UGO GABRIELE BECCIANI

Curiosit Galeniche Il farmacista preparatore dal 1850 al 1950

Pistoia, 2006
1

UGO GABRIELE BECCIANI

Curiosit Galeniche Il farmacista preparatore dal 1850 al 1950

Al dottor Federico Minghetti, dermatologo, che dedic la sua professione di medico alla continua ricerca di nuove formulazioni galeniche, modificando continuamente ci che la letteratura gli offriva, per ottenere farmaci, che meglio si adattassero alla terapia !el medico prescrittore " rimasto #en poco, salvo due ricette, che riportiamo, oltre alla stima, che ci consente d$annoverarlo fra coloro, come gli autori della nostra raccolta, che possono essere definiti i pionieri della nostra attuale, rigorosa farmacologia

PRESENTAZIONE
Quando Ugo Becciani mi disse che avrebbe dedicato un suo studio a mio padre, mi sentii salire le lacrime agli occhi !i commosse l"idea che dedicasse una propria #atica a mio padre, alla persona alla $uale sono stata e sar% sempre legata da un amore pro#ondo, unico e non descrivibile Becciani mi ha chiesto di scrivere &due righe' da allegare alla presente pubblica(ione, come #iglia di $uel dottor !inghetti al $uale ) stato legato da stima pro#onda *icordare mio padre ) come parlare dell"aria che ogni giorno respiro+ ) una #igura per me sempre presente ,e parlo sen(a triste((a, ma con un grosso peso dentro al cuore, sen(a retorica, ma con la rabbia di averlo avuto vicino per poco tempo !i ha lasciato $uello che un padre pu% lasciare di pi- pre(ioso a una #iglia !i ha lasciato il senso di ci% che ) giusto e di ci% che non lo ), la capacit. di rispettare e di voler essere rispettata, la #or(a di valori che oggi #anno sorridere perch/ considerati &antichi' e che per me altro non sono stati che la base sulla $uale ho costruito il mio vivere !i capita spesso di sentire parlare di mio padre, sia come medico che come uomo, e la cosa che pi- mi rende #elice ) l"ottimo ricordo che ) vivo anche se sono passati non pochi anni da $uel 15 gennaio 1014, giorno in cui ) uscito dal mio $uotidiano, ma non dal mio vivere Questo volume di Becciani ) dedicato al dottor !inghetti in $ualit. di medico, a lui che era medico, si direbbe oggi, &vecchio stile', per voca(ione 2o visto mio padre amare il suo lavoro giorno dopo giorno, con la dedi(ione che $uesta pro#essione comporta e con il grande rispetto di chi ) consapevole che dal suo operare dipende la salute e spesso la vita di chi a lui si rivolge ,on ha mai esitato a sacri#icare parte di se stesso come uomo per la sua pro#essione e l"entusiasmo per il suo lavoro lo ha sempre accompagnato anche negli ultimi anni di vita $uando sapeva, per la malattia che lo aveva colpito, che erano &gli ultimi anni' Ugo Becciani con la dedica di $uesto volume ha voluto ricordare mio padre 3o, con una riconoscen(a veramente pro#onda, lo ringra(io Ilaria Minghetti

INTRODUZIONE
,ostro intendimento, nel presentare $uesta raccolta di ricette, che coprono il 535 e parte del 55 secolo, ) di mostrare $uelle #ormula(ioni che rivestono, soprattutto, un interesse storico, sen(a per% trascurare l"e6cursus del #armaco #ino ai giorni nostri7 riportando #orme #armaceutiche ormai scomparse, come le pillole, gli impiastri, le #umiga(ioni, ecc , nel secolo appena ini(iato, dove si vanno a##ermando metodiche di somministra(ione che, #ino a trenta anni #a, erano considerate avveniristiche, come i sistemi d"assorbimento sublinguale, transdermico o nasale 8istemi, $uesti, che sono destinati a soppiantare, de#initivamente, nel #uturo persino le compresse, gli sciroppi e le inie(ioni ipodermiche, di cui #acciamo, ora un uso predominante 3n ogni caso, le prepara(ioni che vogliamo presentare ci #anno comun$ue &sorridere', se le con#rontiamo con le migliaia di specialit. di cui oggi disponiamo, provenienti da un rigore scienti#ico che non ) proprio del passato &9ome, che cosa, o in che cosa, $uanto, $uante volte, dove, $uando, l"et., il sesso, la natura, la #atica, l"ira, il regime di vita, la #ame, il moto, il bagno, il cibo, l"unione, il bere devono essere notati con metodo dal medico' 9os:, ampollosamente in lingua latina, cerca il rigore scienti#ico ;entile da <oligno nel suo+ '9armina de urinarum iudicis et de pulsibus', della #ine del 5333 secolo, per poi giungere ad a##ermare l"esisten(a di due pulsa(ioni, =#ormicolante" e =vermi#orme", che di scienti#ico hanno ben poco >etto ci%, ricordiamo per% che molte delle #ormula(ioni riportate rappresentano il massimo della #armacologia di solo un cin$uantennio #a, o poco pi-

