a0 no Laboretorio Necio em 1981 e investigodor-coordenador ec ere Corre oicer: 6 Ive paar ears ee era a mS een ees Gere Posner tact ote eet see ce cena re et ea ens eeereebenrat Aono ae Pet eeee eee eee ne es Eo pen ro eieraiey Berean ee oeepaaie CO hue eee ° ES ieee are aa ot Vigoto, des Moliesas em Esromoz, de Nosea Senhore do Epinhsia em Evora, es most PR Neer na tn SEN enreri yo Caine iee gas ads ese sis ie eet es Aor Pee Nase rare ten ree Corot a at aT NNE A ot aT Ye Preece ere tone aeons Eater a eerie ei cee nL ar end ed tne eee an ee eae rs eoreaeten “[Sitbrom nici mali omer eee eet te payee SS e ene cn ches cies Fees ma See SS See Sie aaa aes Peon oer beer Embora Portugal seja um Pais muito rico em Patrimenio Arquitectonico, porventura nao do mais exuberante que outra Europa exibe, mos de uma enorme grendeza na suc Simplicdede © no exceléncia de muitos processos construtivs usados, herdedos de Fomenes e de érabes mos também com carécter proprio, quase inovador, © verdade & que f conservagéo e reabiltacio de edifcios tem sido tema pouco aliciante para projectistos © Construtore, extudiotos © professores; apanas nas duos ulimes décadas se assisiv o uma lento inverséo desta epatia nacianal, mule gracas ao trabalho de um pequeno nimero de tentusiasts sediados num ainda menor ndmero de insfiuigdes Nao ¢, por isso, estranha © caréncia da bibliografie nacional, com cordctor imultaneamente tecnico e pritico, onde se foca a abordagem sistomatica dos problemas {que @ construgde antiga pode exibir © das medidas @ adepler para @ sua raparacéo reobilitagco. Este livre 6, assim um contributo pore preencher uma lacuna sentida por proprietrios, investidores, lécnicos de erquitectura e de engenhario, constutores e iscalizacbos. Pretende-se fazer uma abordagem generaliste dos problemes da reablitagae, de uma forma que liga « teorie 6 pratica, xta patente na ilustrogao abundante que ¢ apresentada @ que tem quase sempre origem em experigncias do autor. ( texto bose trata dos solugdes construtivas vsades nos edificios antigos, das anomalias que as afectam e as solugées de intervengéo que podem ser consideradas, (Os onexos s80 um complemento desse texto bose, fazendo a apresentagco detalhada de um cso de estudo, profusomente ilustrado, a identficagde consirutiva terminolégica de chomade consirugée pombalina eo reprodugéo das principals cartas e convengies intemacioncis que orientom ov devem orientor as intervencées no. palriménio orquitactonieo Ty Joao Ay EMC Ree HCC UtJodo Appleton UalicTazcTale To} ee Reabilitagdo de Edificios Antigos Patologias e tecnologias de intervengdo EDIGOES ORIONPatrocnio de: oj LEMIO A i a Ht o NSS Thule: Reabilitacio de Bdifcios Antigo ~ Patologiase Tecnologias de Intervengio Autor Joo Appleton Elton, Edigdes Orion Tradugio de: Carta de Flonenga, Carta de Venza e Carta de Washington (SPPC Documento de Nara (José Aguiar e Ana Paula Amendoe’ Fotografias: A2P Consult Lda, Lisboa, HCI (Apéndice A) tustragdes: Paulo Gongalves (B2 e Bg adaptadas de Or Lia.) (Capa: A. Faria — Edigio Electrénica (foto de Vitor Mestre) Arranjo grifco e Folocomposicio: A. Faria — Eiigio Electronica Inmpressio e Acabamenta: Rolo & Filhos ~ Mafra ISBN: o72-8620-03-9 Depasito Legal: .° 200478/03, 2 Edigdo — Setembro de 2003,