Ouverture

Ao I - Nmero 1 - Noviembre 2013 - UNER - FCEdu

Del Mayo Francs al Cordobazo

Cuando los procesos histricos atraviesan fronteras

Ouverture

Editorial
A
brir el juego a nuevas voces significa ir ms all que la simple proclamacin de la libertad de expresin. Brindar los medios para que la diversidad se haga efectiva, es un punto clave. En este sentido, Ouverture se constituye como una revista institucional que, desde su nombre, se abre a los debates de los estudiantes de la comunicacin social que optan por el francs como lengua extranjera. La pluralidad de tematicas es tambin un arista insoslayable. En un mundo complejo, no alcanzan las muchas voces. La posibilidad de abordar diferentes ejes de anlisis tambin debe concretarse. Ms an si se nutre de lecturas escritas y audiovisuales en otra lengua, con una cultura particular que enriquece. De este modo, la universidad pblica sigue siendo un mbito de discusin y rupturas. Como proclamaron en 19|8 los estudiantes cordobeses o 50 aos despus los franceses, la juventud es un actor social en constante irrupcin. De eso se trata tambin esta primera edicin.

Staff
Ouverture
Produccin General: Nahuel Amore Redaccin: Nahuel Amore Patricia Buselli Diseo grfico: Nahuel Amore Docentes: Marcela Reynoso Bernarda Rosa Web: w w w . f ra n c e s 3 - f c e d u - u n e r . blogspot.com.ar/
Esta publicacin se enmarca institucionalmente en los tres niveles del Idioma Extranjero: Francs, que se dictan para la Licenciatura en Comunicacin, de la Facultad de Ciencias de la Educacin, perneciente a la Universidad Nacional de Entre Ros. Cualquier reproduccin total o parcial del material de Ouverture debe realizarse con cita de la fuente. Paran, Entre Ros, Argentina. Noviembre de2013

Ouverture

Cuando los procesos histricos atraviesan fronteras

Por Patricia Buselli y Nahuel Amore

os tiempos que corren actualmente demandan cada vez con mayor fuerza romper con las lecturas de la realidad simplistas. La linealidad como construccin discursiva es hoy un paradigma harto criticado, en tanto sujeta las miradas a meras sincronas. Por el contrario, los acontecimientos deben construirse a partir de puntos de vista complejos, que desnaturalicen adems las obviedades existentes. Resulta ms evidente con la lgica hipertextual de internet que los hechos no se atan nicamente a fenmenos causales prximos, sino que devienen de un sinfn de aspectos que se nutren mutuamente e, incluso, del azar. Ante la rotura de este modo epistemolgico caducado que unidirecciona el presente, el pasado y el futuro, es necesario preguntarse sobre la posibilidad de pensar los hechos del siglo XX ms all de las lmites territoriales. Puntualmente por lo que refiere este ensayo, nos indagamos si el Cordobazo puede leerse crticamente de la mano del Mayo Francs que ocurri un ao antes. A priori, todo depende justamente de la mirada, que por un

lado pueda ver constantes, mientras que por otro slo variables inherentes e irrepetibles, impuestas por ubicaciones geogrficas propias. En otros trminos, aqu se cumple la premisa de que la historia nunca se repite dado que los procesos histricos son dismiles. Cabe recordar que los hechos ocurridos en Crdoba en mayo de 1969 nacieron de los trabajadores metalrgicos, del transporte y otros gremios ante reclamos laborales justos. Ciertamente, en la Argentina se desarrollaba la cruenta experiencia de la Revolucin Argentina, dictadura represora a cuyo frente estaba Juan Carlos Ongana. T ras la declaracin del paro nacional no slo se sumaron las dems ramas de la actividad econmica, sino tambin los estudiantes universitarios conscientes, incluso, de los avasallamientos cada vez ms crecientes que estaban sufriendo en su mbito. De modos y procesos que poco tienen de idnticos, pero as tambin con actores protagonistas similares, la Francia del 68 ebullici por la crisis de su universidad. Los estudiantes parisinos recibieron r-

