AGRADECIMIENTO

Los autores de la presente revista, queremos agradecer al DR. PEDRO MAILLARD BAUER, docente de la ctedra de FILOSOFIA JURIDICA, por su dedicacin en la enseanza y exposicin clara y concreta de su materia, con el consiguiente beneficio para quienes tenemos el privilegio de contarnos entre sus alumnos. Asimismo debemos expresar nuestra gratitud al DR. FRANK CAMPERO
1

CALLISAYA, director acadmico de la UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE ASIS por su valiosa cooperacin en la elaboracin y concrecin de la presente publicacin.

DEDICATORIA

l presente dedicado a la"

traba!o

est

CARRERA DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA SAN FRANCISCO DE ASIS,

2

por ser la Alma #adre que nos cobi!a en sus aulas en nuestro proceso de aprendiza!e. A nuestros compaeros de estudio de la carrera, con quienes compartimos inquietudes y an$elos en nuestra formacin profesional. %ambin para las personas interesadas en el tema, esperando que lo expresado aqu&, sea de utilidad para las mismas.

'()'* + ( ,AL

INTRODUCCIN Pg. 04

TTULO Pg. 06 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Pg. 06 OBJETIVOS Pg. 08 MARCO CONSEPTUAL Pg. 09 DEFINICION DE FEMINICIDIO Pg. 10 TIPOS DE FEMINICIDIO Pg. 11 ESTADISTICAS DEL FEMINICIDIO Pg. 23 CASO REAL Pg. 28 MARCO JURIDICO Pg. 31 NORMATIVA NACIONAL Pg. 31
4

NORMATIVA INTERNACIONAL Pg. 3 COMPARACIN ENTRE FEMINICIDIO ! ASESINATO Pg. 42 OPINION DE PERSONALES Pg. 44 ANE"OS Pg. 48 CONCLUSIONES Pg. 63 BIBLIO#RAFIA Pg. 6

INTRODUCCIN
Hace algn tiempo en nuestro pas, sobre todo desde este ao se le est dando relevancia a un tema preocupante y que requiere de rpida
5

accin, nos referimos al delito difundido como feminicidio. A diario escuchamos hablar de homicidio, parricidio pero lo que se est haciendo realmente habitual es el t rmino feminicidio, en circunstancias que es un crimen que cru!a todas las clases sociales y etnias. "ste tipo de delito e#presa un sentimiento de posesin y control de las mu$eres por parte de los hombres. %in duda este flagelo se debe al e#cesivo machismo que an perdura en nuestra sociedad, entre otros factores de relevancia, por e$emplo enfocndose dentro del mismo machismo, las causas principales que llevan a cometer estos tipos de agresiones son& la falta de educacin dentro de una pare$a, la falta
6

de comunicacin, la falta de confian!a, la dependencia econmica de parte de la mu$er hacia el hombre, el entorno social en la que se vive, como por que terminan en este tipo de actuaciones y resultados tan trgicos. 'o obstante este problema social e#iste desde hace muchos aos y no slo en nuestro pas, el tema principal es que ahora est saliendo fuertemente a la lu! pblica con el ob$eto de intentar poner un freno a este dilema que afecta no slo a la vctima, sino tambi n a toda su familia y a todos sus cercanos y que por supuesto nos hace dao a todos como sociedad. %egn la Asamblea (eneral de las 'aciones )nidas& Art. *.+ ,A los efectos de la presente declaracin por violencia contra la mujer se entiende todo acto de violencia vasado en la pertenencia del sexo femenino que tenga o pueda tener resultado de un dao
7

sufrimiento fsico, sexual o psicolgico para la mujer as como las amenazas de los detalles actos, coaccin o la privacin arbitraria de la libertad, tanto se produce en la vida pblica y como en la vida privada-.*
*. .esolucin de la Asamblea (eneral de la /')& 012*30 del 43 de 5iciembre de *667

TITULO FEMINICIDIO. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

"l feminicidio contra las mu$eres en todas sus manifestaciones como el abuso, la violacin y los asesinatos, se encontraba hasta hace algn tiempo naturali!ada por las sociedades modernas, hasta el punto de ser
8

silenciadas por considerarlas del mbito privado. "n nuestro medio social los casos de feminicidio no salan a la lu! pblica por temor a las consecuencias que traera si las mu$eres denunciaran a su agresor, o en otros casos por cuidar la integridad de la familia. )no de los casos de connotacin nacional que se present como ser el asesinato de la periodista HA'A89 H)A:;H/ HA''/<". a manos de su victimado, sirvi para tomar conciencia de nuestros legisladores y la presin social que se e$erci en este caso dieron lugar a la promulgacin de la ley integral para garanti!ar a las mu$er =8": '> 701 de fecha 6 de ?ayo del 43*7@. %in embargo pensamos que una ley no va frenar la violencia contra la mu$er por su condicin de g nero =feminicidio@, porque hace falta

concienti!ar a la sociedad en especial en el ncleo familiar.

10

OBJETIVOS: OBJETIVO GENERAL:

+ 5escribir los conceptos, tipos, las estadsticas y las opiniones enmarcados dentro del tipo penal del feminicidio.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:
+ ;onocer los conceptos generales del feminicidio y sus caractersticas a trav s de la recoleccin de diversas fuentes de informacin.

