Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
S
S
N
0
3
2
8
4
2
9
8
.
A
o
X
X
X
l
I
I
.
N
1
9
4
1
.
8
d
e
m
a
r
z
o
d
e
l
2
0
1
4
.
R
e
v
i
s
t
a
:
$
2
9
(
r
e
c
a
r
g
o
a
l
i
n
t
e
r
i
o
r
:
$
1
,
5
0
)
.
U
r
u
g
u
a
y
:
$
1
5
0
.
C
h
i
l
e
:
$
1
.
9
0
0
.
U
S
A
:
U
S
$
4
,
6
0
.
E
s
p
a
a
:
5
,
5
.
El futuro de Telefe: entre
Turner y Cristbal Lpez
Colombiano asesinado: su
extraa vida en Argentina
noticias.perfl.com
l NN0kF08I8
08 k80 0| PkPk00 - c80B|| 0| |k Pkl
(06 86rg6g||6 a Fra0c|sc6)
JoviaI, hisIrinico y sociabIe, parece oIro. Razones, conicIos y dudas de un
cambio con e!ecIos pIaneIarios. Por eI Iso!o que ms Io conoce, Umar 8eIIo.
El f t d T l f t
C l bi i d
08: 80I8, NkkINk0, 0hN 0 Fk00000 0l 8FkI0 8N0
0FINN l0kNLI, 00INI8, k0Nk0, ILkI, F0k N0JI0 Y 00hN 0k8.
HABLA EL ARREPENTIDO DEL BOUDOUGATE II
LUIS SCOLARI FUE SOCIO DEL VICEPRESIDENTE. "ME AFANARON", AFIRMA.
8 Cine: 300: El nacimiento de un
imperio; Tras la puerta; Aca-
demia de vampiros.
10 DVD: Quin %$%& son los
Miller?; Habi, la extranjera;
Aliados.
12 Restaurantes: Le Bistrot-Alian-
za Francesa. Sopa, ensaladas
y platos del da casersimos con
sello francs.
14 Teatro: El comit de Dios, de
Mark Saint Germain. Con Gus-
tavo Garzn y elenco.
16 Arte: Marcos Zimmermann. En
el CC Recoleta y Josefina Oliver
en el Palais de Glace.
18 Libros: No digas nada. Una vi-
da de Charly Garca, de Sergio
Marchi.
20 TV: Ocho escalones. Juego de
preguntas y respuestas. Lunes y
mircoles a las 22.45, por El Tre-
ce. Conduccin: Guido Kaczka.
Humor
118 Deferencias: por Paz y Rudy.
Poltica nacional
24 Luis Scolari: habla el ex socio
de Amado Boudou y Jos Mara
Nez Carmona que puede com-
prometerlos en la Justicia. Las
negociaciones despus de la ta-
pa de NOTICIAS, y el crecimiento
patrimonial de los marplatenses.
Los millones de la pauta oficial.
28 Los Zamora: por qu Cristina
cambi la lnea de sucesin y
propuso al senador y radical K
Gerardo Zamora. Los negocios
en Santiago del Estero y el rol
de su esposa.
31 Zannini, el creador: adelanto del
libro que cuenta la historia secre-
ta del secretario de Legal y Tc-
nica. El da que casi lo fusilan.
34 Hernn Reibel Maier: el mejor
amigo de Mximo K maneja la
caja de la pauta oficial. Sus pe-
leas con Tinelli y las presiones a
los medios.
Economa
36 Poder adquisitivo en riesgo: los
topes salariales al gremio docen-
te marcan el camino del ajuste.
Los empresarios privados an-
ticipan sus propios lmites que
llegan al 30%. Pero la inflacin
del primer trimestre rondara el
15% y la cuenta anual no baja
del 40%. El ajuste del 300% en
las tarifas de servicios pblicos.
El efecto derrame de la devalua-
cin en los precios.
40 El mercado del vino: las opor-
tunidades de vender en Brasil,
un mercado potencial de 150
millones de personas que hoy
apenas consume 2 litros anuales
per cpita. Negocio y hbitos de
consumo.
Showbiz
44 La magia que factura: nuevas
pelculas, merchandising y par-
ques temticos: los negocios de
una franquicia innovadora.
Cultura
48 Versiones de s mismos: la
muestra Yo, nosotros, el arte
se propone como historia de la
produccin nacional en los au-
torretratos de los artistas. Bio-
grafa, mercado y visibilidad.
50 Imgenes de Borges: el ms c-
lebre de los escritores argentinos
retratado por su gran amiga, en
un texto publicado en Francia,
en la dcada del '60. Humor e
intimidad.
Costumbres
56 El arte de robar fotos: en Europa,
varias exhibiciones reivindican a
los fotgrafos ms cuestionados.
Historia de un oficio clave en la
cultura de las celebrities. Im-
genes y estrellas que causaron
sensacin.
Personajes
62 Karina K: es Judy Garland en la
obra Al final del arcoris. Rock
and roll y locura, luego budismo
y la transformacin. El sueo de
adoptar.
66 Ivn Noble: prepara su show en el
Gran Rex y compara su soltera
a los 30 con la actual. El fantas-
ma de la soledad en la vejez; de
rocker a padre.
68 Ernesto Catena: heredero de una
tradicin, amante de las motos,
el bodeguero habla sobre la re-
lacin del hombre con la bebida
y de ciertas herejas.
Ciencia
72 Democracia y efecto Twitter: el
presidente de la red social ex-
plica cmo la vida off line fue
transformada por la avalancha
de opiniones online.
76 Oxgeno, el mejor aliado de la
salud: cmo la meditacin y res-
piracin pueden cambiar el ce-
rebro. Comprobacin cotidiana
y evidencias cientficas.
Clases Magistrales
79 Bajo el volcn: Giorgio Colli, un
profesor de pequeas universi-
dades italianas con muy pocos
alumnos, no solo lee a los griegos
y los interpreta, sino que elabora
su versin de qu es la filosofa,
cmo se origina y en qu se ha
convertido.
Informacin general
88 Un cambio espiritual: la meta-
morfsis de Francisco I, a un ao
de su asuncin como Sumo Pon-
tfice. Candidatura al Nobel de la
Paz, Bergoglio y su otro yo.
94 Crimen narco?: qu hay detrs
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 4
CARTELERA CARTELERA
SUMARIO
HUMOR HUMOR
POLTICA NACIONAL POLTICA NACIONAL
COSTUMBRES COSTUMBRES
PERSONAJES PERSONAJES
CIENCIA CIENCIA
CULTURA CULTURA
112
72
Actividad emergente
A viva voz
Entre fines de marzo y principios
de abril se llevar a cabo el primer
torneo de hockey subacutico en
el calendario local.
Dick Costolo, presidente de la red
social Twitter, habla del crecimiento
de este medio de comunicacin y de
la necesidad de la gente de ser
escuchada.
ECONOMA ECONOMA
CLASES MAGISTRALES CLASES MAGISTRALES
INFORMACIN GENERAL INFORMACIN GENERAL
el misterioso novio de Patricia
Della Giovampaola, la viuda del
prncipe Rodrigo D`Aremberg. En
Europa se refieren a ella como la
sucesora de Carla Bruni.
Internacionales
102 Crisis en Ucrania: las razones
histricas, polticas y estratgi-
cas de la invasin rusa a Crimea.
Por Claudio Fantini.
Deportes
112 Todo a pulmn: la disciplina
amateur contiene la respiracin
y busca su lugar en los circuitos
mundiales.
del brutal asesinato sicario en
los lagos de Palermo. La esquiva
vida de Carlos Gutierrez Cama-
cho.
96 Los Oscar: una mirada sobre la
transformacin de la industria
del cine norteamericano, tras la
edicin nmero 86 de la entrega
del galardn.
98 Telefe en foco: la AFSCA sigue
demorando una decisin sobre
el canal y la ley de Medios. Los
principales escollos del grupo
espaol y los interesados en
quedarse con la empresa con
la venia del Gobierno. El rol de
Cristobal Lpez.
100 El heredero: quin es el inte-
lectual Jean-Paul Enthoven,
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 5
STAFF
www.perl.com.ar
AsociacinArgentina de
Editores de Revista
Asociacin de Entidades
Peridisticas Argentinas
Federacin
Internacional de la
Prensa Peridica
PRE SI DEN TE: JORGE FON TE VEC CHIA.
DIRECTOR PERIODSTICO: GUS TA VO GON Z LEZ.
DI REC TOR OPERACIONES: DR. JUAN MANUEL CORDN.
DI REC TOR COMERCIAL: CARLOS ESCOBAR.
DI REC TOR DE TEC NO LO GA: ING. HC TOR BIAN CHI.
DIRECTOR INDUSTRIAL: JOS A. GMEZ
DI REC TOR JU R DI CO: DR. LUIS N GEL MO RET TI.
DI REC TOR PERFIL BRASIL: EDGARDO MARTOLIO.
JEFE DE REDACCIN: EDI ZUNINO.
EDI TO RES EJECUTIVOS: ALEJANDRA DAIHA Y SILVIO SANTAMARINA.
EDI TO RES: FRANCO LINDNER (Poltica Nacional), JO S AN TO NIO DAZ
(Eco no ma), MARA FERNANDA VILLOSIO (Informacin General), LILIANA
MORELLI (Personajes), ADRIANA LORUSSO (Costumbres y Cultura), ANDREA
GENTIL (Ciencia y Medicina), DIEGO GUALDA (Internacionales y Showbiz).
SUBEDI TO R: NICOLS DIANA.
RE DAC TO RES: FEDERICO MAYOL, MARINA ABIUSO, FRANCISCO ZOROZA,
MARCELA BASCH, FEDERICO FAHSBENDER, RODIS RECALT, PABLO BERISSO,
DIEGO GRANDA.
DIRECTOR DE AR TE: JORGE PRESTEFELIPE.
SUBDIRECTOR DE AR TE: CLAUDIO PIGNATARO.
DI SE A DO RES: MARA JOS DE LA QUINTANA, GABRIELA BONDONE
y JAVIER FOLIGNA GRASSO.
COOR DI NA DOR: LUIS ALBERTO MUSELLA.
RETOQUE FOTOGRFICO: MIRIAM E. CALDERN.
CORRECCIN: MARTA GATTI.
DI REC TOR DE IMGENES: CARLOS LUNGHI.
EDI TOR DE FOTOGRAFA: GUILLERMO MUNT.
ASISTENTE DE FOTOGRAFA: GASTN GUERRA.
ENCARGADO: MARCELO BARLOQUI.
FOTGRAFOS: SILVIA BORDONI, CSAR CASCO, MARCELO DUBINI,
MARCELO ESCAYOLA, JUAN FERRARI, EDUARDO GIMNEZ, RUDY HANAK,
EDUARDO LERKE, OCTAVIO MANCINI, NORBERTO MELONE, ALFREDO
NARDINI, PABLO PUENTE, ANDRS SETTEPANI, JOSE TOLOMEI, CRISTIAN
WELCOMME.
SEC CIO NES: LEONARDO DESPOSITO (Ci ne), JOR GE CAR NE VA LE (DVD),
VIC TO RIA VER LI CHAK (Ar te), CAYETANA VI DAL BUZ ZI (Res tau ran tes), RI CAR-
DO SAL TON (M si ca ), NIK, PAZ Y RUDY (Hu mor), ELVIO GANDOLFO
(Libros), LUIS FRONTERA (Radio), JA MES NEIL SON (Po l ti ca), PATRICIA
CASAAS (Danza).
ARTE DE TAPA: PABLO TEMES.
DE RE CHOS EX CLU SI VOS: VE JA.
JEFA DE CENTRO DOCUMENTACIN: PA TRI CIA REY NAL.
JE FE DE SER VI CIOS GE NE RA LES: JULIO SCREPANTE.
GE RENTE DE AUDITORIAS: HO RA CIO LEO NE. GE REN TE DE RE CUR SOS
HU MA NOS: MAR CE LO CA PAN DE GUY. GERENTE DE CONTROL DE GESTIN:
MARTN SPOSITO. GE REN TE DE CIRCULACIN: ADRIAN BADEIGTS.
JEFE SERVICIOS GRFICOS: JORGE R. RODRGUEZ.
GERENTE COMERCIAL: FEDERICO VELAZQUEZ. GERENTE VENTAS DE
PUBLICIDAD: AMALIA LARA. JEFA DE VENTAS: GABRIELA GANDOLFI.
EJE CU TI VOS DE CUENTAS: VERONICA WOLANOW, CARLA OLIVERI Y ERIC
PIPMAN
GERENTE VENTAS DE VENTAS CORPORATIVAS: SILVINA VARELA.
GERENTE DE COMUNICACIONES: ANTONIO BARREIRO.
JE FE DE ME DIOS: JUAN MAN SI LLA.
Las ex pre sio nes e ideas de los co lum nis tas no re e jan ne ce sa ria men te la
opi nin de la re vis ta.
RE DAC CIN: Cha ca bu co 271. Pi so 3. (C1069AAE) Ca pi tal Fe de ral, Re p bli ca
Ar gen ti na. Te l fo no: (54-11) 4341-9000. Fax: (54-11) 4341-9190.
CO RREO ELEC TR NI CO: co rreo no ti cias @per fil .co m.
SUSCRIPCIONES: suscripciones@perl.com. Telfono: (54-11) 4341-8900.
DIS TRI BUI DOR EN IN TE RIOR Y EX TE RIOR: EDI TO RIAL PER FIL S.A. DI VI SIN CIR CU LA CIN,
Cha ca bu co 271, (C1069AAE) Ca pi tal Fe de ral.
IM PRE SIN: AN SEL MO L. MOR VI LLO, Francisco Pienovi 315, Buenos Aires.
EDI TO RIAL PER FIL S.A.: Cha ca bu co 271 / (C1069AAE) Ca p. Fe d., Ar gen ti na.
Te l.: 4341-9000-Fax: (54-11) 4341-9090.
EDITOR RESPONSABLE: EDI ZUNINO.
PROPIETARIO: EDITORIAL PERFIL SA.
Pro hi bi da su re pro duc cin. Ad he ri da a la Aso cia cin Ar gen ti na de Edi to res
de Re vis tas. Miem bro de la Aso cia cin de En ti da des Pe rio ds ti cas (ADE PA),
de la So cie dad In te ra me ri ca na de Pren sa (SIP) y de la Ma ga zi ne Pu blis hers
of Ame ri ca (MPA). Pro pie dad in te lec tual N 5119968.
Impresa en Argentina
noticias.perl.com
FUNDADOR: JORGE FON TE VEC CHIA.
56
Imgenes
para recordar
Exhibiciones de fotgrafos en
Europa reivindican la profesin
en un momento en el que robar
fotos es moneda corriente.
62
Karina K
Encarna a
Judy Garland
en Al final del
arcoris.
Proyectos,
sueos y estilo
de vida de una
actriz que se
hace notar.
CFK habl en el Congreso e inaugur
un estilo ms mesurado. Cmo llegar
a 2015. El anlisis de James Neilson.
22
Carrera
contra el tiempo
MANOS LIMPIAS. Cristina toma
distancia de su vice, que no puede
sacudirse las causas en su contra. D
ime de qu presumes y te dir
de lo que careces, promete el
refrn, con cierta textura laca-
niana. As se comporta la opinin
pblica argentina aunque segu-
ro habr otras naciones con esta
mana cuando de corrupcin se
trata. Cclicamente, surgen olas de
transparencia aparente, que lleva a
polticos, periodistas y empresarios
a denunciar las cosas feas que
han visto, durante sus merodeos
en torno al poder. Hasta hubo de-
nunciadores que se han armado
una resonante carrera pblica a
partir del discurso anticorrupcin. El problema es que
esos momentos de catarsis colectiva suelen coincidir con
los ciclos de la ilusin y el desencanto que generan los mo-
delos sucesivos que han dominado el pas. Es decir que,
en bajada econmica y poltica de un liderazgo fuerte, los
formadores de opinin pblica empiezan a acordarse de
la falta de transparencia grave de la vida institucional de
la repblica. Y cuesta tomarse en serio a ex funcionarios
(o ex socios comerciales o ex aliados mediticos) de un go-
bierno que hoy se muestran escandalizados por aberracio-
A NUESTROS LECTORES A NUESTROS LECTORES
nes que hasta hace poco callaron,
y que incluso promovieron con el
goce cmplice de pertenecer.
Esta semana, como siempre desde
hace 25 aos, sin ciclotimia irres-
ponsable, NOTICIAS publica en ex-
clusiva el testimonio de Luis Scola-
ri, el socio de la mano derecha de
Amado Boudou, en un negocio que,
segn consta en el expediente de la
investigacin judicial en marcha, derivaba fondos pblicos
de publicidad oficial a empresas demasiado cercanas al vice-
presidente. Y en otra investigacin de la seccin Poltica, se
radiografa al matrimonio Zamora, que adems de controlar
Santiago del Estero como un feudo conyugal, ahora qued
en la lista de sucesin presidencial, por pedido expreso de
Cristina Kirchner al Senado, presidido por Boudou. El gesto
de la Presidenta parece preventivo, como pensado en una
cuenta regresiva para la que conviene estar preparados, es
decir, informados.
Corrupcin, convenga o no
FOTO: OCTAVIO MANCINI.
1
/
2
No es un docu-
mental sobre los urugua-
yos No te va a gustar. Iba
a serlo, pero en el medio de
su desarrollo, el tecladista
de la banda muri en un
accidente y eso trastoc
todo para los protagonis-
tas y para el film. Lo que
resulta en una pelcula al
mismo tiempo curiosa y
emotiva sobre el encuentro
imprevisto siempre lo es
con la muerte y las conse-
cuencias de ese encuentro.
La msica aqu tiene un rol
diferente de lo que sucede
con pelculas similares.
CINE POR LEONARDO DESPSITO
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 8
EXCELENTE
MUY BUENA
BUENA
REGULAR
MALA
1
/
2
A diferencia de la primera 300, ac la gen-
te se divierte. Para decirlo claro: aquella pelcula que
reproduca la demasiado manipulada historieta de
Frank Miller era, a su vez, un prodigio de manipula-
cin tcnica para que pareciese una historieta en
movimiento y un aburrimiento formal, casi una
leccin plstica sin vida. Esta sigue los mismos cami-
nos visuales, pero intenta ponerle otra cosa. Y, por
fin, esa otra cosa es el gigantismo desaforado de una
fantasa heroica que tiene tan poco que ver con la
Historia (aquella era la historia de las Termpilas,
esta es la historia de un delirio bajo LSD) como con lo
verosmil. Y, justo por eso, por su locura y sus ganas
de divertir y divertirse, es que funciona. Las palmas
se las lleva Eva Green, que pas de Bertolucci a la
Clase B (qu es este film sino un Clase B con pre-
supuesto A?) siempre con pie firme. Aqu, hay una
bella villana cuya modernidad no molesta en medio
de tnicas espartanas: despus de todo, nadie preten-
de que esto sea una leccin de historia. Incluso la
forma en que se manipulan la luz, los colores y los
planos para otorgarles la calidad dibujo parecen
parodiar sutilmente el primer film. Hay un guio in-
teligente en este cambalache, que lo hace disfrutable.
Deje los prejuicios afuera.
(Hungra) Drama. Direccin:
Itzvn Tzab. Con Helen Mirren,
Martina Gedeck, Karoly Eperjes.
Apta para mayores de 13 aos.
(Uruguay) Documental.
Direccin: Gabriel Nicoli.
Con No te va a gustar.
Apta para todo pblico.
Tras la puerta
1
/
2
En los aos `80, el
nombre de Itzvan Tzab
resultaba una clave para
el cine importante. Me-
fisto, por ejemplo. En fin,
el hngaro sigui adelan-
te con su carrera aunque
la moda pas y ya no vi-
mos ms pelculas suyas
salvo en festivales. Tras
la puerta se estrena (con
dos aos de atraso) por-
que a) es un drama, b)
tiene elementos para la
reflexin y c) est Helen
Mirren que supera a a) y
b) como motivo. Hun-
gra, escritora que se re-
laciona como puede con
su hosca sirvienta (Mi-
rren actuando y triunfan-
do del mismo modo que
Federer ganara un abier-
to de country) que, oh,
esconde un pasado lleno
de tristezas y humillacio-
nes que desconocemos
porque no accedemos a
su alma o a su casa, que
metafricamente es lo
mismo. Si quiere ver por
qu Mirren sabe todo res-
pecto de la actuacin,
adelante: pero solo es eso,
el recital de una actriz. No
cine, precisamente.
(EE.UU.) Aventuras. Direccin: Noam Murro.
Con Eva Green, Rodrigo Santoro, Lena Headey,
David Wenham. Apta para mayores de 16 aos.
300: El nacimiento de un imperio
El verano
siguiente
Academia
de vampiros
Imaginemos un grupo
de febriles creativos de Ho-
llywood tratando de en-
contrar una nueva serie de
pelculas que sostenga el
sistema ya nocivo del
megatanque. Probemos
con chicas de high-school;
probemos con algo de ma-
gia, probemos con vam-
piros, pero buenos. Pues
bien, incluso as el cctel
podra ser bueno si se rea-
lizara con humor y simpa-
ta, y lo primero es lo que
falta definitivamente o fa-
lla el golpe en este film
demasiado pequeo.
LAS PELCULAS MS VISTAS
3
3
4
4
5
5
0 58.300 116.600
2
2
LAS PELCULAS MS VISTAS
Del 27 de febrero al 4 de marzo.
OPERACIN MONUMENTO
1
/
2
(Comedia) de G. Clooney
TINKER BELL: HADAS Y PIRATAS
1
/
2
(Aventuras) de P. Holmes
ROBOCOP
(Aventuras) de J. Padilha
NON STOP: SIN ESCALAS
1
/
2
(Suspenso) de J. Collet-Serr
LAS AVENTURAS DE PEABODY...
1
/
2
(COmedia) de R. Minkoff
1
1
LAS PELCULAS MS VISTAS
(EE.UU.) Comedia. Direccin:
Mark Waters. Con Zoey
Deutch, Lucy Fry, Gabriel
Byrne, Olga Kurilenko. Apta
para mayores de 13 aos.
Una gran, gran comedia. Un
grupo de pobres tipos (un minorista de
drogas, un pibe no muy brillante, una adolescente pro-
miscua y una stripper) se hacen pasar por una familia
tipo bien americana, y terminan con una van cargada
con demasiada marihuana. El film podra girar al dis-
parate absoluto, pero el gran trabajo de los actores y
del director hace que sea otra cosa: un cuestionamien-
to y como se dice hoy, una puesta en valor de la
institucin familiar. Cuatro nufragos, pues, que en-
cuentran un destino juntos. Eso s, ms all de esta
descripcin que puede hacerle pensar en un drama,
todo es muy cmico, con lo mejor que pueden dar Jen-
nifer Aniston extraordinaria total y Jason Sudeikis.
De paso, dos o tres apuntes sobre la represin sexual
de los americanos resultan perfectos. Un gran film, que
pas menos advertido de lo que mereca.
DVD POR LEONARDO DESPSITO
LAS MS VISTAS RECOMENDAMOS RECOMENDAMOS
EL CONJURO
1
/
2
(Terror), de James Wan
(AVH)
MONSTERS UNIVERSITY
de Dan Scanlon
(Disney)
TITANES DEL PACFICO
(Aventuras), de Guillermo del Toro
(AVH)
LOS CROODS
(Comedia), de Chris Sanders
(Fox)
MONSTERS UNIVERSITY
de Dan Scanlon
(Disney)
EL HOMBRE DE ACERO
(Aventuras), de Zack Snyder
(AVH)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
COMPAEROS DE COPA
(Drama), de Jo Swanberg
(Sony)
1
/
2
Film argentino y, al mismo
tiempo, pelcula universal. La historia
gira alrededor de una chica del interior
del pas que, venida a Buenos Aires y en
contacto con la comunidad musulmana, decide que ese
mundo es el propio y comienza un camino hacia la in-
tegracin y la conversin. No hay lugares comunes, no
hay detalles insignificantes, el film se narra al mismo
tiempo desde las emociones del personaje y desde la
mirada de quienes se relacionan con ella. Y en ese en-
tramado aparecen algunas sutilezas que van ms all
de cualquier conflicto superficial. Opera prima de Mara
Florencia lvarez, Habi... resulta una de esas obras
que uno no sabe bien de dnde vienen, pero que agra-
dece que existan; de las que demuestran que la imagi-
nacin y la inteligencia estn vivos.
Habi, la extranjera
(Argentina, 2013) Drama. Direccin: Mara
Florencia lvarez. Con Martina Juncadella,
Martn Slipak, Luca Alfonsn. (Blue Shine)
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 10
1
/
2
Es cierto, la
nueva creacin de
Cris Morena tiene algo
de new age que produ-
ce cierta incomodidad
en el especta-
dor no habitua-
do a este tipo de
fantasas ha-
bladas en cas-
tellano. El cos-
tado alecciona-
dor es un poco
molesto, y ma-
chacn. Pero
los valores de
produccin son
notables y, adems, es
la primera ficcin local
pensada de modo glo-
bal y con internet en
su norte. Vale la pena,
tambin y pues, como
documento.
1
/
2
Esta prime-
ra temporada de la
serie plantea en sus
primeros episo-
dios un escena-
rio terrorfico:
un asesino se-
rial que cre
una secta de
asesinos seria-
les a las que
maneja desde
la crcel. La vc-
tima es el detec-
tive interpreta-
do por Kevin Bacon, y
el juego de gato y ratn
tiene sus altas y sus
bajas, aunque recu-
pera la tensin en los
ltimos captulos.
Aliados
(Argentina, 2013)
Fantasa. Creador: Cris
Morena. Con Boy Olmi,
Carolina Domenech,
Nicols Francella. (AVH)
The Following
(EE.UU., 2013) Suspenso.
Creador: Kevin
Williamson. Con Kevin
Bacon, James Purefoy,
Shawn Ashmore. (AVH)
WOLVERINE INMORTAL
1
/
2
(Aventuras), de James Mangold
(Fox)
ANTES DE LA MEDIANOCHE
(Comedia), de Richard Linklater
(Transeuropa)
LOS AMANTES PASAJEROS
(Comedia), de Pedro Almodvar
(Transeuropa)
Dr. Inslito
/Lolita
(EE.UU., 1964/1962)
Comedia, drama.
Direccin: Stanley
Kubrick. Con Peter
Sellers, Sterling Hayden,
James Mason, Shelley
Winters. (Emerald)
Este dobl e
DVD incluye dos pe-
lculas de Stanley
Kubrick, alguien a
quien se sindica sin
discusin como ge-
nio pero que merece
una reevaluacin.
Estos dos films es-
tn un poco aparte
en su produccin: el
primero es una co-
media negra sobre la
bomba atmica, con
un Peter Sellers ge-
nial haciendo ms de
un personaje, con
mo me nt o s
brillantes y
otros quizs
demasi ado
subrayados
(el final con
b o mb a s y
msica, por
ejemplo).
El segundo
es la adapta-
cin de la po-
lmica novela de Vla-
dimir Nabokov, que
tanta polvareda le-
vant desde su pu-
blicacin. Esta pel-
cula de Kubrick tiene
sus altas el brillante
James Mason, el ge-
ni al Peter Sel l ers
nuevamente, la per-
fecta Shelley Win-
ters y tambin sus
bajas bsicamente
hablamos otra vez, la
sobreexplicacin de
los motivos del per-
sonaje. Para com-
prender bien a este
director difcil de de-
finir y repetimos
discutible a pesar de
todo, es una buena
seleccin.
Quin %$%&
son los Miller?
(EE.UU., 2013) Comedia. Direccin: R. S. Thurber.
Con Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Emma
Roberts. (AVH)
SERIES CLSICOS SERIES CLSICOS
LAS MS VISTAS
12
14 de marzo, se servir el t
dos horas antes de la fun-
cin con clairs, madelei-
nes y los mitolgicos cane-
ls de Patricia, entre otros
vicios.
La gran noticia es que,
desde el 20 de marzo, las
puertas del clido saloncito
con vitraux de Le Bistrot,
se abrirn hacia el saln
contiguo, palaciego, para
que madame la cuisinire
despliegue sus talentos to-
dos los jueves por la noche.
Entonces podr probar en-
tradas como los portobellos
y endibias gratinadas con
queso de cabra; y la degus-
tacin de pts (de conejo
con damascos y ciruelas; de
mollejas con pistacchios; de
queso y puerros; y el clsico
de hgado, audazmente pre-
parado en forma de trufa,
cubierto en chocolate care-
nero). Entre los platos prin-
cipales: cordero en coccin
larga (un plato de moda,
pero aqu cocinado como
se debe); magret de pato
con chutney, zanahorias
glaseadas y pur de papas;
y koulibiak, un plato de ori-
gen ruso que consiste en
una masa de brioche relle-
na con distintos ingredien-
tes (aqu, con salmn y es-
pinaca). Entre los postres,
marquise de chocolate con
salsa ctrica y sabayn con
frutas gratinadas.
En Le Bistrot no se sir-
ve alcohol durante el da.
Para la noche, sin embar-
go, la sommelire Marcela
Puenzo ha diseado una
carta de vinos corta pero
especial. Tambin puede
llevar su botella: se cobra
el descorche pero no el cu-
bierto, algo ya inhallable
en la ciudad.
Las mujeres alimentan, los
hombres dan de comer,
dice Patricia Courtois, coci-
nera del bistr de la Alianza
Francesa, nieta de france-
ses de Normanda y anfi-
triona por naturaleza. Como
la protagonista de La coci-
nera del presidente, pelcu-
la francesa muy recomen-
dable sobre la cocinera del
ex presidente Mitterrand,
Patricia tambin cocina pa-
ra pesos pesados, en este
caso de la gas-
tronoma local.
Chefs y amigos
de la buena mesa
visitan Le Bis-
trot convocados
por sus sabores
nobles e inspira-
dos. No me siento chef. A
m me gusta dar de comer
rico, dar placer cuando ali-
mento. Patricia conserva
caldos y fondos de coccin
como pociones mgicas, de
las que nacen nuevos platos
llenos de sabor. En su
cocina, los despojos
se convierten en man-
jares y las ollas de so-
pas y guisos humean
al fuego, como en las
cocinas de antao.
Al medioda Le Bis-
trot tiene un men
muy accesible que
siempre incluye una
sopa, ensaladas y
platos del da. Entre
las sopas: la de coli-
flor, con un dejo de
POR CAYETANA VIDAL BUZZI
Le Bistrot-Alianza Francesa. Crdoba 946. Cocina francesa. Lunes a
viernes de 9 a 19. Jueves de 20 a 24 (desde el 20/3). Noche: 4322-
0068. Solo efectivo. Medioda: $ 85. Promedio noche (con vino): $ 250.
La cocinera de los gourmands
pepperoncino y pedacitos
de jamn crudo; suculenta
soupe loignon; y cuan-
do hace calor, vichyssoise
(clsica sopa fra de pue-
rros). Entre las ensaladas:
la nioise (puede pedirla en
un pan ahuecado de brio-
che), la lyonnaise (con que-
so azul, peras y espinaca).