10

POLVERI ORALI
?a pi- antica #orma #armaceutica di somministra(ione di medicamenti, assieme alle tinture ed agli estratti, #u, sen(a dubbio la polvere 3ni(ialmente, di droghe vegetali attive, sostituite, nel tempo, da sali minerali inorganici ed organici, presenti in natura prima, di sintesi poi ?e specie che presentiamo, $ui di seguito, le possiamo rinvenire gi. nei #ormulari dei con#ettieri, chiamati poi, per $uesto, droghieri ?e miscele comprendono un numero abbastan(a ristretto di droghe, mescolate, sia $ualitativamente, sia $uantitativamente, in alcune #ormula(ioni, con lo scopo di ottenere e##etti #armacologici di vario tipo 8i somministravano in genere sotto #orma d"in#uso o di decotto 3l the purgativo e le spe(ie di 8aint ;ermain successive #urono invece un primo tentativo di polvere composta di droghe vegetali e sostan(e chimiche @ nel nostro caso il cremore di tartaro o il sale di 8eignette @ che, per essere miscelate, necessitarono di un semplice procedimento tecnico+ il sale ) sciolto in ac$ua, con $uesta solu(ione s"umettano le droghe, le $uali sono poi essiccate a 30@40A, in stu#a o al sole, per venire $uindi somministrate come le #ormula(ioni precedenti 8iamo entrati nel laboratorio del #armacista Specie amare B2elv C 9orteccia d"arancio amaro 1 D #oglie di tri#oglio #ibrino2 D #oglie e sommit. #iorite d"assen(io3 D sommit. #iorite di cardo benedetto 4 D sommit. #iorite di centaurea minore5 ana p 20 Specie antisettiche - diuretiche <oglie di betulla6 D #oglie d"uva ursina4 D stigmi di mais1 D radice di li$uiri(ia0
1

9itrus aurantium, var amara @ 9itracee Quando non ) indicato amaro, s"intende, per arancio, l"arancio dolce B9itrus sinensisC 2 !enEanthes tri#oliata @ ;en(ianacee 3 Frtemisia absinthium @ 9omposite 4 G cardo santo 9nicus benedictus @ 9omposite >a non con#ondere col cardo della !adonna, 8Elibum marianum @ 9omposite 5 HrEthraea centaurium @ ;en(ianacee, detta anche popolarmente biondella 6 Betula alba @ Betullacee 4 FrctostaphElos uva ursi @ Hricacee 1 >etti barba del granturco BIea mais @ ;raminaceeC 0 ;lEcErrhi(a glabra @ Papilionacee

11

D ri(oma di gramigna 10 ana p 20 Specie aromatiche <iori di garo#ano11 D sommit. #iorite di lavanda12 D #oglie di salvia13 D pianta in toto, #iorita, di timo serpillo14 D radice d"angelica 15 D ri(oma di calamo aromatico 16 D ri(oma di (edoaria14 ana p 10, #oglie di menta11 D #oglie e sommit. #iorite di maggiorana 10 ana p 15 BPer preparare aceto e vino aromaticoC Specie carminative <iori di camomilla20 D #oglie di menta ana p 30, #rutto decorticato e contuso di cardamomo 21 D ri(oma di calamo aromaticoDri(oma di valeriana22 ana p 10 2ager propose invece+ anici23 D carvi24 D coriandoli25 D #inocchio26 D angelica ana p 207 e, per i bambini+ anici p 15 D #inocchio p 10 D magnesia usta24 e (ucchero ana p 40

10

FgrophErum repens, 9Enodon dactElon e a @ ;raminacee, dette pop caprinella, grano delle #ormiche, granaccio 11 Hugenia carEophillata @ !irtacee 3 cosiddetti &chiodi di g ' sono i #rutti in boccio essiccati al sole 3l principio attivo primario ) l"eugenolo 12 ?avandula lati#oglia @ ?abiate 13 8alvia o## @ ?abiate 14 JhEmus serphEllum @ ?abiate, detto pepolino 15 Fngelica archangelica @ Gmbrelli#ere 16 Fcorus calamus @ Fracee 14 9urcuma (edoaria o (erumbet @ Iingiberacee 11 !enta piperita @ ?abiate 3l principio attivo essen(iale ) il mentolo 10 Griganum maKorana @ ?abiate 20 !atricaria camomilla @ 9omposite 21 Hlettaria cardamomum @ Iingiberacee 22 Laleriana o## @ Lalerianacee 23 8emi essiccati di Pimpinella anisum @ Gmbrelli#ere 9on essi in molte regioni italiane si #anno i caratteristici biscotti detti anicini, o i li$uori come l"omonima anice 24 Fpium carvi @ Gmbrelli#ere 25 9oriandrum sativum @ Gmbrelli#ere 26 Fnethum #oeniculum @ Gmbrelli#ere 24 Gssido di magnesio calcinato, polvere leggera