11

+ Anali!ar las opiniones de distintas profesionales entendidas en la materia. + 5ifundir las actuales estadsticas del feminicidio y la visin de algunas personas de la sociedad a trav s de una revista especifica

MARCO CONCEPTUAL

ETIMOLOGIA DEL FEMINICIDIO

%egn el 5iccionario "nciclop dico 9lustrado ;ervantes define a feminicidio como& ,un neologismo creado a travs de la traduccin del vocablo ingls femicide y se refiere al asesinato evitable de mujeres por razones de gnero-4

12

ANTECEDENTES DEL FEMINICIDIO

ORIGEN DEL FEMINICIDIO
%egn la pagina Aeb orgenes.es se tiene como& ,Apareci por primera vez en la literatura en A atirical vie! of "ondon #$nglaterra% &'(& para denominar el asesinato de mujeres-.7 En nuestra nor at!"a #o$!"!ana "!%ente se $a en&uentra en $a LE' N( )*+ ,e -e&.a / ,e Ma0o ,e$ 123).

4. 7.

5iccionario "nciclop dico 9lustrado ;ervantes Bg. C1D http22AAA.orgenes.es

FEMINICIDIO
DEFINICION DE FEMINICIDIO %egn la pgina Aeb palabra de mu$er.Aordpress.com define feminicidio como& ,)s el asesinato de mujeres como resultado extremo de la violencia de gnero, que ocurre tanto en el *mbito privado como pblico y comprende13 aquellas muertes de mujeres a manos de sus parejas, ex parejas o familiares, asesinadas por acosadores, agresores sexuales y+o violadores, as como aquellas que trataron de evitar la muerte de otra mujer y quedaron atrapadas en la accin femicida-.0

0.

http&22palabrademu$er.Aordpress.com243*323D236.

TIPOS DE FEMINICIDIO
Este es un tema demasiado amplio por el mismo hecho que se da en distintos conte#tos, es una realidad del cual uno no es a$eno a este problema son distintos los tipos de feminicidio que se da, las ra!ones pueden ser muchas, esto no discrimina, es decir se da en las distintas clases sociales que fue creada por el hombre pero nuestro tema no es ese, mas si no en estas cuantas lneas sealaremos los tipos de feminicidio que surgen da tras da y son victimas tanto nias, adolecentes, $venes,
14

casadas no casadas, hablamos de relaciones que viven en concubinato como muchas otras pero es darle muerte a una mu$er no importando la edad todas son vctimas en tanto ahora reali!ando investigaciones de distintos libros as como antecedentes de distintas reas del pas como de afuera de ella se recopilo algunas de repente las ms frecuentes por que los casos pueden ser distintos a los de otros. A continuacin presentamos los tipos de feminicidio que e#iste en nuestro diario vivir&

FEMINICIDIO 4NTIMO

15

"l

feminicidio intimo se puede decir que es donde ms se da en nuestro conte#to por tener un parentesco con la victima ya sea este porque son familia, o mantengan una relacin amorosa o bien contengan alguna afinidad es decir si son familiares polticos los casos son distintos que llevan a
16

cometer estas atrocidades por lo general queriendo demostrar la supremaca del hombre en la casa, y porque no decir en casos de pare$as por los e#cesivos celos podemos mencionar una serie de causas pero la finalidad no es esa.

FEMINICIDIO NO 4NTIMO

17

"sto se da con personas que no tengan ningn grado de parentesco ni amistad alguna lamentablemente pueden ser victimas cualquier persona que se encuentra en calles est n o no vacas donde no e#iste mucha seguridad estos victimarios operan con sus propias movilidades pueden estar acompaados por otros para hacer la violacin, o tambi n reali!ar robos con asesinato a mu$eres indefensas, Folivia tiene un alto ndice de mu$eres asesinadas en otros lugares ms que otros pero est latente.

FEMINICIDIO INFANTIL
"ste de tipo

18

feminicidio se caracteri!a por el asesinato de una nia la cual no haya sobrepasado los *0 aos de edad la cual sea cometido por un hombre en el conte#to de una relacin de responsabilidad, confian!a o poder que le otorga su situacin adulta sobre la minora de edad de la nia.

FEMINICIDIO FAMILIAR
"l asesinato ocurre en el conte#to de una relacin familiar de parentesco entre la vctima y el victimario. "l parentesco puede ser por consanguinidad, afinidad o adopcin.

FEMINICIDIO POR CONE5IN

19

"n muchas ocasiones se dio que por proteccin a un ser querido sea familia o amistad cuando corran peligro de muerte o eran agredidas brutalmente por sus esposos, convivientes etc., la victima resulta ser la que au#ilio a la otra no siendo ella a quien se quera quitar la vida son hechos por cone#in.

20

FEMINICIDIO POR PROSTITUCIN

"l

asesinato es cometido contra aquellas mu$eres cuyo traba$o es e$ercer la prostitucin y son cometidos por uno o
21

varios hombres. "ntran en esta tipologa los casos en los que l o los victimarios asesinan a la mu$er motivados por el odio y la misoginia que despiertan en estos la condicin de prostituta de la vctima. 8os casos tambi n conllevan la carga de estigmati!acin social y $ustificacin del feminicidio por prostitucin en la mente de los asesinos& ,se lo mereca-G ,ella se lo busc por lo que haca-G ,era una mala mu$er-G ,su vida no vala nada-.

FEMINICIDIO POR TRATA

8a muerte o el asesinato se producen en una situacin de

22

sometimiento y privacin de la libertad de la mu$er vctima en situacin de ,trata de personas-. Bor trata entendemos +tal como lo seala la /')+ la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de mu$eres y nias, recurriendo a la amena!a o al uso de la fuer!a u otras formas de coaccin, ya sean rapto, fraude, engao, abuso de poder o la concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de la o las mu$eres y nias con fines de e#plotacin. "sta e#plotacin incluir, como mnimo, la prostitucin a$ena u otras formas de e#plotacin se#ual, los traba$os o servicios for!ados, la esclavitud o las prcticas anlogas a la esclavitud, la servidumbre o la e#traccin de rganos.