Los platos del da no son
necesariamente franceses
pero s casersimos: des-
de polenta a la bolognesa
hasta pastel de
cordero guisa-
do, cocinado en
masa de hojaldre
con zanahorias
y ciruelas secas,
entre otros ingre-
dientes mgicos.
De postre, crme brle,
tarte tatin, marquise au
chocolat.
La pastelera es otro de
los fuertes de Le Bistrot.
En la semana del festival
de Cine Francs, del 10 al
COCINA
SERVICIO
AMBIENTE
INFINITUS
SEMILLN-
TORRON-
TS 2011.
Bodega In-
finitus. Alto Valle del
Ro Negro, Patagonia.
55% Semilln, 45%
Torronts. Color ama-
rillo claro. Aroma a
jazmines, duraznos y
pomelo. Sabor fruta-
do y de buena persis-
tencia. Alcohol 13.5%.
Marida con empana-
das, platos especiados
y mariscos. Precio su-
gerido: $ 63.
DESEADO
ESPUMAN-
TE DULCE
NATURAL.
Bodega Fa-
milia Schroeder. San
Patricio del Chaar,
Neuqun. 100% To-
rronts. Mtodo Char-
mat. Burbujas finas.
Aromas florales y c-
tricos. En boca es dul-
ce, frutado, de buena
acidez y volumen. Al-
cohol 9.8%. Ideal con
postres o como aperi-
tivo. Precio sugerido:
$ 80.
ESCORI -
H U E L A
GASCN
MALBEC-
C A B E R -
NET. Bode-
gas Escorihuela Gas-
cn. Lujn de Cuyo,
Mendoza. 50% Mal-
bec, 50% Cabernet
Sauvignon. Crianza
en roble por 10 meses.
Aroma frutal, caracte-
rstico del Malbec, con
nota de caf y vainilla
aportadas por el ro-
ble. Buen cuerpo, ta-
ninos suaves y dulces,
final elegante. Alcohol
13.7%. Acompaa car-
nes rojas asadas. Pre-
cio sugerido: $ 115.
VINOS VINOS
Buena Muy Buena Excelente Regular Mala
RELACIN PRECIO/CALIDAD
8 de marzo del 2014/NOTICIAS
RESTAURANTES
FOTOS: NORBERTO MELONE.
AU BON
MANGER.
Sopa,
ensaladas y
platos del da
casersimos.
En breve,
los jueves
a la noche
exquisiteses
con sello
francs.
1
/
2
El trasplante
de rganos es un procedi-
miento relativamente nuevo
dentro de la historia de la
medicina, y por su misma
definicin est cargado de
un fuerte dramatismo: in-
volucra siempre elementos
emocionales y en algunos
casos, si se quiere, hasta
un toque mgico. El autor,
el estadounidense Mark
Saint Germain, suele in-
clinarse por los debates ti-
cos: en La ltima sesin
de Freud, que conocimos
en Buenos Aires unas tem-
poradas atrs, enfrentaba
al creador del psicoanli-
sis con el aplogo cristia-
no C.S. Lewis para delibe-
FOTOS: GENTILEZA DE CAMILA MIYAZONO Y DE IVN STEINHARDT.
rar sobre la existencia de
Dios. En otras piezas ha
hecho discutir a Ernest He-
mingway con Francis Scott
Fitzgerald, a un lder del Ku
Klux Klan con una referen-
te de los derechos humanos
de los afroamericanos, etc.
El comit de Dios plantea
tambin un debate tico,
que por la misma natura-
leza del tratamiento incluye
elementos no solo mdicos,
sino tambin personales,
religiosos, sociales, y con
especial potencia, econ-
micos.
En este hospital de los
Estados Unidos se rene
un staff de cirujanos para
debatir quin recibir el co-
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 14
1
/
2
Tres obras
cortas del celebrado
dramaturgo argentino
Eduardo Rovner: Una
foto? muestra de qu
es capaz un matrimo-
nio para hacer sonrer a
un beb. Viejas ilusio-
nes se concentra en el
se exacerba la indife-
rencia, el horror, el es-
perpento y la crueldad,
con alguna intencin
de humor negro que no
siempre prospera.
maltrato de una madre de
120 aos a su hija de 100,
ambas representadas por
varones. Y en Concierto
de aniversario vemos el
ensayo de un falso cuar-
teto de cuerdas que ama
a Beethoven e ignora el
dolor de la esposa del due-
Viaje al horror
3xRovner. Fotografas de un concierto de ilusiones, de
Eduardo Rovner. Con Ivn Steinhardt, Romina Pinto y elenco.
Direccin: Gaby Fiorito.
El comit de Dios, de Mark Saint Germain. Con Gustavo Garzn,
Alejandra Flechner y elenco. Direccin: Daniel Veronese. Teatro del
Picadero, Pasaje Discpolo 1857.
Decisiones trascendentes
dicin fsica del paciente,
su entorno familiar y las
circunstancias sociales
que pueden influir o no en
una eficaz recuperacin.
En este caso en particular
aparece una variable que
amenaza seriamente la en-
tereza moral de la decisin:
la posibilidad de obtener
en cierto caso discutible
una enorme cantidad de
dinero. Es una obra in-
teresante y reveladora, al
tratarse de un tema tan
complejo del que tanto se
ignora. Est muy bien ac-
tuada y dirigida con des-
treza por Daniel Veronese.
La escenografa de Alberto
Negrn es fra y eficaz co-
mo algunos de los proce-
dimientos e incluso, tal
vez, la filosofa misma de
la medicina.
TEATRO
o de casa, muy enferma.
Las tres piezas no tienen
relacin entre s y perte-
necen a pocas diferentes:
1977, 2008 y 1983 res-
pectivamente. En todas
CRUELDADES.
Tres obras
cortas que
delatan los
aspectos menos
luminosos,
envueltos en
humor negro.
MOMENTO CRUCIAL.
Alejandra Flechner,
Gustavo Garzn y
elenco, se debaten
entre la tica y la
conveniencia.
POR CECILIA ABSATZ
OBRAS MS VISTAS OBRAS MS VISTAS
VALE TODO
E. PINTI Y ELENCO
AUDITORIUM
S INFIEL Y NO MIRES
CON QUIN - F. GIANOLA Y ELENCO
PROVINCIAL
PATO A LA NARANJA
M. A. CHERUTTI Y ELENCO
E. CARRERAS
LA CASA DE BERNARDA ALBA
N. PONS Y ELENCO
GUEMES
EL PLACARD
D. PERETTI Y ELENCO
RADIO CITY
(Del 17 al 23 febrero. Fuente: AADET.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
MAR DEL PLATA
Marcos Zimmermann. CC Recoleta Junn 1930. Josefina Oliver.
Palais de Glace. Posadas 1725.
El instante y lo eterno
Imparable, la fotografa to-
mada por el buen mozo de
Bradley Cooper junto a la
carismtica Ellen DeGene-
res y un grupo de talento-
sos actores dio la vuelta al
mundo en tiempo real du-
rante la ltima entrega de
los premios Oscar, la sema-
na pasada en Hollywood. La
selfie (autofoto) va Twitter
fue compartida ms de 2,3
millones de veces, cifra que
la convirti en la foto ms
retuiteada de la historia.
En este caso, el fenmeno
es Twitter (y la publicidad
del aparato utilizado para
tomar la imagen) pero la tc-
nica es la fotografa, incor-
porada a los museos recin
a mediados del siglo XX.
Contrastantes y comple-
mentarias, dos ricas exhibi-
ciones en Buenos Aires dan
cuenta del arte de la foto-
grafa. La muestra de Mar-
cos Zimmermann (Buenos
Aires, 1950) es un recono-
cimiento a la vasta trayec-
toria del difundido artista,
notable por sus imgenes
en blanco y negro, publica-
das en una docena de libros.
Por el contrario, la exposi-
cin dedicada a la oculta y
coloreada obra de Josefina
Oliver (Buenos Aires, 1875-
1956); ser tambin un des-
cubrimiento de la persona-
lidad de la artista, que tra-
baj contra viento y marea
a partir de 1892.
Marcos Zimmermann
360 es la muestra retros-
pectiva del artista, curada
por Oscar Pintor en sala
Cronopios del Centro Cul-
tural Recoleta. Rene una
seleccin de 200 estupen-
das fotografas y resume 40
aos de apasionado traba-
jo dedicado principalmen-
te a examinar la identidad
del pas, pero tambin la de
Latinoamrica, con pince-
ladas de escenarios euro-
peos y japoneses. Fotografa
directa en piezas que van
desde los tempranos traba-
jos experimentales, series
polticas, ensayos sociales,
exploracin del paisaje, y
ms, como los Desnudos
sudamericanos. El color
aparece aqu y all pero el
blanco y negro se roba las
miradas, como en esta vista
de Buenos Aires: Riachue-
lo visto desde la Vuelta de
Badaraco (1994). Se exhi-
ben tanto imgenes vintage
(tomas antiguas) inditas
como obras contempor-
neas nunca antes expues-
tas en gran formato, que
dan cuenta de la excelencia
de la obra de quien, como
dice Eduardo Villar en el ca-
tlogo, no busca fotografiar
un instante y convertirlo
en eterno sino fotografiar
lo eterno y convertirlo en
instante (al jueves 27/3;
martes a viernes de 13 a
20 y sbados, domingos y
feriados de 11 a 20).
Colores del silencio es
la obra de Josefina Oliver,
fotgrafa, escritora, edito-
ra y productora de sus pro-
pias creaciones; inaugura
el jueves 13 en el Palais de
Glace. Las fotografas, colla-
ges y textos (por su tamao,
muchos reproducidos pa-
ra la exhibicin) abren una
ventana al tiempo en que,
16
an con suficientes recur-
sos econmicos, las mujeres
carecan de independencia.
Intrigada porque la familia
hablaba de ella como al-
guien inusual, su sobrina
nieta y curadora Patricia
Viaa, encontr casi de ca-
sualidad el universo visual
de Oliver, archivado entre
las pginas de su Diario. La
poca y sus padres, fueron
escollos a superar pero su
marido (y primo) Jos Salas
fue su cmplice. Sus fotos,
realzadas por su iluminado,
pasan a ser cuadros; sus
collages, que denomina pe-
gotes, descuidan el corte y
la lnea en la forma, pero en
su estructura expresan una
interioridad libre, apun-
ta Viaa. An cuando hay
muchos autorretratos, el
que aqu se reproduce, de
1905, es cabal expresin de
sus intereses: relato escrito
y visual (al 20/4; martes a
viernes de 12 a 20 y sba-
dos, domingos y feriados de
10 a 20).
Por VICTORIA VERLICHAK ARTE
CONTRASTE. El blanco y negro
de Marcos Zimmermann y las
iluminaciones (der.) de Josefina Oliver.
Martn Felipe presen-
ta dos ensayos foto-
grficos en FotoGale-
ra Banco Ciudad del
Teatro San Martn.
Dramticas y lricas,
las fotos en blanco y
negro corresponden a
viajes por la Argentina
y Latinoamrica, y a la
historia de Rubn, por-
tador de HIV. Revelan
tanto los sentimientos del
artista como los que sus-
citan los parajes y sujetos
retratados.
Los das y las noches
Al 4/5, lunes a vier-
nes desde las 12 y
sbados y domingos
desde las 14 hasta la
finalizacin de las acti-
vidades del teatro (Co-
rrientes 1530).
DRAMTICAS.
Fotos en
blanco y
negro de
Martn
Felipe.
18
Publicado por
primera vez en 1997, es-
te libro ha sido durante el
perodo transcurrido has-
ta el 2013 el ms jugoso
y completo sobre Charly
Garca, y lo sigue siendo.
Enfocado como una bio-
grafa muy sui generis
(valga la redundancia),
sigue algunos hilos cro-
nolgicos, aunque impre-
siona cmo el autor se va
metiendo en persona en el
laberinto que rodeaba al
artista, hasta convertirse
en un testigo por momen-
tos demasiado implica-
do. Eso le da sabor, pero
a veces le quita distancia
mnima.
Buena parte del texto
son trozos de entrevistas.
En algunos tramos, Ser-
gio Marchi es baterista
de Charly, en otros dis-
para opiniones crticas,
o suelta una larga tirada
sobre la locura, que se in-
terponen con
un desarrollo
ms o menos
rtmico. Por
suerte hay
ncleos te-
mticos, co-
mo la rela-
cin con sus
parejas Zoca
o Florencia,
o con su hi-
jo Miguel, o
con msicos
y tcnicos su-
cesivos, que se
despliegan en
detalle, sin esqui-
var las zonas speras,
que abundan. Tambin
se impone el proceso de
LIBROS
intensidad incansable con
que el propio Garca va
logrando fatigar legiones
de amigos, familiares o
profesionales que colabo-
raron con l. Con picos de
abandono por cansancio
extremo.
Como ocurre en otras
biografas, lo que no queda
establecido es la relacin
o el reflejo (a pesar de
que hay un ca-
ptulo sobre
espejos) que
une esa vida
con la masa
impresionan-
te de creacin
musical y lin-
gstica. Las
letras de su
obra cuentan
con muchas
de las ms re-
finadas y a ve-
ces explosivas
frases del len-
guaje argentino
sobre el amor, la
represin, la ma-
la onda, la libertad o las
fobias.
El libro tuvo un agre-
gado considerable en el
2007, cuando se hizo una
edicin de bolsillo. El lec-
tor queda enganchado por
la mezcla de datos gene-
rales o ntimos, partici-
pacin especial del au-
tor, y la fascinacin que
ejerce todo gran creador
inestable, a veces auto-
destructivo.
En ese sentido resulta
un coitus interruptus
que no se haya llegado
hasta el presente, dado
que incluy no hace mu-
cho un cambio fundamen-
tal, incluso fsico.
Por ELVIO E. GANDOLFO
NOVEDADES NOVEDADES
No digas nada. Una vida de Charly Garca, de Sergio Marchi.
Sudamericana, 570 pgs. $ 229.
Observador implicado
EL JUEGO DE RIPPER
Isabel Allende
Y LAS MONTAAS HABLARON
Khaled Hosseini
BAJO LA MISMA ESTRELLA
John Green
CINCUENTA SOMBRAS
DE GREY E. L. James
DOCTOR Y CAMPEN
Carlos Salvador Bilardo
LA DUEA
Miguel y Nicols Wiazki
GILMENTE
Estanislao Bachrach
FRANCISCO. VIDA Y REVOLUCIN
Elisabetta Piqu
LA PARBOLA DE PABLO
J. Alonso Salazar
FICCIN FICCIN NO FICCIN NO FICCIN
CINCUENTA SOMBRAS MS
OSCURAS E. L. James
FUENTE: LIBRERAS YENNY Y EL ATENEO
2
3
3
4
4
5
5
1
2
1
LOS MS LEDOS LOS MS LEDOS
EL RECOMENDADO EL RECOMENDADO
Un jazz autctono
La buena nueva de los
libros del caminante, de
Fogwill. Alfaguara, 280
pgs. $ 160.
Al propio Fogwill, con
el tiempo, no le gust
mucho este l i bro.
Cuando lo escribi,
sin embargo, pareca
planear una serie.
Una vez reledo, sigue
intacto. Un tal
Prez Largo,
energtico, iti-
nerante, pero
tambin dado
a la medita-
cin o el brus-
co rasgo defi-
nitorio de pai-
sajes, perso-
nas, o una
poca, escribe
algo ms de mil pgi-
nas. Entre ellas se eli-
gen las de este volu-
men. La mezcla de
idiomas, los escarceos
de seduccin, el modo
en que funcionan cos-
tumbres o aparatos,
los peligros de pedir
permiso para dormir
en una comisara ar-
gentina, se van suce-
diendo. Crean un jazz
autctono, improvi-
sado y lcido. Culmi-
na con precisiones
sobre El camino del
habla, una obsesin
de Fogwill, adems de
Prez Largo.
50 COSAS QUE HAY
QUE SABER SOBRE
FSICA CUNTICA, de
Joanne Baker. Ariel,
215 pgs. $ 105.
En e l mundo
subatmico las
cosas cambian, y
hasta pueden es-
tar al revs que
en el mundo de
tamao normal.
Este til manual repa-
sa la luz, los electrones,
la mecnica y los campos
cunticos, y los aportes
de Planck, Schr-
dinger, Higgs (y su
famoso bosn).
Incluye glosario e
ndice temtico y
onomstico.
UNA HIPTESIS RE-
CHAZADA, de Daro Can-
tn y Luis R. Acosta. Li-
brera Hernndez, 121
pgs. $ 140.
A partir de una
investigacin mi-
nuciosa de los Ar-
chivos de la Cma-
ra Nacional Electo-
ral, los dos autores
discuten y matizan el
aporte de Gino Germani
sobre el surgimiento del
peronismo y el papel de
los migrantes inter-
nos. Se recons-
truyen los padro-
nes del 24 de fe-
brero de 1946, y
se agregan los de
1928 y 1934.
d
f
I
o
t
n
b
s
1
QUIEN SABE MS?. Guido
Kaczka conduce con soltura
un formato que ya conoce.
productor. El otro jurado
es un invitado (el mejor:
Ivn de Pineda) que ocupa
el rol de maestro menos
riguroso. Ah, Gerardo, un
detalle: Kafka, el autor de
La metamorfosis, nada
tiene que ver con el de
Dios ha muerto. Bus-
calo, como le aconsejs
a los jvenes, en una de
tus enciclopedias.
Ocho escalones. Juego de preguntas y respuestas.
Lunes y mircoles a las 22.45, por El Trece. Conduccin:
Guido Kaczka. Jurado: Gerardo Sofovich y otro invitado.
Produccin: Endemol. Direccin: Ral Rosales.
Guido y el contestn
Todos los progra-
mas de preguntas y res-
puestas se parecen y to-
dos, como gemelos tras un
rasgo de identidad propia,
buscan diferenciarse. En
Ocho escalones, se trata
de ganar la apenas gene-
rosa suma de 50.000 pe-
sos tras una serie de res-
puestas correctas que el
participante mide con un
jurado a eleccin. Nada
ms aburrido que explicar
un juego: si acierta o falla,
entre las cuatro opciones,
se sube o baja un escaln.
Pero el chiste consiste en
lograr contestar correcta-
mente cuando el experto
se equivoca y as ascender
dos lugares. Y poner en
evidencia al profe siempre
result divertido.
Segmento desprendido
del ciclo de juegos de la
tarde Todo o nada, este
entretenimiento tiene su
mismo conductor, Guido
Kaczka, con experiencia
en este tipo de formatos y
dueo inalterable de esa
simpata naif del que na-
da o poco sabe. Pero eso
no es problema: para sa-
ber est Gerardo Sofovich,
non plus ultra de la cul-
tura general, con quien
el conductor trabaj mu-
cho antes en Polmica
en bar repitiendo esas
duplas de sabiondo e ig-
norante que tanto le gus-
tan al decano director y
Por LENI GONZLEZ TELEVISIN
FOTO: GENTILEZA EL TRECE.
MES DE LA MUJER.
El canal Encuentro es-
trena los sbados a
las 20 el ciclo Muje-
res, con las historias
de Marguerite Duras,
Marie Curie, Aung
Sann Suu Kyi, Ga-
briela Mistral y Nin
Marshall.
CABLE CABLE
22
xigir objetividad a un poltico es intil. Por
ser tan competitivo su oficio, todos se ven
obligados a exagerar la importancia de sus
eventuales logros y atribuir los fracasos a
la maldad ajena. Fue de prever, pues, que a
ms de diez aos del inicio de la nada exi-
tosa gestin kirchnerista, Cristina hablara
al Congreso de un pas bastante distinto del habitado
por los dems. Tuvo que hacerlo. De habernos sorpren-
dido con una autocrtica en que aludiera a los estragos
provocados por la inflacin y la necesidad de aplicar un
ajuste feroz que depauperar an ms a millones de
familias, adems de la creciente inseguridad ciudada-
na agravada por la proliferacin de narcotraficantes,
habra liquidado su propio poder. Acaso no le hubiera
convenido insistir en que, gracias a su liderazgo y las
bondades del modelo, la Argentina ha completado el
ciclo ms virtuoso en 200 aos, ya que a esta altura
pocos ignoran que, una vez ms, el pas se encuentra
atrapado en una espiral descendente, pero dadas las
circunstancias se siente constreida a entusiasmar as
a la militancia reivindicando
el gran relato oficial.
Puede que Cristina no tome
al pie de la letra todas sus afir-
maciones, pero parecera que
en trminos generales cree
que su forma de interpretar
lo que est sucediendo es la
correcta. Y sus colaborado-
res, personas como el chiqui-
to rendidor Axel Kiciloff, el en
ocasiones deslenguado Flo-
rencio Randazzo, Jorge Ca-
pitanich y otros apstoles de
la nica fe verdadera? Sera
de suponer que algunos por
lo menos entienden que Cris-
tina es propensa a refugiarse
en un mundo propio alejado
del presuntamente real, pero
as y todo procuran limitar
los perjuicios causados por su voluntad de reempla-
zar el pas que le ha tocado gobernar por otro mucho
ms sencillo.
L
os esfuerzos del ala relativamente pragmtica del
Gobierno por modificar el rumbo emprendido por la
seora no han sido vanos. Consiguieron convencerla
de que la alternativa a un ajuste acompaado por un
intento de acercarse subrepticiamente a los mercados
de capitales representados en cierto modo por el satni-
co Fondo Monetario Internacional sera una implosin
catastrfica. Si bien a juicio de algunos aventureros
kirchneristas sera mejor salir en medio de un estalli-
do econmico, dejando que otros se encarguen de los
escombros, Cristina habr llegado a la conclusin de
que le sera demasiado peligrosa una estrategia basada
en el principio leninista de cuanto peor, mejor.
Entre otras cosas, necesita ms tiempo en construir
una Lnea Maginot de fortificaciones jurdicas que le
permita defenderse contra los fiscales, jueces, abogados
y polticos que estn aguardando la oportunidad para
emprender una ofensiva contra s misma y los muchos
funcionarios, encabezados por el vicepresidente Ama-
do Boudou, que tarde o temprano se vern invitados
a rendir cuentas ante la Justicia por las fechoras que
les han sido imputadas.
Cristina an est en condiciones de continuar ubi-
TESIS TESIS
ILUSTRACIN: PABLO TEMES.
cando a sus adherentes en puestos judiciales clave, pero
de reducirse mucho ms su poder no le ser tan fcil
hacer de la Justicia un bastin kirchnerista. Asimismo,
el mayor control popular que est reclamando no la
ayudara si la mayora la acusara de ser autora de sus
penurias: quienes creen que comerciantes codiciosos
son responsables de la inflacin tambin son proclives
a achacar las desgracias del pas a la corrupcin de sus
dirigentes polticos.
Fabricar relatos no es un monopolio kirchnerista. Es
universal: todos lo hacen porque de otro modo nada
parecera tener sentido. Si algo distingue de los relatos
rivales el improvisado por Cristina y sus admiradores, es
la rigidez dogmtica que lo caracteriza y por lo tanto la
intolerancia de quienes lo han adoptado. Para ellos, han
sido deprimentes los acontecimientos de los ms de seis
meses que han transcurrido a partir de las primarias
de agosto del ao pasado. Adaptarse no solo a la pr-
dida de popularidad sino tambin al desmoronamiento
rpido de un modelo socioeconmico claramente inapro-
piado para los tiempos que corren no habr planteado
problemas a los oportunistas,
que por cierto abundan, pero
para los creyentes es motivo
de angustia comparable, sal-
vando las distancias, con la
producida entre los izquier-
distas por el derrumbe de la
Unin Sovitica.
Los diversos relatos oposi-
tores siempre han sido ms
flexibles que el de Cristina.
Hasta apenas un ao atrs,
se basaban en la conviccin
resignada de que la Presidenta
conservara su popularidad y
el kirchnerismo seguira cons-
tituyendo una fuerza pode-
rosa, pero al multiplicarse
las dificultades econmicas,
todo cambi. Hace un par de
meses, muchos se prepara-
ban para un hipottico paso al costado de Cristina,
justificado por sus dolencias psicosomticas, que le
ahorrara la necesidad de someter el pas a un ajuste
inevitablemente ortodoxo que devorara su ya men-
guado capital poltico. Dicha posibilidad no se ha visto
eliminada. La decisin de poner a un ex radical K, el
cacique santiagueo Gerardo Zamora, en la lnea de
sucesin presidencial justo detrs de Amado Boudou,
desplazando a Beatriz Rojks de Alperovich y enojando
a muchos peronistas, desat una pequea ola de espe-
culacin acerca de lo que tiene en mente Cristina.
Por ahora, el consenso es que preferira ocupar su
cargo hasta diciembre de 2015 aunque solo fuera por
miedo a lo que podra ocurrirle si se viera desprovista
de poder. Seran capaces sus partidarios de defenderla
contra los ataques de sus enemigos cuando otro est
en la Casa Rosada? Lo seran si, despus de finalizar
la transicin, el kirchnerismo residual lograra conso-
lidarse para conformar un bloque influyente, pero el
que algunos supongan que el bueno de Mximo sera
el hombre indicado para liderarlo mientras est en el
llano hace pensar que compartir el destino del mene-
mismo una vez hegemnico.
P
ara llegar intacto al da previsto para el cambio de
mando, el Gobierno tendr que superar una serie
intimidante de obstculos que l mismo construy
Carrera
contra el
tiempo
E
8 de marzo del 2014/NOTICIAS
23
Por JAMES NEILSON*
cuando imaginaba que todo le resultara maravillo-
samente fcil, que lo nico que tendra que hacer era
seguir repartiendo plata para que la gente consumiera
ms de tal modo, para asombro del resto del planeta,
impulsando la economa hacia la estratsfera. Pero,
como tantos populistas han aprendido, Carlyle tena
razn cuando llam la economa la ciencia triste.
Lo es porque los esquemas de los bienintencionados
siempre chocan contra los lmites supuestos por la es-
casez. No sirve para nada rabiar contra esta realidad
lamentable, cubriendo de insultos a quienes la tienen
en cuenta calificndolos de neoliberales. Por el con-
trario, solo asegura que, cuando por fin llegue la hora
de la verdad, el desastre ser an ms cruento de lo
que hubiera sido el caso de haber actuado el Gobierno
con un mnimo de sensatez.
N
o es posible prever las consecuencias sociopolticas
de la recesin con inflacin estanflacin que
hasta nuevo aviso dominar el panorama nacional,
pero las perspectivas son sombras. Episodios como el
que, hace una semana, hizo de Saavedra una zona de
guerra al reaccionar los vecinos de un presunto delin-
cuente villero abatido por la polica quemando autos,
daando edificios y aterrorizando a quienes viven en
ellos, hacen temer que partes de la Capital Federal y el
conurbano sean polvorines que podran estallar
en cualquier momento. Ya est reducin-
dose con rapidez desconcertante el poder
de compra de los millones de personas
que dependen de los programas asisten-
ciales politizados armados por el Gobierno.
Por lo dems, los habituados a recibir electricidad
y gas a cambio de monedas pronto enfrentarn un
tarifazo que segn Kiciloff ser selectivo pero que,
por ser tan magros los ingresos de quienes en su opi-
nin estn entre los privilegiados, motivar protestas
indignadas. Tambin habr ms desabastecimiento,
se cerrarn muchas fuentes de trabajo, y la agitacin
laboral se intensificar.
Frente a una crisis que amenazar con desbordarlo,
un gobierno como el de Cristina no contar con muchas
opciones. Su relato es alegre. No caben en l palabras
desagradables como austeridad, disciplina y otras que
suelen figurar en el lxico conservador. Es permisivo,
de suerte que hasta la insinuacin presidencial de que
sera una buena idea legislar una norma de conviven-
cia para que los piqueteros dejen de molestar a la gen-
te dio pie a una minirrebelin oficialista. Se entiende,
la protesta social es sagrada. Pero, qu suceder si
la protesta social adquiere dimensiones ocenicas y,
para colmo, se dirige contra el gobierno nacional y
popular? Puede que nada as ocurra y que todos los
perjudicados por el ajuste se resignen mansamente
a la destruccin de sus expectativas. De ser as, los
kirchneristas no se veran forzados a tomar medidas
que les seran an ms dolorosas que las ya empren-
didas con el propsito de congraciarse con Repsol
y de tal manera mejorar su imagen internacional.
Caso contrario, las circunstancias los obligaran
a elegir entre confesarse impotentes por un lado y,
por el otro, tratar de restaurar el orden emplean-
do mtodos represivos idnticos a los favorecidos
por quienes, mientras dur la dcada ganada,
denostaban con virulencia como ultraderechis-
tas antipopulares.
* PERIODISTA y analista poltico,
ex director de The Buenos Aires Herald.
FIN DE CICLO.
Cristina habl
en el Congreso e
inaugur un estilo
ms mesurado.
Busca llegar
al 2015 sin
sobresaltos.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 24 FOTOS: ALFREDO NARDINI (DESDE MAR DEL PLATA) Y CEDOC.
A
hora habla. Y dice que lo que le
deben son varios millones: Es-
tamos hablando de un nmero muy
importante, y entonces voy a ir hasta
el final.
NOTICIAS: As tenga enfrente al vi-
cepresidente?
Luis Scolari: A quien sea.
En julio pasado, Scolari salt a la
fama por la tapa de NO-
TICIAS, que daba cuenta
de la batalla judicial en-
tre el publicista marpla-
tense y Jos Mara Nez
Carmona, socio y mejor
amigo del vicepresidente,
Amado Boudou. Scolari y
Nez Carmona son socios
en WSM, una empresa de
cartelera pblica que fac-
tur millones en publici-
dad oficial y que la Justicia
investiga por el supuesto
desvo de esos fondos a As-
pen, una de las sociedades
l|l || I|Il"
}1| "1|"1
LUIS SCOLARI (49)
Particip de negocios con fondos
pblicos que salpican al vice.
El vnculo con Nariga Nez
Carmona. Me afanaron mucha
guita, dice. Las amenazas.
ANTICIPO.
NOTICIAS revel
en julio pasado el
pleito judicial de
Scolari contra el
entorno de Boudou.
de Boudou con su mejor amigo.
Scolari, que todava reclama su
porcin accionaria de WSM y que en
noviembre denunci en la Justicia
a Nez Carmona e indirectamente
al vice, ahora habla por primera vez.
NOTICIAS lo entrevist el medioda
del mircoles 5, en Mar del Plata, en
el estudio de su abogado patrocinan-
te, Horacio Caruso. Y da detalles del
negocio de WSM con la publici-
dad oficial, del creci-
miento patrimonial
de Boudou y su socio,
de las negociaciones
turbias con Nez
Carmona, del rol de
Juan Carlos Lpez el jubilado que
figura al frente de casi todas las em-
presas del vice y su entorno y de las
advertencias para callarse.
NOTICIAS: Cundo se conocieron
con Nez Carmona?