12

Specie depurative ?egno di sasso#rasso21 D #iori di pruno spinoso20 D rasura di legno di guaKaco 30 ana p 5, #rutti contusi di #inocchio D radice di li$uiri(ia D radice di salsapariglia 31 ana p 10, #oglie di noce32 p 15, #oglie di sena33 D pianta in toto di viola tricolore34 ana p 20 Specie diaforetiche35 B<r 1114, 8v L33, Fu C 8i ottengono aumentando le dosi di guaKaco, salsapariglia e sasso#rasso delle precedenti specie depurative, con diverse #ormula(ioni, comprendenti anche legno di sandalo36 e ri(oma di china34 Un esempio+ <rutto d"anice stellato31 contuso p 2, legno di guaKaco p 20, corteccia di sasso#rasso D radice di salsapariglia ana p 25, radice di li$uiri(ia p 21 Specie diuretiche <rutto d"anice contuso D #rutto di pre((emolo 30 contuso ana p 5, pianta di viola tricolore p 10,

21

8asso#ras albidum @ ?auracee Prunus spinosa @ *osacee, detto anche prugnolo 9on il nome di pruno s"intendono per% anche altri tipi di piante, come, ad esempio, il biancospino, e, soltanto in alcune regioni il prugno ed il mandorlo 30 ;uaKacum sanctum @ Iingo#illacee, dal cui legno s"estrae l"omonima resina 3l nome ) d"origine amaca, lingua dell"Fmerica del sud Uno dei principi attivi ) il guaiacolo 31 8mila6 aspera @ ?iliacee 32 Muglans regia @ Muglandacee 3n #armacia s"us% anche il mallo, che ) il #rutto immaturo 33 G senna 9assia acuti#olia @ Papilionacee 34 ?a viola del pensiero BLiolaceeC 35 >ia#oresi deriva dal greco di.phoreo N disperdere 36 Pterocarpus santalinus, var rossa Hpicharis Bo >iso6ElonC ?oureri, var bianca e citrina @ 8antalacee 34 9incona calEsaEa @ *ubiacee 3l nome deriva da $uina, di lingua indigena peruviana 31 3licium anisatum @ !agnoliacee >a non con#ondersi con l"anice comune 30 Petroselinum hortense @ Gmbrelli#ere
20

13

#rutto di ginepro40 contuso D radice di ligustico 41 D radice di li$uiri(ia D radice d"ononide42 ana p 20 Specie emollienti <iori di camomilla D #oglie d"altea43 D #oglie di malva 44 ana p 20, seme di lino45 p 40 Specie lassative 1@Jhe purgativo <rutto d"anice contuso D #rutto di #inocchio contuso D tartrato di sodio e di potassio 46 ana p 10, ac$ua p 20, #oglie di sena p 40 8i scioglie il tartrato in ac$ua e si umetta la sena con la solu(ione7 seccata la sena, si mescola con le altre droghe 2@8pecie di 8aint ;ermain B8v C Fnice #rutti D #inocchio #rutti D sale di 8eignette ana g 10, sambuco44 #iori g 30, sena #oglie g 40, ac$ua $ b Specie nervine <oglie d"arancio, menta, tri#oglio # D radice di valeriana ana p 25 Specie pettorali <iori di verbasco41, tussilagine40 D #rutto d"anice stellato contuso ana p 5,

40 41

Muniperus com @ 9upressacee ?igusticum o## @ Gmbrelli#ere, da non con#ondere con il ligustro BGleaceeC, che ha a(ione tonico@stomachica 42 Gnonis spinosa @ Papilionacee 43 Flthaea o## @ !alvacee, detta di >ioscoride o di Plinio, e pop malvavischio 44 !alva silvestris @ !alvacee 45 ?inum usitatissimum @ ?inacee 46 >etto sale di 8eignette 44 8ambucus nigra @ 9apri#oliacee 41 Lerbascum phlomoides @ 8cro#ulariacee Hra invece detto tasso barbasso l"a##ine Lerbascum thapsus 40 Jussilago #ar#ara @ 9omposite

14

#iori di malva, di papavero rosso50, di tiglio51 D #oglie d"altea ana p 10, radice di li$uiri(ia p 25 Specie silicifere52 Pianta in toto di canapa selvatica 53 p 20, pianta in toto d"e$uiseto54 p 25, pianta in toto di centinodio55 p 55 Polvere di creta aromatica56 B3ng 1053C 9alcio carbonato p 25, cannella54 corteccia polveri((ata p 10, noce moscata51 polveri((ata p 1, garo#ano #iori polveri((ati p 4, cardamomo #rutti polveri((ati p 3, (ucchero a velo p 50 BFntiacido e digestivo eupepticoC Polvere enzimatica Pepsina D pancreatina D maltina 50 ana p 15 Polvere di scammonea60 composta B3ng 1014C
50

