PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 1 DE 5

1. OBJETO. Verificar median e !a" #r$e%a" de &er ica!idad ' red(nde) !(" &a!(re" *$e n(" definan !a" def(rmaci(ne" e+i" en e" en an*$e" de a!macenamien (, re!a i&a" a "$ c(nfi-$raci.n (ri-ina! de di"e/( '0( c(n" r$cci.n. 2. ALCANCE. E" e #r(cedimien ( e" a#!ica%!e a (d( i#( de an*$e" &er ica!e" de a!macenamien ( de i#( a m("f1ric(, n$e&(" ( en !(" *$e "e !e" 2a'a rea!i)ad( a!-3n i#( de man enimien ( ( m(dificaci.n en "$ e" r$c $ra, &erificand( e! c$m#!imien ( de "$" carac er4" ica" -e(m1 rica" a ra&1" de !a" #r$e%a" de &er ica!idad ' red(nde). 3. REFERENCIAS 5.1. 6an$a! de Ge" i.n de Ca!idad de Pr('ec (" Ind$" ria!e" RI67SA S.A de C.V. 5.2. API-850. 9(" an*$e" "(!dad(" #ara e! a!macenamien ( de! #e r.!e(. 5.5. API-855 In"#ecci.n de Tan*$e", re#araci.n, m(dificaci.n ' rec(n" r$cci.n. 5.:. NR;-225-PE6E<-2010. In"#ecci.n ' man enimien ( en an*$e" &er ica!e" de c3#$!a f!( an e, fi=a ' "in c3#$!a.

Nota: Si n( "e indica e! n3mer( de re&i"i.n ( edici.n, "er> a#!ica%!e !a 3! ima a#r(%ada ( !a re*$erida #(r e! C!ien e en d(c$men (" c(n rac $a!e".
4. RESPONSABILIDADES :.1. Geren e de c(n" r$cci.n: E" e! re"#(n"a%!e de e" a%!ecer ' c((rdinar !a" ac i&idade" de in"#ecci.n ' de a#!icaci.n de #r$e%a" de &er ica!idad ' red(nde), a"4 mi"m( e" re"#(n"a%!e de !a c(rrec a a#!icaci.n de! #re"en e #r(cedimien (. :.2. In"#ec (r de C(n r(! de Ca!idad: E" e! re"#(n"a%!e en cam#( de a#!icar !(" !ineamien (" de"cri (" en e" e #r(cedimien (, admini" rar!(" ' d(c$men ar!(". :.5. E! S$#er&i"(r de Ge" i.n de Ca!idad e" re"#(n"a%!e de: A$ (ri)ar !a !i%eraci.n d(c$men a! #ara !a rea!i)aci.n de !a" #r$e%a" ?idr(" > ica". E" a !i%eraci.n "e a&a!a c(n !a re&i"i.n ' erminaci.n de !(" #a*$e e" de ra%a=( ( d(c$men ("@ c(n"ec$encia de in"#ecci(nar (da" !a" #r$e%a" den r( ( f$era de! a!cance de! P!an de Ca!idad de! C!ien e ' c(m#r(%ar "i !a ca!idad de! ra%a=( e" !a re*$erida #(r e! #re"en e #r(cedimien (.