Scolari: Durante la adolescencia.
Al vicepresidente lo conoc en la mis-
ma poca, porque era el tiempo en
que uno empieza con las fiestas, y
con las salidas, y como es de pblico
conocimiento el vice era un personaje
bastante conocido y simptico con el
tema de la msica y dems. Yo estaba
con el hermano del Boudou, con Juan
Bautista, y con su otro hermano, Se-
bastin, pero l era muy chico.
NOTICIAS: El nico negocio que us-
ted hizo con ellos fue WSM?
Scolari: El nico emprendimien-
to que hice con Nez Carmona fue
WSM, que nace de una pequea em-
presa de cartelera que yo tena como
monotributista, y que despus l me
compra el 50 por ciento del paquete
FFFFOOT OTOOS: A
a
-
-
z
r
e,
y
os
e
c-
i-
ia
to
s-
es
ANT
NOT
en j
plei
Sco
ento
,
negocio de WS
dad
mie
de B
de l
tur
Car
8 de marzo del 2014/NOTICIAS FOTOS: 25 FOTOS: OCTAVIO MANCINI
Y CEDOC.
POLTICA NACIONAL
EXCLUSIVO.
Scolari habl
durante casi
dos horas con
NOTICIAS, el
mircoles 5, en
el estudio de su
abogado, en Mar
del Plata. Voy
a ir hasta el
final, desafa.
DENUNCIADOS. Nez
Carmona, la sombra
del vice, en la mira de
Scolari y pieza clave
del caso Ciccone. A
Boudou se le complican
los frentes judiciales.
Scolari: No, en el tema administrati-
vo mucho no me meta, pero s estaba
al tanto de los negocios que se estaban
haciendo. De lo que nunca estuve al
tanto era del monto que estbamos
manejando.
NOTICIAS: Dnde funcionaban las
oficinas de WSM?
Scolari: Empezamos en un departa-
mento que Nez Carmona alquilaba
en Libertad casi Libertador, en Buenos
Aires. Por eso ellos se juntaban mucho
en el bar Liber y Liber, en esa esqui-
na. Ah comienza a funcionar Action
Media y un montn de cosas que yo
despus me fui enterando con el tiem-
po. Cosas de ellos que yo desconoca
y que no las hablaban adelante mo.
Me sorprendi en un primer momento
cuando yo empec a andar en un auto
de la empresa, y Nez Carmona em-
pez con otro nivel de vida muy distin-
to. Venamos creciendo paulatinamente
con un negocio que no haba explotado
econmicamente, y me causaba intriga
de cmo se acrecentaban sus activos,
sus entradas de dinero.
NOTICIAS: En la Justicia est acredi-
tado que parte de los fondos de WSM
iban a parar a Aspen, una de las socie-
dades comerciales de Boudou y Nez
Carmona, usted lo saba?
Scolari: No, yo me enter por la mis-
ma persona que en su momento me
quiso comprar la empresa de cartele-
ra, que se llama Roberto Fiocca, que
es una persona que se dedica a la po-
ltica. l en un momento me pregunta
por la empresa, y yo le dije que estaba
bastante parada, porque tenamos
los carteles inactivos. Nez Carmo-
na deca que no podamos atender el
negocio como corresponda. Y a su
vez tuve varias discusiones porque
en nuestros carteles estaba puesta la
propaganda de Boudou con Cristina,
durante la campaa presidencial, en
varios lugares.
NOTICIAS: Y por qu discutan por
eso?
Scolari: Porque yo le deca que que-
ra cobrar.
NOTICIAS: Y l qu le deca?
Scolari: l me contest que esas
gigantografas eran favores que nece-
sitaba hacer.
NOTICIAS: A quin?
Scolari: Y, a Boudou, y que no se co-
braba por eso. Yo despus me entero
de que eso se factur.
NOTICIAS: Y usted le crey que no
cobraban por eso?
Scolari: No, no le cre, pero estaba
tratando de salir de la empresa en ese
momento. Al margen de eso, ms ac-
tualmente surge que WSM segua fac-
turando otras cosas por otro lado.
NOTICIAS: Y usted estaba entera-
do de eso?
Scolari: No, de nada. Yo no hice la
empresa para estafar ni a la gente ni
al Estado. Si su funcin fue estafar
o ayudar al Estado o hacer negocios
accionario para poder hacerla crecer.
Cuando Nez Carmona me propone
hacer crecer la empresa, l entra con
Action Media (otra de las sociedades
comerciales del socio de Boudou). Y
ah l pone como titulares a la herma-
na y a los cuados. Empezamos con
un par de carteles. Lo ayud mucho a
Nez Carmona.
NOTICIAS: l conoca el negocio?
Scolari: No, y en ese momento no
estaba pasando por un buen momen-
to econmico, ni l ni el seor Cachi
Romano (Hctor Romano es el actual
secretario privado de Boudou). Ellos
estaban haciendo un pequeo em-
prendimiento publicitario para el club
Aldosivi, y yo los ayud con un canje
publicitario. La primera puerta gran-
de que se abre para WSM es Editorial
Atlntida, que entra por m. l des-
pus traicion mi buena fe, mi buena
voluntad y mi amistad.
NOTICIAS: Usted saba cunto fac-
turaban?
Nez Carmona me ofreci 150.000
dlares, y que los dos juntos
involucrramos o traicionramos a
los periodistas que lo investigan.
POLTICA NACIONAL
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 26 FOTOS: ALFREDO NARDINI (DESDE MAR DEL PLATA) Y CEDOC.
con el Estado es un problema muy
personal de l.
NOTICIAS: Usted en algn momento
intent hablar con el vicepresidente
por esto?
Scolari: No, nunca lo intent, siem-
pre me sent a hablar con Nez Car-
mona. La ltima vez que habl con l
fue despus de la tapa de NOTICIAS.
NOTICIAS: Lo llam despus de esa
tapa?
Scolari: Me llam para negociar, pero
no nos pusimos de acuerdo. Y me vino
a plantear una cosa bastante turbia
para pagarme una cifra que estaba
muy lejos de lo que yo pretendo.
NOTICIAS: Cunto reclamaba usted
en ese momento?
Scolari: Yo tena una oferta de
350.000 dlares solo por las acciones
mas en WSM.
NOTICIAS: Y cunto le ofrece Nez
Carmona?
Scolari: Me ofreci 150.000 dlares.
Y aparte de eso quera que los dos jun-
tos involucrramos, o traicionramos a
los periodistas que lo investigaban a l.
Yo enseguida me levant y me fui.
NOTICIAS: Donde fue esa reunin?
Scolari: En el departamento de Roca
y Alem que l tiene en Mar del Plata.
NOTICIAS: O sea que l le ofreci pa-
garle y que les vendiera pescado po-
drido a los periodistas.
Scolari: Me ofreci pagarme mucho
menos de lo que pretenda y que ven-
diera pescado podrido. Yo solamente
quiero lo mo, y nada ms que lo mo.
No quiero la plata de la gente o de la
corrupcin, quiero lo que me corres-
ponde que factur mi empresa, o lo
que facturaron otras empresas para
mi empresa.
NOTICIAS: Boudou intent hablar
con usted por este tema?
Scolari: No, en absoluto.
NOTICIAS: Intent callarlo?
Scolari: No, bueno, tuve amenazas,
que no s de quin vienen. No puedo
juzgar que fuera l ni que fuera Nez
Carmona porque exactamente no me
dijeron dice Boudou que te calles o
dice Nez Carmona que te calles.
NOTICIAS: Qu le dijeron?
Scolari: Que me callara la boca y que
dejara esto en stand by como estaba.
NOTICIAS: Cul es el rol de Juan
Carlos Lpez, la persona que figura
al frente de casi todas las sociedades,
incluso en las de Boudou?
Scolari: Es una persona que comen-
z hace muchsimos aos trabajando
con Nez Carmona, y que siempre
manej toda la parte administrativa.
No tiene estudios, pero se desenvuelve
muy bien en lugares como Tribunales
o la AFIP. Es de confianza de l.
NOTICIAS: l le pagaba a usted?
Scolari: A veces me alcanzaba di-
nero. Nez Carmona me haca llegar
alguna suma de dinero con Lpez, que
s tiene acceso al patrimonio lquido o
bancario de Nez Carmona.
NOTICIAS: Y por qu cree que ellos
prescindieron de usted?
Scolari: Seguramente el clan de ellos,
como yo les digo, no me necesit ms,
no les serva.
NOTICIAS: O sea que mientras Boudou
creca polticamente y comenzaba a te-
ner ms influencia...
Scolari: A m me fueron raleando.
NOTICIAS: Nez Carmona le con-
taba del ascenso poltico de Boudou?
Scolari: Me contaba, s.
NOTICIAS: Y le hablaba de otros ne-
gocios?
Scolari: No, siempre me dejaban
afuera.
NOTICIAS: Usted saba que las ofi-
cinas de WSM se usaban para otras
finalidades?
Scolari: S, de eso si estaba al tan-
to.
NOTICIAS: Cundo habl con
Boudou por ltima vez?
AYER Y HOY. Junto al cantante Juanse
y Nez Carmona, Scolari en un recital
en la Costa. Pos para NOTICIAS frente al
departamento de Nariga en Mar del Plata.
Si los fondos iban para Aspen y
venan de WSM, y yo soy uno de los
dueos, calculo que Boudou estara
al tanto. Es infantil no pensarlo.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS FOTOS: 27 FOTOS: ALFREDO NARDINI (DESDE MAR DEL PLATA) Y CEDOC.
Scolari: Hace aos, en unos recitales
del Partido de la Costa.
NOTICIAS: Boudou era secretario de
Hacienda del Partido de la Costa, us-
ted qu haca?
Scolari: Yo estaba en la organizacin
de los recitales con Nez Carmona,
pero no como socio. Cobraba un dinero
por un arreglo de pauta publicitaria.
Adnde iban a parar los fondos de
pauta publicitaria que yo acercaba?
No s. Yo cobraba mi comisin.
NOTICIAS: Usted lo conoce de ado-
lescente a Nez Carmona, cmo
lo define?
Scolari: l se hace llamar empre-
sario, pero no s cmo se llama, si es
gestor, intermediario o testaferro. Si
es cierto que Nez Carmona tiene
la fortuna que tiene, en estos diez
aos que llevamos, me parece lla-
mativo. Debera ser un genio de la
economa o de los negocios, cosa que
no creo que sea. S, es un ambicioso
desmedido.
NOTICIAS: Usted vio
de cerca el crecimien-
to patrimonial de ellos
dos?
Scolari: S, por su-
puesto. Igual que lo vie-
ron ustedes, lo vi yo. No
tenan nada! Si no vean
los registros automotores y los regis-
tros de propiedades a ver qu haba.
Es muy simple. A m me afanaron
mucha guita, que sepan que no vamos
por dos pesos.
NOTICIAS: Tras la tapa de NOTICIAS,
usted declar ante el juez federal Ariel
Lijo y se cuid de involucrar directa-
mente al vicepresidente. Ahora, con
las pruebas que hay en el expedien-
te, usted cree que Boudou se qued
con su plata?
Scolari: No s si se la qued Boudou,
Nez Carmona o el vecino de ellos,
pero a m me hicieron un dao moral,
psicolgico y financiero. Quin la tie-
ne? Quin se la qued? No s.
Horacio Caruso: Parecera ser, segn
el expediente, que hubo un importante
entrecruzamiento de fondos entre las
distintas sociedades. El dinero que se
le debe al seor Scolari est perdido
en esa masa de fondos que de alguna
manera tambin puede haber ido a
parar a los bienes exorbitantes que
hoy sabemos que tienen en las distin-
tas sociedades, y que diez aos atrs
no tenan.
NOTICIAS: En una segunda etapa
ustedes pueden ampliar la denuncia
directamente contra Boudou?
Caruso: Efectivamente. Nosotros
tenemos pruebas adicionales que no
hemos presentado todava a la espera
de que la causa avance.
NOTICIAS: Nez Carmona y Boudou
son lo mismo, usted cree que el vice-
presidente saba todo?
Scolari: Y si los fondos iban para
Aspen y venan de WSM, y yo soy uno
de los dueos de WSM, calculo que
Boudou estara al tanto. O sera muy
infantil no pensarlo as.
as noticias judiciales que lle-
gan desde los tribunales de
Comodoro Py son desalenta-
doras para el vicepresiden-
te. Al pedido del fiscal Jorge Di
Lello, que pidi hace semanas la
indagatoria de Amado Boudou,
se sumaron los recientes testi-
monios de las hijas del fallecido
Hctor Ciccone, Graciela y Silvia.
La primera aport un acta en la
que su padre dej constancia de
su encuentro con el vice en Puerto
Madero. Y la segunda, adems de
ratificar los dichos de su hermana,
detall que mantuvo una reunin
por Ciccone con Jos Mara Nez
Carmona en las oficinas de WSM en
Puerto Madero.
En las prximas semanas conti-
nuar la seguidilla de testimoniales,
L
BOUDOU MS COMPLICADO CASO CICCONE
que podran agravar aun ms la
situacin judicial de Boudou y su
socio. Y que terminarn, a media-
dos de mayo, con la declaracin
de Hctor Eduardo Cachi Ro-
mano, secretario privado del vice.
Romano deber responder por los
llamados telefnicos que cruz con
el monotributista Alejandro Van-
denbroele y que fueron detectados
por la Justicia.
TRIBUNALES. Silvia Ciccone fue la
ltima de la familia en testimoniar
en la Justicia contra Boudou. Las
declaraciones siguen hasta mayo.
PATROCINANTE. Scolari
junto a su abogado,
Horacio Caruso. Pidieron
que Nez Carmona no
pueda salir del pas.
FEDERICO MAYOL
(DESDE MAR DEL PLATA)
fmayol@perfil.com
POLTICA NACIONAL
8 de marzo del 2014/NOTICIAS
G
erardo Zamora no integraba el
club de gobernadores con preten-
siones para el 2015. Era un caudillo
de Santiago del Estero que alguna
vez coquete con ser el compaero
de frmula de Cristina Fernndez en
el 2007. Todo indicaba que su tren
ya haba pasado. Pero una decisin
de la Presidenta lo ubic, sorpresi-
vamente, como segundo en la lnea
de sucesin, despus del vicepresi-
dente. La delicada situacin poltica
y judicial del vice Amado Boudou
y el historial clnico de Cristina le
subieron el precio a la presidencia
provisional del Senado. Quin es
Zamora? Por qu Cristina se inclin
por l a pesar de que no lo quieren
ni los K ni los radicales?
La decisin de Cristina tiene varias
interpretaciones en los pasillos del
Senado. Hay quienes aseguran que
la Presidenta pretenda realizar una
demostracin de poder y realizar
un cambio ante una eventual crisis
de sucesin. Otra versin es que
Cristina quiso ampliar su base de
sustentacin y reeditar la Con-
certacin, la misma que ubic a
Julio Cobos como vicepresidente
en 2007, para buscar una pro-
teccin pensando en que su
mandato termina en el 2015.
Pero lo cierto es que se trata
de una concertacin devalua-
da, con una apertura que in-
cluye solo a los propios. Los
diez aos de kirchnerismo, la
imposibilidad de la re-reelec-
cin y los problemas econmi-
cos dificultan los planes para
sumar aliados. Cristina ech
mano donde pudo.
Zamora asegura a los su-
yos que no busc su nue-
vo rol. Yo necesito estar en
Santiago, acompaando a
Claudia, se sincer el sena-
dor cuando los rumores em-
pezaron a ponerlo en la lnea
de sucesin. Pretenda estar
en el da a da y acompaar
Claudia Ledesma Abdala, su
esposa y flamante gobernado-
ra de Santiago del Estero que
hered su cargo. Ya era tarde,
la propia Cristina haba tomado
la decisin por l.
El mircoles 26, el jefe del
CFK los eligi para resguardarse de una
crisis de sucesin. Negocios y traiciones.
LOS ZAMORA
La retaguardia
de Cristina
Gerardo Zamora est en el peor de
los mundos: para los peronistas es
un dirigente radical y los radicales lo
consideran un traidor.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 29 FOTOS: PRESIDENCIA Y TLAM.
bloque de senadores oficialis-
ta, Miguel Pichetto, recibi la
convocatoria para entrevis-
tarse con la Presidenta en la
Casa Rosada. No importaba el
acuerdo que l haba impulsa-
do para que contine la sena-
dora tucumana Beatriz Rojks
de Alperovich, Cristina quera
imponer a Zamora. El jueves
27, el propio Pichetto dio a co-
nocer la novedad a propios y
extraos. Los radicales no sa-
lan de su asombro y le antici-
paron que votaran en contra
del nombramiento de Zamora.
Estaban frescas las imgenes
del abrazo del radical K con el
ex presidente Kirchner y la ex-
pulsin del radicalismo.
Pichetto haba escuchado a Cristi-
na sin cuestionar el cambio de rumbo
y, con el mismo verticalismo, confir-
m a su bloque la buena nueva. En
esa lnea, en la tarde del jueves, el
jefe de Gabinete, Jorge Capitanich,
se sum a una reunin en el Sena-
do y defendi la posicin de Cristina
Fernndez. Pichetto fue ms prag-
mtico y dijo: Es una decisin de la
Presidenta y el bloque la va a acom-
paar. Hoy Zamora est en el peor
de los mundos: para los peronistas
es un radical y los radicales lo con-
sideran un traidor.
La llegada de Zamora al Senado
no fue una tarea sencilla. Su plan
original era postularse para un ter-
cer mandato como gobernador en
su provincia. El freno lo encontr en
noviembre de 2013 en la Corte Su-
prema que accedi a un planteo del
interventor de la UCR santiaguea,
Marcelo Garca, para que inhabilite
la posibilidad de una re-reeleccin.
Ante esa situacin, Zamora decidi
ubicar a su esposa como candidata
y conseguir la renuncia de Daniel
Brie, el senador electo, para ocupar
l mismo la banca.
PAGO CHICO. Aunque todos asocian
a Zamora con Santiago del Estero,
el senador es mendocino. Lleg a
Santiago a los tres aos y se cri en
Beltrn a 30 kilmetros de la capital
provincial. Durante el secundario,
empez a simpatizar con Ral Alfon-
sn. Mientras estudiaba derecho en
la Universidad Catlica de Santiago
del Estero, comenz su militancia
en la Franja Morada. Se cas a los
24 aos con Mariela Tarchini y tu-
vieron un hijo, Francisco. Su primer
matrimonio dur 10 aos.
En 2005, despus de algunas re-
laciones breves, conoci a Claudia
Ledesma Abdala, una joven abogada,
en un acto en La Banda, donde ella
era la Defensora del Pueblo. Claudia
le orden la vida, aseguran en el en-
torno del senador. Abdala es coqueta
y cuida mucho su fsico. Todos los
das, entre las 4 y las 5 de la tarde,
va en un Citron C3 al gimnasio de
Dardo Gmez, un cotizado personal
trainner de la provincia. A veces, la
acompaa su marido.
La gobernadora tiene dos empre-
sas, Alta Complejidad SA y Diagns-
ticos de Alta Complejidad SRL, junto
su hermano Oscar Ledesma. Ambas
compaas son prestadoras del Esta-
do y en 2006 fueron un
dolor de cabeza para el
gobernador. En ese en-
tonces, el diario Clarn
public que el 90 por
ciento de las tomogra-
fas que deban hacerse
en los hospitales p-
blicos se realizaban en
las instalaciones de los
Ledesma.
Zamora y Ledesma
tuvieron tres hijos,
Valentino, Nazareno y
Violeta, y viven en una
casa confortable y es-
paciosa. Se la alquilan
a un mdico cordobs.
Todas las maanas un
Peugeot 407 de la Go-
bernacin pasa a bus-
car al matrimonio Za-
mora para llevarlos a trabajar. Ape-
nas unos metros detrs lo sigue un
VolksWagen Bora gris con tres custo-
dios. Al senador le gusta la velocidad
y le atribuyen paseos a gran veloci-
dad en una BMW de alta cilindrada
que sera de su propiedad.
El clan familiar creci a la sombra
del matrimonio gobernante. El pri-
mer hijo del ex gobernador, Francis-
co, supo aprovechar las relaciones
de su padre. Es contador pblico y
mont una empresa de transporte
que alquila colectivos a la Subsecre-
tara de Deportes provincial. El ao
APOYO. Cristina Kirchner recibi
a Claudia Ledesma Abdala,
despus de que fuera electa
gobernadora de Santiago.
eatriz Rojks de Alperovich
est golpeada en su orgullo
poltico. La decisin de Cris-
tina Fernndez de Kirchner
de quitarla de la lnea sucesoria
fue una sorpresa para todos. Si
bien, el 2013 tambin comenz
movido en el Senado, finalmente
desde la Casa Rosada decidieron
mantener el statu quo.
Sin embargo, este ao, pese
a que haba consenso en el re-
cinto, la Presidenta decidi que
necesitaba ampliar su base de
sustentacin y sumar a un ra-
dical K, como el ex gobernador
Gerardo Zamora. Rojks accedi
a reunirse con su reemplazante,
luego de que Cristina la convo-
cara a Olivos. Incluso hubo un
llamado al gobernador de Tu-
cumn, Jos Alperovich, para
aclarar los tantos. La senadora
por Tucumn pens que estaba
para ms. No supo anticipar los
pasos de Cristina.
EN BAJA LOS ALPEROVICH
B
JUNTOS. Amado Boudou y
Beatriz Rojks se reunieron con
Gerardo Zamora en el Senado,
luego de la decisin de Cristina.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 30 FOTOS: CEDOC.
pasado mont una financiera junto a
su madre llamada B Larga S.A.
Adems, el hermano del ex gober-
nador, Daniel Zamora, es el presiden-
te del bloque oficialista en el Concejo
de Deliberante de la capital provincial
y el encargado de mantener alinea-
dos a los legisladores.
MILITANTE. En el curriculum del se-
nador Zamora hay traiciones, lealta-
des endebles y mucho pragmatismo.
Su primer puesto de importancia fue
en 1999 cuando fue elegido como
viceintendente de la capital provin-
cial en una frmula con Jos Zava-
la. La crisis del 2001, tres meses de
sueldos adeudados a los municipales
y el estallido social provocaron al sa-
lida del intendente. Zavala tuvo que
escapar por los techos de un hotel
y renunciar. Zamora viol el acuer-
do con el intendente y se hizo cargo
del gobierno. Los primeros meses no
fueron fciles. Durante ocho meses
tuvo fuertes problemas financieros
y la situacin lo llev a acordar con
el gobernador Carlos Jurez. Era el
comienzo de una relacin pacfica
que se termin con la llegada de la
intervencin federal, decretada por
Nstor Kirchner en el 2004, por el
doble crimen de La Drsena.
En el 2005, con el fin de la inter-
vencin, Zamora tuvo el apoyo de
la UCR para presentarse como go-
bernador. Le aportaron fiscales de
provincias cercanas, autos para el
operativo y hasta hicieron una co-
lecta para el combustible. Zamora
triunf y todos festejaron.
El 25 de mayo de ese ao, en me-
dio de una pelea entre Nstor Kirch-
ner y Jorge Bergoglio, el presidente
decidi trasladar el Tedum al in-
terior del pas. La primera parada
fue Santiago del Estero, los lazos
entre la provincia y la Casa Rosada
comenzaban a ser ms fluidos. Al-
berto Fernndez fue clave en esas
negociaciones. Las obras pblicas,
de la mano del ministro de Planifi-
cacin, Julio De Vido, empezaban
a fluir con mayor frecuencia. Era el
principio del operativo seduccin.
En el 2008, Zamora se volc de lle-
no al kirchnerismo, como uno de
los tantos gobernadores que aport
el radicalismo K. Soy un tipo agra-
decido: yo levanto el telfono, pido
y tengo lo que quiero, repeta sobre
su relacin con Kirchner.
La obra pblica siempre levant
sospecha en Santiago. La oposicin
puso sus ojos sobre la obra del Di-
que Nstor Kirchner, adjudicada a la
constructora Panedile, por supues-
tos sobreprecios. Ante la consulta de
NOTICIAS, voceros de Panedile ase-
guraron que la obra dio prdidas a
la empresa por 5 millones de pesos,
ya que tuvo un ao de atraso en los
pagos. En la Justicia no hay rastros
de esas denuncias. El ex gobernador
tiene buena llegada a la Justicia.
Apenas lleg a la gobernacin, se
encarg de nombrar a varios magis-
trados en juzgados vacantes.
Hoy por hoy, Zamora tiene la mira-
da puesta en el 2017. Esto me alter
los planes; quera seguir en Santiago
para volver a la gobernacin despus
de mi mujer, les anticip a sus n-
timos. Sabe que ni los peronistas ni
los radicales lo quieren. Solo cuenta
con la confianza de Cristina.
FRANCISCO ZOROZA
fzoroza@perfil.com
La gobernadora tiene dos empresas
dedicadas a la medicina junto a su
hermano Oscar Ledesma. Ambas
son prestadoras del Estado.
Quin es quin en el clan Zamora
Francisco con su padre, Gerardo Zamora en la asuncin como senador (Arriba.)
En campaa, el matrimonio recorri la provincia para apoyar la candidatura de
Claudia Ledesma Abdala. Daniel Zamora, el hermano del senador, es presidente
de bloque en el Concejo Deliberante de Santiago (Izquierda).
POLTICA NACIONAL
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 31
El libro que revela la historia secreta de
Carlos Zannini. El da que casi lo fusilan.
ADELANTO
U
n ex legislador nacional del kir-
chnerismo asegura que escuch
del propio Carlos Zannini un testi-
monio de terror.
Una noche, un guardiacrcel entr
a la celda y cont: uno, dos, tres
La puta que los pari, hijos de
puta me dijeron que haba dos ti-
pos ac
Revis la planilla de vuelta para
evitar confusiones y se convenci de
que le haban dicho que de all deba
trasladar dos reclusos.
Los hombres detenidos estaban en-
capuchados y sentados en medio de
un cuarto oscuro de dos por tres.
El carcelero sac el arma regla-
mentaria, le apunt a uno de ellos a
la cabeza y lo mat. Ahora s, que-
daban dos.
Gerardo Ferreyra y Carlos Zannini
temblaban.
Apenas podan descifrar qu haba
pasado all, en ese instante, cuando
todo parece revuelto y sin respuesta,
cuando la esperanza es apenas un
hilo que te mantiene simplemente
vivo y todo lo dems est al borde
de la locura; uno de los objetivos del
terrorismo militar.
Despus de que cay en el centro
de la capital cordobesa, al Chino lo
torturaron varias veces mientras dur
su encierro en el penal San Martn.
Los captores, como justificacin
de la tortura, queran informacin
rpida para contrarrestar cualquier
eventual accin y hacer seguimientos
fundamentalmente de los mximos
dirigentes de cada organizacin.
Pero muchas veces cont Zan-
nini aos despus la tortura era
una sesin de dos o tres personas
a la vez.
En un acto en Crdoba, ms de
treinta aos despus, Zannini recor-
d las torturas en la Unidad 1 San
Martn de Crdoba.
Y habl de alguien con quien com-
parti la tragedia de la tortura, Miguel
ngel el Chicato Moze, un oficial
montonero, que haba sido seminaris-
ta, y que fue fusilado en un supuesto
intento de fuga en 1976.
Con 'el Chicato' compartimos muy
pocas horas de nuestras vidas y he
tenido en 'el Chicato Moze' un maes-
tro. Lo primero que me ense fue a
resistir la tortura y lo segundo fue a
ser fuerte en los ideales.
Yo lo escuch cuando lo
torturaban. Puedo decir que
a l lo torturaron mucho ms
que a m y nos vinimos a cono-
cer por la triste circunstancia
de que quienes nos tortura-
ban nos pusieron en una ofi-
cina juntos, encapuchados, y
nos hacan poner crema para
diluir los hematomas que nos
dejaban las torturas de las
que ramos objeto, descri-
bi Zannini sobre esos das
en el penal.
Cuando nos quedbamos
solos nos juramentamos cons-
truir un mundo sin torturas.
Nosotros, que la habamos
sufrido, que la seguamos su-
friendo, queramos hacer algo
en la poltica que ayudara a
que en el mundo no hubiera
tortura.
Su fortaleza para no dar ni
siquiera la direccin donde vi-
va, que se descubri despus
de tres das, me ense enton-
ces que a esos ideales por los
que habamos luchado valan
la pena y por ms que nos hi-
cieran dao, por ms que estu-
viramos al borde de la muerte,
tenamos que confiar que esos
ideales nos daban fortaleza mo-
ral para sobrevivir a cualquier
tortura, y que ramos ms im-
portantes que nuestros tortu-
radores, ms importantes que
los que nos castigaban, porque
no iban a poder cambiar nues-
tras ideas, torcer el rumbo de
la poltica.
El soldado fiel
EL LIBRO. Lo escribi el
periodista Eduardo Zanini
quien comparte la fontica
del apellido pero no tiene
lazo con l. Cuenta los
inicios del Chino junto a
los Kirchner. Edita Planeta.
FOTOS: CEDOC.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 32 FOTOS: TLAM Y CEDOC.
H
ay coyunturas que Cristina Fer-
nndez vive con picarda, relajada.
Por ejemplo, festej con su operadora
y amiga, la procuradora Alejandra Gils
Carb, la divisin y confusin causa-
das en la oposicin por el proyecto de
reforma del Cdigo Penal con el que el
Gobierno logr entrampar a radicales,
macristas y socialistas. El juez de la
Corte, Eugenio Ral Zaffaroni, autor
original de la confusa y peligrosa inicia-
tiva, volvi a ofrecer as sus servicios al
oficialismo. Cre un debate lateral in-
viable polticamente para un Gobierno
que est de salida el ao que viene,
mientras el secretario Carlos Zannini
completaba su operacin central de
copamiento del Consejo de la Magis-
tratura: a partir de ahora, sern los
designados nuevos miembros de La
Cmpora quienes prevalecern en las
comisiones encargadas de nombrar y
destituir jueces. La Presidenta quiere
dormir tranquila y asegurarse de que
una parte del Poder Judicial, transfu-
gada al oficialismo, sea capaz de cu-
brirle la retirada y la preserve inmune
de actuales y futuras investigaciones.
Es la obsesin casi obvia de quienes
abandonan el poder en la Argentina:
asegurarse de que una porcin del
poder econmico de sus empresarios
adictos y de los medios de propaganda
afines puedan ofrecer proteccin ms
all del fin del mandato. La licuacin
del poder menemista es una experien-
cia de la que Cristina sac sus propias
conclusiones.
