INFORME FINAL DE CALIDAD

Proyecto: Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin Cdigo: CAP111171490051 Contratista: B&B Murillo S.A.C.
NOMBRE Elabor Revis Aprob Marco Daz V. Renato Arango B. Luis Tapia M. CARGO Control de Calidad Supervisor Civil Residente de proyecto FIRMA

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

INDICE
Pg. 1. 2. 3. 4. DESCRIPCION DEL PROYECTO ................................................................................... 3 DOCUMENTOS APLICADOS .......................................................................................... 4 CERTIFICADOS DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS ........................................... 5 CERTIFICADOS DE CALIDAD ........................................................................................ 6 4.1. 4.2. 5. DISCIPLINA CIVIL ................................................................................................. 6 DISCIPLINA MECANICA ....................................................................................... 7

ENSAYOS REALIZADOS ................................................................................................ 7 5.1. 5.2. DISCIPLINA CIVIL ................................................................................................. 7 DISCIPLINA MECANICA ....................................................................................... 9

6.

DESCRIPCION DE CONTROLES REALIZADOS ........................................................... 9 6.1. 6.2. 6.3. DISCIPLINA CIVIL ................................................................................................. 9 DISCIPLINA MECANICA ..................................................................................... 11 DISCIPLINA ELECTRICA .................................................................................... 12

7.

CONCLUSIONES ........................................................................................................... 13

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 2

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

1.

DESCRIPCION DEL PROYECTO

Sociedad Minera Cerro Verde plante la construccin de la nueva cimentacin para la nueva celda de flotacin 11va celda, el suministro y montaje de las correspondientes plataformas de operacin para la 11va celda, el montaje de las estructuras, cobertura de techo, instalacin de malla metlica para el cerramiento lateral y la construccin de cimentacin para la nueva casa de sopladores, los trabajos de modificacin y reforzamiento de las estructuras existentes para la instalacin de la nueva sala elctrica 9C y la construccin de la cimentacin del nuevo transformador instalado debajo de la sala 9C, incluyendo la fabricacin y montaje de los muros y techo cortafuegos prefabricados de concreto armado adyacentes al nuevo transformador. Ducto para tubera de aire de baja presin, excavaciones locales para canaletas, solado, suministro e instalacin de encofrado y acero de refuerzo fy=420MPa para base, muros y tapas de concreto, suministro y vaciado de concreto fc= 28MPa. Tambin se contempla la implementacin de bases de Concreto armado para una nueva celda y dos nuevos sopladores. Se implementar la ampliacin la Sala Elctrica 9C que bsicamente consiste en una ampliacin de la Sala Elctrica 9B existente mediante pasarela adicional y sala elctrica. Se incluye las modificaciones necesarias en la sala existente para poder acoplarla con la ampliacin y la instalacin de un (01) centro de control de motores en 480V. Tambin se considera la instalacin de una nueva subestacin de 2.5 MVA que alimenta al Centro de control de Motores, para el que se han ejecutado las obras civiles. As mismo se incluyen todas las instalaciones involucradas como son: puesta a tierra, iluminacin, distribucin de fuerza y control, tomacorrientes y todas aquellas necesarias para que la nueva Celda quede operando perfectamente. Demolicin de losas de piso y sardineles existentes. Retiro de desmonte y su transporte a un botadero sealado por SMCV. Desmontaje de estructuras existentes. Retiro de material desmontado y su transporte a un depsito sealado por SMCV. Excavacin local, relleno estructural compactado, eliminacin de material excedente y su transporte a un botadero sealado por SMCV. Concreto armado fc=28MPa: Comprende los trabajos de instalacin de dowels de barra de refuerzo en la cimentacin existente usando resina epxica tipo HILTI HIT RE500 SD, aplicacin de puente de adherencia tipo EUCO 452MV o similar aprobado, encofrado y desencofrado, habilitacin y suministro de acero de refuerzo fy=420MPa, vaciado de concreto fc= 28MPa. Fabricacin y montaje de paneles pre-fabricados de concreto armado fc=28MPa.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 3

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

Modificacin de estructuras desmontadas para su posterior reubicacin. Suministro y montaje de estructuras metlicas livianas (<30kg/m). Suministro y montaje de estructuras metlicas medianas (entre 30 y 60 kg/m). Suministro y montaje de estructuras metlicas pesadas (> 60 kg/m). Suministro y montaje de miscelneos: Comprende el suministro y el montaje de parrillas de piso con sus sistemas de fijacin, suministro e instalacin de barandas, escaleras de peldaos.