23

FEMINICIDIO POR

TR6FICO

"n este tipo se da cuando las personas son llevadas a otros lugares ya sea con engaos o mediante el uso de la fuer!a con la finalidad de e#plotarlas ya sea se#ualmente o laboralmente y en caso de desobediencia estas son vctimas de golpes violentos que terminan en la muerte de la mu$er.
24

FEMINICIDIO TRANSFBICO

25

8o transfbico va relacionado con aquellas personas que tienen inclinaciones o se sienten identificados con el otro g nero visten como hombres o bien se hacen cambios fsicos en el cuerpo no aceptando lo que realmente son fsicamente, por lo tanto diremos que es dar muerte a este tipo de personas por otras que sienten repudio por las ya mencionadas.

FEMINICIDIO LESBOFBICO
8a vctima del asesinato es una mu$er lesbiana y el o los victimarios la matan por su orientacin o identidad se#ual, por el odio o recha!o de la misma.

26

FEMINICIDIO7FEMICIDIO RACISTA
Ac tomaremos en cuenta como se introdu$o en el prembulo de los tipos de feminicidio tocando un tema delicado y en proceso de suprimir las clases sociales un tema latente pero contina con vida por la diferencia tanto econmica como con los rasgos fsicos no siente ningn estimo a ellos y personas racistas los eliminan de manera directa o indirecta.

FEMINICIDIO POR MUTILACIN GENITAL FEMENINA

;uando la mutilacin genital que se practica a una mu$er o nia acaba con la vida de sta. 'os basamos en la definicin amplia de la /rgani!acin
27

?undial de la %alud =/?%@, comprende todos los procedimientos consistentes en la reseccin parcial o total de los genitales e#ternos femeninos, as como otras lesiones de los rganos genitales femeninos por motivos no m dicos. "sto incluye& + ;litoridectoma& reseccin parcial o total del cltoris. + "#cisin& reseccin parcial o total del cltoris y los labios menores, con o sin e#cisin de los labios mayores. + 9nfibulacin& estrechamiento de la abertura vaginal para crear un sello mediante el corte y la recolocacin de los labios menores o mayores, con o sin reseccin del cltoris.

FEMINICIDIO COMO CRIMEN INTERNACIONAL

28

Broponemos este tipo de feminicidio como t rmino que pudiera ser utili!ado en el mbito del derecho internacional, los "stados seran responsables poltica y $urdicamente por dichos crmenes. "l feminicidio como crimen internacional aglutina a su ve!, tres tipos de feminicidio& feminicidio como genocidio, feminicidio como crimen de lesa humanidad y feminicidio como crimen de guerra. Bara la definicin de los tres subtipos nos hemos basado en el "statuto de .oma y los ;onvenios de (inebra de *4 de agosto de *606. 8o e#plicamos en el siguiente cuadro&

29

ESTADISTICAS DE FEMINICIDIO DE LA CIUDAD DE EL ALTO

Folivia presenta altas cifras de ,feminicidio- %lo 4H asesinatos de 77D bolivianas tienen ;ondena. 8a mayora fueron agredidas por su pare$a 8a violencia contra la mu$er queda en la impunidad y que el acceso a la $usticia para las mu$eres es un tema pendiente en Folivia.
30

VIOLENCIA EN LA FAMILIA '7O DOMESTICA 8 BRIGADA DE PROTECCION A LA FAMILIA DE LA CIUDAD DE EL ALTO CASOS ATENDIDOS EN LA GESTION 1231
VICTIMAS MUJERES
13 % 1+ M&'()&* $ % 12 M&'()&*

18 % 30 M%,()&*

31 % 4 M%,()&*

46 % 9 M%,()&*

VIOLENCIAS

VIOLENCIAS FISICAS/ SUB TOTAL VIOLENCIAS

31

96 66 12 0 32 0 1 3

60 - 3)%. E.%.

TOTAL 1+84

PSICOLO#ICAS/ SUB TOTAL + 18 6 4 8 3 88 6 1140

VIOLENCIAS SE"UALES/ SUB TOTAL TOTAL GENERAL

+ 1 0 0 15 11 21 7 51 35 15 1 14

9 2933

CASOS ATENDIDOS EN LA GESTION 2013 MES DE ENERO DE 2013

VICTIMAS MUJERES

13 % 1+ M&'()&*

$ % 12 M&'()&*

18 % 30 M%,()&*

31 % 4 M%,()&*

46 % 9 M%,()&*

VIOLENCIAS VIOLENCIAS

32

60 - 3)%. E.%.

FISICAS/ SUB TOTAL 0 2 +9 62 + 44 1 1 2 1 1 9 0 118

VIOLENCIAS PSICOLO#ICAS/ SUB TOTAL 0 3 VIOLENCIAS SE"UALES/ SUB TOTAL TOTAL GENERAL

0 0

0 5 142 101

0 0 1 2 0 2 270

A9O 122/ 1232 TOTAL :

FEMINICIDIO TENTATIVA

TOTAL

*76 43 *D6 C1

C0 6 H7 74

437 46 474 *33

33

RELACIONES DEL SLIMCON EL FEMINICIDIO. Segn el Servicio Legal Integral Municipal: , de cada &( bolivianas sufren violencia psicolgica y fsicalegisladoras y activistas piden .( aos de c*rcel para los asesinos de mujeres5 Bo$!"!a re%!stra ;s -e !n!&!,!os ,es,e 122/. ,e )<2

5e 4336 a 43** se reportaron 00D muertes violentas de mu$eres en Folivia, de los cuales 417 fueron calificados como feminicidio demostradosG y solo en los primeros *3
34

meses de 43*4 se registraron H* asesinatos de mu$eres por ra!ones de g nero. "n Folivia siete de cada *3 mu$eres son vctimas de violencia, revel la viceministra de 9gualdad de /portunidades Iarina ?arconi en la conmemoracin del 5a 9nternacional de <iolencia ;ontra la ?u$er.

