 952 048 838
Internet: www.aena.es
Transporte Local
Desde la estacin de autobuses de Mlaga
en el Paseo de los Tilos se llega por
ejemplo a Marbella, Estepona, Granada,
Crdoba y Sevilla. Los horarios de salida
estn en www.estabus.emtsam.es. La
estacin de trenes est justo al lado,
horarios en www.renfe.es. El tren de
cercanas que une Mlaga y Fuengirola se
toma en el centro, la parada est junto a la
oficina de correos en la Avenida Principal.
Los autobuses urbanos se toman en la
Alameda Principal o Paseo Parque, el billete
cuesta 90 cntimos, se compra en el
autobs.
Taxi
Se puede pedir un taxi a Unitaxi, tel. +34
952 333 333, pero es igual de fcil tomar
uno en la calle, o caminar hasta alguna de
las paradas de taxi de la ciudad.
|
DESTINO: MLAGA
FECHAPUBLICACIN: 2007-11-01
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
Correos
Los sellos se compran en los estancos,
indicados con un cartel de Tabacos. La
oficina de correos est en la Avenida de
Andaluca 1-2 y tiene abierto todo el da
entre las 8.30 y las 20.30.
Farmacia
Las farmacias estn abiertas 10-20.30 con
siesta entre las 13.30 y las 17. La
Farmacia Reding, Paseo De Reding 17
(frente a la Plaza de Toros), es una de las
farmacias abiertas las 24 horas, tel: +34
952 223 731.
Dentistas
En caso de urgencia, llame al 061.
Clnica Dental Sueca.
Direccin: Lope de Vega 4.1, Los Boliches, Fuengirola
Horas apertura: Abierto de 10 a 17.
Telfono: +34 952 58 35 95
Internet: www.clinica-dental-sueca.com
Telfono
Espaa +34, Mlaga 962.
Electricidad
220 voltios / 50Hz
SPONSORED TEXT
Do you want to reach the traveller?
Do you want be listed here? Contact:
advertising@fastcheck.se
Direccin: Your Company Address
Telfono: Your Company Phone
Internet: Your Company website
|
DESTINO: MLAGA
FECHAPUBLICACIN: 2007-11-01
E5
E15
E803
E5
E5
E5
E5
E15
A4
A4
A4
A4
A66
A45
A7
A92
A92
A92
A92
A359
A7
N IV
N630
N IV
N IV
N432
N432
N432
N331
N331
N331
N IV
N340
N340
N340
N IV
453
361
392
163
162
356
356
345
343
403
377
435
435
432
432
433
379
386
445
445
340
340
340
735
388
388
726
351
700
220
471
394
394
371
372
393
393
375
374
373
441
360
342
342
367
366
355
381
338
306
316
316
333
333
333
335
335
335
376
376
376
376
357
339
380
457
133
364
455
431
431
431
384
369
369
382
382
309
309
309
309
327
321
305
Sevilla
Cordoba
Mlaga
Antequera
Algeciras
La Linea de la
Concepcion
Gibraltar
Marbella
Coin
Ronda
Osuna
La Puebla
de Cazalla
El Arahal
Marchena
Carmona