Suministro e instalacin de cerco de malla metlica. Suministro e instalacin de cuarto de sopladores (Estructuras de encerramiento y techo). Suministro e instalacin de canaletas de drenaje.

2.

DOCUMENTOS APLICADOS
Para el presente proyecto se elabor el plan de calidad y procedimientos constructivos, todos ellos aprobados por la supervisin de SMCV segn siguiente tabla.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 4

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

DOCUMENTOS APLICADOS
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DOCUMENTO Plan de control de calidad Trazo y replanteo topogrfico Excavaciones Relleno y compactacin de material Colocacin de acero de refuerzo Encofrados y desencofrados Preparacin, transporte, colocacin y curado de concreto Colocacin de grout Colocacin de pernos de anclaje Fabricacin de estructuras metlicas Inspeccin visual en soldadura de estructuras Certificados calificacin Especificacin del procedimiento de soldadura (WPS) Registro de calificacin de soldadores (WPQ) Registro de calificacin de soldadores (WPQ) Registro de calificacin de soldadores (WPQ) Registro de calificacin de soldadores (WPQ) 13 14 Preparacin superficial y aplicacin de recubrimientos Ajuste y torqueo CODIGO
B&B-CAP111171490051-PCC-001 Rev1 B&B-CAP111171490051-PRC-001 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-002 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-003 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-004 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-005 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-006 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-007 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-008 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-009 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-010 Rev0 ---------------------

CCK-001 S-HBC S-ECM S-ACHV S-ACP

B&B-CAP111171490051-PRC-011 Rev0 B&B-CAP111171490051-PRC-013 Rev1

Estos documentos estn disponibles en el Dossier de Calidad del proyecto.

3.

CERTIFICADOS DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS

Para el presente proyecto se utilizaron los siguientes equipos de medicin segn siguiente tabla, todos ellos con su certificado de calibracin vigente. Adems se llev a cabo la contrastacin semanal del equipo de topografa (Nivel ptico) a cargo de personal de Geac.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 5

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

EQUIPOS UTILIZADOS
EQUIPO Nivel ptico Estacin total Prensa de concreto Termmetro digital Calibrador soldadura Cinta mtrica Medidor recubrimientos Torqumetro Telurmetro Megmetro N SERIE 654137 GPT-3205NW 1796-8-2008 LL03996 K500323 MO2174D 100504038 CERTIFICADO ML-288-2012 2062T/12 LF-045-2012 T-031-2012 ML-228-2011 ML-227-2011 ML-014-2012 TQ-190-2012 EL-240-2012 EL-239-2012 FECHA CALIBRACION 16/08/2012 26/07/2012 08/03/2012 26/01/2012 22/12/2011 23/12/2011 13/01/2012 01/06/2012 11/12/2012 11/12/2012

Estos documentos estn disponibles en el Dossier de Calidad del proyecto.

4.

CERTIFICADOS DE CALIDAD
Para el presente proyecto se utilizaron los siguientes productos, los cuales cuentan con su certificado de calidad vigente. 4.1. DISCIPLINA CIVIL Certificado de calidad Acero de refuerzo. Certificado del cemento Yura Portland tipo II. Certificado de calidad Sikadur 32 Gel. Certificado de calidad de Sika Lac. Certificado de calidad de Sika Solvente. Certificado de calidad de Sika Antisol S. Certificado de calidad de Sikaflex 11FC plus. Certificado de calidad Sikagrout 212. Cable de acero tipo boa

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 6

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

4.2.

DISCIPLINA MECANICA Certificado de calidad Panel TR-4. Certificado de calidad Pernos hexagonales estructurales ASTM A325. Certificado de calidad Pernos de anclaje de 1 x 512. Certificado de calidad Pintura Amercoat 101 Zn. Certificado de calidad Pintura Amerlock 2 negro 1725. Certificado de calidad Pintura Amerlock 2 gris perla GR-3 1690. Certificado de calidad Catalizador Amerlock 2. Certificado de calidad Pintura Amerlock 400 amarillo YE-3 OSHA 1317. Certificado de calidad Catalizador Amerlock 400. Certificado de calidad Dimetcote 9FT Polvo. Certificado de calidad Pintura amercoat 65. Certificado de calidad Dimetcote 9FT liquido. Certificado de calidad Soldadura E7018. Certificado de calidad Malla alambre galvanizado. Certificado de calidad Vigas perfiles estructurales W, H. Certificado de calidad Canal C. Certificado de calidad Cao redondo sin costura. Certificado de calidad ngulos estructurales de lados iguales. Certificado de calidad Barras redondas lisas. Certificado de calidad Chapas lisas. Certificado de calidad Platinas,

Estos documentos estn disponibles en el Dossier de Calidad del proyecto.