D.

%ervicio 8egal 9ntegral ?unicipal, 43*7.

35

A PROPSITO DE UN CASO REAL

36

Hanali Huaycho Hannover

=Beriodista@ %egn la pagina Aeb boliviatv.net243*7234 indica que ,"a /az, &0 de 1ebrero, 2anali 2uayc3o 2annover fue asesinada la madrugada de este martes en su domicilio de 4iudad atlite en )l Alto5 )l principal sospec3oso es el ex esposo de la vctima, el teniente de polica 6orge 4lavijo 7vando, quien
37

en estado de ebriedad 3abra asestado &8 pualadas a 2uayc3o antes de 3erir a la madre de la periodista y darse a la fuga5 "os restos de la profesional son velados en el saln 9anantial de la funeraria :aldivia de la avenida ;us3, zona de 9iraflores5 <e acuerdo al informe preliminar de la 1uerza )speciales de "uc3a contra el 4rimen #15)5"54545%, el 3ec3o de sangre ocurri la madrugada de este martes cuando 4lavijo 3abra ido a la casa de 2uayc3o en estado de ebriedad5 =ras una discusin de la pareja que estaba en proceso de divorcio, el oficial de polica 3abra asestado &8 pualadas a la periodista5 Aparentemente el 3ijo de 8 aos de ambos 3abra sido el testigo del 3ec3o5 egn el informe provisional de la polica 4lavijo dejo mal 3erido con varias pualadas a la madre de la vctima, quien fue auxiliada en el 3ospital 7brero, despus 4lavijo abandono el lugar del crimen en el
38

ve3culo de 2uayc3o5 /roducto de las 3eridas, 2anali 2uayc3o falleci mientras era conducida al 3ospital 2olands de la ciudad de )l Alto5 =ras realizar varios operativos sin xito, la polica continua la bsqueda del presunto asesino5 "os restos de la periodista son velados en el saln 9anantial de la 1uneraria :aldivia de la zona de 9iraflores5-C
C. http&22AAA.boliviatv.net243*72342anali+huaycho.

"n la opinin que se comparte es que a ra! de este hecho delictivo que se genero con la periodista Huaycho, nuestros legisladores y la presin de la sociedad que se e$erci en este caso, se puso a traba$ar nuevamente el proyecto de ley la cual protege a las mu$eres de los abusos fsicos y psicolgico de los hombres, poni ndole un alto con esta ley '> 701 =8ey 9ntegral Bara (aranti!ar A 8as mu$eres@ la cual fue promulgada el 6 de ?ayo del 43*7, pero que en la actualidad muchas

39

personas aun cometen estos maltratos que terminan con la vida de la mu$er.

MARCO JURIDICO
NORMATIVA NACIONAL CONSTITUVION POLITICA DEL ESTADO
40

A.J.*D. 9 toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fsica, psicolgica y se#ual. 'adie ser torturado ni sufrir tratos crueles, inhumanos degradantes o humillantes. 'o e#iste la pena de muerte. 99. todas las personas en particular las mu$eres tienen derecho a no sufrir violencia fsica, se#ual o psicolgica, tanto en la familia como en la sociedad. CODIGO PENAL. Art=&u$o 1<1 #!s. >FEMINICIDIO?. %e sancionar con la pena de presidio de treinta =73@ aos sin derecho a indulto, a quien mate a una mu$er, en cualquiera de las siguientes circunstancias&

41

3.

"l autor sea o haya sido cnyuge o conviviente de la vctima, est o haya estado ligada a esta por una anloga relacin de afectividad o intimidad, aun sin convivenciaG Bor haberse negado la victima a establecer con el autor, una relacin de pare$a, enamoramiento, afectividad o intimidadG Bor estar la vctima en situacin de embara!oG 8a vctima que se encuentre en una situacin o relacin de subordinacin o dependencia respecto del autor, o tenga con ste una relacin de amistad, laboral o de compaerismoG 8a vctima se encuentre en una situacin de vulnerabilidadG ;uando con anterioridad al hecho de la muerte, la mu$er haya sido vctima de violencia fsica, psicolgica, se#ual o
42

1.

). *.

<. @.

econmica, cometida por el mismo agresorG A. ;uando el hecho haya sido precedido por un delito contra la libertad individual o la libertad se#ualG

+. /.

;uando la muerte sea cone#a al delito de trata o trfico de personasG ;uando la muerte sea resultado de ritos, desafos grupales o prcticas culturales.B 5entro de este articulo podemos identificar lo que es el tipo& SuCeto A&t!"o: ;nyuge, ;onviviente o persona afn. SuCeto Pas!"o: la mu$er. B!en Cur=,!&o Drote%!,o& la vida de la mu$er.

43

De$!to: impropio. ReEu!s!to s!n e&u;n! e: la muerte de la mu$er

LE' N( )*+ DE FECFA / DE MA'O DEL 123). "sta ley da el paso a que en nuestro pas se pueda frenar de alguna manera el abuso contra las mu$eres, las muertes suscitadas a diario conforme a nuestro ;digo Benal la pena m#ima que se da a aquella persona quien cometa actos contra las mu$eres sern privadas de libertad de 73 aos sin derecho a indulto.