Ecija
Ubrique
Villamartin
Olvera
Nerja
Lucena
Montilla
Cazalla de
la Sierra
Archidona
Alcaudete
Torredonjimen
Martos
San Roque
Aguilar
Baena
Rute
Priego de
Cordoba
Dos Hermanas
Coria
del Rio
Cabra
Alcal
la Real
Torrox
Vlez Mlaga
La Algaba
El Viso
del Alcor
Mairena del
Alcor
Alcal de
Gudaira
Los Palacios
Villafranca
Utrera
Moron de
la Frontera
Las Cabezas
de San Juan
Arcos de
la Frontera
Alhaurin
el Grande
Fuengirola
Torremolinos
Puente Genil
Palma del Rio
Lora del Rio
Estepona
Tarifa
Montoro
Loja
Andujar
M a r M e d i t e r r n e o
R
io
G
u
ad
a
lq
uivir
R
i
o
G
e
n
i
l
R
i
o
V
i
a
r
C
o
s
t
a
d
e
l
S
o
l
A n d a l u c i a
S
i
e
r
r
a
d
e
A
l
m
i
j
a
r
a
30 km 0
E15
E15
E15
E15
A45
A7
A7
A7
N340
N340
N340
345
357
357
Malaga
Torremolinos
Benalmadena
La
Biznaga
Campanillas
Puerto Sol
Los Perez
Valseco
Ciudad
Jardin
Playamar
La Carihuela
Los Alamos
Guadalmar
Los Tomillares
Aeropuerto
de Malaga
San Carlos
Carlinga
El Tomillar
La Colina
La Bresa
Carranque
Giron
Churriana
Mar Mediterraneo
3 km 0
P
a
s
e
o
d
e
lo
s
C
u
ra
s
P
a
s
e
o
d
e
l
o
s
C
u
r
a
s
Pa
s
e
o
M
a
r
i
t
i
m
o
C
u
i
d
a
d
d
e
M
e
l
i
l
l
a
P
a
s
e
o
d
e
l
a
F
a
r
o
l
a
C
a
l
l
e
d
e
S
a
n
N
i
c
o
l
a
s C
a
l
l
e
R
e
d
i
n
g
C
a
lle
G
u
ille
n
S
o
te
lo
C
.
C
ampos Eliseos
C
a
l
l
e
S
a
n
L
o
r
e
n
z
o
C
a
lle
T
rin
id
a
d
G
ru
n
d
C
a
lle
V
e
n
d
e
ja
C
.
C
.
d
e
C
a
m
p
o
C
a
lle
B
a
rro
so
C
.
M
a
rt.
C
a
m
p
o
s
C
.
D
u
q
u
e
s
a
P
a
r
c
e
n
t
A
v
e
n
i
d
a
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e
B
e
n
i
t
e
z
C
a
lle
P
a
n
a
d
e
ro
s
Zapateros
C. A. Lujan
C. C
isn
eros
C. Especerias
Calle Compania
G
a
rc
ia
C
.
N
u
e
v
a
C
.
S
.
J
u
a
n
C
.
M
a
rques
Call e Marque
s
S
. T
elm
o
C
.
P
.
D
utc
e
s
C
.
A
.
P
e
r
e
z
S
t
a
.
L
u
c
i
a
C
o
m
e
d
i
a
s
C
a
l
le
S
an
A
g
u
s
t
i
n
S
.
P
a
s
t
o
r
S
tr
achan
C
a
lle
Ciste
r
C
.
C
.
d
e
l
C
o
n
d
e
C
a
lle
C
r
u
z
Verd
e
C
.
P
e
n
a
C
.
M
a
d
r
e
d
e
D
i
o
s
C
a
ll
e
L
a
g
u
n
i
l
l
a
s
C
.
P
i
n
o
s
o
l
C
.
M
u
n
d
o
N
u
e
v
o
C
.
G
.
d
e
S
a
la
z
a
r
C. S
.
P
.
d
e
Q
u
e
ja
n
a
C
a
l
l
e
C
o
n
d
e
C
a
l
l
e
A
m
a
r
g
u
r
a
C
. S. Patricio
C
.
C
o
m
p
a
s
C
alle
G
ordon
C
a
lle
T
e
jeros
C
a
lle
P
u
e
r
t
o
P
a
r
e
jo
C
a
l
l
e
E
j
i
d
o
C. P. Mondejar
C
.
S
a
n
M
i
l
i
a
n
C. San Jorge
C
.
J
u
a
n
d
e
E
n
c
i
n
a
C
a
l
l
e
A
l
d
e
r
e
t
e
C
.
S
a
n
Bartolom
e
Arminan
d
e
M
o
li
n
i
l
l
o
C
a
l
l
e
O
l
l
e
r
ia
s
C
a
l
l
e
P
a
r
a
s
C
a
lle
A
lta
C
.