FACTOR MXIMO. Por que se cree
que la Presidenta trata de hacer aho-
ra buenas migas con el gobernador de
Santa Cruz, Daniel Peralta, a quien
detesta? pregunta con insidia un se-
nador nacional del Frente para la Vic-
toria cada vez ms alejado de la matriz
pingina. Necesita 'politizar' y blan-
quear a Mximo como su verdadero
sucesor, o inventarle una candidatura
y dar idea de que algn da la familia
puede volver al poder. A Cristina,
efectivamente, se la not preocupada
ltimamente por blindar a Mximo
Kirchner. Era l quien cobraba perso-
nalmente, en nombre de su padre, los
pagos de las empresas de Lzaro Bez
por los alquileres de habitaciones en
el hotel Alto Calafate y en la hostera
Las Dunas y de otras propiedades en
Ro Gallegos, que el empresario cons-
truy con un fideicomiso a nombre de
los dos, y que termin alquilndoles a
los Kirchner. Los pagos, que probaran
el vnculo de negocios entre Bez y la
familia presidencial, se extendieron
hasta mediados de 2011, al menos
hasta la declaracin de los herederos:
La estrategia de CFK para llegar al fin del
mandato en paz. La proteccin a Maximo K.
POST 2015
El calendario
de la retirada
POLTICA NACIONAL
ESCENOGRAFA
MILITANTE. Como en
la Casa de Gobierno,
Cristina habl en
el Congreso a los
integrantes de Unidos
y Organizados.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 33
los ltimos cheques se venan acu-
mulando, sin cobrar, en el expedien-
te abierto en los tribunales de Santa
Cruz por la sucesin del ex presidente
fallecido en octubre del 2010, segn
confirm el periodista Hugo Alconada
Mon en La Nacin. En total, unos 20
millones de pesos en tres aos, ms
de la cuarta parte del patrimonio fa-
miliar declarado por entonces. Bez
pidi enseguida una medida cautelar
para impedir la publicacin de nueva
informacin contable, societaria y co-
mercial de sus empresas.
EL PARTIDO DEL 2015. En ese contex-
to de prioridades polticas personales,
la Presidenta dise el perfil modera-
do que exhibi en el inicio formal de
las sesiones ordinarias del Parlamen-
to nacional. El discurso, repetitivo y
desordenado, no revel su verdadero
calendario: ganar tiempo hasta que
entre marzo y abril ingresen los 10.000
millones de dlares de la soja a la Ca-
ja oficial y se termine de estabilizar el
mercado de divisas. A la vez, el Go-
bierno plantea estirar hasta despus
del Mundial de Ftbol de junio y julio
que suponen decisivo para moldear
el humor social las negociaciones pa-
ritarias: el techo del 25% de aumento
que se tratar de imponer al sector
pblico originar un pico de conflictivi-
dad laboral y habr que compensarlo,
dicen, con el control de la calle. Los
secretarios Zannini y Oscar Parrilli, de
Presidencia, y el de Seguridad, Sergio
Berni, sern los encargados de los
operativos de disuasin y neutrali-
zacin de las eventuales protestas. Los
ministros Axel Kicillof, Julio de Vido y
el jefe de gabinete Jorge Capitanich,
paralelamente, estn a punto de pre-
sentarle a CFK un esquema gradual
de aplicacin del minitarifazo del
300% que se aplicara a las facturas de
agua, luz y gas del rea Metropolitana
de Buenos Aires. En el staff de Kicillof
miden cuidadosamente el impacto, pe-
ro son pragmticos: El ajuste tendr
un doble efecto: de rechazo, porque
cualquier aumento de tarifas es im-
popular e inflacionario -dice un ladero
del ministro-, pero a la vez de alivio,
ya que ayudar a sanear las cuentas
pblicas que, as como estn, se ase-
mejan a una bomba de tiempo. Este
ao no hay margen para emitir desde
el Banco Central 100.000 o 120.000
millones de pesos para cubrir el dfi-
cit. La consigna es evitar a toda costa
la sensacin de desgobierno.
En la agenda cristinista, el 27 de
abril aparece como una fecha emble-
mtica: hace 14 aos, Kirchner per-
da con el 22% las elecciones frente a
Menem que obtena el 24% pero, en
realidad, las ganara por la suspen-
sin de la segunda vuelta. Arrancaba
as el ciclo poltico ms extenso de la
democracia, incluido el de Juan Do-
mingo Pern que abarc desde 1946
hasta el golpe de 1955. La Presidenta
quiere reproducir el mes que viene la
celebracin que, hace dos aos, con-
sagraba a La Cmpora con un ac-
to multitudinario en Vlez como su
principal sostn poltico y a Unidos y
Organizados como un virtual partido
cristinista por la liberacin, en la prc-
tica el formato que Cristina pretende
preservar despus del 2015.
JOS ANTONIO DAZ
jdiaz@perfil.com
n realidad, ninguno termina
de conformar a Cristina. Ni
Sergio Uribarri, ni Florencio
Randazzo, ni Jorge Capita-
nich. Pese a que la Presidenta alen-
t a cada uno de ellos a desafiar la
candidatura presidencial de Daniel
Scioli y a explicitar sus propias aspi-
raciones en las primarias del Frente
para la Victoria del ao que viene.
CFK no descarta tampoco colocar
en carrera a un hombre propio,
2013: pese a conservar la primera
minora del 33% de los votos, el
Frente para Victoria viene de perder
en 16 distritos y en el principal, la
provincia de Buenos Aires, fue de-
rrotado en 20 de los 24 distritos del
conurbano. Que se presenten todos
los que quieran, pero yo elijo, sen-
tenci hace po-
co la Presidenta.
Una demostra-
cin de que es-
t ms pendien-
te de su futuro,
aunque su hori-
zonte se presen-
te polticamente
perdedor que de
la gestin diario
del Gobierno.
MARCA K CANDIDATOS
E
del rin de Unidos y Organizados.
Ella elige. El gobernador bonaerense,
mientras tanto, no logra convencer a
Sergio Massa de que se sume a una
interna ms amplia, la del PJ, con su
Frente Renovador. Scioli teme estar
compitiendo en un espacio ya deva-
luado luego de la derrota electoral del
URIBARRI Y SCIOLI. Arranc la
interna del kirchnerismo para
competir con la marca CFK.
DESPEGUE.
El cobro de
los alquileres
pagados por
Bez involucran
a Mximo y
la familia.
Cristina quiere
politizar y
blanquear
a su hijo. La
proteccin
judicial.
POLTICA NACIONAL
8 de marzo del 2014/NOTICIAS FOTOS: OCTAVIO MANCINI.
E
s uno de los
ms podero-
sos miembros
de La Cmpora
y uno de los me-
nos conocidos. Su
ascenso dentro de
la agrupacin se ter-
min de oficializar el 29
de enero pasado, cuando lo nombra-
ron subsecretario de Comunicacin
Pblica y pas a manejar con su fir-
ma la gigantesca caja de la publici-
dad oficial. Antes la controlaba en
los hechos, pero se mantena en las
sombras. Se trata de Hernn Reibel
Maier, amigo de Mximo Kirchner y
hombre de confianza del hijo presiden-
cial. Juntos compartieron la infancia
en Ro Gallegos.
Reibel Maier es hoy el cajero de La
Cmpora: se encarga de repartir a dis-
crecin los 731 millones de pesos que
el Gobierno destina en pauta oficial.
Todo lo decide con Mximo, consul-
ta cualquier movimiento, cuenta un
funcionario que trabaja con l. No solo
se encarga de repartir la publicidad
sino que adems llama en persona a
los canales y radios amigas para mar-
carles la lnea editorial y hasta para
retarlos cuando deslizan una crtica al
Gobierno. Con el apoyo de Mximo fue
ganando poder. Se meti en el Ftbol
Para Todos (FPT) y fue el encargado
de pelearse con Marcelo Tinelli y sa-
carlo del proyecto para renovar las
transmisiones del FPT.
EL CAJERO. Si est Reibel Maier es
como que est Mximo, explica un
funcionario del rea de Medios. El
joven camporista se encarga de in-
formarle todo lo que pasa al hijo pre-
sidencial. El subsecretario de Comu-
nicacin naci en Ro Gallegos y se
hizo amigo de Mximo gracias a su
hermano mayor Martn, quien iba a la
misma escuela que el hijo K, el Colegio
Nacional Repblica de Guatemala. El
ms grande de los Reibel Maier tam-
bin es funcionario y se desempea
como vicepresidente de la Agencia de
Bienes del Estado (ver recuadro).
Reibel Maier tiene despacho en la
Casa Rosada. De estilo parco y seco
llega todos los das temprano con es-
tilo informal. Usa saco y camisa pero
nunca corbata. Es un soldadito, lo
definen con irona sus enemigos en el
COMPAERO.
Reibel Maier
comparti
la infancia
con el hijo
presidencial.
Llama a los
medios amigos
para bajar lnea.
Es amigo ntimo de Mximo K y maneja
la pauta oficial. La pelea con Tinelli.
HERNN REIBEL MAIER (33)
Es amigo ntimo de Mximo K y maneja
El cajero de
La Cmpora
Si est Reibel es como que est
Mximo, explica un funcionario. El
joven se encarga de contarle todo lo
que pasa al hijo presidencial.
35
Gobierno. Con el secretario de Comu-
nicacin, Alfredo El Corcho Scocci-
marro, tiene una relacin tirante. El
camporista sospecha que El Cor-
cho busc desplazar a La Cmpora
del manejo de la pauta con la llegada
de Jorge Capitanich a la Jefatura de
Gabinete.
Uno de sus ltimas batallas lo en-
frent a Marcelo Tinelli, el hombre
ms poderosos de la televisin. Reibel
Maier particip de todas las reuniones
en las que se discuti la fallida reno-
vacin del Ftbol Para Todos con los
productores del conductor televisivo.
No solo se encarg de objetar el logo
que haban presentado los Tinelli
boys, como los llamaban los campo-
ristas. Tambin se encarg de vetar
los videos que haban presentado los
productores de Tinelli en los que va-
meses, el funcionario levant el te-
lfono para hablar con el gerente de
noticias de un canal de cable, de bue-
na sintona con el Gobierno, que ha-
ba pasado un informe duro con el
Gobierno. Reibel Maier habl con el
gerente y le pidi de mala gana que
cambiaran el enfoque de la cobertura.
El directivo, de larga trayectoria en los
medios y que adems estuvo cerca de
la poltica en los '90, lo par en seco:
Sabs a la cantidad de pendejos como
vos que me cruce, le grit enojado y le
retruc: Decime dnde ests que voy
y te cago a trompadas. Reibel Maier
intent bajar el tono de la discusin
pero ya era tarde.
OBEDIENTE. Antes de llegar a la es-
tratgica Subsecretara de Comunica-
cin Pblica, Reibel Maier fue vocero
oficial de La Cmpora y el encargado
de manejar toda la comunicacin de
la agrupacin. Su trabajo era bastante
sencillo: se encargaba de que nadie
hablara con la prensa y hasta con-
trolaba qu periodistas ingresaban a
los actos de La Cmpora.
Tambin trabaj en el rea
de prensa de Aerolneas Argentinas
cuando Axel Kicillof era el vicepresi-
dente de la empresa.
El ascenso de Reibel Maier en la es-
tructura de la Secretara de Medios se
dio tras la salida de Rodrigo Rodra
Rodrguez, quien ocupaba el cargo que
ahora tiene Reibel Maier. Rodra fue
novio de la diputada Victoria Donda y
tras su salida de Medios lo reubicaron
en el Ministerio de Desarrollo Social
que maneja Alicia Kirchner. El cambio
fue ordenado por Mximo que busca-
ba tener ms control sobre la pauta
oficial. El hijo presidencial confa ms
en Reibel Maier que en Rodra.
El joven K estudi periodismo en
Crdoba en el Colegio Universitario de
Periodismo, una institucin ligada a
la Iglesia. Y a pesar de que hoy despo-
trica contra el Clarn, su primera nota
se public en un medio del Grupo, el
diario cordobs La Voz del Interior. No
le gusta que se lo recuerden.
ASADOS.
Fue vocero
oficial de La
Cmpora y
trabaj en
Aerolneas.
Estudi
periodismo
y escribi
para el
Grupo
Clarn.
FAMILIA. Martn es el hermano mayor
de Hernn Reibel Maier. Fue a la escuela
con Mximo K y es funcionario.
NICOLS DIANA
ndiana@perfil.com
rios jugadores emblema de los clubes
de ftbol hablaban a cmara. Cuando
revisaron los tapes, faltaban represen-
tantes de Boca, Racing y otros equipos
importantes. Pero lo que termin de
fastidiar a Reibel Maier fue que
el nico directivo de un club
que apareca hablando a c-
mara era Matas Lammens,
el presidente de San Lorenzo,
el equipo del cual Tinelli es hin-
cha y vicepresidente.
El camporista le inform mi-
nuto a minuto todos los deta-
lles de la negociacin a Mximo.
Y fue el encargado de decirles a los
Tinelli boys que estaban afuera del
Ftbol.
A pesar de contar con el apoyo del
hijo K, las batallas de Reibel Maier no
siempre terminan bien. Hace unos
FOTOS: CEDOC.
FUNCIONARIO K
artn es el hermano mayor de
Hernn Reibel Maier. Tiene
37 aos, es arquitecto y el vi-
cepresidente de la Agencia de
Administracin de Bienes del Esta-
do (AABE) que depende de la Jefa-
tura de Gabinete.
Naci en Santa Cruz y fue compa-
ero de escuela de Mximo Kirch-
ner. Ambos iban al Colegio Nacional
Repblica de Guatemala y compar-
tieron el mismo curso. All se hicie-
ron amigos y estuvieron en contacto
hasta que los Reibel Maier emigra-
ron a Crdoba. Mximo confa en l
y fue al primero de los hermanos al
que nombr en el Estado.
El mayor de los Reibel Maier co-
sech una buena relacin con el
ministro de Planificacin, Julio De
Vido, y al igual que su hermano,
milita en La Cmpora. Su momento
de mayor protagonismo fue a fines
del 2012 cuando el Gobierno busc
expropiar el predio de la Rural. l
estuvo detrs del proyecto.
EL HERMANO
M
Es el presupuesto de pauta ocial
que maneja Reibel Maier.
$
731
MILLONES
lo
Ta
de prensa de
mo.
s a los
Es el presu
qu
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 36
FOTOS: TLAM Y MECON.
A
l principio del modelo, el dlar
alto y ms o menos fijo serva de
ancla antiinflacionaria. Ahora, des-
pus de que el Gobierno devaluara
23% en enero -y el 60% en los ltimos
12 meses-, sern los salarios deva-
luados los que funcionarn como
nuevo ancla contra la inflacin. Al
menos sa es la decisin del equipo
econmico de Axel Kicillof: imponer
a rajatabla un techo del 25% a las
prximas negociaciones paritarias
del sector pblico, aunque tanto en
el sector privado como en el estatal se
arrastran prdidas del poder adquitivo
salarial. Los trabajadores privados, a
diciembre del 2013, llevaban acumu-
lado un recorte de entre el 5 y el 7%
de su poder adquisitivo real respec-
to al 2012 y al 2011. Los empleados
El equipo de Kicillof vuelve a revisar los precios cuidados y prepara
la suba de tarifas. Temor por el efecto devaluacin en los precios.
La variable de ajuste
SALARIOS, PARITARIAS, PODER ADQUISITIVO
TENSIONES.
Viviani, Cal y
Pignanelli de
la CGT oficial.
Los gremios
docentes
docentes ante
el ltimatum
oficial. Costa y
Kicillof vuelven
a negociar
precios con las
cadenas de
supermercados.
pblicos acumulan una reduccin
mayor de su poder de compra desde
el 2010, a razn de un 1,5% anual.
Si, de ahora en ms, el Gobierno logra
su objetivo de utilizar el salario como
variable de ajuste de la economa, y se
toma en cuenta que solo en el primer
trimestre se sincerar una inflacin
de casi el 15% -mientras la cuenta
anual no baja del 37 al 42%-, el sa-
lario promedio de los trabajadores
registrados perdera prcticamente
un 10% de su poder adquisitivo so-
lo en este ao. Es que las empresas
forzaran acuerdos paritarios lmites
de entre 28 y 30% en el mejor de los
casos. El camino alternativo ya em-
pez: primero suspensiones, licen-
cias anticipadas y retiros forzados.
Al final, cierres y achicamiento de las
plantillas de empleados.
Cuando la inflacin empez a crecer
a dos dgitos al ao, aquel dlar alto
pareci barato y se lo compr como
refugio antiinflacionario. A partir de
ahora -inflacin, devaluacin y ajus-
te mediante- ser el salario lo ms
barato: su licuacin por la creciente
carga impositiva y la aceleracin de
los precios de la canasta bsica de
consumo es el principal argumento
La inflacin subir casi un 15 % solo
en el primer trimestre y a ese ritmo
la proyeccin anual supera el 40%.
Los empresarios cederan el 30%.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 37 37
Sector
Pblico*
1,25
1,2
1,15
1,1
1,05
1
0,95
0,9
0,85
0,8
Privado Registrado Pblico
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Poder adquisitivo del salario
(Descontado por la inflacin E&R)
Fuente: Economa & Regiones en base al INDEC.
1,13
1,15
1,17
1,05
1,03 1,03
1,07
0,85
0,86
0,93
Privado
Registrado*
*(%)
*(%)
10,2
-22,5
10,6
-23,9
10,3
-20,1
7,8
17,2
-3,2
-7,9
-1,4
-0,6
10,2
-22,5
2013 vs.
INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN. FOTOS: MECON.
ECONOMA
de los reclamos gremiales en las pa-
ritarias. El fracaso del dilogo oficial
con los docentes anticip distancias
insalvables. El Gobierno rearm su
propuesta inicial del 22% de aumen-
to escalonado para ofrecer un 31%
en tres etapas cuyo ltimo tramo
finalizara recin en junio del 2015.
Los gremios queran cerrar por seis
meses para volver a conversar cuan-
do la devaluacin de enero termine
de derramar su efecto sobre la in-
flacin. As las cosas, las clases no
empezaron.
PROVINCIAS EN CRISIS. El Gobierno
muestra una actitud inflexible. Como
bien apunta un informe del CIPPEC,
si bien el rubro remuneraciones re-
presenta solo el 13% del gasto pri-
mario nacional, en las provincias esa
participacin asciende al 48%, por lo
que el Tesoro no solo deber lidiar con
su propio costo sino con el de muchas
jurisdicciones que no podrn afrontar
una poltica salarial laxa. Cada punto
de incremento salarial representara
2.750 millones de pesos adicionales
de gasto en personal que, en total,
rond el ao pasado unos 257.000
millones de pesos. Un aumento pro-
medio de sueldos del 30% significara
para los distritos un mayor gasto de
77.000 millones de pesos y a la vez
una elevacin de su dficit hasta los
30.000 millones para este ao.
En Economa festejaron el mirco-
les 5 el dlar oficial por debajo de los
8 pesos y el dlar blue por debajo del
dlar tarjeta como si esas oscilacio-
nes determinaran el fin de la fuga de
reservas o de la presin inflacionaria
que oblig a dolarizarse. Al otro da,
el blue volvi a trepar hasta casi los
11 pesos. En realidad, el combo del
Banco Central de obligar a los ban-
cos a vender sus excedentes de divi-
sas, subir la tasa de inters en pesos
o absorber los billetes sobrantes de
una emisin excesiva hizo aumentar,
transitoriamente, la oferta en dlares
y redujo la demanda. Enfri la plaza.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 38
Y "calent" las ganancias. Sirvi para
que los bancos, que tenan acumu-
ladas divisas a 6 pesos las pudieran
vender a 8, y que captaran, a cambio,
pesos ahora protegidos por tasas de
inters que rondan el 30%. El sector
financiero, otra vez, gan mucho di-
nero en pocos das tanto por el dife-
rencial de la devaluacin como por la
suba de las tasas. Los especuladores,
que suelen obsesionar a la Presidenta,
pudieron tranquilamente con sus pe-
sos hacer la bicicleta financiera: luego
de ganar entre 18 y 20% en dlares
por la devaluacin, colocaron sus
excedentes en pesos a tasas del 25 o
28%. Las medidas ortodoxas del tan
elogiado presidente del Central, Juan
Carlos Fbrega, generaron tanto la
tranquilidad del mercado cambiario
como un gran negocio financiero. En
ese contexto, el techo salarial revela
la verdadera cara del ajuste.
Pero no es todo. Los ministros Axel
Kicillof y Julio de Vido, junto al jefe
de gabinete Jorge Capitanich, estn
a punto de presentarle a Cristina
Fernndez un esquema -gradualista-
de aplicacin del mini-tarifazo del
300% que se aplicara a las facturas
de agua, luz y gas del rea Metropo-
litana de Buenos Aires. Segn el ex
secretario de Industria Dante Sica, si
se quitaran los subsidios, la factura
bimestral de electricidad de un hogar
en el rea Metropolitana de Buenos
Aires pasara de los 67 pesos actuales
a 550 pesos, aproximadamente ocho
veces ms. Mientras que en Crdoba
y Santa Fe se pasara de 400 a 900
pesos. El impacto sera tan fuerte que
algunos funcionarios proponen anun-
ciarlo durante el Mundial de Ftbol.
Pero el desfasaje del gasto no aguanta.
Actualmente, los subsidios del Tesoro
financian el 80% del costo real de la
energa en el mercado mayorista. Y un
85% de los usuarios a nivel nacional
paga una tarifa subsidiada,
TARIFAS OBLIGADAS. Segn un estu-
dio de la consultora abeceb, las distri-
buidoras venan pagando a CAMME-
SA, el mercado elctrico mayorista,
un precio promedio de 56 pesos por
megavatio por la energa entregada a
sus usuarios subsidiados. Hoy pagan
95 pesos. Luego de la quita selectiva
del 2011, tambin empezaron a pa-
gar un precio diferencial por la ener-
ga suministrada a los usuarios no
subsidiados, que hoy est en los 318
pesos por megavatio. Pero el verdade-
ro costo promedio de la energa elc-
trica es de 650 pesos por megavatio.
El ajuste necesario sera inaplicable
sin una tarifa social, una poltica de
ahorro energtica, un sendero de ac-
tualizaciones de mediano plazo y la
bsqueda de financiamiento.
El ex ministro de Economa, Ro-
berto Lavagna, suele decir que una
devaluacin, para ser beneficiosa
en alguna medida, debera subir un
nico precio, el valor del dlar, pero
ninguno ms. En general, no ha sido
as y no parece serlo tampoco esta vez.
Incluso los funcionarios del Gobierno
no descartan nuevas devaluaciones:
Es probable que si estabilizamos
los precios en el segundo trimestre
(de abril a junio) con ndices del 3%
mensual, solo tengamos que hacer
pequeas correcciones del tipo de
cambio en el resto del ao, explica
un secretario abocado a los dilogos
con los empresarios que adhirieron a
los precios cuidados. Cunta deva-
luacin ms ser necesaria para se-
guir el ritmo inflacionario? Gradual
o abrupta? Un dlar que pasara de
8 a 10 a fin de ao? O antes si la
presin de los precios sobre el poder
adquisitivo y el consume no afloja? El
secretario no quiere especular: Por
ahora, tenemos la prioridad de bajar
el gasto, recortar subsidios y enfriar
la emisin monetaria -precisa-. Con
eso tenemos bastante.
Juan
nto la
biario
ro. En
revela
s Axel
al jefe
estn
stina
alista-
o del
turas
ropo-
n el ex
ica, si
ctura
hogar
uenos
g
tuales
e ocho
rdoba
a 900
te que
gar un precio diferencial por la ener-
ga suministrada a los usuarios no
no de
Es p
los p
(de a
men
pequ
camb
un se
con l
los p
luaci
guir e
o abr
8 a 1
presi
adqu
secre
ahor
el ga
la em
eso t
Fuente: Economa & Regiones
en base a Mecon.
Distribucin
porcentual de
los jvenes entre
18 y 24 aos
Empleo
en negro
30%
Empleo
registrado
15%
Desocupados
55%
JOS ANTONIO DAZ
jdiaz@perfil.com
FIRMA HISTRICA. La de Kicillof en el acuerdo que establece el pago de la indemnizacin a Repsol. Los inversores, atentos.
ECONOMA
INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN. FOTOS:
DIDIONS DIDIONS
S
P
D
I
A
L
R e v i s t a
Una oportunidad imperdible
para su negocio.
I
Contacto Publicidad de Weekend: Tel.: (54-11) 4341-9455 / 8989 / 9334.
E-mails: grinaldi@perfil.com|mditomasi@perfil.com|rlovece@perfil.com
Reserve ya su espacio
Fecha de cierre: 10 de abril
EMPRESAS
S
uzana Barelli y Jorge Lucki son dos
de los ms reconocidos especialis-
tas de vinos en Brasil: ella es editora
en la revista Men y columnista en el
semanario Dinheiro, y l es columnis-
ta en Valor Econmico, el peridico de
negocios ms importante
del pas. Fueron invita-
dos a integrar el exigente
jurado internacional del
certamen Argentina Wine
Awards 2014. Sus diag-
nsticos coinciden con la
perspectiva de los bode-
gueros locales. Aunque
la perspectiva de este ao
no sea buena, Brasil es
un mercado demasiado
grande como para des-
cuidar.
NOTICIAS: Avanz la
cultura del vino en la po-
blacin?
Jorge Lucki: La pobla-
cin de Brasil suma unas
200 millones de personas
aproximadamente, y es-
tamos en un consumo
de 2 litros per cpita por
ao. Pero tenemos todo
para crecer. En los lti-
mos diez aos hubo un
GENTILEZA ARGENTINA WINE AWARDS Y CEDOC. 40
A pesar de la retraccin econmica, el principal socio comercial
cuenta con un mercado potencial de 150 millones de consumidores.
INDUSTRIA VITIVINCOLA
Cmo venderle a Brasil
aumento muy grande del poder de con-
sumo de las clases ms bajas; incluso
tuvimos un salto en los ltimos cinco
aos. En el 2009, 32 millones de per-
sonas -el 16% de la poblacin- consti-
tuan el escaln ms alto de la pirmide
social, o sea las clases A
y B, que tienen nivel ad-
quisitivo como para con-
sumir vinos. Esa franja
hoy trep a 36 millones
del personas, el 18% del
pas. Pero ms impresio-
nante todava es el creci-
miento de la clase C, que
pas del 50% de la po-
blacin, 100 millones de
personas, al 59%, 118
millones. Esta enorme
cantidad de gente podra
eventualmente empezar
a tomar vino tambin,
sin las barreras cultu-
rales o religiosas que lo
impediran. Pensemos
que el 85% del mercado
del vino est concentra-
do en el sur, y el 50% en
San Pablo: parece que
no quedara nada para
el norte, pero el 15% de
la poblacin representa
30 millones de personas. El potencial
de consumo de vinos en Brasil es muy
grande; cuanta ms informacin se d,
ms se va a tomar.
NOTICIAS: Qu tipos de vinos se
consumen?
Lucki: El 80% es tinto. Y el 70% es
importado. El 30% nacional no compite
con ese sector: los que estn acostum-
brados a beber importados no van a
cambiar por los nacionales. En cambio,
en los espumantes hay monopolio de
marcas brasileos, es difcil entrar.
NOTICIAS: Y el lugar del vino argen-
tino en Brasil?
Suzana Barelli: La Argentina tiene
el 19% del mercado brasileo, muy
por detrs del primer importador, Chi-
le, con el 43%, y muy por delante de
Francia, Portugal y Espaa. Claro que
en promedio las botellas argentinas se
venden ms caras que las chilenas.
El Malbec est bastante instalado, y
la imagen de los vinos argentinos es
prestigiosa. Sin embargo, no hay que
dormirse en los laureles. Si bien Espa-
a tiene slo el 4% del mercado, su par-
ticipacin est creciendo, mientras que
la Argentina est bajando. Hay un caso
interesante, Toro Loco, una etiqueta
espaola que se presenta como una
bebida divertida. En general, el mundo
8 de marzo del 2014/NOTICIAS
JURADOS.
Suzana Barelli
y Jorge Lucki
cataron y
evaluaron ms
de 650 vinos en
la edicin 2014
de Argentina
Wine Awards, en
Mendoza.
El vino argentino tiene
una participacin del
19% en el mercado
brasileo, apenas
detrs del vino
chileno. Mayor a la
presencia que tienen
Francia, Portugal,
Italia y Espaa.
Brasil hasta ahora
opone trabas
comerciales, pero
tiene un mercado
consumidor sensible
a la difusin de
nuevos hbitos.
Consume 2 litros de
vino per cpita por
ao (la Argentina, 25).
OPORTUNIDAD
del vino es visto como misterioso por
muchos brasileos: hay que conocer
de varietales, de terruos, catar las di-
ferentes notas demasiado. Este vino,
que gan una medalla en una compe-
ticin internacional, se presenta como
algo divertido, para beber con amigos,
sin toda esa carga de cultura. Es co-
mo la cerveza, simplemente se toma.
En dos aos vendi 600.000 botellas,
a un precio de 27 reales cada una y a
travs de internet. La combinacin de
facilidad ms premio gan.
NOTICIAS: Por qu lo consideran un
mercado en expansin?
Lucki: A pesar de los altos precios,
hasta 2012, el mercado creci. En 2012
los productores vitivincolas brasileos
pidieron produccin extra y limitar el
vino importado con cupos.
Barelli: A esto se sum la devalua-
cin, que encarece mucho el vino.
Lucki: El mercado cay un 7%, y
uno de las mayores cadas fueron
las de las importaciones argentinas.
Sin embargo, el vino argentino sigue
teniendo ventajas frente al europeo,
que tiene que pagar un 24% ms de
impuestos directos. El mayor obs-
tculo para el consumo del vino en
Brasil es el gobierno, que ha cargado
con impuestos la produccin y la im-
portacin; desalienta el consumo de
quienes ya son aficionados, y cons-
pira en contra del crecimiento de la
base de consumidores. Los impuestos
duplican el valor del vino, y despus
se suma el mark up de restaurantes
y vinotecas. Una botella de vino que
en Argentina cuesta diez dlares, en
Brasil se paga 70 en las cadenas de
retails. Es un mercado muy difcil.
Los importadores se ven obligados a
pagar los vinos y los impuestos por
adelantado, para ganar, si ganan,
un 15%; no es un gran negocio. Hoy
hay 300 importadoras, pero en tres
o cuatro aos va a quedar la mitad:
hay que ser profesionales, y no todas
lo son. El dilema hoy es qu importar.
El target de lujo, arriba de los 70 u
80 reales, est tomado por los eu-
ropeos. Es el 15% del mercado, que
se vende en restaurantes y vineras;
en realidad, est bajando, porque
ese segmento viaja y compra afuera,
ms baratos. El otro 85% es de vinos
de volumen; la devaluacin, golpe
mucho a este sector, muy sensible a
los precios.
Suzana Barelli: Hay lugar para la
importacin, pero tiene que estar
bien hecha, bien pensada, con mu-
cha atencin en los costos. En gene-
ral, creo que este ser un ao para ol-
vidar. Hay muchos eventos que cons-
piran en contra del consumo de vino:
el Mundial de ftbol y las elecciones
estn tradicionalmente asociados al
consumo de cerveza. Adems, la ley
seca para los conductores, que bus-
ca reducir los accidentes de trnsito,
tambin est limitando el consumo.
