532 20th Street NW, Apt 205 Washington, DC 20006 (202) 769-7055 hlee1@law.gwu.

edu

HAN BYUL LEE

EDUCATION
THE GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY LAW SCHOOL, Washington, DC J.D. Expected, May 2015 Activities: American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Quarterly Journal, Article Editor Asian-Pacific American Law Student Association, Education Chair International Law Student Association, Member THE PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY, University Park, PA B.A., Psychology, May 2008 Activities: Korean Undergraduate Student Association, Member

EXPERIENCE
YOON & YANG LLC, Seoul, South Korea Winter Associate Winter 2013-14 Translated a petition to the Korean ambassador in Uzbekistan for a white-collar crime case Translated a legal memorandum concerning a Korean Supreme Court case that defined a key term in labor legislation Assisted in drafting a commercial real estate purchase contract CHAMBERS OF THE HONORABLE JUDITH MACALUSO, D.C. SUPERIOR COURT, Washington, DC Judicial Intern, Civil Division Fall 2013 Drafted orders granting/denying a variety of motions, including motions to dismiss and for summary judgment Attended hearings and trials concerning commercial litigation, contract disputes, and landlord-tenant disputes ASIAN AMERICANS ADVANCING JUSTICE - AAJC, Washington, DC Law Clerk Summer 2013 Conducted extensive research exploring net neutrality, focusing on FCCs authority to impose internet regulations Conducted statutory research across state legislature Drafted Freedom of Information Act requests directed toward the US Army SOCIAL NET CREATOR (SNC), Seoul, Republic of Korea Editor/Blogger 2011 2012 Maintained Samsung Electronics official global English-language blog, which included writing, translating, and editing articles for the blog as well as general upkeep using WordPress (http://global.samsungtomorrow.com/) Promoted events and products released by Samsung during the International Consumer Electronics Show (CES 2012) resulting in a 230% increase in visitor traffic to the blog during the show Attended and covered press conferences for new products and events MASTERSYSTEM, Hermosillo, Mexico Freelance Interpreter/Translator Summer 2011 Collaborated with Korean engineers and technicians to negotiate contracts with e-Control, a local engineering company Edited existing contract between MasterSystem and e-Control, pursuant to negotiations Interpreted during client meetings PRIVATE ENGLISH TUTOR, Seoul, Republic of Korea Taught high school students and adults conversational English in addition to reading and writing skills 2010 2011

6th DIVISION REPUBLIC OF KOREA ARMY, Cheorwon, Republic of Korea Gunner/Section Chief 2009 2010 As Section Chief, responsible for all aspects of an artillery gun section (4-6 men team) including the maintenance and operation of the machinery as well as the safety, morale and training of the soldiers of the section As Gunner, participated and awarded 1st place in the 2009 Division Gunnery Competition Deployed to Division Headquarters to host high ranking foreign military officials

LANGUAGES AND ADDITIONAL INFORMATION

Fluent in Korean, conversational in Spanish. Resided in Oman (3 years), Canada (3 years), Trinidad & Tobago (3 years), Guatemala (3 years), Pennsylvania (4 years), and South Korea (11 nonconsecutive years) Interests include boxing, popular science, contemporary music, fiction, and cinema