P
o
s
tig
o
s
C
a
l
l
e
M
a
r
i
s
c
a
l
C. H. de M
onjas
C. Don Rodrigo
C
.
A
l
v
.
G
i
g
a
n
t
.
C
a
l
l
e
C
a
n
a
t
e
s
C
.
J
a
c
i
n
t
o
V
e
r
d
a
g
u
e
r
C
a
l
l
e
C
o
n
s
t
a
n
c
i
a
C
a
l
l
e
S
a
n
A
n
d
r
e
s
C
a
l
l
a
P
e
r
e
g
r
i
n
o
C
.
A
n
c
h
a
d
e
l
C
a
r
m
e
n
E
s
l
a
v
a
J
o
v
e
l
l
a
n
o
s
C
.
d
e
l
P
e
r
c
h
e
l
P
a
s
t
i
l
l
o
d
e
l
M
a
t
a
d
e
r
o
C
.
C
a
l
v
o
C
.
A
r
m
e
n
g
u
a
l
d
e
l
a
M
o
l
a
C
.
C
e
r
r
o
jo
C
.
A
g
u
stin
P
a
r
e
jo
C
.
M
o
n
t
e
s
d
e
O
c
a
C
.
D
o
n
C
r
i
s
t
i
a
n
C. Puente
A
l
v
a
r
o
Calle Zamorano
Calle Jara
C
a
l
l
e
C
a
r
n
i
Carbon
e
r
o
s
C. Chu
r
r
u
c
a
C
a
lle
T
r
inidad
C
.
T
i
r
o
C. Fco. Monje
Calle San Quintin
Calle Ventura Rodriguez
C
.
M
a
l
a
s
a
n
a
C. Luchana
Puente
Pt. de
Carmen
l
a
E
p
i
d
e
m
i
a
F
u
e
n
t
e
c
i
l
l
a
G
a
r
b
o
n
e
r
o
C
a
l
l
e
L
o
p
e
z
P
i
n
t
o
C
a
l
l
e
D
o
n
o
s
o
C
o
r
t
e
s
C
a
l
l
e
F
e
r
n
a
n
N
u
n
e
z
C
a
l
le
G
o
n
g
o
r
a
C
a
l
l
e
O
r
f
i
l
a
C
a
l
l
e
B
o
r
g
o
n
a
C
a
l
l
e
E
g
u
i
l
u
z
C
a
lle
la
U
n
io
n
C
a
l
l
e
G
r
i
l
o
C
a
lle
W
a
lt Whitman
C. N. Salmeron
Calle Tejares
C. S. Eslava
C. C. Lemberg Ruiz
C
.
M
.
C
a
r
r
i
l
lo
R
u
b
i
o
C
.
A
r
a
n
g
o
C. A. Jimenez Ruiz
Calle Lanuza
Calle Cataluna
Calle
A
ndalucia
C
a
lle
R
a
fa
e
la
C
a
lle
E
c
u
a
d
o
r
C
a
lle
B
a
ile
n
Calle
Calzada
de la
T
r
i
n
i
d
a
d
A
v
e
n
i
d
a
D
o
c
t
o
r
M
a
r
a
n
o
n
Calle Peinado
C
.
E
.
A
v
i
l
a
C. M. Barrionuevo
C
.
S
ta. Maria
M
icaela
C
a
l
l
e
C
r
i
s
t
o
d
e
C
a
l
l
e
F
e
r
n
a
n
d
o
C
a
l
l
e
M
a
r
ia
Calle Glez. Anaya
C
a
l
l
e
C
o
m
i
c
o
R
i
q
u
e
l
m
e
C
a
l
l
e
C
o
r
d
o
b
a
Tetuan
C
a
l
l
e
Ca
lle
C
a
l
l
e
L
ib
o
rio
C
a
m
a
s
C
a
l
l
e
C
alle
Puente
B
e
a
t
a
s
S
e
v
i
l
l
a
Calle H
ue
s
c
a
r
C
.