Papaver rhoeas @ Papaveracee 9hiamato popolarmente rosolaccio, bamboccia, eretteo e pittadonna, perch/ usato, un tempo, dalle contadinelle per tingersi le gote 51 Jilia europea @ Jiliacee 52 ?e erbe contenenti acido salico e suoi sali erano impiegate come deminerali((anti, adsorbenti, anche nei catarri delle vie aeree7 inoltre come antisettici, collutori ed antiemorragici 53 ;aleopsis tetrahit @ ?abiate 54 H$uisetum arvense @ ?abiate 55 G centinodia PolEgonium aviculare @ Poligonacee 56 ?a creta preparata ) il calcio carbonato nativo, detto anche bianco di 8pagna, costituito da gusci #ossili microscopici di alcuni <oramini#eri, che viene por#iri((ato, cio) ridotto a polvere impalpabile 9ontiene piccole $uantit. di #os#ati, silicati, magnesio, #erro, alluminio e sostan(e organiche, ma chimicamente si comporta come il carbonato di calcio puro 54 9innamomum (eElanicum @ ?auracee 3l nome deriva da canna, la #orma nella $uale ) messa in commercio, arrotolandone la corteccia 51 8eme della !iristica #ragrans @ !iristicacee ?"arillo essiccato ) detto macis 50 ?a miscela d"en(imi del malto d"or(o BmaltinaC, del pancreas di maiale o di bue BpancreatinaC, e dello stomaco degli stessi e della pecora BpepsinaC hanno un"a(ione digestiva sia sugli amidi e gli (uccheri, per e##etto delle amilasi e delle diastasi saccari#ere, sugli albuminoidi e le proteine, per e##etto della tripsina, e sui grassi per a(ione della steapsina 60 G scamonea 9onvulvulus scamonia @ 9onvulvulacee

15

*esina di scammonea p 50, gialappa61 polvere p 35, (en(ero62 radice p 15 B0,5@2 g in sciroppo semplice come purgante drastico, vermi#ugo e, in dosi minime, come colagogoC Sale di Chelthenham composto 8ol#ato di magnesio secco D sol#ato di sodio secco D sale comune ana p 10 8imile il sale di Oarlsbad B;er C di cui se ne sciolgono 6 grammi in un litro d"ac$ua per ottenere la corrispondente ac$ua arti#iciale ?e polveri di Iiemmssen, contenenti anche carbonato di sodio, erano sciolte in ac$ua calda e somministrate come alcalini((anti, contro il catarro gastrico, come espettoranti, nella calcolosi e, per uso esterno, contro l"acne e le e#elidi ,on possiamo $ui non citare le analoghe ac$ue minerali di !ontecatini terme Hd ) obbligo anche riportare la polvere di li$uiri(ia composta, presente in tutte le #armacopee della prima met. del P000, ad a(ione lassativa e depurativa, per il contenuto di sena e sol#o, ed espettorante per la li$uiri(ia ed il #inocchio, $uest" ultimo anche con a(ione carminativa Polvere contro il gozzo Polvere di spugna63 p 20, ammonio cloruro D carbone vegetale ana p 1 BUna punta di coltello, in ac$ua, a pran(oC Elettuario di cubebe Polvere di cubebe64 p 100, copaive65 p 50, menta essen(a p 2 B30 g al d: in tre volte come diuretico, balsamico, antisettico urinarioC
61 62

G scialappa H6ogonium purga @ 9onvolvulacee G ginger Fmmomum o## @ Iingiberacee 63 ?a polvere di spugna ha un alto tenore di iodio7 l"ammonio cloruro pareva #avorisse la secre(ione della tiroide7 il carbone vegetale, che, ad un primo esame, pu% sembrare #uori luogo, per la sua a(ione assorbente, di #atto, non diminuisce l"e##etto dei due principi attivi, ma ne provoca una sorta d"a(ione ritardata 64 Piper cubebe @ Piperacee 65 Balsamo estratto dalla 9opai#era o## @ Papilionacee, detto anche balsamo dei ;esuiti

16

3nteressante l"associa(ione di una polvere con un"oleoresina in essa adsorbita, come le tre #ormula(ioni che seguono, non tanto per il dubbio e##etto, ma in $uanto contengono, la prima, un saccaruro Bgranulato di (ucchero ed estratto vegetaleC, la seconda e la ter(a, un oleosaccaruro Bmiscela di (ucchero con olio essen(ialeC Saccaruro granulare di cola66 B<r C 9ola estratto p 12, alcool 60A p 3, (ucchero p 15, sciroppo semplice $ b <ai granulato BJonico, leggermente diureticoC Polvere antiemorroidale Gleosaccaro di cedro64 p 10, sol#o depurato p 20, lattosio61 p 30, cremortartaro60 p 40 leosaccaro di vanillina!0 Lanillina p 2, (ucchero polv o lattosio p 01 BJonico @ stimolanteC

Polvere dei viaggiatori!" B?Eon e ?oiseauC Polvere di gomma D (ucchero di latte ana p 60, polvere d"altea D salnitro ana p 30, polvere di li$uiri(ia p 20
66 64