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 2 DE 5

. DEFINICIONES. 5.1. Ba!"#!$. S(n !a" def(rmaci(ne" "(%re !a en&(!&en e A2$ndimien (" '0( #r( $%erancia"B, a !( !ar-( de $na !4nea 2(ri)(n a! A#er4me r(B en "(!dad$ra. 5.2. E%ta&#'! "( M("#&#'!: E" e! c(n=$n ( de #$n (" de Referencia marcad(" #ara !a ni&e!aci.n de! f(nd( de $n an*$e de a!macenamien (, ' !(" c$a!e" "e (man de referencia #ara !a medici.n de !a &er ica!idad ' red(nde) de! an*$e. 5.5. Ta!)*( at+o%,-.#&o "( a/+a&(!a+#(!to 0(.t#&a/ : Reci#ien e me >!ic( ci!4ndric( &er ica! de $ni(ne" "(!dada" c(m#$e" ( de f(nd( #!an(, en&(!&en e, e" r$c $ra me >!ica, ani!!(" a ie"ad(re", %(*$i!!a", %aranda!e", e"ca!era, #!a af(rma" ' c3#$!a f!( an e ( ec2( fi=(, c(n ( "in mem%rana f!( an e in erna, ' acce"(ri(" c(m#!emen ari(" $"ad( #ara a!macenamien ( de 2idr(car%$r(" ' !4*$id(" en -enera! a #re"i.n a m("f1rica. 5.:. P(a1#!$. S(n !a" def(rmaci(ne" "(%re !a en&(!&en e A2$ndimien (" '0( #r( $%erancia"B, a !( !ar-( de $na !4nea &er ica! en "(!dad$ra". 5.5. R("o!"(2: ;(rma circ$!ar #erfec a *$e de%er> ener !a en&(!&en e de $n an*$e de a!macenamien (. 5.8. V(.t#&a/#"a": P("ici.n &er ica! ( #er#endic$!ar de $na c("a re"#ec ( a $n #!an( 2(ri)(n a! c(n e! *$e f(rma $n >n-$!( de C0D. 3. DESARROLLO. 8.1. M("#&#'! "( /a V(.t#&a/#"a". 8.1.1.E! e" ad( *$e de%e #re"en ar !a direcci.n de !a #!(mada, de%e "er !a ma-ni $d de !a" diferencia" *$e #re"en a !a en&(!&en e de! an*$e Aen $na e" aci.n e"#ec4ficaB c(n re"#ec ( a !a direcci.n de !a #!(mada.

8.1.2.

Se de%e medir !a &er ica!idad de !a en&(!&en e en "$ "$#erficie e+ eri(r ' c$m#!ir c(n !a" (!erancia" de ac$erd( a! ca#4 $!( E.5.2 de! API 855 TanF In"#ec i(n, re#air, a! era i(n, and rec(n" r$c i(n en

"$ #ar>-raf( 10.5.2.1, e" a%!ece *$e e! de"#!(me m>+im( #ermi id( en re !a" medida" de !a #ar e "$#eri(r ' e! f(nd( n( de%e "er ma'(r a 101000 de !a a! $ra ( a! de! ci!indr(, c(n $n m>+im( de 5 #!- A12E mmB. Iniciand( a $na a! $ra de 505 mm A$n #ieB de !a $ni.n de !a #!aca f(nd( G en&(!&en e ' (mand( c(m( referencia !(" #$n (" marcad(" #ara !a ni&e!aci.n de! f(nd( Ae" aci.n de medici.nB.
8.1.5.9a" e" aci(ne" de medici.n e" >n definida" en e! Ane+( 1 de e" e Pr(cedimien ( #r('ec ada" &er ica!men e en (da !a !(n-i $d Aa! $raB de !a en&(!&en e. 8.1.:.Se de%e !(ca!i)ar e! #rimer #$n ( a 505 mm de a! $ra, medida a #ar ir de !a $ni.n f(nd( G en&(!&en e