Sin embargo, es importante que las
bodegas argentinas no abandonen
el mercado brasileo: hay mucho
trabajo que hacer para hacer crecer
la marca pas. Es necesario insistir
con las campaas de promocin.
Aunque no d sus frutos este ao,
vale la pena.
41 8 de marzo del 2014/NOTICIAS
PREMIOS DEL VINO
el 17 al 20 de febrero, 12 ju-
rados internacionales y 6 ar-
gentinos se congregaron en
Mendoza para evaluar a cie-
gas ms de 650 vinos argentinos
de la ltima cosecha, en la octava
edicin de Argentina Wine Awards
(AWA), organizado por un consorcio
de bodegas lderes.
El jurado fue cons-
tituido por los perio-
distas especializados
en vino ms respetados del mundo,
como el britnico Steven Purrier, el
chino Demei Li y el chileno Patri-
cio Tapia. En la ceremonia de pre-
miacin en la bodega Escorihuela
Gascn se reunieron finalmente los
representantes de las 150 bodegas
en competencia. El comentario ge-
neralizado fue la gran mejora de las
producciones locales de Cabernet
Franc, un varietal al que apuestan
los empresarios del sector.
D
AWA
JURADO. Los
expertos locales
y extranjeros.
CLAVES
FOTO: PRENSA JEFATURA DE GABINETE.
El mercado no crea
puestos de trabajo ni
poder de compra.
Empleos
en baja
INFORME RESTRINGIDO
M
s all de la volun-
tad del Gobierno,
la prdida del poder ad-
quisitivo del salario no
es un fenmeno nuevo, sino que tiene
ya 2 aos para el sector privado regis-
trado y 4 para los empleados pblicos.
De acuerdos con datos oficiales del
INDEC y deflactndolo por la inflacin
minorista de Economa
& Regiones, en diciem-
bre del 2013 el poder
adquisitivo de los sala-
rios privados registrados
cay 1.4% y 3.2% en
relacin a diciembre del
2012 y 2011, respecti-
vamente. El deterioro de
salarios pblicos es muy
superior. Se inicia con
la aparicin del dficit
fiscal tanto a nivel na-
cional como provincial.
Es decir, coincide con el
progresivo deterioro de
las finanzas pblicas,
lo que pone en evidencia
que los niveles de suel-
do del sector pblico no
son los responsables del
dficit fiscal. Tambin
muestra que en pocas
de vacas flacas los suel-
PARITARIA DOCENTE. Tomada,
Capitanich y Sileoni sin resultados.
Salarios pblicos: variable de ajuste.
dos pblicos son siempre la primera
variable a ajustar.
OFERTA LABORAL. La prdida del po-
der adquisitivo del salario es conse-
cuencia de la debilidad del mercado
laboral: hace aos que no se generan
puestos de trabajo genuinos en la es-
fera privada. Hay motivos: la ausencia
de reglas claras, la creciente presin
impositiva, el aumento
del intervencionismo en
los mercados, las trabas
a las importaciones, la
prohibicin a pagar di-
videndos y girar utilida-
des, los porcentajes obli-
gatorios de reinversin y
el cepo cambiario, aten-
tan contra la creacin de
puestos de trabajo. El
deterioro fiscal creciente,
a la vez, le quit fuerza
a la creacin de empleo
pblico. En trminos
agregados, un mercado
laboral que no genera
puestos de trabajo no
paga buenos salarios.
En ese marco y con in-
flacin en alza, el poder
adquisitivo necesaria-
mente se deteriora.
Sin embargo, la tasa
de desocupacin cay de 6,9% a 6,4%,
segn el Gobierno, el mnimo histrico
desde la Convertibilidad. Cmo puede
ser que, sin generacin de puestos de
trabajo y con salarios reales cayendo,
la tasa de desempleo se reduzca? Ms
all de las dudas sobre los datos del
INDEC, lo cierto es que la disminu-
cin de la tasa de desempleo se debe
a que mucha gente dej de buscar
empleo. La gente que deja de buscar
trabajo implica una reduccin de la
oferta laboral. Porque "a mayor sala-
rio, ms oferta (bsqueda) de trabajo".
En otras palabras, el desempleo cae
porque la gente no consigue trabajo
y, por lo tanto, deja de buscarlo. Es
lo que se da en el segmento juvenil.
Justamente, el reciente plan Progresar
es un sinceramiento de esta proble-
mtica. Los datos oficiales muestran
que aproximadamente la mitad de los
jvenes se encuentra en situacin de
vulnerabilidad, ya sea porque tienen
un empleo de baja calidad o porque
declaran no trabajar ni estudiar. Por
el contrario, menos de uno de cada 6
jvenes tiene un empleo asalariado
formal. O sea, de cada 6 ms de 5 no
tienen empleo, por lo que lo ms im-
portante y urgente debera ser generar
oportunidades de empleo de calidad.
El plan Progresar no las estimula.
El poder adquisitivo
de los salarios
privados registrados
cay, a diciembre
del 2013, -1.4% y
-3.2% en relacin
a diciembre del
2012 y 2011,
respectivamente.
El deterioro del
salario pblico es
muy superior. Se
inicia hace cuatro
aos con la aparicin
del dficit fiscal tanto
a nivel nacional como
provincial.
SALARIO REAL
FOTOS:
SHOWBIZ
FFFFOOT TTOOOOS SS OT TOOOOS SS TOOOOS SS:::
Y
habr Harry Potter para rato. Ya es
un hecho: a fines del ao pasado se
anunci un acuerdo entre Warner Bros
y la autora J. K. Rowling para llevar a
la pantalla grande una nueva serie de
pelculas basadas en el universo del
joven mago. La franquicia ms lucra-
tiva de toda la historia del cine tendr
un nuevo captulo, o varios.
Poco ms de dos aos desde que se
estrenara el ltimo filme de la saga, en
2011, un acaso melanclico Hollywood,
que ya haba traducido los siete libros
que tena a disposicin en ocho xitos
de taquilla, decidi hurgar en el fondo
del cajn en busca de algn resabio de
nuevo material que se pudiera utilizar,
en una suerte de proceso de revisionis-
mo histrico que dio sus resultados. La
marca HP, saben, es demasiado gran-
de como para dejarla ir ir, y su poder
de fuego, el fervor popular y la sed por
ver ms de ese mundo mgico, todava
est muy lejos de apagarse.
La pesquisa dio sus frutos. La pri-
mera de las pelculas de la nueva se-
rie se llamar Bestias Fantsticas y
Dnde Encontrarlas, un breve libro
homnimo que Rowling escribi en el
2001, en pleno furor pottermanaco,
y es mencionado en Harry Potter y la
Piedra Filosofal como material de es-
tudio de los alumnos de la escuela de
hechicera Hogwarts.
Segn la autora, que adems har
su debut como guionista de cine es-
cribi el guin en solo doce das, no
ser una precuela ni una secuela de
las aventuras del chico de los lentes
y la cicatriz en la frente, sino una ex-
pansin creativa del mundo mgico
que tendr lugar en Nueva York en la
dcada del '20, setenta aos antes de
la ubicacin temporal de la saga ori-
ginal. Su personaje protagnico ser
Newt Scamander, autor ficticio del li-
bro en cuestin. Un clsico spin-off:
un proyecto derivado, nacido como
extensin de otro anterior. Si bien no
se repite la historia, las creaciones del
vasto universo Potter y algunos de sus
personajes secundarios se mantienen
vigentes de explotacin.
Claro que la nueva serie no vendr
sin sus tie-in's. El acuerdo tambin
involucra el desarrollo de un vide-
ojuego, productos de merchandising
y negocios digitales. Adems, Warner
distribuir globalmente la serie de
TV que se producir este ao sobre
la primera novela adulta de Rowling,
The Casual Vacancy. Una relacin
de aos que atraviesa acaso su mejor
momento.
SOCIOS. El detalle no es menor. El
contrato entre el gigante de Hollywo-
od y la autora involucra no solo los
derechos para el cine, sino tambin
regalas por videojuegos, beneficios
por merchandising, derechos de te-
levisacin, banda de sonido, parques
temticos y cmics. De todo saca el
estudio su tajada.
Su relacin fue in crescendo, si bien
no siempre estuvo en los mejores tr-
minos. En un principio, sorprendi a
los ejecutivos del estudio cinemato-
grfico las aptitudes para los negocios
que una desconocida autora inglesa
tena a flor de piel. Rowling siempre
quiso manejar su creacin con extre-
mo cuidado y demand ser consultada
en cada etapa. Segn cuenta el editor
de la revista de cine Variety, Steven
La magia que factura
Nuevas pelculas, merchandising, videojuegos y parques temticos:
los negocios de una franquicia innovadora que nunca se agota.
HARRY POTTER
El contrato entre J.K. Rowling y
Warner Brothers incluye derechos
de explotacin para cine, televisin,
merchandising, msica y ms.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS
INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN. FOTOS: CEDOC. 45
que pueda equiparar la magnitud, lon-
gevidad, fanatismo y solidez financiera
de la franquicia Harry Potter.
LA FRANQUICIA. Con solo detenerse
a observar los nmeros se entiende
por qu a Hollywood le cuesta soltar.
En 1996, a Rowling le dieron un ade-
lanto de 6.500 millones de dlares por
futuras regalas del texto, del que se
imprimieron quinientos ejemplares en
la primera edicin para probar suerte
en el mercado. Se-
gn un estudio re-
ciente, hoy la marca
Harry Potter vale cer-
ca de los 25.000 millones
de dlares, y la por entonces des-
empleada de Edimburgo es ahora la
autora ms rica del mundo.
El concepto que convierte a HP en
un fenmeno global sin precedentes,
destruyendo paradigmas en el mundo
de los negocios, es que los flujos de in-
greso para alcanzar esa cifra partieron
de un mismo nombre, pero desde dis-
tintos ngulos transversales del nego-
cio, lo que la convirti hoy en el ejemplo
perfecto de una franquicia moderna.
A partir de un producto de calidad, se
explotaron todos los canales de ventas
posibles con una sobriedad envidiable.
Cada segmento de ventas es a su
vez marketing para todos los
dems, por lo que fogonea
todos los canales al mismo
tiempo. Lo que termina
valiendo es Harry Potter.
No sus pelculas, ni sus
libros, ni los chupetines
con forma de varita m-
gica, sino su nombre, su
apellido, y todo aquello que
se desprende de sus derechos
de comercializacin.
Al desglosar el nmero, los com-
ponentes son demasiados. Cerca de
7.700 millones corresponden a los in-
gresos en las boleteras; por la venta de
los 450 millones de ejemplares de los
siete libros de la saga se recaud un
Gaydos, al diario ingls The Telegra-
ph, los directivos en el estudio se gri-
taban entre ellos: quin demonios
es esta mujer inglesa del interior, de-
mandando control y aprobacin sobre
marketing, promocin, merchandising
y licencias?.
Al momento de realizar la primera
pelcula de Potter, exigi tanto una
locacin como un casting completa-
mente britnico, lo que hizo sonar las
alarmas en Hollywood, que no saban
si las audiencias estadounidenses to-
maran con agrado un elenco plagado
de ingleses. Esa decisin inquebran-
table alej al director Steven Spielberg
del proyecto, que ya haba manifestado
previamente su inters. El casting de
los chicos fue el eslabn ms dbil, el
punto donde poda haber salido todo
mal, admiti tiempo despus el enton-
ces presidente de Warner Bros Pictu-
res, Jeff Robinov, al sitio Deadline.
Pero ambos cedieron y la sociedad
dio sus frutos. Con cuidado, los estu-
dios supieron complacer a la autora
por un lado, al pblico y a sus directi-
vos por el otro. Warner, segn la revista
Forbes, se volvi dependiente del fe-
nmeno Harry Potter, despus de ms
de una dcada de viento en popa, con
ingresos por las ocho pelculas estre-
nadas de cerca de 1.000 millones de
dlares al ao, una taqui-
lla en bruto de ms 7.700
millones de dlares.
Hoy, sin embargo, el es-
tudio no encuentra un re-
emplazante natural, de ah la
necesidad de seguir minando en
el universo Potter; una fuente de ingre-
sos que solo viene a suplir los que le
generara a Warner, entre el 2005 y el
2012, la triloga de Batman de Cristo-
pher Nolan. Segn la propia Forbes,
no hay mucho ah afuera para Warner
8 de marzo del 2014/NOTICIAS
LA CREADORA.
Harry Potter
convirti a su
autora, J.K.
Rowling, en la
escritora ms rica
del mundo.
Cada seg
vez m
dem
tod
ti
v
N
li li
co
gic
ape
se des
de come
-
la
ndo en
45
siete libros de la saga se recaud un
INFOGRAFA: FERN
s to-
gado
ran-
berg
tado
ng de
bil, el
todo
nton-
ictu
ne.
eda
est
uto
rec
vis
el f
m
co
str
es de
no hay mucho ah afuera para Warner no e lib
NANDO SAN SS MARTN MM . FOTOS: CEDOC.
bros de lla saga un aud u e reca a se
a
tu
or
ct
s
f
m
on
re-
de
afuera hay mucho ah a
u-
ad ad
u-
ra
ti-
ta
fe-
s
on
siete para Warner e ra
Nmeros mgicos
La marca
Harry
Potter est
valuada en
25.000
millones
de dlares.
El presupuesto total de las 8
pelculas de la saga fue de
1.1.50 millones de dlares.
La franquicia lleva vendidos 42
millones de videojuegos, con
una facturacin de ms de
1.500 millones de dlares.
La construccin del
parque temtico en
Universal Studios
(Orlando, Florida)
cost 250 millones
de dlares.
El merchandising de Harry
Potter factura 7.000 millones
de dlares al ao.
FOTOS: 46
nmero similar: 7.750 millones
de dlares. Por la comercializa-
cin de los DVDs entraron en ca-
ja unos 1.900 millones de dlares
adicionales. Smense otros 1.000
millones por derechos televisivos.
Tambin, se vendieron 42 millones
de videojuegos relacionados al ma-
go, lo que arroj ingresos por ms
de 1.500 millones. Parecera no
tener fin. Harry Potter hasta
en la sopa, aunque mejor
no dar ideas.
Si no se hubiera acorda-
do la puesta en marcha de
nuevas pelculas, de seguro la
marca hubiera seguido facturando por
un tiempo ms, al menos en el rubro
merchandising. La marca otorga dos
tipos de licencias. Una para los produc-
tos que llevan el nombre Harry Potter y
otra distinta para aquellos productos
que reflejan parte del universo pero
no necesariamente llevan el nombre,
como por ejemplo las golosinas mgi-
cas que una compaa de California
vende con gustos descriptos como cera
de odo o vmito; o, por otro lado, las
licencias globales para los juguetes
(Mattel), para videojuegos (Electronic
Arts), para parques temticos (Uni-
versal Studios) o kits de construccin
(LEGO). Hoy, hasta Starbucks ha lan-
zado su producto Potter: la cerveza de
manteca.
De cualquier forma, tanto Warner
como Rowling manejaron precavida-
mente la ambicin. En una franqui-
cia a largo plazo, los excesos tanto
del marketing como del merchandi-
sing pueden ser contraproducentes y
terminar agobiando al pblico. Para
2003, en pleno boom, se haban ven-
dido licencias en Estados Unidos pa-
ra aproximadamente 75 productos,
cuando expertos estiman que podran
haber llegado hasta los 300.
Por su parte, fue decisin de la au-
tora rechazar una jugo-
sa oferta de la cadena Mc
Donalds para llevar el ma-
go a su cajita feliz. Declar
Rowling que ver a su h-
roe terminar al costado
de los menes de co-
mida rpida hubiera
sido una verdadera
pesadilla.
IN ETERNUM. Pe-
ro no es solo a tra-
vs de la pantalla
grande como el universo
Potter tiene planeado renovar su con-
trato de alquiler en el nuevo milenio.
En diciembre pasado, la autora reve-
l que ser la co-productora de una
obra de teatro en Londres cuyo guin
se focalizara en la temprana vida del
mago, antes de su comienzo en la es-
cuela Hogwarts.
A su vez, Universal Studios ha ter-
minado de construir una importante
extensin a su parque de diversiones
El Mundo Mgico de Harry Potter,
que incluye la recreacin del Londres
mgico de la saga. Creado en 2010 y
con un costo de 250 millones de dla-
res, contribuy a que el ingreso para
todos los parques Universal en Orlando
aumentaran en un 30% ese ao, entre
entradas y todo aquello que respecta
a comidas, varitas mgicas, vesti-
mentas, y, por supuesto, cerveza
de manteca.
Adems, pronto cruzar Potter
el ocano Pacfico. Este ao, se es-
pera la inauguracin del Mundo
Mgico en el parque de Osaka,
Japn. Segn el diario Los Angeles
Times, su costo estimado es de 500
millones de dlares.
Por ltimo, todava nadie se olvid
de los libros. Rowling lanz en el 2011
un nuevo modelo de negocios para los
autores: el sitio web Pottermore, un
verdadero portal donde a fin de sortear
el intermediario (Amazon), se encuen-
tran disponibles para la descarga los
siete e-books de la saga. Segn el dia-
rio The Guardian, en los primeros tres
das se vendieron libros electrnicos
por ms de un milln de dlares.
El gigante digital Amazon efectiva-
mente deriva a los compradores de su
pgina hacia el sitio de Rowling, si es
que estos buscan el nombre del mago
en su pgina web. Una vez superado
el duelo por no poder vender los libros
de Potter, sopesaron alternativas: es
mejor un pequeo porcentaje por re-
ferencias que absolutamente nada.
FANTICOS. Libros, pelculas, juegos de
video y merchandising para seguidores
fieles que no dejan de comprar.
LIBROS. Adems de los siete
ttulos de la saga, J.K. Rowling
public dos libros conexos y su
primera novela para adultos, no
relacionada al universo Potter.
DAVID FELIBA
El parque temtico en Orlando
demand una inversin de 250
millones de dlares e hizo crecer
la concurrencia un 30%.
SHOWBIZ
FOTOS:
o
m
d
el
pe
M
Ja
Tim
mil
P
El
FOTOS: CEDOC.
nes
iza-
n ca-
lares
s 1.000
evisivos.
millones
l ma-
ms
no
a
a
tora rechaz
sa oferta de
Donalds para
go a su cajita
Rowling que
roe termin
de los m
mida r
sido u
pesad
IN E
ro no
vs de
grande com
Potter tiene planeado ren
trato de alquiler en el nu
E C 0 N 0 H I A N E 6 0 C I 0 5 Y P L A C E P E 5
T0D05 L05 HE5E5 PE5EPALA EN TU KI05C0
Trae mucbc ms
Ya saIi
eI nmerc
de marzc
48
CULTURA
FOTOS: GENTILEZA FUNDACIN OSDE. 8 de marzo del 2014/NOTICIAS
Por VICTORIA
VERLICHAK *
E
ntre el relato biogrfico y miradas sobre arte
y poltica, juegos e ironas, esta exhibicin
pone al artista en primer plano, como prota-
gonista y leyenda, celebracin y crtica, home-
naje y parodia. Pintores, escultores y grabado-
res primero fueron considerados artesanos y,
cuando se reconoci que su trabajo naca de
un pensamiento creativo, surgi el concepto
de artista. El libro Vidas de los ms excelen-
tes pintores, escultores y arquitectos (1546),
ARTES VISUALES
La muestra Yo, nosotros,
el arte se propone como
historia de la produccin
nacional en los autorretratos
de los artistas. Biografa,
mercado y visibilidad.
MISMOS
Versiones de s
Esta exhibicin
pone al artista en
primer plano,
como
protagonista y
leyenda,
celebracin y
crtica, homenaje
y parodia.
49
FOTOS: GENTILEZA FUNDACIN OSDE. 8 de marzo del 2014/NOTICIAS
Marta Minujn, La
destruccin, 1963
(Video). Guillermo
Kuitca en revista CARAS.
(Pgina izq.) Augusto
Schiavoni, Con los
pintores amigos,
1930, leo sobre tela.
(Abajo) Eduardo Svori,
Autorretrato, 1915, leo
sobre tela.
LAS OBRAS del florentino Giorgio Vasari, contribuy a cons-
truir esa nocin. A veces sinnimo de genio, el
artista suele pensarse a s mismo justamente
de ese modo; no importa que, ms de una vez,
modernos y contemporneos hayan tenido que
soportar que, frente a su obra, alguien suelte
un mi hijo chico podra pintar eso.
Yo, nosotros, el arte aborda los trabajos y
los das de artistas argentinos, ms los de un
rioplatense de la otra orilla, como la curadora
Laura Malosetti Costa, quien eligi hablar de
la centralidad del artista en toda la corta larga
duracin de la historia del arte local. Son ape-
nas 200 aos, y comienza con una imagen de
Prilidiano Pueyrredn. La exhibicin en Espacio
de Arte-Fundacin OSDE se organiza en torno
a ocho ncleos temticos, como El espejo, que
incluye los fantsticos autorretratos uno de
los ejercicios de anlisis ms profundos que
puede hacer un artista de Fermn Egua,
ataviado como personaje flamenco, y de Lbero
Badii, con escultura de esfera sin facciones. En
el segmento Sociedades de artistas las im-
genes reflejan a personas con afinidades est-
ticas y afectivas como la pintura modernista de
Augusto Schiavoni, Con los pintores amigos,
y la de Mario Canale. La curiosa pieza En el
estudio de Ana Weiss de Rossi se vincula con
la seccin dedicada a El artista y su modelo.
Aqu hay dos figuras: el marido de la artista el
pintor Alberto Mara Rossi y su musa, a quien
Ana Weiss pinta desnuda tal como sola posar.
Obras de Fortunato Lacmera, Manuel Musto,
Po Collivadino, estn reunidas en el rea de
El taller. Luego, las secciones Cuestiones de
estilo magnfico el autorretrato de Eduardo
Svori, Hroes y mrtires, El cuerpo polti-
co afiche de Liliana Maresca entregndose
a todo destino y foto del sexo teido de verde
de Garca Uriburu, El arte y sus circunstan-
cias, engloban tanto la tarea crtica de Marta
Minujn, cuando en los aos 60 destruye su
obra en Pars, la imagen de Daniel Garca que
desaparece detrs de Otros de mis fantasmas,
como la parodia de la feria ArteBA realizada
por el colectivo Etctera.
Con el fenmeno de la globalizacin del arte,
alrededor de fin del siglo pasado e inicios de
este, comenz a crecer sin techo la figura del
curador. Europeos y norteamericanos consti-
tuyen una poderosa aristocracia que instalan
los trminos del debate, dictaminan lo que de-
be ser bendecido oficialmente y disfrutado en
privado; muchos artistas se sienten a merced
de esos profesionales, imprescindibles para
construir sus trayectorias.
Pero, al fin del da, el artista es indudablemen-
te el pilar del circuito del arte. Los otros actores
el mercado (galeristas / coleccionistas), la cr-
tica /el curador y la prensa, las instituciones
y el pblico no existiran sin Carlos Alonso,
Grete Stern, Alberto Greco, Alfredo Guttero,
Ada Carballo, Marcos Lpez, Luis F. No, Lino
E. Spilimbergo, Len Ferrari, Horacio Coppo-
la y tantos ms, presentes aqu incluso con
instalaciones, videos, fotografas.
La seccin Vida pblica, curada por Mara
Isabel Baldasarre, despliega recortes de prensa
con imgenes que suman estrategias de visibi-
lidad de los artistas, como las de Antonio Berni
en tapa de Primera Plana y Guillermo Kuitca
en revista CARAS.
Como Federico Peralta Ramos, para Fede-
rico J. Klemm, su vida tambin era su mejor
obra de arte. Aqu se lo puede ver a travs
de una seleccin del programa televisivo
El banquete telemtico, en su televisor y
los muebles de su living legados junto a su
Coleccin a la Academia Nacional de Bellas
Artes, al pblico todo.
* CRTICA de Arte de NOTICIAS.
FOTOS: CEDOC. 50 8 de marzo del 2014/NOTICIAS
CULTURA
C
onstruir un proyecto literario en las
cercanas de Jorge Luis Borges no fue
fcil para ningn escritor, especialmente,
a partir de la segunda mitad del siglo pasa-
do. Ese resplandor que vel tantos textos,
fue quizs tambin el responsable de que
la obra de Silvina Ocampo ocupara un lu-
gar perifrico en el escenario de las letras
nacionales.
Adems, Borges fue para Silvina y su
esposo, Adolfo Bioy Casares, el amigo
entraable con el que se comparte la
intimidad y las pasiones literarias. Un
tro inseparable a la hora de leer, es-
cribir y producir.
El texto que Silvina Ocampo es-
cribi para Cahiers de L'Herne en
1964 (y que reproducimos a con-
tinuacin) da cuenta de su pecu-
liar lugar de lectura. Borges es el
autor excepcional que el mundo
empieza a descubrir, pero tambin
el amigo querido que siempre se
supo genial y al que se le aceptan
rarezas y excentricidades.
El extenso artculo forma parte
de un volumen de textos inditos
o nunca reeditados, que contie-
ne cuentos, prlogos y algunas
de las poqusimas entrevistas
que Ocampo dio en vida. Una
compilacin exquisita de Er-
nesto Montequin (tambin
traductor de los textos es-
critos en otras lenguas),
editada por Lumen con el
ttulo El dibujo del tiem-
po. Recuerdos, prlogos,
entrevistas.
Imgenes
de Borges
El ms clebre de los
escritores argentinos,
retratado por su gran
amiga, en un texto
publicado en Francia,
en la dcada del '60.
Humor e intimidad.
SILVINA OCAMPO (1903-1993)
FOTOS: CEDOC. 51 8 de marzo del 2014/NOTICIAS
- ExisIe un escriIor para quien Ia vida
misma se Iaya converIido, como Ia de Dor-
ges, en un cuenIo? No Io creo. Los amigos de
Dorges peneIran siempre en ese mundo IIe-
no de misIerio, pero eI no enIra en eI mundo
de Ios oIros.
Hace Iiempo dibuje su reIraIo en IinIa;
eI reIraIo esIa en un Iibro de Iapas rosadas
como Ios cuadernos de nuesIra inIancia; no
se Ie parece; sin embargo, en aqueI reIraIo
Iorpe Iiene eI aire de un Ieroe de Ia IisIoria
argenIina; pensandoIo bien, Dorges es una
suerIe de Ieroe.
No recuerdo cuando ni donde Io conoc.
SienIo que Io conozco desde siempre, como
sucede con Iodo Io que queremos. Tena bi-
goIes y grandes ojos asombrados.
Lo conozco desde Iace Iiempo, pero Iace
mucIo mas que Io quiero. Lo Ie deIesIado
a veces; Io odie a causa de un perro y eI me
deIesIo, supongo, a causa de un disIraz. Em-
pezare por eI perro.
Pasabamos eI verano aI borde deI mar. Mi
perro Luron se Iaba perdido; yo Io adoraba
como soIo se puede adorar a un perro. Lo
buscaba IIorando por Ias caIIes que IIevaban
aI mar, goIpeando en cada puerIa, pregunIan-
do a cada persona si no Iaba visIo un perro
con un coIIar rojo, inIeIigenIe, de Iamano
mediano, casIano, con eI cuerpo peIado saIvo
Ia cabeza y Ias paIas, sin coIa, eIc. InuIiI ex-
pIicarIes que era un canicIe. Era como si Ies
dijese canica o caIiIa. Dorges escucIaba, me
miraba pensando que esa IisIoria deI perro
era insoIiIa. Ni una soIa paIabra compasiva.
Me enoje con eI.
Pero esIas segura de reconocer a Iu pe-
rro", me pregunIo, quiza para
consoIarme.
Lo aborrec y me dije que era
un desaImado.
Odiar a Dorges es diIciI, por-
que eI no Io advierIe. Lo odiaba;
pensaba: Es un maIvado, un
idioIa, no Io soporIo; mi perro
es mas inIeIigenIe que eI porque
sabe que Iodas Ias personas son
disIinIas, mienIras que Dorges
piensa que Iodos Ios perros son
iguaIes".
Dorges no comprenda mi Iris-
Ieza. Sin embargo, era yo quien
no Io comprenda a eI. Lo su-
pe despues. Dorges considera
a Ios animaIes como dioses o
como grandes magos; Iambien
piensa, capricIosamenIe, que
cuaIquier ejempIar de Ia espe-
cie Ios represenIa a Iodos. Cuando abre Ia
puerIa, se que a veces pregunIa aI gaIo de
Ia DibIioIeca NacionaI: Se puede enIrar?".
ConIundido, piensa: Pero eI gaIo deI vecino
que cruzo aI saIir de aqu es quizas eI mismo
gaIo que veo deIras de esIa puerIa!". Si en-
cuenIra aI gaIo senIado en su siIIon, busca
oIro siIIon para no moIesIarIo. A su manera
quiere a Ios animaIes.
Dorges deIesIa Ios disIraces. Una nocIe de
carnavaI, Iuego de Ia cena, una amiga y yo
nos disIrazamos. Paseabamos por eI jardn y
nos acercamos a Dorges. Sin cambiar Ia voz,
Ie IabIamos, pero no respondio.
Soy yo, Ceorgie. No me reconoces?"
No me respondio IasIa que me despoje deI
disIraz y de Ia mascara. Se apoyo enIonces en
un arboI Irondoso que Ie aranaba IevemenIe
Ia cara y mascuIIo:
EsIe Iambien esIa disIrazado?".
- Dorges es enamoradizo. Le gusIan Ias mu-
jeres boniIas. Sobre Iodo si son Ieas, porque
as puede invenIarIes caras con mayor Iiber-
Iad. Se enamora de eIIas. Una ceIosa Ie dijo
acerca de oIra mujer que eI admiraba:
No me parece Ian Iermosa. EsIa compIe-
IamenIe peIada. Tiene que usar peIuca aun
duranIe Ia nocIe, cuando duerme, por miedo
a enconIrar en sus suenos un espejo o per-
sonas que Ie gusIan".
Ninguna mujer Iermosa se aIrevera a
quedarse Ian peIada", observo eI, con ad-
miracion. Por supuesIo que eIIa no Iendra
ninguna necesidad, porque es Iermosa de
Iodos modos".
Borges es
enamoradizo. Le
gustan las mujeres
bonitas. Sobre todo
si son feas, porque
as puede
inventarles caras
con mayor libertad.
Silvina Ocampo, hermana de Victoria,
fue la menor de 6 hermanas. Se form
como artista en Pars con Giorgio De
Chirico y Fernand Lger.
LA AUTORA
r
c
u
q
p
i
e
s
d
p
i
I
n
p
a
c
p
S
ff
c
C
Compilacin de
prlogos, entrevistas
y artculos de Silvina
Ocampo, realizada por
Ernesto Montequin
(Lumen).
El dibujo
del tiempo
El dibujo
del tiempo
Y agreg, con curiosidad genuina:
Fue quedndose pelada naturalmente?
Fue de verdad natural?.