T
d
e
B
u
r
g
o
s
C
.
P
.
M
i
r
a
n
d
a
C
.
M
a
n
r
i
q
u
e
C
.
J
.
P
a
d
i
l
l
a
C
a
l
l
e
A
l
e
m
a
n
i
a
C
.
A
d
a
m
u
z
C
alle
C
.
d
r
.
F
l
e
m
i
n
g
Calle
Regente
Av. dr. G. Ginachero
C
.
R
.
d
.
G
u
a
d
a
l
m
e
d
i
n
a
A
v
e
n
i
d
a
F
a
t
i
m
a
P
a
s
i
l
l
o
G
u
i
m
b
a
r
d
a
A
l
a
m
e
d
a
C
o
l
o
n
C
.
A
.
M
a
r
tinez
C. Prim
C
.
L
a
r
i
o
C
.
M
a
r
q
u
e
s
d
.
L
a
r
i
o
s
C
a
l
l
e
C
a
r
r
e
t
e
r
ia
C
a
l
l
e
A
l
a
m
o
s
C
R
e
f
in
o
C
a
r
r
e
r
a
C
a
p
u
c
h
i
n
o
s
C
a
r
r
e
r
a
C
a
p
u
c
h
i
n
o
s
C
.
F
r
a
i
l
e
s
C
alle Ferrandiz
C
a
l
l
e
V
i
c
t
o
r
i
a
C
a
l
l
e
A
l
c
a
z
a
b
i
l
l
a
C
.
C
o
r
t
i
n
a
d
e
l
M
u
e
l
l
e
P
a
s
e
o
d
e
E
s
p
a
n
a
A
v
e
n
i
d
a
M
a
n
u
e
l
A
g
u
s
t
i
n
H
e
r
e
d
i
a
C
a
l
l
e
C
u
a
r
t
e
l
e
s
C
a
l
l
e
S
a
l
i
t
r
e
A
la
m
e
d
a
P
r
in
c
ip
a
l
C
.
T
e
j
o
h
y
R
g
u
e
z
.
P
a
s
i
l
l
o
S
a
n
t
a
I
s
a
b
e
l
A
v
e
n
i
d
a
d
e
l
a
R
o
s
a
l
e
d
a
P
a
s
e
o
M
a
r
t
i
r
i
c
o
s
Calle Hilera
C
a
lle
H
ilera
Calle Marmoles
P
a
s
e
o
A
n
t
o
n
i
o
M
a
c
h
a
d
o
C
a
l
l
e
A
y
a
l
a
C
a
l
l
e
H
e
r
o
e
s
d
e
S
o
s
t
o
a
E
x
p
l
a
n
a
d
a
E
s
t
a
c
i
o
n
Paseo de los Tilos
A
v
ie
n
d
a
d
e
la
s
A
m
e
r
ic
a
s
Avenida Andalucia
C
.
S
a
n
t
a
E
l
e
n
a
Calle Maldonado
C
a
l
l
e
P
e
l
a
y
o
C
.
A
.
P
a
l
e
n
c
i
a
A
v
e
n
i
d
a
B
a
r
c
e
l
o
n
a
C
alle
V
elarde
C
a
l
l
e
E
u
g
e
n
i
o
G
r
o
s
s
C
a
l
l
e
B
l
a
s
d
e
L
e
z
o
A
v
e
n
id
a
A
r
r
o
y
o
d
e
lo
s
A
n
g
e
le
s
Avenida de la Auro
ra
P
a
s
e
o
P
a
r
q
u
e
R
i
o
G
u
a
d
a
l
m
e
d
i
n
a
R
i
o
G
u
a
d
a
l
m
e
d
i
n
a
Puerto de Malaga
Mar Mediterraneo
Ayuntamiento
Gibralfaro
Alcazaba
Teatro
Romano
Catedral
Museo
Diocesano
Museo
Semana Santa
Palacio
Condes de Nava
Estacion
Renfe
Estacion
de Autobuses
Teatro
Cervantes
Casa natal
de Picasso
Museo
Picasso
Casa de
Cultura
Plaza
de Toros
la Malagueta
LA GOLETA
MARTIRICOS
PERCHEL
NORTE
PERCHEL
SUR
PUERTO
CENTRO
HISTORICO
LA VICTORIA
LA BRESA
LA AURORA
BARRIO
HUELIN
LA TRINIDAD
BARRIO POLIGONO
ALAMEDA
Plaza
Ejido
Plaza
Solidaridad
Plaza de
la Merced
Plaza Lex Flavia
Malacitana
Plaza de
la Marina
Pl.