5.

ENSAYOS REALIZADOS
Para el presente proyecto se realizaron los siguientes ensayos para garantizar la calidad de los trabajos realizados. 5.1. DISCIPLINA CIVIL Pruebas de diseo para concreto preparado en obra con cemento tipo II.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 7

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

Resistencia de diseo de fc 100, 280 kg/cm2. Anlisis granulomtrico de grava y arena. Peso volumtrico de grava y arena. Absorcin de grava y arena. Peso especfico de grava y arena.

Pruebas de diseo para concreto premezclado de supermix con cemento tipo II. Resistencia de diseo de fc 280 kg/cm2. Granulometra y caractersticas fsicas del agregado grueso y fino. Ensayo fsico qumico del agregado grueso y fino. Ensayo qumico del agua. Hoja tcnica de aditivos.

Pruebas de diseo para concreto premezclado de supermix con cemento tipo II con acelerante de fragua a 3 das. Resistencia de diseo de fc 280 kg/cm2. Granulometra y caractersticas fsicas del agregado grueso y fino. Ensayo fsico qumico del agregado grueso y fino. Ensayo qumico del agua. Hoja tcnica de aditivos.

Ensayo a la compresin de testigos de concreto.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 8

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

Estos documentos estn disponibles en el Dossier de Calidad del proyecto. 5.2. DISCIPLINA MECANICA Ensayo de anlisis de abrasivos de arena para preparacin superficial de estructuras metlicas. Estos documentos estn disponibles en el Dossier de Calidad del proyecto.

6.

DESCRIPCION DE CONTROLES REALIZADOS

De acuerdo a la matriz de calidad de B&B Murillo S.A.C. aprobada se realizaron los siguientes controles. 6.1. DISCIPLINA CIVIL Se realizaron las siguientes inspecciones: Verificacin topogrfica, QC-C-006. Control de ubicacin, niveles de vaciado, alineamiento de todas las estructuras vaciadas en el proyecto, de acuerdo a planos de construccin, esto se llev a cabo con la topografa de B&B Murillo S.A.C. y con la supervisin de Geac. Inspeccin de la excavacin, relleno y compactacin, QC-C-007.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 9

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

Se verific los niveles de excavacin de malla a tierra. Niveles de relleno para malla a tierra. Inspeccin del acero de refuerzo, QC-CC-008. Se verific que el acero de refuerzo se encontrara limpio, se verific dimetros del acero, espaciamientos de barras, recubrimientos, verticalidad y horizontalidad de la malla para zapatas, pedestales, losa, base para transformador, base para sopladores canaleta, rampa de acceso y paneles prefabricados. Inspeccin del encofrado, QC-CC-009. Se verific el material de encofrado, la limpieza. Se verific la aplicacin del desmoldante. Se verific que el encofrado se mantuviera firme durante el vaciado, se verific el alineamiento, verticalidad y horizontalidad del encofrado. Inspeccin antes del vaciado de concreto, QC-CC-003. El vaciado de la base para sopladores, base para transformador en sala elctrica, canaleta y paneles prefabricados se llev a cabo con concreto premezclado de fc 280 con cemento portland tipo II de supermix. Antes del vaciado se verific que las estructuras a ser vaciada se encuentren limpia. Se verificaron los niveles de vaciado y las juntas de construccin. Se verific que los encofrados de todas las estructuras con cantos expuestos contaran con ochavos. Para el vaciado de los paneles prefabricados se utiliz cable de acero tipo boa embebido en concreto para su posterior montaje, de acuerdo a diagrama aprobado por SMCV. Las tapas de concreto para canaleta en cuarto de sopladores se vaciaron en taller de B&B MURILLO S.A.C. Se verific que todas las herramientas y accesorios requeridos se encuentren en obra antes del vaciado. Se verific la dosificacin del concreto en obra con el diseo de mezcla aprobado. Se verific el uso de la vibradora durante el vaciado de concreto. Para el vaciado de zapatas para muro en sala elctrica, sardinel canal de drenaje y losa, sardinel pedestales y rampa de acceso en cuarto de sopladores se utiliz concreto fc 280 con cemento portland tipo II, se cont con baldes concreteros

dosificado de acuerdo al diseo de mezclas aprobado por SMCV. Se realiz la dosificacin de acuerdo a pie cbico del cemento y agregados. Se control la dosificacin del agua, esto de acuerdo al diseo de mezclas aprobado.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 10

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

Inspeccin de instalacin de pernos, QC-CC-011. Se verific la instalacin de pernos de anclaje en los pedestales y bases para transformadores en sala elctrica para el posterior montaje de las estructuras metlicas y transformador elctrico. Se verific su dimensionalidad y alineamiento de los pernos embebidos. Se protegi los pernos antes del vaciado.