44

NORMATIVA INTERNACIONAL LEGISLACIN COMPARADA

Bas&

COSTA RICA
45

Artculo 4*>.+ Kemicidio %e le impondr pena de prisin de veinte a treinta y cinco aos a quien d muerte a una mu$er con la que mantenga una relacin de matrimonio, en unin de hecho declarada o no. "n cambio, en las figuras penales de (uatemala y "l %alvador, se incorporan un con$unto (uatemala Artculo C>. Kemicidio. ;omete el delito de femicidio quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mu$eres, diere muerte a una mu$er, por su condicin de mu$er, vali ndose de cualquiera de las siguientes circunstancias& a. Haber pretendido infructuosamente establecer o restablecer una relacin de
46

pare$a o de intimidad con la vctima. b. ?antener en la poca en que se perpetr el hecho, o haber mantenido con la vctima relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o novia!go, amistad, compaerismo o relacin laboral. c. ;omo resultado de la reiterada manifestacin de violencia en contra de la vctima. d. ;omo resultado de ritos grupales usando o no armas de cualquier tipo. e. "n menosprecio del cuerpo de la vctima para satisfaccin de instintos se#uales o cometiendo actos de mutilacin genital o
47

cualquier mutilacin.

otro

tipo

de

f. Bor misoginia. g. ;uando el hecho se cometa en presencia de las hi$as o hi$os de la vctima. h. ;oncurriendo cualquiera de las circunstancias de calificacin contempladas en el artculo *74 del ;digo Benal. Bas& EL SALVADOR Artculo 0D>.+ Keminicidio. Luien le causare muerte a una mu$er mediando motivos de odio o menosprecio por su condicin de mu$er, ser sancionado con pena de prisin de veinte a treinta y cinco aos.
48

%e considera que e#iste odio o menosprecio a la condicin de mu$er cuando ocurra cualquiera de las siguientes circunstancias& a@ Lue a la muerte le haya precedido algn incidente de violencia cometido por el autor contra la mu$er, independientemente que el hecho haya sido denunciado o no por la vctimaG b@ Lue el autor se hubiere aprovechado de cualquier condicin de riesgo o vulnerabilidad fsica o psquica en que se encontraba la mu$er vctima. c@ Lue el autor se hubiera aprovechado de la superioridad
49

que le generaban las relaciones desiguales de poder basadas en el g nero. d@ Lue previo a la muerte de la mu$er el autor hubiere cometido contra ella cualquier conducta calificada como delito contra la libertad se#ual. f@ ?uerte precedida por causa de mutilacin* ;olombia Artculo *30. ;ircunstancias de Agravacin& 8a pena ser de cuatrocientos =033@ a seiscientos =C33@ meses de prisin, si la conducta descrita en el artculo anterior se cometiere& *. %i se cometiere contra una mu$er por el hecho de ser mu$er.

50

A la opinin que se lo da es de que ambos pases compartes que para aquellas personas quienes cometan actos inhumanos contra las mu$eres sern privados de libertad de 43 a 7D aos. %in embargo vale resaltar en el %alvador la pena por dar muerte a una mu$er por causa de mutilacin es de 033 a C33 meses vale decir de 77 aos a D3 aos de prisin.

51

COMPARACIN ' ANALISIS DE LA LEGISLACIN INTERNACIONAL ' BOLIVIANA Por: .uben ;oarite Luispe 2 %onia
Beasco Bari 4osta >ica? )n costa rica se puede ver que las sanciones por dar muerte a una mujer ya sea en la condicin de cnyuge o por mantener una relacin de 3ec3o, la sancin es de 0( a .8 de prisin5
52

alvador? in embargo en salvador se puede ver que la sancin es similar al pas de costa rica, el que diera muerte a una mujer por odio o menosprecio por su condicin de mujer ser* sancionado con prisin de 0( a .8 aos5 As mismo, se puede sealar que en esta normativa existen agravantes5 i se da muerte a una mujer mutilada la sancin ser* de .. a 8( aos de prisin5

;olivia? )n ;olivia con la implementacin del delito de feminicidio podemos ver, que la sancin es de .( aos sin derec3o a indulto, al que matare a una mujer, ya sea por ser cnyuge, por estar en estado de embarazo, por ser familiar o ser enamorado del
53

mismo o por ser vulnerable5 @uestra normativa ;oliviana da la pena m*xima al autor de este delito como es el delito de feminicidio5

54

COMPARACIN ENTRE EL DELITO DE FEMENICIODIO ' ASESINATO Por: .uben ;oarite Luispe 2 %onia
Beasco Bari

1)9$@$4$<$7?
4on la modificacin al 4digo /enal ;oliviano, podemos ver una nueva figura penal como es5 )l delito de feminicidio que regula la conducta del sujeto que diera muerte a una mujer, ya sea por ser cnyuge o tenga alguna relacin con el sujeto, donde la sancin es de .( aos de sin derec3o a indulto5

A ) $@A=7?

55

)n delito de asesinato tipificado en nuestro cdigo penal podemos ver que la sancin es de .( aos de presin sin derec3o sin derec3o a indulto5 )l que mata a sus descendientes o cnyuge o descendientes ya sea por motivos ftiles o bajos, con alevosa o ensaamiento5 /or lo tanto el tipo penal de feminicidio en su artculo 080 ;is, ya se encuentra normado, toda vez que la condicin de mujer5 )stara yendo en contradiccin a lo sealado por la 4onstitucin /oltica del )stado referente a la igualdad de las personas ante la ley5

56

7/$@$7@) <) ) =A<$A@=) <) <)>427 <)" ,mo )9) =>)

/7>? 1)"$B /A=>$4$7 "A>$47 9A9A@$ Al respecto?