9ola vera @ 8terculiacee 9itrus medica @ *utacee, da cui s"estrae l"odoroso estratto, usato anche in pro#umeria, in li$uoreria e in pasticceria, e, del cui #rutto se ne #anno canditi >a non con#ondere con il 9edrus libani delle 9oni#ere 61 ?o (ucchero del latte 60 Jartrato acido di potassio H" il tartaro che si #orma naturalmente nei tini durante la #ermenta(ione dell"uva 40 Fldeide aromatica che ) presente in gran $uantit. nella Lanilla plani#olia, #ragrans e a @ Grchidacee 41 Questa polvere era cos: detta perch/ era la panacea per chi a##rontava un lungo viaggio >igestiva, blandamente lassativa, diuretica e, antiluetica

14

B10 g in un litro d"ac$ua, come diuretico e antiblenorragicoC Lanno $ui ricordate+ la ben nota polvere antiasmatica di stramonio, belladonna, digitale e mirra, la polvere del >over d"oppio e ipecacuana, usata come sedativo, antiemetico, bechico ed espettorante ?e polveri aero#ore s#ruttano l"e##etto d"e##ervescen(a che si ottiene per sviluppo d"anidride carbonica, mescolando #ra loro in ac$ua una base debole, con un acido altrettanto debole ?"e##ervescen(a ha due scopi principali, il primo #armacologico in $uanto la 9G2 ha e##etto digestivo, per a(ione meccanica sulle pareti gastriche, il secondo di rendere molto pi- gradevole la somministra(ione del #armaco 3l problema tecnico che si presenta nella prepara(ione di $ueste polveri, si risolve separando la componente alcalina da $uella acida in due cartine di colore diverso, che sono poi versate individualmente, una dopo l"altra, in un litro d"ac$ua, tappando bene ed in #retta la bottiglia, o direttamente nel bicchiere se si tratta di una monodose Fltra solu(ione ) $uella di granulare i componenti assieme, #acendo atten(ione che non reagiscano #ra loro 3l granulato, sen("altro pi- comodo e gradevole ha per% lo svantaggio d"essere igroscopico e di alterarsi $uindi col tempo a contatto con l"aria ?"aggiunta d"essen(e come il cedro o il limone, ecc e di (ucchero migliora l"appetibilit. della polvere o del granulare Polvere carolinense BOarlsbadC F 8odio sol#ato g 1,45, sodio cloruro D acido tartarico ana g 0,42 B 8odio bicarbonato g 2,4, potassio sol#ato g 0,01 BUna dose come lassativoC Polvere gassosa lassativa Potassio bitartrato D (ucchero ana g 10, sodio bicarbonato g 2, alcolato di cedro gtt 5 Polvere di Sedlitz F 8odio bicarbonato g 2,5@3, sodio e potassio tartrato g 4,5@10 B Fcido tartarico g 2@3, sol#ato di magnesio g 15 B?assativo monodoseC

11

Polvere per l#ac$ua imperiale 9remore solubile g 25, (ucchero g 50, limone42 essen(a gtt 3 BPer un litro d"ac$ua, aggiungendo estemporaneamente una punta di coltello di sodio bicarbonato ?assativoC Citrato di magnesia effervescente!3 9arbonato di magnesio p 5, acido citrico polv p 15, ac$ua p 2 <ai poltiglia, secca, polveri((a e mescola con+ bicarbonato di sodio p 14, acido citrico p 1, (ucchero p 4 Fggiungi poco alcool, riduci a granulare grossolano, a breve e poco intenso calore Polvere ferro - magnesiaca per ac$ua gassosa BBouchardatC 8odio bicarbonato g 20, acido tartarico g 25, (ucchero g 53, sol#ato #erroso polv g 1,5, sol#ato manganoso polv g 0,25 BHmmenagogo e antianemicoC

Carbonato di litio effervescente!% BHrgan(b C ?itio carbonato p 10, acido tartarico p 20, sodio bicarbonato p 30, (ucchero D alcool ana p 40 *iduci in pasta densa e granella allo staccio di mm 27 asciuga lentamente

42 43

9itrus limonia @ *utacee 3l nome deriva dall"arabo lim-m ?e &magnesie' Brioschi o ;ale##i, con le $uali, in estate, si usava preparare una gradita e #resca bevanda, ad a(ione digestiva, blandamente lassativa, che sono tuttora in commercio 44 Uno dei precursori della #amosa polvere commerciale &3drolitina superlitiosa'

10

!olto simile la polvere solvente di Bernat(iQ@Logel, >ell"3sola, che per%, non essendo di per s/ e##ervescente, era sciolta, nella misura di un cucchiaino, nell"ac$ua di 8elt(45 BJre volte al d: nella gotta e calcolosi renaleC ?e ac$ue gasogene di cui ci occupiamo ora, #or(ando la successione logica, non sono che polveri aero#ore gi. sciolte in ac$ua e pronte per la somministra(ione Pozione purgativa per bambini B9ombEC Fcido citrico g 0,4, carbonato di magnesio g 4, sciroppo di lamponi46 g 30 &imonata citromagnesiaca o limonea aerata la'ans Fcido citrico g 20, magnesio carbonato g 12, sciroppo di limone g 40, ac$ua g 200 *endi e##ervescente con+ bicarbonato di sodio g 4, acido tartarico g 2 (agnesia fluida BBouchardatC 8ol#ato di magnesio crist g 55, carbonato di sodio crist g 40, ac$ua g 625, acido carbonico vol L3 3nteressante l"aggiunta d"acido carbonico gassoso per ottenere l"e##ervescen(a, in luogo dei soliti carbonati e acidi 8imili l"ac$ua salina purgativa del 9ode6 e l"ac$ua di Manos arti#iciale F $uesto punto non si pu% non citare la &po(ione antiemetica del *iverio B< U C', che, anche se tecnicamente ) #ormata da due sciroppi da usare estemporaneamente, di #atto s#rutta il solito meccanismo di rea(ione acido@base per ottenere l"e##etto #armacologico <ra le molte varianti, la po(ione antivomitiva delle #armacopee #rancesi e germaniche Per ultima l"ac$ua bromica d"HrlenmeEer in cui l"acido carbonico ha la #un(ione di acidi#icare la solu(ione, onde #avorire l"assorbimento del bromo
45