En mi opinin, la dama en cuestin se vol-
vi hermosa hace dos o tres aos, cuando se
pusieron de moda las pelucas.
- A Dorges Ie encanIa eI duIce de IecIe; Io
come con tanta rapidez que no tiene siquie-
ra tiempo de saborearlo. Pero ofrzcanle un
flan, una omelette surprise, mermelada
de frambuesa o de naranja, les responder
lentamente y en ingls, para que el postre
no entienda:
Muy interesante, pero no tengo el coraje
de destruirlo.
- Comer cada nocIe con Dorges es una de
las costumbres ms gratas de mi vida. Me ha-
ce creer que lo conozco mejor que mis otros
amigos, porque la hora de la cena es sobre
todo la hora de la conversacin.
Sin embargo, es diIciI conversar con Dorges
cuando uno acaba de conocerlo, aun a la hora
de comer; IanIo que cuesIa imaginar que Iuego
su conversacin resulte agradable.
MucIas personas conocieron a Dorges en
nuestra mesa. Habitualmente, cuando hay
muchas personas l no se dirige sino a una
de ellas, siempre la misma, porque no aban-
dona jams, ni siquiera en sus conferencias,
Ia secreIa acIiIud de Ia inIimidad; mas bien
abandona a su interlocutor casi con cruel-
dad. La persona, o mejor dicho la vctima,
que desea hablar con l busca entrar en
conversacin como el nio que quiere
saltar a la cuerda mientras sus compaeros
Ia Iacen girar en eI aire. A veces se vueIve im-
posible, pero el nio, luego de muchas vacila-
ciones, entra a veces en el juego y otras veces
no, y entonces se muere de aburrimiento o
se vuelve tmido.
- No esIoy segura y no Io pregunIare a na-
die, ni siquiera a Dorges, si es cierIo que en
la casa donde viva cuando lo conoc haba
una estatua de mrmol o de piedra, con una
fuente de la que brotaba agua. Me basta con
mi recuerdo y creo que la fuente de la que bro-
taba agua es para m el smbolo de una fuente
literaria donde buscaba apagar mi sed.
- En Ia IabiIacion de Ia abueIa (ingIesa) o
de Ia madre de Dorges, Iaba un cirio que
arda da y noche y la imagen de una santa
bajo un fanal. Las paredes de las habitacio-
nes estaban repletas de cuadros y de tapices
de NoraI, Ia Iermana de Dorges; una de
nuesIras mejores pinIoras. NoraI, sin em-
bargo, nunca pint el retrato de su hermano
y es una pena. l no se parece a ninguna
de Ias caras que puebIan sus cuadros; son
caras indispensables de las que ella repro-
duce hasta los menores detalles.
Pocas personas tienen la suerte de tener
un retrato que se parezca a su alma. Feliz-
menIe, Dorges Iuvo esa suerIe. EI reIraIo de
su alma existe y puede reproducirse hasta el
infinito gracias al negativo de una fotografa
Iomada por AdoIIo Dioy Casares (...).
CULTURA
Muchos de los libros de
Silvina Ocampo estaban
inditos cuando muri.
Cornelia frente al
espejo y Autobiografa
de Irene son sus
colecciones de cuentos
ms conocidas.
LA OBRA
Cuando hay
muchas personas,
l (Borges) no se
dirige sino a una de
ellas, porque no
abandona jams la
secreta actitud de
la intimidad.
ESCRIBEN
Nelson Castro,
Leuco, Caputo,
Levy Yeyati, Vern,
Bonadeo, Gabetta,
Asch, Tabarovsky,
Quintn, Szewach y
Fontevecchia.
Lanata: Tinelli
est susceptible y
frena el pase
porque no quiere
quedar pegado
RESUMEN VIERONREAL2-BARA1
Diego oficializ novia
en el clsico espaol
Pastiketa: una mezcla de drogas es el nuevo
peligro para jvenes en fiestas electrnicas
Bergoglio, clave en la eleccin papal
Marcelo pasa
el finde
semanaen
Esquel junto
a Guillermina
Tras un mes de la nueva estrategia antiinflacionaria, los super-
mercados y negocios vendieron menos productos en febrero. El
70%de los comerciantes baj su actividad y por la no promocin
de ofertas la gente compr menos electrodomsticos.
VIENTOYLLUVIA
Unmuerto y destrozos
por el fuerte temporal
Manuel
Mora y
Araujo,
Artemio
Lpez,
Daniel
Bilotta y
Martn
Rodrguez
KARINA
NO QUIERE
Slo una crisis
har que la
mujer de Scioli
sea candidata.
BAYER: NUEVOHERBICIDAPARAMALEZASDIFICILES
DESTETE PRECOZ
PLANCONRUTER
QUEGENERA
BENEFICIOS
ENDOSAOS
Intacta RR2
NUESTROSCABALLOS
2013 EN LA RURAL
LA Soja ESPERADA
EXPOAGRO
INFORMEESPECIAL
CONNOVEDADES
ENTECNOLOGIA
YSERVICIOS
w
w
w
.luz.perl.com
>5ANlkO
lOk 5llMlkl
>ZOE SALDANA:
AHORA EN
STAR TREK 2
>kUNNlNG
"NlCl5l1A3A
1kA5ClNllk
ll AllllllO
AClkMl
lkOllOCAMlNO
+
N0H5
57lAk5
vL57l0O5
CON8klLLO5
Y LNCAIL
Il8k0MlAl0lA
lA lNllkMl0A0
Ml51lklO5A
"NNll " Cl5ll1111AAAAA 1111111 333333AAAAAAAAAAA 333
Ml7kL
L5MLkAL0A
fA8lN
MAIIl
1LA1kO, 1LvL
LSPLkADA
8ODA CON
AkACLLl
La nueva
DIABETES
INFANTIL
mujeres
Campanita
mio.porhl.com
60|S0S 8
P0Ch|k0S
Yc es |c eaIetme6c6 ttea|tc
mcs |c||tec| ea |es t||tes.
S|atemcs, s|gaes y eaem|ges
Foor|os, indopondion|os
poro incopocos do vivir
on poro|o
Clsicos
dol inviorno
romixodos
Los complos
do 40, 50, 0,
Z0, 80 o |odo
prodoccin
Vongoordio y
poiso|ismo on
Es|ilo Pilor
ccc 0lJ
SEMAMARl FEMEMlM
|||SIkS
6e |cs
6etc6cs
H O M B R E
NENAS DE FARIA ANTI LEVANTE GUILLOTE COPPOLA
ZZZNLRVFRSHUOFRP
XXXXXX
E TREMO
XIPOLITAKIS
RELOADED
+ 10 escandalosas al desnudo!!!
MODA
P R I MAV E R A - V E R A NO
COSTUMBRES
L
a verdadera leyenda de los paparazzi
est concentrada en esa foto sepia,
en el 54 de la via Lungaretta. El 5 de
noviembre de 1958, en la poca en
que los fotgrafos todava se vestan
de traje y corbata para cubrir las acti-
vidades nocturnas, la prensa romana
herva de excitacin ante la entrada del
restaurante Rugantino. Anita Ekberg,
Laura Betti, Linda Christian y Elsa
Martinelli haban prometido asistir a
la suntuosa fiesta organizada por la
condesa Olghina di Robilant en el sa-
ln privado del subsuelo para festejar
su 25 cumpleaos.
Cerca de medianoche aturdida por
el humo del tabaco mentolado, algunas
copas de champaa, de baby orange
y las melodas tropicales que destila-
ba la orquesta Roman New Orleans
Jazz Band, Anita Ekberg comenz a
deshojar un lnguido strip-tease, sin
darse cuenta de que toda la atencin
estaba concentrada en el centro de
la pista. Nadie perda un gesto de las
ondulaciones de la actriz turca Aiche
Nana, que haba deslizado su vestido
y sus medias de nylon, y bailaba des-
calza sobre los sacos que los hombres
haban arrojado al suelo.
Cuando comenzaron a crepitar los
flashes de las Rolleiflex, el comisario
del barrio que haba sido invitado a la
fiesta comprendi el peligro y orden
a los mozos que taparan a Aiche Na-
na con manteles y confisc los rollos:
Fiesta privada, argument.
Tazio Secchiaroli, que haba intuido
el drama, le confi sus pelculas a un
amigo y le pidi que lo esperara afue-
ra. Al comisario le entreg un par de
rollos vrgenes.
ESTRELLAS. 1- Paparazzi
cubriendo la salida de Anita Ekberg
de un avin, la fotografa es de 1959.
2- Giovanni Agnelli, el fundador de Fiat,
se zambulle desnudo frente a Saint-
Tropez, en 1977. 3- Foto histrica del
strip-tease de la actriz italiana Aiche
Nana en el restaurante Rugantino,
1958 (Tazio Secchiaroli). 4- Mick
Jagger y Arnold Schwarzenegger, Antibes,
1990 (Jean Pigozzi). 5- Paris Hilton
manejando una cortadora de csped,
21 de marzo de 2006 (Sbastien
Valiela). 6- Rommy Schneider desnuda
en Saint-Tropez, una foto escandalosa.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS
3
2
4 5
P
A
P
A
R
A
Z
Z
I
En Europa,
diversas exhibiciones
reivindican a los
fotgrafos ms
cuestionados.
Historia de un
oficio clave en la cultura
de las celebrities.
Imgenes y estrellas
que causaron sensacin.
EL ARTE DE
ROBAR FOTOS
Tres das despus, las fotos publica-
das por el semanario LEspresso de
Roma tuvieron una cudruple conse-
cuencia: propulsaron a Anita Ekberg a
la gloria, condenaron la carrera artsti-
ca de Aiche Nana, lanzaron una nueva
era en Roma y promovieron la leyenda
de los paparazzi. La fiesta de Ruganti-
no no pas inadvertida para Federico
Fellini, que trabajaba en la preparacin
de La Dolce Vita, que sera estrenada
dos aos despus, en 1960.
Aiche Nana muri el 29 de enero
en el Hospital Aurelia, de la periferia
romana, totalmente olvidada, lo que
dio pretexto para exhumar las viejas
imgenes de Tazio Secchiaroli.
DULCE VIDA. El strip-tease que inter-
preta Nadia Gray al ritmo del mambo
Patricia, de Dmaso Prez Prado
trastorn la cabeza de millones de
hombres en esos aos pdicos, como
quera Fellini para promover el xito
de su film. Pero La Dolce Vita tam-
bin revel la existencia de una raza
desconocida de fotgrafos de prensa
intrpidos, insolentes, desprejuicia-
dos, voyeuristas, inmorales, grotescos,
capaces de matar a padre y madre por
una imagen, pero tambin artistas de
una variante de pop art que fascinaba a
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 57 FOTOS: GENTILEZA EXPOSICIN PAPARAZZI EN EL POMPIDOU DE METZ. CEDOC.
1
6
Andy Warhol, inventores de una nueva
esttica y promotores de un nuevo tipo
de prensa: los semanarios sensaciona-
listas. Fellini los bautiz paparazzi,
contraccin de pappataci (pequeos
mosquitos particularmente molestos)
y ragazzi (jvenes), mientras que
otros dicen que es ms verosmil que
incluya el trmino razzi (los fogona-
zos del flash).
Desde entonces, decenas de filmes
de Brian De Palma, Dario Argento,
Louis Malle o Andrzej Zulawski ter-
minaron de componer el perfil de esos
mercenarios de la imagen. La espec-
tacular portada de la revista Closer,
documentando el romance oculto del
presidente francs Franois Hollan-
de con la actriz Julie Gayet, coloc
nuevamente en primer plano a esos
aventureros dispuestos a hacer guar-
dia durante toda una noche con un
par de sndwiches, envueltos en una
frazada, sin fumar y orinando en una
botella para tratar de sorprender a la
vctima.
El trabajo de fotgrafo es similar
al de un comando militar: pasa horas
en tensin y, cuando tiene que inter-
venir, la accin dura pocos segundos
o minutos, dice Sbastien Veliela, el
COSTUMBRES
reportero free lance que sorprendi
al presidente Hollande en pleno delito
de infidelidad. Otros lo comparan con
el comportamiento del cazador.
En todo caso, es una profesin de
alto riesgo, como puede testimoniar
Ron Gallela, la obsesin de Jackie
Kennedy. En su carrera, Gallela perdi
varias cmaras destrozadas contra el
suelo por sus vctimas y, luego de una
memorable paliza, solo se atreva a cu-
brir a Marlon Brando con un casco de
jugador de ftbol americano en la ca-
beza. Anthony Savignano permaneci
varias semanas con un ojo en compota
despus del sublime derechazo que le
aplic Sean Penn. Cada paparazzo
tiene una coleccin de esas agresiones
y centenares de historias rocamboles-
cas para contar a sus nietos.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 58 FOTOS: GENTILEZA EXPOSICIN PAPARAZZI EN EL POMPIDOU DE METZ. CEDOC.
HISTORIAS. La leyenda de la profesin
se nutre tambin de algunos scoops
(primicias) mticos, como la portada
de Paris Match de 1994, revelando
la existencia de una hija extramatri-
monial del presidente Franois Mit-
terrand, el encuentro clandestino en
Nueva York de Cecilia Ciganer cuan-
do todava estaba casada con Nicolas
Sarkozy con el empresario Richard
Attias o las fotos de Lady Di y Doddi
Al Fayed en un yate en el Mediterr-
neo. Pero, por lo general, la mayora
de las fotos sensacionalistas son de
una extrema banalidad, como las im-
genes de Brigitte Bardot y del playboy
Gunther Sachs en las discotecas de
Saint-Tropez, las excentricidades de
Elizabeth Taylor y Richard Burton, las
actrices en topless en una playa pri-
vada o en la cubierta de un
yate, y ms recientemen-
te actrices de Hollywood
haciendo shopping.
Una gran diferencia con
el pasado reside en que
antes los paraparazzi tra-
taban de obtener una ima-
gen que resumiera toda la
situacin: un beso capaz
de simbolizar un roman-
ce, un gesto, una mirada.
Ahora su trabajo consiste
en lo que llaman el 'stro-
lling' (acompaar el paseo
o la salida de compras de
una celebridad): Paris Hil-
ton comprando pantalones
en una calle de Los Ange-
les es permanentemente
seguida por los papara-
zzi. Es un juego y una ac-
tividad de promocin para
asegurarse una presencia
en los medios: las revis-
tas muestran tres o cuatro
imgenes de la serie. El
otro gran consumidor de
ese material son los sitios
de chismes por internet,
que se convirtieron en un
gigantesco mercado de ese
tipo de periodismo, expli-
ca Darren Banks.
Este ingls radicado en Estados Uni-
dos es un as que pasa las maanas, las
tardes y las noches de su vida patru-
llando las 12 manzanas ubicadas entre
Sunset Boulevard, Melrose Avenue,
Rodeo Drive y Robertson Boulevard.
En ese cuadriltero de oro donde se
encuentran Ivy, el restaurante de
las celebridades, el steakhouse Boa
y la boutique de Fred Segal siempre
encuentra algn candidato para el
shooter (disparo). Si no tiene suerte,
hace un rodeo por Beverly Hills.
El 'scoop' mundial es extremada-
mente raro porque las personalidades
aprendieron a cuidarse, asegura Jean
Rostand, uno de los paparazzi ms fa-
mosos de Francia, que alterna su vida
entre Pars y Los Angeles.
CONFLICTOS. 1- Kate Moss durante
la Fashion Week de 1992, en Pars. 2- El
paparazzi Ron Galella persigue a Marlon
Brando con casco para protegerse de
posibles golpes. 3- Sean Penn ataca a un
paparazzo. 4- Jack Nicholson se baja los
pantalones en Saint-Tropez, 1976.
2 1
3
4
HUIDAS. 1- Greta Garbo
en el club Saint-Germain,
Pars,1952 . 2- Jackie
Onassis y Ron Galella en
Nueva York, 1971.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 60
COSTUMBRES
La explicacin de ese fenmeno re-
side en el reino de visibilidad, como
analiza la sociloga Nathalie Heinich,
autora del ensayo, De la visibilidad.
Las celebridades mundiales, agentes
del capital de celebridad, no existi-
ran sin el fenmeno de la visibilidad
meditica con sus correspondientes
correlatos: el deseo de consumir las
fotos que dan acceso a su intimidad
(mejor si es contra la voluntad de los
interesados), el desarrollo de medios
de prensa cada vez ms especializados
en la comercializacin de ese tipo de
imgenes y la invencin de tecnologas
cada vez ms sofisticadas. El fondo de
comercio de los paparazzi se alimenta
de ese anhelo.
MUESTRA. Esas teoras comenza-
ron a surgir poco a poco desde que
la fotografa paparazzi dej de ser un
arte bastardo para ascender algunos
escalones en la jerarqua social. La
tendencia comenz con algunas ex-
posiciones individuales. Primero, el
prestigioso Saln de Arles (Francia)
dedic una secuencia monogrfica a
Daniel Angeli. Luego, la Fundacin
Helmut Newton present en Berln
una muestra en torno de Jean Pigozzi.
Ron Gallela tambin fue homenajea-
do con varias exposiciones, as como
CHRISTIAN RIAVALE
(DESDE PARIS)
FOTOS: GENTILEZA EXPOSICIN PAPARAZZI EN EL POMPIDOU DE METZ. CEDOC.
Wilcke sacaron una foto
del Bismarck muerto.Dos
das ms tarde, los autores
publicaron un aviso clasifi-
cado proponiendo a la ven-
ta la nica foto disponible
del Bismarck en su lecho
de muerte. La familia del
difunto consigui enviar a
prisin a los autores, con
el argumento de que solo
haban actuando movidos
por el inters de lucrar y sin tener en
cuenta los sentimientos del pueblo
alemn. La imagen recin fue publi-
cada en 1952 por un diario de Frn-
cfort. Ese escndalo recuerda otros
casos similares registrados muchos
aos despus, como las fotos del ex
dictador espaol Francisco Franco
minutos antes de morir en 1975 o
las del ex presidente francs Franois
Mitterand en 1996. El smbolo ms
dramtico de esa serie macabra fue,
sin duda, la muerte de Lady Di en la
noche del 30 al 31 de agosto de 1997
en Pars. Ese episodio apareci como
una alegora porque epilog la histo-
ria de las relaciones entre el cazador
y la prensa: Diana, que haba vivido
asediada por los paparazzi, perdi la
vida en otro intento vano por escapar
a una jaura de 15 o 20 que la per-
seguan en moto desde que sali del
Hotel Ritz.
a captura de una imagen
puede servir para confir-
mar un rumor, que sin foto
no es noticia cierta. Y para
lograrlo, los fotgrafos montan
largas guardias que no siempre
arrojan resultados. Despus de
un arduo trabajo de la revista
Closer, hace muy poco, estall
el escndalo en Fran-
cia: el presidente Ho-
llande mantena un
romance con la actriz
Julie Gayet.
En 2011, la revista
CARAS pudo confirmar
un secreto a voces: Marcelo Tinelli
mantena un romance con Sol Ca-
labr, empleada de Ideas del Sur.
Todo lo saban, pero nadie tena la
imagen que lo probara, que se logr
en Punta del Este.
L
LAS PRIMICIAS TAPAS
A diferencia de estos casos, la
revista Paparazzi encontr casi por
casualidad a Juana Viale besn-
dose con Martn Lousteau, a pocas
semanas de ser madre. Las reper-
cusiones fueron imparables.
ESCNDALOS. Tapas con
el affaire Viale-Lousteau;
Hollande y Gayet y Tinelli
con Sol Calabr en 2011.
Pascal Rostain y Bruno Mouron, y
hasta Sebastian Valiela incluso antes
de testimoniar la infidelidad de Ho-
llande. La Tate Modern de Londres
haba organizado hace algunos aos
una muestra consagrada al voyeuris-
mo, titulada Exposed, que tena una
seccin dedicada a los paparazzi. Pe-
ro, ahora, por fin consiguieron entrar
por la puerta grande a un templo de
la cultura: el 26 de febrero, la filial de
Metz del Centro Pompidou inaugur
la muestra Paparazzi / fotgrafos,
estrellas y artistas.
Esa exposicin muestra que, en
verdad, la nica novedad es el nom-
bre paparazzi, pero que esa actividad
existe casi desde que Louis Dagu-
rre invent la mquina fotogrfica.
Siempre se les reproch a esa cate-
gora de fotgrafos el hecho de ser
un grupo de cuervos inescrupulosos
que no se detenan ni siquiera ante
la dignidad de la muerte. La prime-
ra vez que surgi ese debate fue en
1898, cuando Max Priester y Willy
1
2
70
KARINA K (48)
PERSONAJES
L
e dicen La inmensa. Podra
crersela, tiene con qu. Sin
embargo, es sencilla, clida y
acepta con humildad los elo-
gios. Actriz, cantante y baila-
rina, Karina K tiene sangre de
artista. Basta verla encarnar a
Judy Garland en Al final del
arcoris con Antonio Grimau y
Federico Amador y direccin de
Ricky Pashkus y Alberto Fave-
ro, para entender el porqu de
aquel mote.
En su casa del Abasto guar-
da recuerdos invaluables. Los
discos de pasta de jazz de su
padre, discos de vinilo una
misa por el elenco original de
Hair, el Cabaret de Liza Mi-
nelli, Violeta Parra rarezas,
como una grabacin indita de
Nlida Roca cantando; DVD mu-
sicales; fotos de Batato Barea y
Judy Garland; libros de teatro,
budismo y biografas; premios
(ACE, Hugo, Trinidad Guevara,
Florencio Snchez, entre otros)
y sus medallas de gimnasia ar-
tstica. Mientras Merlina (la pe-
rra) y Nina (la gata) dan vueltas
por la terraza, la duea de casa
cuenta todo con detalles. Re a
carcajadas y hace del humor un
arma poderosa.
NOTICIAS: Saba que la lla-
La persona verdaderamente sabia
no se deja influir por ninguno de
ellos. Yo tengo mi altar, hago mi
prctica diaria y estudio. A veces,
muerdo el anzuelo y me pierdo en
mi pequeo yo arrogante. Pero
trato de sostener ese principio,
mantener el equilibrio y buscar
mi felicidad a travs de cosas ms
esenciales.
NOTICIAS: Agradece, pero no se
la cree.
Karina K: Absolutamente. Algu-
nos me dicen que soy demasiado
humilde. No es humildad. Yo tra-
bajo, vivo este presente maravi-
lloso y trato de ser la misma en
todos los mbitos.
NOTICIAS: Participa en alguna
institucin budista?
Karina K: En Soka Gakkai (So-
ciedad para la creacin de valo-
res), una ONG internacional que
trabaja por la paz, la cultura y la
educacin y est presente en 195
pases. Yo acompao tres grupos y
soy responsable de la divisin de
artistas. En la Argentina hay ms
de 24.000 miembros.
NOTICIAS: El budismo la cam-
bi?
Karina K: Me mejor, y puedo
ser mucho mejor. Me ense que
todo se transforma, hasta los as-
pectos ms oscuros del karma,
FOTOS: JUAN FERRARI. PRODUCCIN Y MAQUILLAJE: ESTEBAN VEDIA. AGRADECEMOS A CARRUSEL SIGLO XVIII (INFANTA ISABEL Y AV DEL LIBERTADOR) Y AL TEATRO APOLO.
ROPA: LAURA RODRGUEZ.ACCESORIOS : ESCUELA DE SIRENAS. ZAPATOS : JUSTA OSADA
Es Judy Garland
en la obra Al
final del arcoris.
Rock and roll y
locura, budismo y
transformacin. El
sueo de adoptar.
man La inmensa?
Karina K: Habr engordado
tanto? (carcajada). Dicen eso.
Empez la prensa el ao pasado
cuando hicimos una remake del
musical Eva, con Favero, en la
presentacin del libro de Pablo
Gorlero y en Primeras damas del
musical. Un video se viraliz y
empezaron los comentarios.
NOTICIAS: Qu siente cuando
recibe semejante elogio?
Karina K: Soy budista hace 26
aos y hay un principio bsico en
esta filosofa. Existen ocho vien-
tos favorables y desfavorables:
el viento de la alabanza, el de la
censura, el viento del honor, el del
deshonor, el viento de la prosperi-
dad, el de la decadencia, el viento
de la felicidad y el del sufrimiento.
LL
di L ii PP d LL d ddd tt bbbi
EEEEssssss JJJudyy GGGGGGaaarrrrrllaannddddddd
Uno crea la
causa y todo se mueve
que lo esencial es el presente, y
que la vida es consecuencia de
nuestras palabras, pensamientos
y acciones. No hay culpa, pecado
ni resignacin. Todo lo que impor-
ta es el aqu y ahora.
Karina Moccio (su nombre real)
era una ardilla y su madre tu-
vo la buena idea de mandarla a
danzas espaolas; no llegaba a
los cinco aos y vivan en Ezpe-
leta. Ya mudados a Barrio Norte,
estudi en el Collegiun Musicum,
el Labardn, la escuela de danza
de Olga Kirowa y la Escuela Nacio-
nal de Danza. Tambin compiti
en gimnasia rtmica deportiva y
gan premios. Ya grande se form
en actuacin con Rubn Szchu-
macher y el maestro Norman
(Briski) y en canto. Mis paps me
incentivaron mucho. Pap (Fidel
Moccio), fue psiquiatra y psico-
peterapeuta, discpulo de Pichn
Riviere. Uno de los que introdujo el
psicodrama en la Argentina, junto
con Pavlovsky. Le encantaba el ja-
zz y la msica clsica. Mam era
ama de casa, haca artes plsticas
y amaba la zarzuela y el tango.
Iban a ver teatro, musicales, cine.
Mi hermana, Andrea, es una ta-
lentossima artista plstica y hasta
la reina Mxima tiene obra suya;
y mi hermano, Fabin, es alfarero
y maestro de cermica.
En diciembre del `72, Karina
subi por primera vez al escena-
rio para una muestra de danza
espaola. Las luces me encan-
dilaban, no vea nada. Slo es-
cuchaba: Ahh, ahh. Me sent a
gusto. Ah empez mi vocacin.
En su primer casting, a los 16,
para El diluvio que viene, que-
d seleccionada como bailarina,
pero sus padres no la dejaron. A
los 18 la eligieron para la comedia
Sugar, su primer trabajo profe-
sional. Luego deslumbr con su
Sally Bowles de Cabaret, con
su remake de Y se nos fue de re-
pente, de Nin Marshall, con su
disparatada Florence Jenkins de
Souvenir, en Sweeney Todd
junto a Julio Chvez, y con otros
personajes.
NOTICIAS: Aqu y ahora le toca
encarnar a Judy Garland.
Karina K: Me prepar ms de
un ao y medio. Es muy comple-
ja. En la primera charla Ricky me
dijo: Judy ve en grande, tens que
abrir los ojos. Entonces me met
a leer el tratado budista La aper-
tura de los ojos para desarrollar
una sabidura espiritual que me
permitiera abordarla. Adems,
le una biografa muy ntima de
la Garland, y vi sus pelculas y
FOTOS: JUAN FERRARI. PRODUCCIN Y MAQUILLAJE: ESTEBAN VEDIA. AGRADECEMOS A CARRUSEL SIGLO XVIII (INFANTA ISABEL Y AV DEL LIBERTADOR)
Y AL TEATRO APOLO. ROPA: LAURA RODRGUEZ. ACCESORIOS : ESCUELA DE SIRENAS. ZAPATOS : JUSTA OSADA
PERSONAJES
CECILIA ESCOLA
cuanto video encontr.
NOTICIAS: Qu descu-
bri?
Karina K: Su tartamu-
dez, que fumaba cuatro
atados diarios, que a la
noche rezaba salmos por-
que tena miedos y fantas-
mas. Su fascinacin por
los gays; su padre era gay,
tres de sus cinco maridos
eran, al menos, ambiguos
y ella misma se convirti
en un cono de los homo-
sexuales. Descubr que
era zurda y trabaj con
mi mano izquierda para
agarrar el micrfono, el
cigarrillo, el vaso. Me su-
merg desde lo morfogen-
tico. Adelgac siete kilos,
que ya son diez, porque
en su ltima etapa esta-
ba desnutrida. Tena ne-
crosis en el aparato digestivo por la
mezcla letal de alcohol, pastillas y
narcticos. Desde muy chiquita le
daban anfetaminas para rendir en
las filmaciones y porque era regor-
deta. Tambin trabaj su vanidad.
En el espejo se vea fea e inmensa.
Era depresiva y, a veces, se desbor-
daba con la comida.
NOTICIAS: Usted dijo que compren-
da los excesos de Judy porque tam-
bin haba tenido los suyos.
Karina K: S, entre mis 17 y 19
aos. Fue una poca de mucho rock
and roll y locura, yo estaba con un
grupete medio destroy (N. de R: des-
tructivo) y quera probar los efectos
hasta del cucumelo (hongo alucin-
geno). Alcohol, marihuana, cocana,
anfetaminas, jarabe para la tos, hasta
pastillas para el Parkinson, todo lo
que apareca en ese grupo yo tomaba.
Pero no me qued pegada. Entend
que si quera ser alguien en la vida
tena que estar lcida. El teatro y el
budismo me ayudaron a despegar.
NOTICIAS: Entre los recuerdos de
aquella poca debe estar el Parakul-
tural.
Karina K: Fue como mi Di Tella,
diez aos en dos, la intensidad era
tremenda. Absorber a Batato (Barea)
Urdapilleta (Alejandro) Las Gambas
(al Ajillo), Los Melli. Era la transgre-
sin y provocacin permanente. Yo
era amiga de Batato y l me ayud
con mi nombre artstico. Ah hice un
do de nmeros vivos con Tino Tinto.
Despus integr bandas de rap, soul,
hip hop. Yo escribo y compongo, y
ahora con Toms Rodrguez, un m-
sico exquisito, tenemos un material
precioso para hacer dos shows.
NOTICIAS: Despus vinieron los aos
en Barcelona. Otra fiesta.
Karina K: S, una poca maravillosa
que me sign como actriz. Me haba ido
detrs de un amor argentino. Despus
me separ y me enamor de un clown
ingls. Un amor trascendental, cuando
se extingui me volv. ramos artistas
de distintas nacionalidades, actores,
clowns, transformistas, poetas, que
hacamos variets en los caf teatros.
Una vez al ao armbamos un mara-
tn de 24 horas en el mercado de la
flor y tambin hacamos teatro calle-
jero. Ah me form en comedia, clown,
tcnica Lecoq, bufn, mscara neutra,
aikido. A la par, fui maquilladora en un
centro cultural, repart
pizza y pollo a domicilio,
trabaj en una fbrica
envasando sales de ba-
o y vend carpetas de
tela en la calle. Cuando
vena la guardia urbana
guardaba todo. Ahora
veo a los manteros y di-
go: Pensar que yo hice
esto.
NOTICIAS: Por dnde
pasa hoy su transgre-
sin?
Karina K: Por ser fiel
a m misma, aspirar a
nobles ideales y con-
sensuar las diferencias. Del dilogo
nace la libertad interior. Todos nos
necesitamos.