57

=omando todo lo anteriormente mencionado acerca del tema del feminicidio se pudo ver que dentro de la pena m*xima de .( aos sin derec3o a indulto, tal como lo indica el artculo 'C de la ley .C', pero tomando en cuenta nuestro cdigo penal en su artculo 080 se tiene tambin tipificado que la pena es de la misma manera, lo que se pretende resaltar es que en ambas leyes coinciden con aquella persona quien de muerte a otra ser* privada de su libertad por la pena m*xima de los .( aos sin derec3o a indulto5 <entro del tema del feminicidio en la ley .C' no se menciona directamente como tal #feminicidio%, si no que solo nos da los tipos de violencia que existe dentro de nuestra sociedad,
58

tambin da la proteccin tanto a mujeres y nios menores quienes sufran actos violentos de parte de personas ya sean ajenas o ntimos al 3ogar dando la prevencin, adem*s de las casas de acogida y refugio temporal que no sobre pasa los tres meses de estada salvo justificacin del peligro, estas casas de acogeos tendr*n los servicios de poder proteger y atender a la mujer de forma gratuita, estimular y promover el empoderamiento de las mujeres, coordinar con los centros de salud aplicar las polticas ya sea nacional o local, proporcionar a la mujer a la atencin interdisciplinaria, el de dar informacin, el 3ospedaje y alimentacin5 <entro de este tema tambin se 3abla de la atencin que se lo otorga a la
59

mujer en situacin de violencia, a la cual las universidades y centros de formacin superior pblicos son quienes tienen la tarea de poder crear programas y servicios gratuitos las cuales ser*n destinadas a la prevencin de la violencia 3acia las mujeres5

/7>? A@D)"$@7 EA)@=A Al respecto? 9anifiesta que en la Destin del Dobierno anc3ez de "ozada 3an tomado el tema de feminicidio, en el cual 3an sido invitados a participar algunos funcionarios de la /olica ;oliviana en un sesin de
60

/arlamentarios, sin embargo los intentos de creacin de la ley fueron vanos, por el voto negativo de la mayora de los parlamentarios, sin embargo 3oy en da aprobaron por el impulso de movimientos sociales a causa de asesinato de A@A2$ 2AAF427 asesinado por su cnyuge5

/7>? :$4=7> 2AD7 "A6A@ Al respecto? @i en la jurisdiccin ordinaria, ni tampoco en la jurisdiccin indgena ordinaria campesina, resultan efectivos para proteger el derec3o de las mujeres bolivianas a una vida libre de violencia y sancionar adecuadamente a los agresores
61

evitando as que la situacin de violencia llega al extremo de convertirse en feminicidio5

/7>? 2)4=7> 2AD7 "AA>A =A9;7 + ;)@)>A"<7 A@=A@<)> EA$ /) Al respecto? )l feminicidio es un tema social y cultural por lo que en nuestra sociedad existe bastante ignorancia sobre las normas establecidas en nuestro estado, as como el feminicidio en el que difcilmente se va a poder controlar, debido a que no existe una concientizacin sobre el tema de feminicidio5 4on esta revista tratamos de informar, concientizar sobre el
62

presente delito de feminicidio a la sociedad en su conjunto

ANE5OS ENTREVISTAS:

63

Dr. Bor!s F$ores Can%r! F!s&a$ De Mater!a De La D!"!s!GnH Fa !$!aH MenoresH Trata ' Tr;-!&o De Personas De La C!u,a, De E$ A$to.

POR: 5anit!a ;laudia Japia ;alli!aya

3.8 IJUE OPINA SOBRE EL FEMINICIDIO CONCIDERANDO JUE USTED ES LA AUTORIDAD FISCAL JUIEN LLEVA ADELANTE LA INVESTIGACION EN ESTOS CASOSK
, i bien es cierto que es un avance en materia de derec3os 3umanos y en especial en precautelar los derec3os de las mujeres, tambin se debe considerar que el feminicidio en "as formas que est*n planteadas resultan parecidas, sino iguales a los que se encuentran en el artculo 080 del
64

cdigo penal boliviano el asesinato de cdigo penal 5por otro lado a fin de aplicar el feminicidio como tal debe realizarse mayor difusin-.

ICREE USTED JUE CON LA FIGURA PENAL FEMINICIDIOH SE REDULCA EL INDICE DE VILOENCIA CONTRA LA MUJERK
,4on el feminicidio se puede conseguir que se reduzca el ndice de violencia intrafamiliar por la pena y la circunstancia y los casos que se encuentran descritos en el tipo penal feminicidio, pero para que d resultado es necesario difundir las consecuencias de una pena de presidio de treinta aos sin derec3o a indulto que es la sancin que se aplica-.C

65

C.

5r. F/.9% Klores ;angri, Kiscal 5e ?ateria 5e 8a 5ivisin, Kamilia, ?enores, Jrata : Jrfico 5e Bersonas 5e 8a ;iudad 5e "l Alto.

ENTREVISTA EN LA ASAMBLEA DEPARATAMENTAL DE DERECHOS HUMANOS

5r. ;aldern Asesor Murdico de 5erechos Humanos

POR: %onia Beasco Bari 2 Muan :gor Bedro ;ampos .amre!

66

IJUE ENTIENDE TIPO PENAL FEMINICIDIOK

1.-

POR DE

, egn la @ueva @orma que sali consideramos que es igual al delito de asesinato, para la Asamblea de <erec3os 2umanos lo primordial es la vida y todos los derec3os que se encuentran tipificados en la constitucin /oltica el estado5 <entro del tipo penal del feminicidio, est* el maltrato a la familia, a la mujer y a los nios y como un delito penal consideramos que deben ser sancionados con el rigor de la norma5 in embargo en ;olivia podemos ver con muc3a preocupacin que no se cumplen las sanciones? por ejemplo en los juzgados, tanto los jueces y los fiscales se dejan manipular con cierto tipo de remuneracin, dejando de lado la justicia-.
67

1.8 IJUE RELACION E5ISTE

ENTRE EL ASESINATO ' EL FEMINICIDIOK

,Ambos delitos tiene un mismo desenlace como es la muerte? )l asesinato tiene por objeto quitar la vida de una persona sin diferenciar el gnero y el feminicidio tiene como finalidad quitar la vida de una mujer a3 se puede ver que si existe la distincin de gnero, que 3ace referencia a que pr*cticamente protege a las mujeres en ;olivia5 in embargo se puede ver que la norma no es clara, existe vacios jurdicos tanto en la constitucin poltica del estado, cdigo penal, civil y otros-. ..8ILA