Fc$ua gassata arti#icialmente in si#oni, di sapore #ri((ante, usata per allungare bibite o bevande alcoliche >al nome #rancese della citt. tedesca di 8elters 46 *ubus idacus @ *osacee

20

Bromuro d"ammonio g 2, bromuro di potassio e di sodio ana g 4, ac$ua satura d"acido carbonico g 450

CARTINE
?"esigen(a di meglio dosare principi sempre pi- attivi, port% presto a suddividere le polveri composte in cartine monodose, da somministrarsi comun$ue disperse o disciolte in ac$ua Polvere grigia BU 8 P 533C !ercurio g 3,1, creta preparata g 5,3, miele e ac$ua $ b per #are carte di g 0,5 B?assativoC Polveri di Pistoia!! B9hastaingC Bulbi di colchico41 g 20, gen(iana40 D camomilla D brionia10 ana g 10, betonica11 g 50 Per c di g 2 BFntigottoso e antireumaticoC Cartine Petterson#s !agistero di bismuto12 D magnesia usta ana g 5, (ucchero g 10 Per c ?

44

,on possiamo non ricordare il monastero delle Benedettine della nostra citt., detto &di 8ala', in cui si preparavano $ueste cartine antigottose, che erano, in passato, richieste da tutti i paesi europei, ed inviate dalle monache in una caratteristica scatola di latta decorata ?a #armacia ) tuttora in #un(ione, e, #ra le altre cose, vi si prepara un ottimo rosolio 41 9olchicum autumnalis @ ?iliacee, detto popolarmente #reddolina 40 ;entiana lutea @ ;en(ianacee 10 Brionia dioica @ 9ucurbitacee, detta anche (ucca selvatica 11 8tachis o## @ ?abiate 12 8ottonitrato

21

Polveri stimolanti Iucchero vanigliato g 50, cannella D noce vomica13 ana g 10, ambra grigia14 g 2 Per c 5L Polveri controstimolanti B;ilbert e RvonC 8alnitro15 g 0,5, calomelano16 g 0,1 Per c 3 B,ell"idroce#alo acuto e nelle #orme adinamiche in genereC Polveri antielmintiche 8antonina14 g 0,5@1, calomelano g 0,15@0,2, gialappa radice g 0,3 Per c 3 Polveri antiepilettiche di Clodoveo Cassarini Potassio bromuro g 05, #erro ossido g 4, gen(iana polvere g 1 Per c 55@?, secondo la gravit. del caso Polveri antitussigene Jerpina11 D polvere del >over10 ana g 0,1, guaiacolo g 0,3 Per c 3
13 14

8trEchnos nu6 vomica @ ?oganiacee 3l principio attivo prevalente ) la stricnina 8ostan(a odorosissima, cerosa, secreta dal capodoglio, che si trova galleggiante in alcuni mari orientali7 molto usata anche in pro#umeria 15 ,itrato di potassio 16 Bicloruro di mercurio 14 Hstratto delle calatidi Bcapolini immaturiC del santonico+ Frtemisia cina ed a @ 9omposite, detto anche seme santo o semen contra 3l nome, dal latino 8antones, popola(ione gallica 11 Flcool prodotto dalla condensa(ione di trementina ed ac$ua 10 9omposta d"oppio, succo condensato, ottenuto per incisione delle capsule del papavero bianco o indiano Papaver somni#erum @ PapaveraceeC p 1Dipecacuana B9ephalis ipecacuanha @ *ubiaceeC p 1Dlattosio p 1

22

Cartine antiedemigene 9alomelano a vapore00 g 0,1, oppio polvere g 0,02, lattosio 0,5 Per c 3 B,egli edemi cardiaci ed epatici >a sospendersi dopo 2@3, per evitare la comparsa d"e##etti collaterali come, ad esempio, la stomatiteC Polveri contro la broncopolmonite infantile 9an#ora01 polv D acido ben(oico02 ana g 0,1, (ucchero polv g 1 Per c ? 9itiamo $ui, pur non avendo #ormula(ioni la salvia divinorum BHpling e MativaC, pianta delle ?amiacee, originaria del !essico, impiegata per secoli dagli indigeni !asatechi come inebriante sciamanico Bcol nome di 8Qa !aria o sQa pastoraC H" riportata una notevole attivit. antidiarroica, antiemicranica, antireumatica e tonico@stimolante, ma pu% provocare crisi convulsive e psicosi acute