NOTICIAS: Le gusta abordar perso-
najes y gneros totalmente diferentes.
En el cambio est la riqueza?
Karina K: Me desafa abordar lo
ms cercano y lo ms lejano a mi
identidad. En el medio yace la linea-
lidad, yo busco la verdad de los ex-
tremos. En el cambio est la riqueza
y la pobreza.
NOTICIAS: Es muy reconocida en
el teatro, pero no tiene la masivi-
dad que le dara la televisin. Le
preocupa?
Karina K: La televisin me dara
training, velocidad y conocimiento
de mi rostro. Me interesara, pero
depende del libro. Me llegan pocas
propuestas y no interesantes.
NOTICIAS: Cmo est su vida afec-
tiva?
Karina K: Estoy separada desde
agosto y en pleno idilio con Judy
Garland (carcajada ). Mi relacin con
el teatro es tan emocional y afectiva
como una relacin de pareja.
NOTICIAS: Est en sus planes te-
ner hijos?
Karina K: Hace unos aos la ma-
ternidad empez a pulular como una
opcin, incluso pens en adoptar so-
la. Por eso tambin quiero reciclar
mi casa y abrir espacios. Uno abre y
crea la causa.
NOTICIAS: Abre y algo aparece.
Karina K: S, uno crea la causa y todo
se mueve. Ley de causa y efecto.
Hoy mi transgresin pasa por ser fiel a m misma, aspirar a nobles ideales y consensuar
las diferencias. Del dilogo nace la libertad interior. Todos nos necesitamos.
Restaurante:
Sattva.
Vino:
Alma Mora
Bar:
Mondo Bizarro.
Diario y revista:
Pagina/12,
Divague.
Ropa:
Rosh.
Zapatos:
Steve Madden.
Perfume:
Humor N 1 de
Natura.
Cds:
Miles.
Auto:
Fiat 128.
64 8 de marzo del 2014/NOTICIAS
LA LEYENDA. Descubri
que Judy Garland era
zurda, algo tartamuda,
gran fumadora, un ser
con miedos y fantasmas.
66
lideraba Los caballeros de la Quema.
Se acepta solitario y maoso, y ase-
gura que su rol como pap de Benito
(8) es lo que ms le importa. Ahora se
acab el cantante y empieza el padre,
anticipa y saca del bolsillo un celular:
Qu hacs loquito. Comiste? En un
rato te voy a buscar Besote.
NOTICIAS: A Benito le gusta la m-
sica?
Ivn Noble: ltimamente est mu-
cho ms futbolero y estoy medio pre-
ocupado porque escucha msica que
me parece tremenda como Daddy
Yankeeno s de dnde lo saca.
NOTICIAS: A usted tambin le interes
el ftbol de chico, y no tuvo suerte.
Noble: S, prob en Ferro, pero nun-
ca fui un gran jugador, era voluntario-
so y practicaba.
NOTICIAS: Por esa frustracin fue
que repar en la msica?
8 de marzo del 2014/NOTICIAS FOTOS: EDUARDO LERKE (DESDE CARIL)
Prepara su show en el
Gran Rex y compara
su soltera a los 30
con la actual.
La soledad en la vejez;
de rocker a padre.
No salgo de cacera,
soy un ex combatiente
IVN NOBLE (45)
S
u zapatilla roja golpetea en el pi-
so para marcar el ritmo. Desde la
banqueta, torea al micrfono con los
ojos entrecerrados. La especialiiiidad
de la casa es mentir/ bien que lo sa-
beeeees, canta Ivn Noble abrazado
a la guitarra. Hay que ponerle ms
pelotas para que no quede tan balada,
sugiere uno de los msicos en la sala
de ensayo, y abre un debate alrededor
de Sol, Do, Mi que pronto se va
por las ramas, y de las notas termi-
nan desembocando en la historieta
Patoruzito. Hasta que los platillos
del batero cortan la dispersin, y re-
piten la cancin que abrir el show el
20 de marzo en el Gran Rex.
Recin llegado de unas vacaciones
en Caril, en las que aprovech las
tardes para instalarse frente al mar
a releer El retrato de Dorian Gray,
prepara las giras por el interior que
lo obligan a lo que considera un mero
acto de fe: subir a los aviones. No me
relajo en ningn momento y quiero
que lleguemos rpido. Pero no es que
tenga miedo, eh?, se ataja. Al volante
de su camioneta, con los eternos an-
teojos de sol y los rulos entrecanos,
no se parece a la imagen de rockstar
que entregaba hace 15 aos cuando
PERSONAJES
67
Noble: A los 14 la msica era una
parte muy importante de mi vida, pero
como consumidor: iba a recitales de
Spinetta, Charly... Tena una batera y
estudiaba un poco, nunca demasiado
en serio. Hasta los 19 nunca fue una
ambicin muy grande.
Los caballeros de la Quema se
form con un objetivo: tocar seguido.
Noble, que desde los 15 aos practica-
ba versos en cartas de amor, empez
como proveedor de letras y baterista,
pero a falta de cantante tom el rol. El
cuarto disco, La paciencia de la ara-
a, catapult a la banda. El corte de
difusin Avanti morocha estall en
las radios y el por entonces frontman
de pelo largo, pantalones cortos y re-
meras musculosas, pas a arengar
pogos multitudinarios. Dos discos
despus, la banda se separ y Noble
incursion en la actuacin (099 Cen-
tral), se cas con Julieta Ortega, la
madre de su hijo, convivi ocho aos
y se divorci. En el 2013 present su
sexto lbum como solista.
NOTICIAS: Defina su disco anterior,
La parte de los ngeles como de Di-
vorcio, qu concepto unificara al
ltimo, Pistolas al amanecer?
Noble: Creo que los discos son como
fotos: si el anterior era de un cuaren-
tn que se acababa de separar, esta
es la foto de un cuarentn que con el
paso de los aos se descubre ms so-
litario de lo que supona, y empieza a
preguntarse por esa relacin personal
con la soledad.
NOTICIAS: Dos aos atrs hablaba
de evaluar la calidad de la soledad,
a medida que pasa el tiempo mejora
o se vuelve ms densa?
Noble: Casi siempre estoy solo y
no me resulta una situacin pesada.
Cuando me separ, era uno de los
grandes fantasmas. Tengo pi-
so de pinotea y al principio me
acuerdo que escuchaba muy
fuertes mis pisadas y pensaba:
qu silencio, la puta madre! Y
me dio un poco de cagazo, pero
despus me acomod a esa si-
tuacin, no s si es una buena
o una mala noticia para m
calculo que a la larga al menos
una enfermera voy a tener que
encontrar (sonre).
NOTICIAS: Le preocupa lle-
gar solo a la vejez?
Noble: Es lo nico que me
preocupa. Ahora est todo
bien: si quiero puedo ver cua-
tro partidos de ftbol seguidos,
o pedir Sambayn y que nadie
me rompa los huevos Es casi
una bendicin. Pero claro, algunas no-
ches se pone pesado y la pinotea hace
ruido de vuelta Creo que hay que
tener huevos para estar solo, porque
es una renuncia a lo que hemos ma-
mado como modelo familiar y tambin
corrs el riesgo de convertirte en un
ermitao, que empieza a pasar.
NOTICIAS: Se siente ms maoso?
Noble: Despus de los 40 empie-
za la versin virada al rojo de lo que
uno es. Soy mucho ms solitario de
lo que crea y eso es una dificultad,
porque hay ceremonias muy peque-
as que a uno le cuesta compartir
me gusta despertarme y tomar mate
siempre debajo del mismo rbol y si
alguien me dice: Vamos a tomar
un cafecito a tal lugar, nhhh. Y a
la noche, si no tengo mucho sueo
me duermo escuchando AM, ima-
ginate
8 de marzo del 2014/NOTICIAS
NOTICIAS: Y no est dispuesto a
volver a ceder?
Noble: No se me ocurre qu tiene
que pasar para que uno entregue esas
pequesimas pero muy nutritivas
banderas. Las tragedias cotidianas
son las que destruyen a la pareja: las
tostadas que se caen dadas vuelta en
la alfombra, la ropa sucia en el bidet,
el bautismo de no s quin al que hay
que ir No creo que seamos personas
diseadas para vivir con alguien mu-
cho tiempo.
NOTICIAS: La soltera actual se pare-
ce a la que vivi antes de casarse?
Noble: Mi soltera de los 30 era ab-
solutamente depredadora, de bares y
borracheras. Ahora soy un tipo muy
puertas adentro. Salgo poqusimo y
cada vez lo disfruto menos. Por eso
tambin es ms difcil conocer gente
nueva. No salgo ms de cacera. Soy un
soldado viejo, un ex combatiente.
NOTICIAS: Le queda algo del esp-
ritu rockero?
Noble: A los 20 aos lo mejor que
te puede pasar es tener una banda de
rock, pero a los 45, si segus en esa
frecuencia ests cagado.
NOTICIAS: Con la muerte de Philip
Seymour Hoffman escribi en Twitter:
La fama no es antdoto, es veneno,
cul es la parte peligrosa?
Noble: Si tens monstruos que te
comen el bocho, ser aclamado por
muchos termina siendo peor. Creo que
este es un planeta lleno de gente que
sufre mucho, y de verdad. A la imagen
del artista torturado, me da ganas
de decirle: maricn, and a laburar.
La vida es ms simple.
NOTICIAS: Siempre le dio importan-
cia a los detalles simples?
Noble: Cuando naci mi hijo aco-
mod el kiosco: las cosas importan-
tes, las que hay que cuidar
pero no son de vida o muer-
te, y las que son cartn pin-
tado. Si tens un hijo y te
levants a la maana ms
preocupado por tu estatus
artstico que porque tu hijo
tuvo 39 de fiebre, ests lis-
to. Si te preocupa ms ser
pster de la Rolling Sto-
ne que ir a la reunin de
padres, tambin. No estoy
pensando qu tipo de artista
soy, hasta dnde llegar
Si alguien me dice: Si fir-
ms ac por 15 aos vas a
tener ms de esto, ni ms
ni menos, yo firmo.
Restaurantes:
Guidos Bar,
Los amigos.
Vinos:
Tito Zuccardi, Numina
Salentein.
Whisky:
Macallan, Jack
Daniels.
Ropa:
Herencia Argentina.
Zapatos:
Converse.
Diario:
Ol.
Librera:
Eterna Cadencia.
Creo que hay que tener huevos para estar solo, porque es una renuncia a lo que hemos
mamado como modelo familiar, y corrs el riesgo de convertirte en un ermitao.
REFLEXIVO.
Es un padre
presente para
Benito, dice
que est solo
y que aprendi
a establecer
prioridades.
AGUSTINA MUSSIO
68 FOTOS: DIEGO GONZLEZ.
Heredero de una tradicin, amante de las motos, el bodeguero habla
sobre la relacin del hombre con la bebida y de ciertas herejas.
El vino trata de
amistad y encuentros
ERNESTO CATENA (45)
PERSONAJES
L
a buena vida sale cara. Los sue-
os, en el mundo real, tiene su
precio. Pero la gente que trabaja
para poder darse el lujo de cumplir
sueos tiende a ser inmensamente
feliz. Ernesto Catena viene de una
tradicin de bodegueros que se re-
trotrae a su bisabuelo. Pero no se
mont en el furgn de cola del pres-
tigio del apellido como un mandato
o como una oportunidad, sino como
el camino a descubrir un universo
propio. Era algo que me resultaba
fcil de hacer y que, adems, me
hace muy feliz, dice este algo ex-
cntrico viatero que ama vivir en
contacto con la naturaleza y dar lar-
gos paseos en moto, lujitos de bon-
vivant sueos cumplidos, en sus
propias palabras que paga a fuerza
de vender vinos de alta gama.
Para Catena, un hombre que ha-
bla pausado y explora cada pregun-
ta con minuciosidad, sabiendo que
cada interrogante abre oportunida-
des para ponerle a su discurso la
impronta de un mensaje de un nivel
ms profundo, el vino es mucho ms
que una bebida y, ciertamente, mu-
chsimo ms que un gran negocio.
Es una oportunidad de comunicar
cosas. Tiene que ver con la salud,
la alegra, la felicidad, la amistad,
explica. Muy relajado, muy zen, con
una actitud muy marcada por los
tiempos del vino un trabajo que
requiere dedicacin y una pacien-
cia de aos, inclusive dcadas, para
lograr el resultado perfecto pare-
ce funcionar todo el tiempo en un
segundo plano donde lo sensorial
constituye la esencia misma de su
forma de ver el mundo.
Su coleccin de bebidas es escue-
ta pero exclusiva. Incluye los vinos
Tikal, Siesta, Padrillos y Animal, y
la joya ms reciente de la corona:
Alma Negra, su nico champagne.
Hecho con una combinacin de uvas
tintas cuya frmula mantienen en
un secreto digno de un servicio de
Veo gente comiendo asado con cerveza y no puedo creerlo. Pero sobre gustos no hay
nada escrito y, hay que admitirlo, la cerveza es ms econmica que el vino y rinde ms.
69
espionaje internacional, es una be-
bida mucho ms aromtica que sus
pares de uva blanca y amenaza con
convertirse en el favorito de los res-
taurantes top.
El inters de Catena por el arte es
transversal a sus productos. Desde
sus campaas publicitarias hasta
las etiquetas son pequeas obras de
arte. Pero no se detiene ah: el gran
proyecto para este ao es la crea-
cin de lo que llama su Galera cs-
mica, espacios dentro de su finca
intervenidos por diferentes artistas
que diseen cmo ven el cosmos.
Dice que quiere transformar el lugar
en un centro de inspiracin. Quizs
solo una cosa le apasione ms que
el vino: las motos, sobre todo ante-
riores a 1990, con las que recorre
caminos en busca de experiencias
para los sentidos.
NOTICIAS: De dnde viene esa pa-
sin por las motos?
Ernesto Catena: Andar en auto
es una pesadilla, andar en moto es
una aventura. Y no se trata tanto
de lo que tards no ando rpido
en la moto sino de que el auto te
impide sentir lo que pasa a tu alre-
dedor. En la moto pods oler, sentir
la temperatura en la piel, disfrutar
del viento. Es manejar al aire libre,
es como un convertible y ms.
Andar en moto es algo que hacs
con el cuerpo. Cuando agarrs una
curva, inclins todo tu cuerpo, no
es solo girar un volante, como con
el auto. Cuanto ms moderno es el
auto, menos interaccin tens con
la ruta. La moto es todo lo contra-
rio. Te da equilibrio, te conecta con
tus instintos, te mantiene alerta.
Es una experiencia de sensaciones
absolutas. No puedo andar en moto
sin sonrer.
NOTICIAS: Pero no es una tenta-
cin muy grande el exceso de ve-
locidad?
Catena: No, porque como ests dis-
frutando del viaje, no tens apuro.
Adems, la moto consume menos
combustible, ocupa menos espacio,
hasta mats menos bichitos que con
el parabrisas del auto.
NOTICIAS: Y cmo se relaciona
esto de las sensaciones con el buen
vino?
Catena: Lo primero que pienso
cuando pienso en vino es en ale-
gra y en amistad, con quin voy a
tomarlo. Inclusive, el vino es una
ocasin para la amistad con uno
mismo. Para el momento de sole-
dad, de una copita al final del da;
8 de marzo del 2014/NOTICIAS FOTOS: MARCELO ESCAYOLA (DESDE PUNTA DEL ESTE).
antes de que se rena la familia
en la mesa; o mientras se prepara
un asado, que es algo que se hace
en soledad, con la gente cerca es-
perando, pero solo. El vino es una
experiencia vinculada con la amis-
tad, pero tambin con encontrarse
a uno mismo. Lamentablemente,
Quilmes se rob el concepto del
sabor del encuentro. Pero de eso
se trata el vino.
NOTICIAS: Cmo funciona el buen
maridaje entre vino y platos?
Catena: Para empezar, el vino no
funciona sin comida. El vino sin
comida no es tan rico, pero cuando
estn juntos, se enriquecen mutua-
mente. Ninguna otra bebida acom-
paa tan bien. Adems, el vino lim-
pia todo el viaducto del cuerpo, una
de sus funciones es, entre bocado y
bocado de por ejemplo una carne
que tiene grasas, lubricar, hidratar
y lavarte por dentro. Los franceses,
despus de cada comida, comen una
ensaladita y acompaan con ms
vino. De hecho, ese es el momento
en que descorchan en serio. Es par-
te de una sabidura ancestral sobre
principios digestivos.
NOTICIAS: Es sano el vino?
Catena: El nutricionista Michael
Pollan, uno de los que ms respeto,
public en el 2006 el libro El dilema
del omnvoro y recomienda seguir
las mismas dietas de hace siglos, la
alimentacin de abuelos y bisabue-
los. Las dietas que duran siglos son
las que hacen bien, nuestros an-
cestros son los que descubrieron
las combinaciones que funcionan.
Despus los supercientficos des-
cubrieron los balances qumicos
detrs de ese conocimiento. Con el
vino pasa lo mismo, por eso acom-
pa las comidas a lo largo de mi-
lenios. De todos modos, volviendo a
la cuestin de la salud, tomar una
cantidad considerable de vino no
est mal si uno hace una cantidad
de ejercicio aerbico que compense.
Si tens una vida sedentaria, an
un poquito de vino te va a hacer
mal. La alimentacin que est ms
en auge es la de la comida paleo,
como coman los hombres de las
cavernas. Lo cierto es que la trada
de ejercicio, vino y carne te mantie-
ne en mejor forma. Por eso, mucha
carne y mucho ejercicio para estar
sano, y vino para ser feliz.
NOTICIAS: Cmo evolucion el con-
sumo de vino en la mesa de los ar-
gentinos? Los jvenes ya no cenan
con vino todos los das.
Catena: La respuesta a eso es tris-
te. Antes se consuman 90 litros de
vino per cpita al ao, hoy estamos
en 30, bajamos el consumo a un
tercio. Pero la nota positiva es que
creo que es un fenmeno pasajero.
Son modas. La Coca-Cola tiene poco
ms de cien aos, el vino tiene mile-
nios. Eventualmente la gente se va a
dar cuenta de lo lindo que es tomar
vino y compartirlo en una comida.
SENSACIONES.
Amante del arte,
proyecta en su
finca espacios
intervenidos
por diferentes
artistas.
70 8 de marzo del 2014/NOTICIAS
PERSONAJES
Hoy por hoy los chicos, que toman
cualquier cosa, cuando quieren ha-
cer una comida importante piden
una botella de vino.
NOTICIAS: A qu atribuye que el
consumo de vino haya cambiado
as?
Catena: Por un lado, est el tema
de que en las grandes ciudades es
difcil conseguir un vino bueno y
barato. En Mendoza uno puede ir
a la finca de cualquier fulano que
tiene un tanque y llenar un par de
damajuanas de vino excelente por
muy poca plata. Pero por otro lado,
la mayor influencia en la cada del
consumo de vino es que, en la com-
petencia, nos gan la cerveza y la
Coca Cola. A veces no puedo creer
que paso por un restaurante y veo
gente comiendo asado con cerve-
za. Pero bueno, sobre
gustos no hay nada
escrito y hay que ad-
mitirlo la cerveza es
mucho ms econ-
mica que el vino, es
ms fcil de conser-
var y rinde ms. Los
factores son muchos.
Lo que no entiendo es
un fenmeno como la
Coca Cola. Entiendo
que es dulce, que es
un shot de glucosa
que te levanta, pero
no va bien con nin-
guna comida.
NOTICIAS: Hablando
de tradiciones nacio-
nales, a favor o en
contra de rebajar el
vino con agua o so-
da? No es una he-
reja?
Catena: Es una he-
reja, pero mi abuelo
lo haca, porque el
mdico le haba pro-
hibido el vino, enton-
ces eso era mejor que
nada. De todos mo-
dos, en la antigedad
el vino era un esteri-
lizante, se usaba pa-
ra purificar el agua
cuando no era del to-
do potable. Los grie-
gos, de hecho, consi-
deraban a los mace-
donios entre los ms
brbaros por tomar el
vino puro.
NOTICIAS: Cmo
evolucion el vino
La moto te da equilibrio, te conecta con tus instintos, te mantiene alerta. Es una
experiencia de sensaciones absolutas, una aventura. No puedo andar en moto sin sonrer.
que tomamos los argentinos?
Catena: Cambi mucho, se desdi-
buj la franja intermedia. Hoy hay
vino muy bueno y vino muy malo.
Antes, el vino comn era rico. Debe-
ra volver a hacerse un vino comn
bueno, rico y barato.
NOTICIAS: A qu se refiere con vi-
no comn?
Catena: Al viejito que tiene un vi-
edo, un tanque, una prensa y hace
su propio vino. Esto existe en todo
el mundo, aunque quedan cada
vez menos, sobre todo por proble-
mas impositivos y de higiene. De
hecho, en nuestro pas el Instituto
Vitivincola tiende a cerrar ese tipo
de establecimientos, que no estn
inscriptos ni siguen ningn tipo de
protocolo, pero hacen muy buen
vino. Y en la Argentina las regla-
mentaciones con res-
pecto a los estndares
de calidad son muy du-
ras, aunque siempre es
preferible que se pasen
de exigentes a que se
pasen de liberales.
NOTICIAS: Se aprende
a tomar vino?
Catena: En general,
es una bebida que se
toma ms de grande. Es
un gusto adquirido, co-
mo el caf. Los italianos
solan tirarle una goti-
ta de vino en el agua a
los chicos para que se
acostumbraran al sa-
bor. As, cuando llega-
ban a los quince el gus-
to no les desagradaba.
Ese es un punto muy
importante: ensearles
a tomar a las nuevas ge-
neraciones. Que sepan
tomar paulatinamente.
El error de los que em-
piezan a tomar es que
tragan la primera co-
pa de golpe y, como no
les hace nada, van por
la segunda. Y, como no
les hace nada, a la ter-
cera estn palmados.
Los ingleses son gran-
des maestros en el arte
de tomar muchsimo,
pero muy pausadamen-
te. As no se emborra-
chan.
Vino:
Noble de San Javier
(Traslasierra).
Auto:
BMW 318 convertible
de 1981.
Diarios y revistas:
portales
de noticias, Autos de poca,
NOTICIAS.
Ropa:
Herencia Argentina,
Diesel, Ona Sez.
Celular:
BlackBerry Curve.
Laptop:
Apple.
Banco:
Francs.
Tarjetas:
Visa, Mastercard.
EXTREMOS.
Sostiene que hoy
existen vinos muy
buenos o muy
malos, y propone
la vuelta a un vino
comn "bueno,
rico y barato".
DIEGO GUALDA
(DESDE PUNTA DEL ESTE)
dgualda@perfil.com
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 72 FOTOS:
D
esde que el estadounidense Dick
Costolo asumi la presidencia
de Twitter cuatro aos atrs, (sus-
tituyendo a Evan Williams, uno de
los fundadores del sitio web), logr
transformar lo que era una simple
promesa del Valle del Silicio (que
no representaba una gran ganancia
econmica) en un gigante del mun-
do digital que factura ms de 400
millones de dlares por ao (con un
ritmo exponencial de crecimiento),
que vale alrededor de 50.000 millo-
nes de dlares en la Bolsa de Valores
de Nueva York y que posee ms de
2.000 empleados.
La Oferta Inicial de Acciones (IPO)
de Twitter, anunciada en noviembre
ltimo, fue la segunda mayor de una
empresa de internet, siguiendo al r-
cord de Facebook en el 2012. Costo-
lo, que asumi el cargo a pedido del
consejo de Twitter como parte de
una estrategia para hacer madurar
la compaa (cuando estaba en ma-
nos de los jvenes fundadores de la
red social, los empleados hasta fu-
maban marihuana, acompaados de
celebridades, dentro de sus propias
oficinas), tiene una larga experiencia
en la industria.
Cre y vendi una seri e de
startups desde los aos 90, la ms
famosa de las cuales fue FeedBurner,
herramienta que ayuda a los sitios
web y blogs a respaldar su contenido
online, adquirida luego por Google en
el 2007 por ms de 100 millones de
dlares. Pero ms all de los nme-
ros econmicos, cmo cree Costolo
que las redes sociales transforman
nuestra vida, tanto en el mundo on-
line como en el mundo offline?
PERIODISTA: Mucha gente en todo el
mundo usa Twitter y Facebook para
diseminar protestas que llegan a las
calles. Las redes sociales dejaron
de ser solo plataformas por medio
de las cuales las personas cuentan
la cotidianidad de sus vidas?
Dick Costolo: Las redes se convir-
tieron en compaeras cercanas e in-
dispensables de las personas. Cuan-
El presidente de la red social explica cmo
la vida fue transformada por la avalancha
de opiniones expuestas en internet.
REDES SOCIALES Y PARTICIPACIN
Democracia y
efecto Twitter
EXPERIENCIA. Dick Costolo asumi
la presidencia de Twitter en el 2010,
cuando sus fundadores admitieron que
precisaban un ejecutivo para crecer.
Twitter es una va de doble mano:
los reprimidos se expresan, ganan
voz an en pases sometidos a la
censura, y otros pasan a orlos.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 73 FOTOS: GILBERTO TADDAY/REVISTA VEJA Y CEDOC.
do pasan cosas en nuestra vida off
line, se reflejan claramente en Twitter
y en otras redes sociales, ya sea que
el Papa visite un pas o el sorteo de
los grupos de la Copa del Mundo del
2014, ocasin en la que se publica-
ron 1,7 milln de posts sobre el tema
en Twitter. Nos sentimos compelidos
a escribir en internet acerca de los
momentos que nos fascinan. A veces
ese acontecimiento es un programa
de TV. En otras situaciones, son pro-
testas contra los gobiernos. Uno de
los comentarios ms comunes que
tuvimos de los usuarios de pases
como Tnez o Egipto es que la belle-
za de las plataformas como Twitter
es permitir a los ciudadanos tener
contacto directo con los hechos que
ocurren alrededor del mundo, a los
cuales difcilmente tendran acceso
de otra forma. Perciben, adems, que
pueden ayudar, aun a la distancia,
en la batalla por las causas, como el
derribo de una dictadura. Es una va
de doble mano, por la cual los repri-
midos se expresan, ganan voz incluso
en pases sometidos a la censura, en
tanto que otros pasan a orlos.
PERIODISTA: El uso eficiente de Twit-
ter fue fundamental para el xito de
la campaa poltica de Barack Oba-
ma en las dos ltimas elecciones, el
ao pasado y en el 2008. Las redes
sociales cambiarn la forma de ha-
cer poltica?
Costolo: Absolutamente s. Porque
ellas permiten que la comunicacin
entre todas las personas sea instan-
tnea y sin intermediarios. Antes, las
cosas funcionaban de la siguiente
manera: haba un debate entre dos
candidatos; al da siguiente, los par-
tidos daban a conocer un informe
defendiendo a sus respectivos pol-
ticos y la prensa analizaba la situa-
cin. Solo entonces el lector reciba
lo dicho y lo hecho para formar su
opinin. Ahora, las personas ven el
debate en la televisin y escriben al
mismo momento en internet lo que
piensan sobre cada candidato. Las
opiniones se difunden rpidamente
por la web y pueden llevar al xito o al
fracaso de un poltico en cuestin de
horas. Revistas, diarios y sitios web
monitorean lo que se dice en las redes
sociales para medir la aceptacin de
cada candidato. Las campaas pol-
ticas son hechas pensando en cmo
aprovechar mejor Twitter.
PERIODISTA: Los usuarios de redes
sociales parecen sentir ms voluntad
de expresar sus opiniones, por ms
radicales que ellas sean. Vivimos en
una era de exagerada polarizacin,
sin trminos medios. Finalmente,
internet es un vale todo?
Costolo: Internet facilit la comu-
nicacin entre los seres humanos y
ayud a las personas a encontrarse
con otras con opiniones similares.
Eso cre un ambiente en el cual todos
se sienten menos ansiosos por ha-
blar sobre lo que quieren. Y, cuando
un individuo veo a otro escribiendo
lo que piensa en el universo virtual,
ms motivado se siente a hacer lo
mismo. Es un ciclo que dej a las
personas a la voluntad de la web.
Creo adems que esa caracterstica
ya no se restringe al mundo online.
Veo que tambin afect al mundo
offline, donde pasamos a sentirnos
ms desenvueltos para hablar so-
bre lo que pensamos.
PERIODISTA: Por qu Twitter
eligi limitar cada post publi-
cado a un espacio de 140
caracteres?
Costolo: Luego de hacer
investigaciones, llegamos a
la conclusin de que ese es el
tamao ideal por dos motivos. El
primero es que el usuario no precisa
preocuparse demasiado por construir
un texto largo, con una escritura ele-
gante, o que podra retrasar la publi-
cacin. En segundo lugar, los textos
ms chicos son ms fciles de leer y
CRECIMIENTO. La red social del pajarito
cumple este mes ocho aos de existencia.
Sus mensajes breves sedujeron al mundo.
Reestructurada su empresa, cotiza en la bolsa.
Twitter naci en marzo del 2006.
Sus creadores fueron Jack
Dorsey, Evan Williams, Biz
Stone y Noah Glass.
Nick Costolo asumi la
presidencia en el 2010.
El sitio posee ms
de 1.000 millones de
usuarios activos.
Ms de 241 millones son
usuarios mensuales.
Est cotizada en US$ 50.000
millones.
Factura ms de US$ 400
millones al ao.
AUMENTO EXPONENCIAL
Veo que t
offline, do
ms de
bre lo
PE
elig
c
in
la
tama
primero
o del 2006.
Jack
, Biz
a
10.
e
s son
$ 50 000
TECNOLOGA
TECNOLOGA
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 74 FOTOS: CEDOC. COPYRIGHT VEJA.
FILIPE VILICIC
se difunden con mayor rapidez.
PERIODISTA: En el reciente libro La
eclosin de Twitter, el escritor esta-
dounidense Nick Bilton cuenta que
la historia de la red estuvo repleta de
tensiones entre sus cuadro creado-
res, Biz Stone, Evan Williams, Jack
Dorsey y Noah Glass, que peleaban
por liderar la empresa y que hoy ya no
tienen poder sobre el da a da de la
compaa. Ese tipo de problemas, con
luchas frecuentes entre sus fundado-
res, que despus se ven sustituidos
por ejecutivos con ms experiencia
en el mando, son normales en las
empresas del mundo digital?
Costolo: Cuando una empresa na-
ce es comn que ocurra ese tipo de
cosas, ya sea que est formada por
jvenes o por profesionales expertos.
Todos parten de una idea inicial en
la cual estn de acuerdo, pero que
despus empieza a tomar forma r-
pidamente, creando discusiones en
torno a qu camino seguir. Ese tipo
de problemas puede matar a una
startup luego del inicio, ahuyentan-
n noviembre, siguiendo la
estrategia tpica de otras em-
presas del mundo digital, a
ejemplo de Google y de Face-
book, Twitter hizo su IPO, entr en
la bolsa de valores y hoy vale casi
50 mil millones de dlares. Esto
tiene dos razones asegura Dick
Costolo. Primero, la cantidad de
dinero que se junta con la venta
de acciones permite concretar in-
versiones que no seran posibles de
otra manera. Adems, al volverse
pblica, la empresa muestra a todos
lo que es.