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR JUE RELACIN TIENE CON LA

68

OFICINA DE LA ASAMBLEA DE LOS DERECFOS FUMANOSK

,"a violencia intrafamiliar es una controversia cometido por cualquier sujeto de la casa o de un 3ogar5 )s decir que la violencia se muestra entre sujetos particulares uno al otro5 in embargo la asamblea de los derec3os 3umanos atiende casos de instituciones netamente pblicos, es decir estado y un empleado pblico, como asamblea de los derec3os 3umanos una de nuestras funciones es conocer casos pblicos, pero eso no significa que no nos lleguen denuncias de personas particulares, nos llega y la forma en que les orientamos es indic*ndoles que existen otras instituciones que conocen de casos particulares, en esos casos solo actuamos de veedores-.
69

ICUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE GENERO ' SE5OK

C5G ,)l tema genero 3ace referencia a la diferencia que existe entre 3ombre y la mujer y en cuanto al tema del sexo 3ace referencia a la diferencia genital que existe entre una mujer y un varn5 )n la Asamblea <epartamental de derec3os 2umanos, se toma en cuenta lo que es el gnero y no as el sexo-.H

70

H.

;A85"./', Asesor Murdico de 5erechos Humano.

ENTREVISTA EN EL COMANDO DEPARTAMENTAL DE LA POLICIA BOLIVIANA

5r. Muan Alanoca ?edrano. Asesor Murdico 5el ;omando 5epartamental. POR: %onia Beasco Bari 2 Muan :gor Bedro ;ampos .amre! &5G HEA) )@=$)@<) /7> )"

<)"$=7 <) 1)9$@$4$<$7I

71

,)s importante puntualizar que, de manera general, se considera feminicidio #o femicidio% al asesinato de mujeres por el 3ec3o de ser mujeres, como una forma extrema de violencia basada en la inequidad de gnero, entendida sta como la violencia ejercida por los 3ombres 3acia ellas en su ambicin de obtener poder, dominacin o control sobre el sexo opuesto5 )n otras palabras, es el asesinato misgino cometido por 3ombres contra mujeres, desde una aparente visin de superioridad de gnero-.

1.8 IUSTED CONOCE DE CASOS DE FEMINICIDIOK

,)n esta gestin del 0(&., solamente de los meses de enero y febrero, se 3an registrado 0& casos de feminicidio y ' casos por inseguridad
72

ciudadana, 3aciendo un total de 0J decesos que nos preocupan toda vez que existe la ley y, sin embargo, esto no est* frenando la violencia5 )n ese sentido como /olica ;oliviana 3emos decidido ir a la difusin y la socializacin de esta ley-.

).8 ICREE USTED JUE CON LA PENALILACION AL DELITO DE FEMINICIDIOH VAJE LA VIOLENCIAK
,)l feminicidio sigue siendo una triste realidad a pesar de la "ey que lo penaliza5 )n "a /az rige desde 3ace un mes la "ey $ntegral para )vitar la :iolencia 2acia la 9ujer pero an as los casos de feminicidio y otro tipo de maltratos no son evitados y todas las semanas se reportan nuevos delitos de esta naturaleza5

73

/7> )6)9/"7 =enemos un caso de feminicidio ocurrido ayer en 4opacabana al promediar las . de la maana cuando una pareja de esposos tena un compromiso y de pronto cambian y van a otro local y discutieron all* y cuando retornaron de acuerdo a la versin de los familiares el esposo sali pero lo curioso es que la mujer sufre de una agresin con cuc3illo5 A pesar de que existe una norma siguen las agresiones a las mujeres-.

*.8 ICUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE EL ASESINATO ' VIOLENCIAK

,)" delito de asesinato se encuentra tipificado en el cdigo penal con .( aos de presidio sin derec3o a indulto
74

y directamente sanciona al asesinato sin distincin de gnero5 in embargo el feminicidio directamente penaliza al 3ombre por causar el desenlace de una mujer-.

<.8 IJUE ES LA VIOLENCIA INTRAFAMILIARK

,"a violencia intrafamiliar, pr*cticamente es contravencin a la norma &K,C ley de violencia intrafamiliar, es decir protege la violencia fsica, psicolgica y sexual5 /odemos mencionar que las sanciones solo son privacin de libertad moment*nea, podramos decir que no son coercitivos5 )n algunos casos se llega a la conciliacin por acuerdo de cnyuges y de esa manera los 3ombres vuelven a reincidir-.1

75

1 M)A' Alanoca ?edrano, Asesor Murdico 5el ;omando 5epartamental

ENTREVISTA A:
8ic. %ilvia ;abe!as <ald s %ervidora Bblica POR: .ub n ;oarite Luispe 2 Muan ;arlos Batra /rellana

76

FECFA: 4C 5" ?A:/ 5" 43*7.

3.8 IJUE ENTIENDE POR EL DELITO DE FEMINICIDIO ' CUAL ES LA DIFERENCIA CON EL DELITO DE ASESINATOK
R.

M e considera feminicidio al asesinato de mujeres por el 3ec3o de ser mujeres, como una forma extrema de violencia basada en la $nequidad de gnero, entendida sta como la violencia ejercida por los 3ombres 3acia ellas en su ambicin de obtener control sobre el sexo opuesto la diferencia radica solamente en el gnero-.

1.8 IPORJUE SE PROMULGO LA LE' INTEGRAL CONTRA LA MUJERK

77

"ey $ntegral contra la :iolencia 3acia las 9ujeres en primer lugar se promulgo para proteger el derec3o de las mujeres bolivianas a una vida libre de violencia y sancionar adecuadamente a los agresores, evitando as que la situacin de violencia llegue al extremo de convertirse en feminicidioL5
R.