Ouverture

pidamente el aval de las clases trabajadoras y provocaron una nueva revuelta con alta carga significativa para el primer mundo ordenado. Esta irrupcin de la juventud integrada a la sociedad llev al entonces presidente Charles De Gaulle a realizar las modificaciones estructurales demandadas. Sin embargo, ambos acontecimientos no revisten la misma cuota de lucha revolucionaria y as lo han marcado testimonios de la poca. Las conquistas del Mayo Francs fueron similares a las que 50 aos antes los estudiantes de nuestro pas, tambin de Crdoba, lograron la Reforma del 18. Ahora, el Cordobazo iba hacia la defensa de viejos derechos, con un carcter ms plebeyo y proletario. Como lo sealan varios autores, este hecho vino a abrir la posibilidad de un proceso revolucionario en la Argentina, aunque luego se viera truncado por la ltima dictadura militar. Clima de poca T anto el Mayo Francs como el Argentino tienen su contexto en los paradigmticos aos sesen-

ta. La Guerra Fra tras la segunda posguerra acentu en el escenario mundial la divisin de ideas. As, estaban quienes se alineaban con el capitalismo estadounidense y quienes perseguan el comunismo ruso. Desde la teora hacia la prctica, signific el surgimiento de enfrentamientos perifricos por la lucha del poder hegemnico. Un acontecimiento en ese marco lo dio la Revolucin Cubana de 1959, con la figura trascendental del Che Guevara. Los conceptos ms profundos y esenciales de este argentino con proyeccin global, penetraron las barreras eurocentristas y se entrometieron en el seno de Francia. El guevarismo, se dice, despert muchas de las pasiones anticapitalistas, antiimperialistas y pro revolucionarias que luego se veran reflejadas en los intelectuales y universitarios del 68. En Amrica Latina, el proceso poltico vino de la mano de las dictaduras, justamente como freno a la famosa mierda marxista. En este contexto de cruces ideolgicos, los regmenes militares sirvieron de excusa para hacer desaparecer a los movimientos sociales ms efer-

Ouverture

vescentes. As estalla el Cordobazo, un enfrentamiento entre relaciones de fuerza con bases conceptuales comunes al clima de poca. La juventud Quiz el rasgo distintivo de los sesenta corresponde a la juventud. Porque fue en ese perodo que resurgi a nivel internacional como actor social y poltico, capaz de interpelar por medio de acciones concretas al poder y las estructuras. Puntualmente, la mujer fue quien sali a la calle a luchar por sus derechos. La reivindicacin de las libertades sexuales, entre otros temas, hicieron de esos aos una poca de cambios radicales. Sin ir ms lejos, la dictadura de Ongana apunt a la moralizacin de las conductas de los estudiantes universitarios, principalmente. Las minifaldas y la barba larga, smbolos indiscutibles de las identidades de gnero, fueron motivo para la represin sanguinaria. El pacifismo, la moda hippie y el rock fueron otras de las tendencias que emergieron junto con una

juventud rebelde. La creatividad y la imaginacin fueron su principal arma en este sentido. Sin dudas, esta caracterstica tuvo su auge por medio de numerosos graffitis y afiches al momento de los mayos aqu tratados. Al fin y al cabo, no est dems reforzar la idea de que el Mayo Francs y el Cordobazo cobran significacin semejante en tanto hay un contexto que los explica. Sin embargo, son propios de cada espacio los mviles, rasgos y proyecciones particulares. En todo caso, si seguimos la lnea de Deleuze y Guatari, ambos acontecimientos imposiblemente sern un calco, ya que el rizoma de los sesenta traz un mapa que se territorializ en diferentes puntos y no fundament por qu en Francia primero y en la Argentina despus. De modo tal que lo azaroso aqu irrumpe en la escena de la lgica causal y plantea cruces que luego sern cristalizados. En sntesis, si hacemos una lectura problematizadora de los hechos, es posible que en un mundo global los procesos histricos atraviesen fronteras.

Referencias Bibliogrficas
BERNARD, Carmen: Dune rive lautre , Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En lnea], Materiales de seminarios, 2008. Disponible en: www.nuevomundo.revues.org/35983 POUZOL, Camille et LWY, Michael: Ernesto Che Guevara. Ombres et lumires dune mmoire toujours prsente. Entretien. Contretemps. Mai 2009. Disponible en: http://www.contretemps.eu/interviews/ ernesto-che-guevara-ombres-lumieres-memoire-toujours-presente TARCUS, Horacio: Le Mai argentin Des lectures de la Nouvelle gauche jusquau Cordobazo , Matriaux pour lhistoire de notre temps 2/2009 (N 94), p. 85-92. Disponible en: www.cairn.info/revue-materiaux-pour-l-histoire-denotre-temps-2009-2-page-85.htm.

Ms informacin
Nuevo Mundo

Francs III Presentaciones

Noviembre

La Historieta Documental
Por Luciana Contrera y Romina Arapeiz Flyer informativo dirigido a los estudiantes de los ltimos aos del secundario. En l se problematiza el gnero historieta documental y se analiza su vinculacin con el Mayo Francs. https://www.smore.com/ fcn8-la-historieta-documental

Revolucin y Arte
Por Francisco Godoy y Valeria Boruchalski Pequeo informe para los estudiantes de la escuela secundaria, donde se pone en relacin la manifestacin artstica con la lucha revolucionaria.

2013