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 5 DE 5

8.1.5.Se de%e !(ca!i)ar $n "e-$nd( #$n ( a !a mi ad A50 #(r cien (B ' $n ercer #$n ( en e! H0 #(r cien ( de !a a! $ra de! #rimer ani!!( de !a en&(!&en e 8.1.8.En e! "e-$nd( ' !(" "$%"i-$ien e" ani!!(", en !a mi"ma !4nea de referencia, "e !(ca!i)an #$n (" adici(na!e" a! 20 #(r cien (, 50 #(r cien ( ' H0 #(r cien ( de !a a! $ra de cada ani!!(@ e" a" a! $ra" de%en "er medida" a #ar ir de !a "(!dad$ra 2(ri)(n a! inferi(r 8.1.E. En e! 3! im( ani!!( "e de%e inc!$ir e! %(rde "$#eri(r de! >n-$!( de c(r(namien ( 8.1.H.Se de%e rea!i)ar e! !e&an amien ( de !(" #erfi!e" &er ica!e" en cada $na de !a" e" aci(ne" de medici.n, midiend( !a di" ancia 2(ri)(n a! de !(" #$n (" !(ca!i)ad(" a !a !4nea &er ica! de #!(mada 8.1.C.9a &er ica! de #!(mada de%e e" ar referida a! #$n ( !(ca!i)ad( a 505 mm de a! $ra 8.1.10. Se de%en re-i" rar !a" medici(ne" en e! f(rma ( de re-i" r( PIRTQ02.1 de e" e #r(cedimien ( de cada $n( de !(" #erfi!e" 8.1.11. Se de%en (% ener !a" &ariaci(ne" de &er ica!idad, c(n"iderand( c(m( #("i i&a" "i !a" &ariaci(ne" "(n 2acia f$era de! an*$e re"#ec ( a !a &er ica! de di"e/( de !a en&(!&en e ' "e c(n"ideran ne-a i&a" !a" &ariaci(ne" 2acia den r( de! an*$e re"#ec ( a !a &er ica! de di"e/( 8.1.12. 9a" &ariaci(ne" (% enida" "e de%en re-i" rar en e! f(rma ( PIRTQ02.1 c(n re"#ec ( a !a N(rma de Referencia.

8.2. M("#&#'! "( /a R("o!"(2. Se en iende #(r red(nde) de di"e/(, a !a f(rma circ$!ar #erfec a *$e de%e ener !a en&(!&en e de! an*$e Acirc$nferenciaB ' #(r red(nde) rea! a !a c(nfi-$raci.n rea! *$e #re"en a e! #er4me r( de !a en&(!&en e. Para medir !a red(nde) #(r !a #ar e in eri(r de! an*$e Af$era de "er&ici(B, "e de%e (mar c(m( referencia !(" #$n (" definid(" en e! Ane+( 1 de e" e Pr(cedimien (, de%iend( #r(ceder c(m( "e indica en !a" "i-$ien e" ac i&idade": 8.2.1.Se de%e !(ca!i)ar e! cen r( de! an*$e (mand( c(m( referencia !a #!aca cen ra! de! f(nd(. 8.2.2. Se de%en !(ca!i)ar !a" e" aci(ne" de! #er4me r( in eri(r de! an*$e $"ada" #ara e! !e&an amien ( de ni&e!aci.n de! f(nd(, Ane+( 1 de e" e #r(cedimien (. 8.2.5.Se de%en #r('ec ar &er ica!men e !a" e" aci(ne" de medici.n a $na a! $ra de 505 mm A$n #ieB a #ar ir de !a $ni.n f(nd(-en&(!&en e ' marcar!a" "(%re e! #rimer ani!!( de !a en&(!&en e, &er Ane+( 2 de e" e Pr(cedimien (. 8.2.:. Se de%en c(m#arar cada $n( de !(" radi(" medid(" c(n ra e! radi( in eri(r de di"e/( ' (% ener !a diferencia, c(n"ider>nd("e c(m(

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 : DE 5

#("i i&a "i e! radi( medid( e" ma'(r ' c(n "i-n( ne-a i&( "i e! radi( medid( e" men(r *$e e! radi( in eri(r de di"e/(. 9(" radi(" a"4 c(m( !a" diferencia" enc(n rada" c(n "$ "i-n( c(rre"#(ndien e, "e de%en re-i" rar en e! f(rma ( PIRPQ-02.2 de e" e Pr(cedimien (. 8.2.5.Se de%e en re-ar a! c!ien e e! inf(rme #(r e"cri ( de! e" ad( *$e -$arda e! an*$e c(n re"#ec ( a &er ica!idad ' red(nde) en !a c$a! "e de%e de erminar "i #$ede c(n in$ar en "er&ici(, de%iend( adici(nar !(" di%$=(" re"#ec i&(" de! !e&an amien ( Aim#re"( ' #(r medi(" e!ec r.nic("B. E" e inf(rme de%e e" ar firmad( #(r e! re"#(n"a%!e de e" a ac i&idad. E! radi( medi( a 50: mm A$n #i1B #(r encima de !a "(!dad$ra de !a en&(!&en e a f(nd( n( de%e e+ceder !a" (!erancia" marcada" en e! #$n ( E.5.5 de !a N(rma API-850:

6.3. Verticalidad y horizontalidad en soldaduras de la envolvente (Peaking and Banding). 6.3.1.La medicin de la distorsin por Peaking deber realizarse con un escantilln de madera de 36 (915mm de longitud !ue posee una cur"atura con la misma medida del radio interno (si se mide internamente . #er $ne%o 3 de este Procedimiento. 6.3.&.La medicin por Peaking deber realizarse en las soldaduras "erticales de la en"ol"ente del tan!ue' ( deber cumplir con lo especi)icado en la *orma $P+,65-' la cual especi)ica !ue la tolerancia de des"iaciones en .untas "erticales no deber e%ceder de 13 mm (1/& . #er $ne%o 3. 6.3.3.Los resultados de la medicin por Peaking se deber registrar en el 0ormato de registro P+123,-&.3 de este procedimiento. 6.3.4.La medicin por 5anding deber 6acerse en las .untas 6orizontales del cuerpo' La medicin se lle"a a cabo con una madera de 36 (915 mm de longitud recta. #er $ne%o 4. 6.3.5.La medicin por 5anding deber cumplir con lo especi)icado en la *orma $P+,65-' la cual especi)ica !ue la tolerancia de des"iaciones en .untas "erticales no deber e%ceder de 13 mm (1/& . #er $ne%o 4.

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 5 DE 5

6.3.6.Los resultados de la medicin por 5anding. se deber registrar en el 0ormato de registro P+123,-&.4 de este procedimiento. 4. RE5ISTROS. E.1. PIRTQ-2.1. ;(rma ( de re-i" r( #ara !a medici.n de !a &er ica!idad en Tan*$e". E.2. PIRTQ-2.2. ;(rma ( de re-i" r( #ara !a medici.n de !a Red(nde) en Tan*$e". E.5. PIRTQ-2.5 ;(rma ( de re-i" r( #ara !a medici.n de di" (r"i(ne" #(r PeaFin-. E.:. PIRTQ-2.: ;(rma ( de Re-i" r( #ara !a medici.n de di" (r"i(ne" #(r Iandin-. 6. ANE7OS. H.1. Ane+( 1. 9(ca!i)aci.n de !(" #$n (" de referencia #ara !a medici.n de, red(nde), Ver ica!idad ' Iandin- A#(r e! in eri(rB. H.2. Ane+( 2. 9(ca!i)aci.n en #erfi! de !(" #$n (" de referencia #ara !a medici.n de red(nde) A#(r e! in eri(rB. H.5. Ane+( 5. 6edici(ne" de di" (r"i.n #(r PeaFin-. H.:. Ane+( :. 6edici.n de di" (r"i(ne" #(r Iandin-. H.5. Ane+( 5. E"can i!!.n #ara medici(ne" de PeaFin- and Iandin-.

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 8 DE 5

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 E DE 5

A!(8o 2. Lo&a/#2a&#'! (! 9(.,#/ "( /o% 9*!to% "( .(,(.(!&#a 9a.a /a +("#&#'! "( .("o!"(2 :9o. (/ #!t(.#o.;.

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 H DE 5

A!(8o 3. M("#&#o!(% "( "#%to.%#'! 9o. P(a1#!$.

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 C DE 5

A!(8o 4. M("#&#'! "( "#%to.%#o!(% 9o. Ba!"#!$.

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO TIPO ATMOSFERICO

PROC.: REVISION: PAGINA:

PIRTQ-02 0 10 DE 5

A!(8o . E%&a!t#//'! 9a.a +("#&#o!(% "( P(a1#!$ a!" Ba!"#!$.

Escantillon para mediciones de Peaking

Escantillon para mediciones de Banding.