A partir del IPO es necesario ser
totalmente transparente en relacin
con las operaciones, la facturacin,
dar visibilidad total al funcionamiento
de la empresa. Y es la prueba mxima
de que la idea est madura y alcanz
su punto para continuar creciendo.
E
LLEGAR A LA BOLSA ECONOMA
Pero ms all de entrar a la bolsa
de valores, Twitter empez a reci-
bir ofertas de compra por parte de
multinacionales de fuera del sector,
o inclusive de celebridades, como el
actor Ashton Kutcher o de polticos
como el ex vicepresidente estado-
unidense Al Gore. Es que quienes
estn fuera del Valle comenzaron a
percibir que los softwares que crea-
mos no solo transforman el mundo
de la tecnologa, sino tambin el de
otras industrias, como la cinema-
togrfica, la de la msica o la de
los deportes.
do inversionistas o cambiando el fo-
co del producto que se est creando.
La mejor solucin para este tipo de
dificultades es contratar ejecutivos
competentes, en lugar de llamar a
amigos cercanos e inexpertos para
ocupar altos cargos solo para caerles
simpticos. Muchos eligen la segunda
opcin, lo que lleva al fracaso. A veces
es necesario rever si los fundadores
deben o no permanecer en la empre-
sa que crearon. Lo ms importante,
al fin de cuentas, es proteger la idea
que motiva a la compaa .
PERIODISTA: Por qu la cultura de
la innovacin y los emprendedores
Por qu 140 caracteres? Porque
es ms fcil de difundir lo que
pensamos y porque no tenemos que
preocuparnos por el estilo.
se da tanto en Silicon Valley pero no
tanto en otros lugares?
Costolo: Fuera de all, los empren-
dedores que fallan son calificados
como fracasados y mal vistos por
la sociedad. En el Valle, no se ha-
ce de la falla un estigma. Esa es la
principal razn de nuestro xito. Si
alguien intenta construir algo, pero
no da en el clavo, no es juzgado por
otros emprendedores o por los in-
versionistas. El error puede mostrar
que se aprendieron muchas leccio-
nes y que la persona est acredi-
tada para tratar de nuevo, tanto si
quisiera volver a emprender como si
quisiera ganar un cargo ejecutivo en
otra empresa. Esa cultura de apoyar
las iniciativas y, cuando ocurren, los
errores, est impregnada en el Valle
y conduce a muchos xitos. Pero no
existe con esa intensidad en otros
pases ni en otros lugares de los Es-
tados Unidos. Pero ese escenario,
felizmente, est cambiando.
OFERENTES. El ex vicepresidente Al Gore y el actor Ashton Kutcher, entre los interesados en invertir en la red social.
OPININ OPININ
FOTOS: CEDOC. 76 8 de marzo del 2014/NOTICIAS
Por BEATRIZ V. GOYOAGA*
U
na vez me invitaron a meditar y fui escptica. Me-
ditar, crea yo, era para porreros o para gente que
ola a sahumerio, pero regres tan relajada que me
hizo investigar.
Posteriormente tuve experiencias transformadoras y
me compromet a meditar y respirar por cuarenta das.
Desde entonces descubr que muchos cientficos inves-
tigan cmo la mente relajada mejora la salud.
Probaron que meditar beneficia el cerebro y que 30
minutos diarios durante 8 semanas de respiracin y
meditacin demuestran cambios mensurables en la
densidad de la materia gris y partes del cerebro asocia-
das a la memoria, empata y estrs.
La Dra. Emma Mon-
tao, mdica aneste-
siloga, dice que Otto
Warburgel, Nobel de Me-
dicina, descubri que
una de las causas del
cncer es la mala oxi-
genacin. El mtodo de
respiracin de El Arte de
Vivir, contribuye a una
mejor oxigenacin, aun-
que son muchas ms
las causas que produ-
cen cncer que escapan
a este mecanismo.
E
l Nobel sorprendi al
mundo revelando que
el cncer es causado por
el nivel inadecuado de
oxgeno, las investiga-
ciones probaron que si
se niega a una clula el
35% del oxgeno necesario durante 48 horas, es suscep-
tible de convertirse en cancerosa. Por eso el cncer est
tan extendido en nuestra sociedad, ya que la mayora
sufre de falta de oxgeno. Es evidente que la causa fsica
principal del cncer est relacionada con la deficiencia de
oxgeno. Cuando el cuerpo dispone de l en abundancia,
las clulas cancerosas son eliminadas porque no pueden
soportar la riqueza de oxgeno.
El beneficio del oxigeno, en snscrito Prana, lo des-
cribieron sabios de la India que comenzaron a ensear
Pranayamas. El Dr. Cristian Dellepiane, posgrado en Me-
dicina Ayurveda, subraya que los neurocientficos ob-
servan aumentos en la activacin de regiones cerebrales
relacionadas con emociones positivas y clulas implicadas
en la inmunidad. La respiracin mejora el manejo de las
emociones, aumenta enzimas antioxidantes y parme-
tros del estrs.
Para el mastlogo Claudio Lorusso hay pruebas que
vinculan el desequilibrio emocional y los trastornos en la
vigilancia e inmunidad tumoral. Es altamente probable
que pacientes reciban un beneficio teraputico cuando
practican meditacin o respiracin.
La mente serena produce aumento de la inmunidad con
aumento de los linfocitos killer lo cual ayuda a defender-
se de adversidades, aumenta defensas y mejora el nivel
de serotonina que ayuda en cuadros depresivos, dice la
Dra. Cristina Madoz.
Infinidad de patologas tiene origen mental. Una mente
en paz hace un cuerpo libre de enfermedad. Los beneficios
de la meditacin y respiracin son la clave para mejorar
la vida, aade la Dra. Mara Beln Soto.
Ha sido difcil determinar los beneficios de la medita-
cin, pero un estudio realizado en los Estados Unidos en
el 2009 sugiere que la meditacin puede reducir la presin
arterial en pacientes con enfermedad coronaria.
Para la jefa de Hiperten-
sin Arterial del Hospital
Ricardo Gutirrez, Beatriz
Grunfeld las principales
causas de muerte son por
estrs, angustias, ansie-
dad y depresiones. Tcni-
cas como las que aplica
El Arte de Vivir modifi-
can estos sentimientos
sin uso de remedios. La
prctica permite cambiar
la oxidacin que nos pro-
duce el paso del tiempo
por una saludable oxi-
genacin.
V
ivimos en una poca,
donde cientficamen-
te hemos avanzado pe-
ro las enfermedades nos
aniquilan. Los mdicos,
dice la cirujana Cristina
Picon, hemos sido formados en medicina curativa y ha-
cemos prevencin solo a travs de estudios sofisticados,
pero muy onerosos. No es fcil discutir el tema con los
colegas, se nos mira con desconfianza, y podemos pasar
por charlatanes. S, es muy til calmar la mente. Gana-
remos pequeas luchas, y me animara a decir, tambin
la batalla.
Se ha probado cientficamente que existen diferencias
estructurales entre los cerebros de los meditadores y los
que no meditan.
El profesor e investigador del cncer Fahri Saatcioglu,
de la Universidad de Oslo, que investig el programa de
respiracin Sudarshan Kriya (utiliza ritmos especficos de
la respiracin para eliminar el estrs) concluy que produce
efectos antidepresivos en la prctica clnica comparables
en su eficacia a ciertos medicamentos antidepresivos.
Lo he visto en la prctica. Las estadsticas cientficas
lo corroboran. Solo falta convencer a algunos colegas
escpticos.
*PERIODISTA. Coordinadora de El Arte
de Vivir para Latinoamrica y Espaa.
Oxgeno, aliado de la salud
Cmo la meditacin y respiracin pueden cambiar el
cerebro. Comprobacin cotidiana y evidencias cientficas.
DETENER LA MENTE, APRENDIENDO A RESPIRAR. Ejercicios
cada vez ms elegidos en busca del equilibrio psicofsico.
AHORA TAMBIN CON
R E V I S TA
JUAN
ROD
EL HOMBRE
DETRS DE
DRCULA Y
LA BESTIA
w
w
w
. l u
z
. p
e
r
l . c
o
m
PLUS
TRAJES
DE BAO
COLOR BLOCK
COCINA
ARGENTINA
EN MIAMI
HOTELES
BOUTIQUE
Haba
olvidado
que volver
a trabajar
te hace
blanco de
chimentos
Agustina
C
h
e
rri
+
LUZ Argentina. Ao XI. N 459.
2 de febrero de 2014. Se entrega
gratuitamente con diario Perl.
Prohibida su venta por separado.
Reclame su ejemplar de diario Perl.
TNICAS
VAPOROSAS
Y SEXIES
MODA
DISLEXIA
CMO
ABORDAR EL
TRASTORNO
ROMPECABEZAS
SALUD
1/21/14 4:38:19 P
o
qu
a
q
ABO ABORD DDAAAR EL
TRA TRAST STTTORNN RNO NO
OO
ROM ROM MP MPECCCABEZA EZA EZA ZASSSS
CCC
ACHO
ADANO
NOVIO
ERNO Y
OOM DE
TEATRO
LUZ Argentina. Ao XI. N 460.
9 de febrero de 2014. Se entrega
gratuitamente con diario Perl.
Prohibida su venta por separado.
Reclame su ejemplar de diario Perl.
Soy una
afortunada que
encontr el
verdadero amor
siendo muy joven
C
ELIN
E
DION
ESPECIAL
SALUD
SAN
VALENTN
HISTORIAS DE
PAREJAS DE LA
MODA. DULCES
Y OBJETOS QUE
AUMENTAN EL
ROMANCE. TAMBIN,
RECETAS GOURMET
EN COLOR PASIN
Y ROPA PARA
JUGAR A SEDUCIR.
PLAN
DETOX
PAPA
PURIFICAR
CUERPO
Y MENTE
w
w
w
. l u
z
. p
e
r
l . c
o
m
1/29/14 6:40:33 PM
te hace
blanco de
himentos
ustina
ii
ustina aa
b
ch
AAgu
CC
hh
Ag AA
u
AA
afo a
vver
sieend
CCCCCC
EEEEELL
SALUD SS
PLA PLANN
DDET ETOO TTTT
XX OO
COLLIN
FARRELL
SIN DROGAS NI
ARMAS VUELVE
EN ROL DE
ENAMORADO
LUZ Argentina. Ao XI. N 461. 16 de febrero 2014. Se entrega gratuitamente con diario
Perl. Prohibida su venta por separado. Reclame su ejemplar de diario Perl.
w
w
w
. l u
z
. p
e
r
l . c
o
m
+
N No t No No tt
No tt No No o tuuuve e m
uu
uuchas s
uc
oport rt t rt rt rt tt idd ida da
uuun nnid idda
uunidd u da
u d u
des d dd d
e hac c
e
eer e
re er r er r re r r r r r r r een enn uuun un nn
en n
en
es esce
nnario n
p
CECILIA
D
O
PA
ZO
SAN VALENTIN
REGALOS
CON AMOR
RECETAS CON
ESPUMANTES
ANIMAN
LA PASIN
SPA
EN UN
CRUCERO
RELAX AL
RITMO DE
LAS OLAS
GOURMET
SHOPPINIG
BELLEZA
PLUS
LO QUE
DECIMOS
SIN HABLAR
LAURA
PAUSINI
2/4/14 5:42:33 PM
La mejor revista sobre salud
y vida sana dirigida por el
Dr. Alberto Cormillot
DIetos Iente Sono AIInents y nutrIcIn
Porejo Iund curIs LhIcs
Recetos IIqht IItness SexuoIIdod
HIstrIos de xIt IonIIIo Iund tecn
NeurbIcs PrIners ouxIIIs EducocIn
IIeeennnttteee SSSSooonnnooo AAAAAAIIIIIIIInnneent
j d I
Desde el
domingo
2 de marzo
OPCIONAL CON DIARIO PERFIL
DE LOS DOMINGOS + $2
+
En un dossier con artculos
especialmente elegidos
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 79 FOTO:
natorias. Fue un profesor de pequeas
universidades italianas, con muy pocos
alumnos, un hombre dedicado a estudiar
a los griegos, un erudito fillogo, un lector
devoto de la obra nietzscheana y, sobre
todo, un editor.
Muri a los sesenta y dos aos, tene-
mos escasas imgenes de su persona,
una foto en blanco y negro en la que se
ve a un hombre menudo, pelo lacio abundante gris,
con anteojos de gruesos lentes, algo desaliado con su
suter de escote en V y una camisa blanca arrugada
con botones abiertos y un cigarrillo en la mano.
Sabemos que con Mazzino Montinari edit la obra
completa de Nietzsche, una edicin considerada de
gran valor, que ha sido la fuente bibliogrfica para su
traduccin francesa al cuidado de Michel Foucault y
Gilles Deleuze, y que permiti luego de dcadas que
la obra indita de Nietzsche, La voluntad de poder, tu-
viera un nuevo ordenamiento despus de la edicin de
ecuerdo la novela de Malcom
Lowry. Un pueblo de Mxico,
un escritor borracho, el mez-
cal, las alucinaciones. El es-
critor que escribe su novela
en una cabaa de un lugar
inhspito de Canad duran-
te diez aos y la pierde o la quema. Una
leyenda de un hombre fuera del mundo,
desterrado, sin patria, sin amigos, perdido en visiones
no salvficas, delirantes.
El volcn es un smbolo de la geodesia metafsica.
Empdocles se arroj en el crter del volcn. El mis-
terioso filsofo a quien le adjudica un rol fundacional,
un sabio al que se le obliga a mediar en los conflictos
de su comunidad, fue predicador de una visin del
cosmos en tensin permanente entre las fuerzas de la
concordia y de la discordia.
Giorgio Colli, huelga decirlo, no se arroj al Vesubio
ni al Etna, ni es conocido por sus experiencias aluci-
R
CLASES MAGISTRALES
Materia / Filosofa
Por TOMS ABRAHAM*
Giorgio Colli, un profesor de pequeas universidades italianas con
muy pocos alumnos, no solo lee a los griegos y los interpreta, no
solo nos da su lectura de Nietzsche sino que elabora su versin de
qu es la filosofa, cmo se origina y en qu se ha convertido.
Bajo el volcn:
del sabio al bufn
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 80
los manuscritos apropiados por su hermana Elizabeth
Forster Nietzsche.
Conocemos a Colli, adems, por El nacimiento de la
filosofa, un pequeo libro de editorial Tusquets que
me acompaa desde hace treinta aos cada vez que
hablo de por qu la filosofa es filosofa.
Colli nos llega a la lengua castellana gracias al ahn-
co, a la generosidad y al cuidado de Miguel Morey, que
ha traducido y traduce sus obras, las prologa y coor-
dina con el hijo del filsofo, Enrico, la edicin de sus
escritos en castellano.
En este texto nos referiremos al libro Filosofa de la
expresin, en la traduccin de Morey publicada por
editorial Siruela. En su prlogo, el filsofo espaol ya
nos advierte sobre ciertas dificultades del texto, tanto
por su problemtica como por cierta inactualidad. Al
mismo tiempo presenta el texto como el principal le-
gado de Colli, y seala que podemos decir que es uno
de los filsofos ms importantes del siglo XX.
Este libro es una obra filosfi-
ca. Colli no solo lee a los griegos
y los interpreta, no solo nos da
su lectura de Nietzsche sino que
elabora su versin de qu es la
filosofa, cmo se origina y en qu
se ha convertido.
Su trayecto parte de la era de
los sabios a los que se tema por
poseer un saber terrible, y llega
a nuestros das en que la pala-
bra filsofo designa para la gente
comn, y no solo para los legos, a un personaje que
oscila entre un papanatas y un bufn.
Son sus mismas palabras. Sin duda, para quien se
dedica a estos menesteres que se llaman tradicional-
mente filosofa, la identidad de filsofo es problemti-
ca. Nadie, y en especial los filsofos, se siente cmodo
con esta designacin. No remite a una profesin. Ser
un profesor de filosofa es una actividad comn como
cualquier otra actividad docente. Ser un ensayista de
filosofa coloca al escritor en un gnero abarcador sin
lmites precisos, ya que lo ordena en el rubro infinito
de la no ficcin que cubre desde obras de divulgacin
de las disciplinas existentes hasta la crtica literaria y
el debate poltico.
Por lo que decir filsofo es una alternativa casi in-
evitable para quien pretende manifestar un lugar en
la sociedad equivalente a los graduados en ciencias
sociales que se autodenominan antroplogos o soci-
logos, para no hablar de los profesionales de la cien-
cias fsico matemticas, de la vida, o de la tierra, cuya
identidad es fcil de definir.
Sin embargo, presentarse como filsofo induce a
pensar que una total falta de pudor permite a una
persona poco ubicada en el mundo de las relaciones
pblicas sostener que se dedica a la sabidura y que
su labor genera pensamientos profundos acerca de
aquello que nadie ve y l s por mrito propio que es
el de ser sabio.
Eso es lo que Giorgio Colli llama ser un bufn y un
papanatas. Su libro es la explicacin del motivo por
el cual la sociedad ha llegado a tener una opinin
tan pobre de la labor filosfica y las razones de este
CLASES MAGISTRALES
escarnio.
La tarea no es sencilla. Ante todo por una razn l-
gica. Colli tampoco es un sabio, es un filsofo, por lo
tanto un papanatas. No sabemos si se presentaba a s
mismo como tal, o como profesor de filosofa, fillogo,
editor, o lo que fuere, pero sus lectores lo consideramos
como tal, no como papanatas y s como filsofo. Y as
se da la cuestin de la identidad en nuestros tiempos.
Son los lectores o los discpulos quienes atribuyen las
identidades una vez que el consenso cultural que dis-
tribua de una cierta manera los oficios terrestres ha
desaparecido.
Ya no hay ms rtores y sofistas, por lo que tampo-
co debera haber filsofos en cuanto pertenecan a la
poca en que estos personajes eran reconocidos por
su utilidad social, ya fuera con efectos perniciosos o
saludables para la comunidad. Esa clase de filsofos
prcticamente desapareci con el mundo antiguo, y
una vez concluida la era de los telogos, en la Moder-
nidad la figura del sabio natural
u hombre de ciencias sustituye
al viejo personaje.
Durante el siglo XIX hay un re-
nacimiento de la filosofa gracias
al idealismo alemn, destinado
en especial a su funcin profeso-
ral, pieza relevante del engranaje
burocrtico al servicio de la for-
macin de los funcionarios de un
gran Estado nacional. Hegel es el
gran profesor que intenta recu-
perar algo del antiqusimo rol proftico de los augures
presocrticos con su anuncio del fin de la historia y de
la realizacin del saber planetario. Pero fueron nubes
de humo. La filosofa rara vez pudo salir del recinto
acadmico en el que se entreg a la labor de recorrer
el curso de su historia y rememorar a sus epgonos y
su leyenda. La olvidada madre de las ciencias ofreci
toda su energa a ensear a leer el legado de su propio
pasado y almacenar en la memoria de las nuevas ge-
neraciones las lecciones de una poca muerta. Lengua
muerta de documentos muertos. Colli nos habla de la
degeneracin de la herencia griega y del balbuceo mo-
derno que no puede ms que tartamudear a los clsi-
cos. En definitiva, ms all de estas aseveraciones, no
podemos dejar de reconocer que la filosofa despus
de dedicarse a contemplar el mundo ha sido llamada a
transformarlo de la mano de la ciencia y de la poltica,
y con tal compaa merodea sin domicilio fijo.
Qu nos dice Colli? Mejor dicho: qu no nos dice
Colli, ya que en este libro lo dice todo? Y no solo lo ha-
ce invocando una historia, su tono no es el de El naci-
miento de la filosofa, no describe un recorrido con el
fin de elaborar el diagnstico de una decadencia, esta
vez ataca, agrede, condena, crea discordia.
El libro se llama Filosofa de la expresin. No est
bien elegida la palabra. Es tan obvio el sentido ordi-
nario de la palabra expresin que suponemos que algo
se expresa y alguien lo hace. Y en este caso nada ni
nadie se expresan.
Colli dice que expresin es la palabra que designa
una hiptesis, por lo que podemos inferir, sin hacer
sutilezas en exceso, que se trata o de una posibilidad
Su libro es la explicacin
de por qu la sociedad tiene
una opinin tan pobre de la
labor filosfica.
El lbum de la vida
CLASES MAGISTRALES
o de un punto de partida no demostrado ni verificado
que empleamos porque nos sirve para nuestro prop-
sito, nos abre puertas, tiene una finalidad cognitiva y
es enriquecedor.
La expresin como concepto se diferencia de lo que
llama representacin. Colli habla de funcin repre-
sentante, que es la que conecta las secuencias signi-
ficativas con las que los seres
humanos configuran la actividad
de pensamiento. No hay pensa-
miento sin representaciones. Es-
to es un dato. Lo recibimos como
tal. No hay representacin que no
implique una relacin, por lo que
su funcin se define como nexo.
La red representativa es autosus-
tentable, configura lo que Gilles
Deleuze defina como plano de
inmanencia y Jacques Lacan, orden simblico.
Nada hay fuera de ella. Pero para Colli, esta red
funciona sobre la base de un olvido, de una negacin,
hasta de un rechazo y de un dolor.
Aquello que se niega es el fondo de la vida, lo que
llama con distintos nombres: contacto, obstculo, re-
cuerdo primitivo, expresin primaria, inmediatez. Colli
dice que la expresin es una representacin desvincu-
lada de la perspectiva de un sujeto particular. Nuestra
memoria no puede restituir aquel momento originario
del que parte la arkh, pero no por eso aquel instante
inaugural deja de actuar. Se conoce por sus efectos. La
red representativa carece de sustancia. Su dinamis-
mo multiplicador no es otra cosa que el mundo de la
apariencia que se presenta ante
nuestros ojos. No podemos por
medio de nuestra memoria o de
nuestra voluntad cognitiva ir ms
all de lo aparente. Funcionamos
a prdida sustancial en la medi-
da en que nos beneficiamos con
ganancias de apariencia.
La red representativa se com-
pone de series convergentes y
divergentes que parten de nudos
de significacin todos generados por aquel cimbronazo
mudo que los origina. Los nexos se detienen para con-
centrarse en identidades que llamamos objetos u orga-
nismos. Es la naturaleza de lo que Colli designa como
principio individuationis que coagula el movimiento in-
cesante de la red en solidificaciones de reconocimiento
de identidades y de objetos integrados.
Calidad general.
Comportamiento dinmico.
Rueda de auxilio temporal.
Plaza central trasera.
Equipamiento de serie.
Calidad general
FOTO: AFP.
No es juego
Aunque las armas de madera
parezcan de j uguet e, l o
que sucede en la Repblica
Centroafricana no tiene nada
de juego. Pobreza extrema,
dcadas de inestabilidad
poltica y milicias entrenadas
con ametralladoras de utilera,
olvidadas en la selva tras la
renuncia y exilio del presidente
Michel Djotodia, en enero.
8 de marzo del 2014/NOTICIAS 118
HUMOR Por RUDY Y PAZ
DIFERENCIAS
L
A
S
A
LIDA PERF
E
C
T
A
TODAS LAS SEMANAS
DEL VERANO
TE REGALA
ENTRADAS DE CINE
Y COMBOS DE BURGER KING
u
n
a
e
n
t
r
a
d
a
d
e
c
i
n
e
y
c
a
n
j
e
e
s
t
e
b
i
l
l
e
t
e
p
o
r
o
t
r
a
i
g
u
a
l
C
o
m
p
r
u
n
c
o
m
b
o
i
t
a
l
i
a
n
o
p
e
q
u
e
o
y
c
a
n
j
e
e
s
t
e
b
i
l
l
e
t
e
p
o
r
o
t
r
o
c
o
m
b
o
i
g
u
a
l
C
o
m
p
r
d
o
s
c
o
m
b
o
s
i
t
a
l
i
a
n
o
s
r
e
g
u
l
a
r
y
c
a
n
j
e
e
s
t
e
b
i
l
l
e
t
e
p
o
r
o
t
r
o
s
d
o
s
c
o
m
b
o
s
i
g
u
a
l
e
s
C
o
m
p
r
d
o
s
e
n
t
r
a
d
a
s
d
e
c
i
n
e
y
c
a
n
j
e
e
s
t
e
b
i
l
l
e
t
e
p
o
r
o
t
r
a
s
d
o
s
i
g
u
a
l
e
s
I
M
G
E
N
E
S
A
M
O
D
O
I
L
U
S
T
R
A
T
I
V
O
2
ENTRADAS
DE CINE
VALE POR
VENCE EL 15 DE MARZO DE 2014
2
VALE POR
COMBOS
ITALIANOS
REGULAR
ESTE BILLETE ES VLIDO CON LA COMPRA DE OTRAS 2 ENTRADAS DE CINE
ESTE BILLETE ES VLIDO CON LA COMPRA DE OTROS 2 COMBOS ITALIANOS REGULAR
VENCE EL 22 DE MARZO DE 2014
1
VALE POR
COMBO
ITALIANO
PEQUEO
ESTE BILLETE ES VLIDO CON LA COMPRA DE OTRO COMBO ITALIANO PEQUEO
ESTE BILLETE ES VLIDO CON LA COMPRA DE OTRA ENTRADA DE CINE
1
ENTRADA
DE CINE
VALE POR
VENCE EL 15 DE MARZO DE 2014
VENCE EL 22 DE MARZO DE 2014
L
A
SALIDA PERFEC
T
A
L
A
SALIDA PERFEC
T
A
L
A
SALIDA PERFEC
T
A
L
A
SALIDA PERFEC
T
A
Este billete ser vlido para ser canjeado hasta el 15 de marzo de 2014 en cualquier
sucursal de Showcase, Atlas Cine Cinemacenter participantes (segn listado).
El concepto de dos por uno (paga uno y lleva dos) se aplicar dentro de la misma
funcin. Es exclusivo para salas 35mm y digital 2D. Slo en Showcase incluye
GLJLWDO'%HQHFLRYiOLGRVREUHWRGDVODVIRUPDVGHSDJRTXHDFHSWHQDOS~EOLFR
en general. Aplica sobre el precio de la entrada de adulto del da domingo vigente
en cada cine. Vlido nicamente para la venta en mostrador. Sujeto a disponibilidad
de las salas y funciones. No vlidas para las salas 3D, ni Avant premiers, ni eventos
especiales, ni Imax Theatres Showcase, as como tampoco en casos puntuales de
pelculas a las que las distribuidoras pongan restricciones. No acumulables con
otras promociones.
Este billete ser vlido para ser canjeado hasta el 22 de marzo de 2014 en
cualquier sucursal de BURGER KING
n
l
i
b
r
e
y
g
r
a
t
u
i
t
a
,
s
i
n
o
b
l
i
g
a
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
p
u
e
s
e
l
c
u
p
n
p
o
d
r
o
b
t
e
n
e
r
s
e
s
i
n
c
a
r
g
o
m
e
d
i
a
n
t
e
e
l
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
m
s
a
b
a
j
o
i
n
d
i
c
a
d
o
,
v
i
g
e
n
t
e
d
e
s
d
e
e
l
1
7
d
e
E
n
e
r
o
a
l
2
6
d
e
M
a
r
z
o
d
e
2
0
1
4
,
c
o
n
u
n
a
v
a
l
i
d
e
z
d
e
1
5
d
a
s
p
o
r
c
u
p
n
.
Q
u
i
e
n
e
s
n
o
h
a
y
a
n
a
d
q
u
i
r
i
d
o
l
a
r
e
v
i
s
t
a
C
A
R
A
S
,
N
O
T
I
C
I
A
S
O
L
U
Z
p
o
d
r
n
s
o
l
i
c
i
t
a
r
l
a
e
n
t
r
e
g
a
d
e
c
u
p
o
n
e
s
p
a
r
a
e
s
t
a
p
r
o
m
o
c
i
n
p
o
r
c
a
r
t
a
c
e
r
i
c
a
d
a
d
i
r
i
g
i
d
a
a
E
d
i
t
o
r
i
a
l
P
e
r
l
C
h
a
c
a
b
u
c
o
2
7
1
C
A
B
A
(
1
0
6
9
)
A
t
e
n
c
i
n
:
D
e
p
t
o
.
S
u
s
c
r
i
p
c
i
o
n
e
s
.
L
a
o
r
g
a
n
i
z
a
d
o
r
a
r
e
s
p
o
n
d
e
r
a
m
a
i
l
d
e
n
t
r
o
d
e
l
a
s
4
8
h
s
h
b
i
l
e
s
d
e
r
e
c
i
b
i
d
o
s
l
o
s
p
e
t
i
t
o
r
i
o
s
,
a
d
j
u
n
t
a
d
o
e
l
c
u
p
n
q
u
e
d
e
b
e
r
s
e
r
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
e
n
l
o
s
l
u
g
a
r
e
s
e
n
l
o
s
c
u
a
l
e
s
s
e
e
f
e
c
t
u
e
l
a
p
r
o
m
o
c
i
n
.
L
a
r
e
s
p
u
e
s
t
a
s
e
r
e
n
v
i
a
d
a
p
o
r
v
a
e
l
e
c
t
r
n
i
c
a
e
n
t
o
d
o
s
l
o
s
c
a
s
o
s
,
t
a
m
b
i
n
p
o
d
r
n
s
o
l
i
c
i
t
a
r
s
e
e
n
l
a
r
e
c
e
p
c
i
n
d
e
C
h
a
c
a
b
u
c
o
2
7
1
C
A
B
A
.
S
e
o
t
o
r
g
a
r
u
n
c
u
p
n
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
e
n
c
a
d
a
s
e
m
a
n
a
;
p
a
r
a
l
o
c
u
a
l
l
o
s
p
e
t
i
c
i
o
n
a
n
t
e
s
d
e
b
e
r
n
e
n
v
i
a
r
s
u
s
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
(
n
o
m
b
r
e
,
D
N
I
,
d
o
m
i
c
i
l
i
o
r
e
a
l
y
c
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
)
.
L
a
e
m
p
r
e
s
a
s
e
r
e
s
e
r
v
a
e
l
d
e
r
e
c
h
o
d
e
v
e
r
i
c
a
r
l
a
v
e
r
a
c
i
d
a
d
d
e
l
o
s
d
a
t
o
s
s
u
m
i
n
i
s
t
r
a
d
o
s
.
L
I
S
T
A
D
O
D
E
S
A
L
A
S
D
E
C
I
N
E
S
Y
L
O
C
A
L
E
S
P
A
R
T
I
C
I
P
A
N
T
E
S
,
B
A
S
E
S
Y
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S
E
N
:
H
T
T
P
:
/
/
E
.
P
E
R
F
I
L
.
C
O
M
/
S
A
L
I
D
A
P
E
R
F
E
C
T
A