Tarjeta de vaciado, QC-CC-004. Se verific la temperatura, slump del concreto, se verific la elaboracin de testigos de concreto por cada vaciado.

Inspeccin despus del vaciado de concreto, QC-CC-005. Se verific que las estructuras vaciadas, no contengan cangrejeras, fisuras o cualquier otro defecto superficial. Se realiz el corte de juntas de losa y se aplic Sika Flex 11 FC Plus a las juntas de construccin de losa.

Inspeccin del curado de concreto, QC-CC-010. Se verific la aplicacin del curador qumico Sika Antisol S a todas las estructuras vaciadas.

Estos documentos estn disponibles en el Dossier de Calidad del proyecto. 6.2. DISCIPLINA MECANICA Se realizaron las siguientes inspecciones: Registro de recepcin de perfiles de acero, QC-ME-018. En taller de B&B Murillo S.A.C. se inspeccionaron las perfiles de acero antes de su utilizacin. En taller de B&B Murillo S.A.C. se realiz trazo y corte de estructuras metlicas. Inspeccin visual en soldadura de estructuras, QC-M-013. La soldadura se llev a cabo por soldadores calificados (3G), se cont con certificacin de soldadores y procedimiento de soldadura, se realiz inspeccin visual a todas las juntas soldadas (filete, tope). Registro de control dimensional en armado, QC-ME-014. Se realiz control dimensional a las estructuras terminadas, se verific alineamiento, verticalidad y horizontalidad. Se corrigieron defectos dimensionales en las estructuras antes del pintado.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 11

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

Registro de preparacin superficial, QC-M-017. Todas las estructuras metlicas pasaron por el proceso de arenado, se realiz ensayo de abrasivos a la arena utilizada por personal de Sherwin Williams. La arena fue calificada de Apta para realizar la labor.

Registro de aplicacin de recubrimientos, QC-M-021. Todas las estructuras metlicas pasaron por el proceso de pintado.

Registro de verificacin topogrfica, QC-C-006. Se verific la verticalidad de columnas durante el montaje de las estructuras metlicas. La liberacin se llev a cabo con personal de GEAC.

Registro general de ajuste y torqueo, QC-ME-013. El ajuste de los pernos de las estructuras metlicas se llev a cabo de acuerdo a especificaciones tcnicas de SMCV, se aplic torque requerido para cada tipo de perno. Se utiliz torquimetro calibrado.

Registro de montaje de acero estructural, QC-M-031. Se verific montaje de estructuras metlicas.

Estos documentos estn disponibles en el Dossier de Calidad del proyecto. 6.3. DISCIPLINA ELECTRICA Se realizaron las siguientes inspecciones: Registro de soldadura exotrmica, B&B-E-001. Se realizaron conexiones exotrmicas tipo T para malla a tierra. Se utiliz molde thermoweld tipo T cc2. Inspeccin de sistemas de puesta a tierra, QC-E-023. Se inspeccion todo el sistema de puesta a tierra pozo y malla. Registro de pruebas de continuidad de aterramiento, QC-E-008. Se midi la continuidad de aterramiento de la estructura metlica. Se realiz prueba de continuidad a todos los cables instalados del proyecto.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 12

INFORME FINAL DE CALIDAD

PROYECTO CODIGO Obras Civiles Cuarto de Sopladores y Sala Elctrica 9C, Excavacin Relleno y Cimentacin CAP111171490051 04/02/2013 FECHA REVISIN

7.

CONCLUSIONES
Los materiales suministrados para el presente proyecto cuentan con certificado de calidad vigente. El plan de calidad y procedimientos constructivos estn aprobados por la supervisin de SMCV. La operatividad del proyecto se comprob por medio de distintos ensayos listados en el presente informe y adjuntados en el dossier de calidad del proyecto. Todas las actividades cumplieron con lo especificado en los planos de construccin, cumpliendo los requisitos de calidad que SMCV exige. Se elaboraron planos As Built detallando las modificaciones que se realizaron en campo.

B&B Murillo S.A.C.

Pgina 13