Consti.
0 250 m
A B C D
1
2
3
4
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
|
Alameda Colon B3
Alameda Principal B3 C3
Avenida Andalucia A3
Avenida Arroyo de . A1 B1
Avenida Barcelona A2
Avenida de la Auro. A3
Avenida de la Rosa. B1 B2
Avenida Doctor Mar. B1
Avenida dr. Galvez. B1
Avenida Fatima B1 B2
Avenida Manuel Agu. B3 C3
Avienda de las Ame. A3
C Lario C2
C Refino C1
C. Cortina del Mue. C2 C3
C. Frailes C1 C2
C. Tejoh y Rguez. C2
Calla Peregrino B3
Calle Agustin Pare. B2
Calle Alamos C2
Calle Alarcon Luja. C3
Calle Alcazabilla C2 D2
Calle Alderete C1
Calle Alemania B3
Calle Alonso Palen. A2
Calle Alta C1
Calle Alvarez Giga. B2 C2
Calle Alvaro B2
Calle Amargura D1
Calle Ancha del Ca. B3
Calle Andalucia A2
Calle Andres Perez C2
Calle Anita Adamuz A1
Calle Antonio Jime. A2
Calle Arango A2
Calle Armengual de. B2 B3
Calle Atarazanas M. B3 C3
Calle Ayala A4
Calle Bailen A2
Calle Barroso B3 C3
Calle Beatas C2
Calle Blas de Lezo A1
Calle Borgona A4
Calle Calvo B3
Calle Calzada de l. A1 A2
Calle Campos Elise. D2
Calle Canates B4
Calle Carboneros A2 B2
Calle Carni A2 B2
Calle Carreteria B2 C2
Calle Casas de Cam. B3 C3
Calle Cataluna A2
Calle Cerrojo B2 B3
Calle Churruca A2 B2
Calle Cisneros B2 C2
Calle Cister C2
Calle Cobaertizo d. C1 D2
Calle Comico Rique. A4
Calle Compania B2 C2
Calle Compas de la. D1
Calle Compositor L. A3
Calle Conde D1
Calle Constancia B4
Calle Cordoba C3
Calle Cristo de la. D1
Calle Cruz Verde C1 D1
Calle Cuarteles B3 B4
Calle de San Nicol. D3
Calle Don Cristian A2 B3
Calle Don Rodrigo B2 C2
Calle Donoso Corte. A4 B4
Calle dr. Fleming A1 B1
Calle Duquesa Parc. B3 C3
Calle Ecuador A2
Calle Eduardo Dgue. C1
Calle Eguiluz A4
Calle Ejido C1
Calle Eslava A3
Calle Especerias C2
Calle Eugenio Gros. A1 A2
Calle Fco. Monje B2
Calle Fernan Nunez B4
Calle Fernando D1
Calle Ferrandiz D1
Calle Fuentecilla B2 B3
Calle Glez. Anaya A2
Calle Gomez de Sal. C2 D1
Calle Gongora A4 B4
Calle Gordon D1
Calle Grilo A3
Calle Guillen Sote. D2
Calle Heroes de So. A4
Calle Hilera A2 B3
Calle Huerto de Mo. B1 C1
Calle Huescar A3
Calle Jacinto Verd. B4
Calle Jara B2
Calle Jovellanos A3 B4
Calle Juan de Enci. C1
Calle Juan Padilla C2
Calle la Union A4
Calle Lagunillas D1 D2
Calle Lanuza A2
Calle Lopez Pinto A4 B4
Calle los Postigos C1
Calle Luchana B1
Calle Madre de Dio. C2
Calle Malasana B1 B2
Calle Maldonado A2
Calle Manrique D1
Calle Maria D1
Calle Mariscal B1 B2
Calle Marmoles B2