M"a

Asimismo, se 3a denunciado que el sistema judicial tiende a creer en el agresor y a exigir a la vctima que demuestre la culpabilidad del acusado, mas aun en este tipo de casos #asesinatos a mujeres% suelen considerarse como 3omicidio Mpor emocin violentaL, con pena no m*s de cinco aos de c*rcel, o por lesiones graves y+o leves, lo cual, sumado a la retardacin de justicia promovida por ciertos abogados, demuestra la ineficacia del sistema judicial en la adopcin de acciones inmediatas y la
78

ausencia de sanciones frente a los asesinatos de mujeres-.

).8 IUSTED CONSIDERA JUE ESTA LE' FRENARA LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJERK IPOR JUNK
R. MAna norma para penalizar el

feminicidio ciertamente podra ayudar a frenar el problema de asesinatos a mujeres, pero la violencia contra el sexo femenino es una construccin social enraizada en la sociedad boliviana por lo cual se 3ace difcil combatirla5 in embargo esperemos que con la creacin de juzgados y fiscalas especiales en materia de violencia contra las mujeres m*s la creacin de la 1uerza )special de "uc3a 4ontra la :iolencia, dependiente de la /olica, que investigar* con
79

exclusividad y detendr* a los autores de las agresiones se logre frenar la violencia contra la mujer-.

*.8 IJUN MEDIDAS CREE USTED JUE SE DEBEN TOMAR PARA FRENAR LOS MALTRATOS JUE SE VIENEN SUCITANDO CONTRA LA MUJERK
R. ,/rimeramente con la norma que

penaliza el feminicidio podra ayudar a frenar el problema de asesinatos a mujeres5 =ambin se requiere de una amplia tarea de concienciacin sobre los nuevos roles que deben cumplir tanto el padre como la madre y el 3ijo ante una sociedad cada vez m*s disgregada y conflictiva por la ausencia del di*logo abierto5
80

)ste problema tambin requiere de una sensibilizacin sobre el rol de las instituciones u organizaciones que velan por la integridad de la familia boliviana y la capacitacin que necesitan para realizar oportunamente las tareas de prevencin e informacin dirigidas al ncleo familiar, ello a fin de lograr contrarrestar las terribles consecuencias que provocan las actitudes irresponsables en que muc3as veces incurren sus miembros, as como la incomprensin y falta de di*logo en la pareja5 )n esto tambin debe cumplir un rol importante el )stado a travs de sus instituciones, coadyuvando por todos los medios posibles al desarrollo 3umano de 3ombres y mujeres, cuya unin voluntaria es indispensable para la formacin de una familia que est acorde a la lgica del #vivir bien%L5
81

@.8 IUSTED CREE JUE PROMULGANDO UNA LE' ' JUE NO TENGA SU REGLAMENTO LO FACE INAPICABLEK
esta gestin del 0(&., solamente de los meses de enero y febrero, se 3an registrado 0& casos de feminicidio, que nos preocupan toda vez que existe la ley y, sin embargo, esto no est* frenando la violencia5 )n ese sentido como asamblestas 3emos decidido ir a la difusin y la socializacin de esta "ey5 Adem*s en esta accin tambin se buscar*n criterios para su reglamentacinL5J
R. M)n

82

6 Folivia

%98<9A ;abe!as <ald s, %ervidora Bblica, 8a Ba!

CONCLUSIONES
/7>? Muan ;arlos Batrra /rellana 2 .uben
;oarite Luispe

"a revista busca dar a conocer lo que es el feminicidio a travs de descripciones, de conceptos y la sintetizaran de opiniones de personas entendidas en la materia, como lo que indica la <iputada @acional ilvia 4abezas Mse considera feminicidio a los asesinatos de mujeres por el 3ec3o de su condicin de mujerL5 =ambin toma en cuenta lo manifestado por el <r5 4aldern asesor jurdico de la
83

Asamblea /ermanente de <erec3os 2umanos #<5<52525% Mel delito de feminicidio no es m*s que el asesinato que se encuentra descrito en el 4digo /enal5 As tambin se recabo datos estadsticos de la ;rigada de /roteccin a la 1amilia en los cuales refieren la violencia contra la mujer, donde se puede evidenciar que existe un alto ndice de violencia contra la mujer, tomando en cuenta lo anteriormente mencionado se pudo evidenciar que la nueva ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia #"ey .C'% no menciona con exactitud el tipo penal de feminicidio, mas 3ace referencia contra las mujeres con relacin al tipo de maltratos contra ellas5 )n nuestra opinin la accin de dar muerte a una persona, ya se
84

encuentra tipificado y regulado en nuestro cdigo penal con el nombre jurdico de Asesinato5 /or lo que el tipo penal de feminicidio en su artculo 080 ;is, ya se encuentra normado, toda vez que la condicin de mujer5 )stara yendo en contradiccin a lo sealado por la 4onstitucin /oltica del )stado referente a la igualdad de las personas ante la ley5

85

BIBLIOGRAFIA
+ ;/'%J9J);9/' B/89J9;A 5"8 B8).9'A;9/'A8 "59J/.9A8 + ;/59(/ "59J/.9A8 /.9(9'A8+ 8": 9'J"(.A8 A BA.A 8A% ,H"89A%JA-, B"'A8, ,"8 8A BAN OF/89<9A *666. "%JA5/

(A.A'J9NA. ?)M"."%, 43*7. + ?A')"8 59;;9/'A.9/ ;9"';9A%

/%%/.9/, 5" M).959;A%,

%/;9A8"% : B/89J9;A%,

86

"59J/.9A8

,H"89A%JA-,

8A BAN + F/89<9A

87