CAC

ET

Lia di somministra(ione intermedia #ra la cartina e la capsula, il cachet amilaceo nac$ue con lo scopo principale di mascherare il sapore di polveri poco gradevoli al gusto, e con $uello, non certo secondario, di #avorire la degluti(ione, per chi non era in grado d"ingerire le pillole Questa #orma #armaceutica ) ormai scomparsa Cachet eupeptico Ien(ero D cascarilla03 ana g 0,05, cannella g 0,1, anice g 0,2 Cachet contro l#atonia gastrica B;ilbert@!ichelC
00 01

Gttenuto per distilla(ione in corrente di vapore Polvere cristallina, bianca, dall"aroma grato, ottenuta per distilla(ione in corrente di vapore, e successiva sublima(ione, del legno di 9innamomum canphora ed a @ ?auracee 02 Fcido organico di cui ) ricco il ben(oino, balsamo ottenuto da varie piante orientali, come lo 8tEra6 ben(oin @ ?auracee >all"arabo BluCban giaSi N incenso di ;iava 03 9roton Hleuteria @ Hu#orbiacee, simile per sapore ed e##etti alla china 3l nome, come del resto $uello della cascara, signi#ica corteccia

23

8egale cornuta04 g 0,25, noce vomica g 0,05 Cachet antidispeptico e antianoressico Quassia05 amor#a g 0,02, gen(iana polvere D luppolino06 ana g 0,05, sodio bicarbonato g 0,2 Cachet antiaritmico 9itrato di litina04 g 0,1, esametilen@tetrammina01 g 0,5 Cachet sedativo B?EonC Laleriana polvere g 0 5, can#ora bromuro g 0,1 Cachet tonico-ricostituente ,oce vomica polvere g 0 03, calcio glicero#os#ato g 0,3, coca00 polvere D cola polvere ana g 0,1

PASTIGLIE
?e pastiglie, come le specie nascono nella con#etteria 8ono limitate ad un uso di piacere, ed anche $uando sono preparate in #armacia hanno soprattutto un"a(ione balsamica, espettorante, tonica o digestiva Pastiglie aerofore"00 o trocisci di Selter )drag*es minerali di (+ge,
04

9laviceps purpurea @ Fscomiceti Parassita della 8ecale cereale @ ;raminacee Principio attivo ) l"ergotina 05 Principio attivo estratto dal legno di Picraena e6celsa o di Quassia amara @ 8imarubacee 06 !iscela #arinosa, amara, ottenuta dalle ghiandole dell"in#lorescen(a #emminile BconiC dell"2umulus luppulus @ 9annabinee 04 8inonimo di litio 01 Prodotto della condensa(ione della #ormaldeide con l"ammoniaca, noto anche con il nome di urotropina, per l"a(ione antisettica sull"apparato urogenitale Qualcuno ricorder. ancora l"'Hlmitolo' BaEer 00 HrEthro6Elon coca, var bolivianum @ Hritro6ilacee 100 >anno una leggera e##ervescen(a, poste in bocca

24

8odio bicarbonato g 100, acido tartarico g 00, alcool $ b per past 9 Pastiglie di -ich. artificiali B8v 3LC Bicarbonato di sodio g 100, dragante101 g 5, menta essen(a gtt 3, (ucchero g 104, ac$ua $ b per #are la massa di past !! Pastiglie Petterson#s !agistero di bismuto D magnesia usta ana g 10, (ucchero g 00, gomma adragante g 0,2, ac$ua distillata di #iori d"arancio $ b per past 9

101

;omma adragante !ucillagine ottenuta da diverse specie d"Fstragalus Bverus, gummi#er, creticus, ecc C delle ?eguminose ?"origine del nome ) greca+ traga Qantha N spina del caprone

25

Pastiglie di /ichelieu ;inseng102 g 30, vaniglia g 60, tintura d"ambra grigia g 2, cannella essen(a gtt 5, (ucchero g 1000, mucillagine $ b per tavolette di g 0,5 Pastiglie d#ipecacuana B< U C 3pecacuana radice polv g 15, (ucchero polv g 115, mucillagine di gomma adragante B1+10C g 100 Per pastiglie di g 0,5 0rani di catec1 o catt1"03 di 2ologna Iucchero D catec- ana g 30, li$uiri(ia estratto g 00, dragante g 15, garo#ano essen(a g 3,45, cannella essen(a g 2, macis essen(a D ambra tintura ana gtt 533 >a dividere in grani di g 0,1 BPer #umatoriC Pastiglie di lichene ?ichene islandico104 g 10, gomma arabica D (ucchero ana g 50, ac$ua distillata di #iori d"arancio g 10, albume d"uovo e ac$ua $ b per #are la massa