Calle Marques de L. C2 C3
Calle Marque. B1 B2 C1 C2
Calle Martinez Bar. B1 C1
Calle Martinez Cam. B3 C3
Calle Monsenor Car. A2 A3
Calle Montes de Oc. B2
Calle Mundo Nuevo D2
Calle Nicolas Salm. A1
Calle Nueva C2
Calle Ollerias C1 C2
Calle Orfila A4
Calle Paco Miranda D1
Calle Padre Mondej. C1
Calle Panaderos B3 C3
Calle Paras C1
Calle Peinado B1 C1
Calle Pelayo A2
Calle Pena C1 C2
Calle Pinosol D1
Calle Pozos Dutces B2 C2
Calle Prim B3
Calle Puente B2
Calle Puerto Parej. C1 D1
Calle Rafaela A2
Calle Reding D2 D3
Calle Regente B1
Calle Ribera del G. B2
Calle Salitre B3 B4
Calle San Agustin C2
Calle San Andres B3 B4
Calle San Bartolom. B1 C1
Calle San Jorge B1 C1
Calle San Juan B2 C2
Calle San Lorenzo B3
Calle San Milian C1
Calle San Patricio D1
Calle San Pedro de. D1
Calle San Quintin B2
Calle San Telmo C2
Calle Santa Elena A2
Calle Sebastian Es. A1
Calle Sevilla B2
Calle Sta. Maria M. D1
Calle Strachan C2
Calle Tejares A1
Calle Tejeros D1
Calle Tiro B2
Calle Tomas de Bur. A1
Calle Trinidad Gru. B3 C3
Calle Trinidad B2
Calle Walt Whitman A3
Calle Velarde A1
Calle Vendeja B3 C3
Calle Ventura Rodr. B2
Calle Victoria D1 D2
Calle Zamorano B2
Callejones del Per. A3 B3
Camas Garbonero B2 C3
Carrera Capuchinos C1
Comedias C2
Explanada Estacion A3 A4
Liborio Garcia C2
Paseo Antonio Mach. B4
Paseo de Espana C3 D3
Paseo de la Farola D3
Paseo de los Curas C3 D3
Paseo de los Tilos A3
Paseo Maritimo Cui. D3
Paseo Martiricos B1
Paseo Parque C3 D2
Pasillo Guimbarda B2 B3
Pasillo Santa Isab. B2
Pastillo del Matad. B3 B4
Plaza Constitucion C2
Plaza de la Marina C3
Plaza de la Merced C2 D2
Plaza Ejido C1
Plaza Lex Flavia M. C1 D1
Plaza Solidaridad A3
Puente Arminan B1
Puente de Carmen B4
Puente Tetuan B3
Schez. Pastor C2
Sta. Lucia C2
Zapateros B3 C3
DESTINO: MLAGA
FECHAPUBLICACIN: 2007-11-01
Esta gua de llegada est publicada por Fastcheck AB
Texto y mpapas Fastcheck AB - Todos los derechos reservados. No est autorizada la reproduccin parcial, ni el
almacenamiento en un sistema de recuperacin de informacin o ser reproducida de ninguna manera o por ningn
medio sin la autorizacin escrita del publicista. - El autor y AB intentan hacer la informacin tan exacta como sea
posible, no aceptamos responsabilidad por cualquier prdida, herida o inconvenciencia que puediere sufrir cualquiera
que use esta gua. - Informacin: info@fastcheck.se - Sopoerte: support@fastcheck.se Para ms guas visite:
www.arrivalguides.com