102

Pana6 ginseng @ Fraliacee, detto pianta della vita >al cinese Ken@shen N pianta uomo, per la #orma caratteristica della radice, simile ad un corpo umano 103 Fcacia catechu @ !imosacee 9hi non ha mai assaggiato i gustosi granuli &Jab-', con la caratteristica scatolina dispensatrice di lattaT 104 9etraria islandica @ ?icheni

26

PILLOLE
?e pillole, anche se ormai soppiantate dalle pi- moderne compresse, di produ(ione industriale, ed escluse $uindi dalle moderne #armacopee, hanno rappresentato, #ino ad un cin$uantennio #a, un importante settore della tecnica #armaceutica Sapone di gialappa *esina di gialappa D sapone medicinale 105 ana g 0, glicerina g 1, alcool g 12 9oncentra per evapora(ione e #ai pillole 9onsimili le &Pillole universali dei cappuccini' BFu C, contenenti anche aloe 106 e anice, $uelle di <ranQ Baloe, rabarbaro 104, gialappaC, le drastiche di crotontiglio 101 Bsapone, altea e olio di crotontiglioC, le pillole sco((esi BaloeC Fltre contengono cascara, podo#illina100, colo$uintide110, evonimina111 <ra gli autori ?ee, Jrousseau, ;allois, Fnderson Pillole nere italiane <erro sol#ato secco D aloe polv ana g 5, spirito saponato $ b a c pillole, da verniciare con tintura d"aloe Fnaloghe le pillole di Blaud B<r 1020C, $uelle di Lallet B<r 333C7 le inalterabili di 2ager, le #erro@aloetiche di ;uareschi, le emmenagoghe di *ichter7 e ancora citiamo >uKardin, Beaumet(, Rvon Bcon citrato di #erro ammoniacaleC, Blancard, Bouchardat

105

>etto anche sapone amigdalino, s"ottiene per saponi#ica(ione dell"olio di mandorle con soda !olto di##uso come eccipiente, assieme al sapone di potassa, o sapone verde che s"ottiene, invece, da olio di lino e potassa 106 8ucco concentrato delle #oglie d"Floe vera o barbadensis @ ?iliacee, da non con#ondere con l"omonimo legno odoroso, #ornito dall"F$uilaria, impiegato in ebanisteriae una volta ritenuto #armaco eroico 104 *heum o## @ Poligonacee 101 9roton tilium @ Poligonacee 100 Principio attivo del Podo#illum peltatum @ Berberidacee, talmente irritante e caustico, che vedremo impiegato in solu(ioni per uso esterno, contro condilomi, verruche, ecc 110 9itrullus colocEntis @ 9ucurbitacee 111 Principio attivo dell"Hvonimus europaeus @ 9elestracee, detto pop berretta del prete Hu%nEmus in greco signi#ica &di buon augurio'

24

Bcon ioduro #errosoC, 2uchard, 9avallero, 8Edenham Bcon $uassiaC, 9homel Bcon scilla e digitaleC, 8trumpell Bcon arsenicoC 3nnumerevoli poi le pillole con mercurio o suoi sali *icorderemo unicamente le antidissenteriche di 8egond, le catartiche BU 8 P 5C, le oppiacee di >uKardin, le saponose di 8edillot, le a((urre B9ode6 1020C Per principi attivi molto tossici, le pillole erano di dimensioni molto piccole, e in tal caso erano dette granuli Pillole di 2ellost !ercurio depurato D miele bianco D aloe polv ana g 6, rabarbaro polv g 3, scammonea d"Fleppo g 2, pepe nero112 polv g 1 Per pillole di g 0,02 0ranuli di 3ioscoride B9ode6C Fcido arsenioso g 0,1, gomma arabica g 1, lattosio g 4, sciroppo semplice $ b a 9 granuli B,elle malattie del ricambio, con a(ione anaboli((anteC Pillole antinevralgiche BBroSn@8egondC Hstratto di gius$uiamo113 D estratto di menta ana g 4,5, estratto di #ava di 8 3gna(io114 D estratto d"oppio ana g 3,2, estratto d"aconito115 g 2,2, canapa indiana116 g 1,6, estratto di stramonio114 g 1,3, estratto alcolico di belladonna111 g 1,1 Per 9 pillole
112

<rutti essiccati col pericarpo del Piper nigrum @ Piperacee 3 semi danno invece il pepe bianco 113 2EoschEamus niger @ 8olanacee >al greco N #ava porcina 114 8emi dell"3gnatia amara, o <aba #ebbri#uga ed a ?oganiacee, detti anche grani delle <ilippine 9ontengono notevole $uantit. di stricnina 115 Fconitus napellus @ *anuncolacee, detto volgarmente malapelle, storciano, risigallo 116 9annabis sativa, var indica @ 9annabinee 3l nome dell"hascisc, la droga che se ne ricava, signi#ica, in molte lingue orientali, pianta eccelsa 114 >atura stramonium @ 8olanacee 111 Ftropa belladonna @ 8olanacee 3l nome dal gallico bladonia

21

,umerosi gli autori che presentano #ormula(ioni analoghe Pillole di fosforo BU 8 P C <os#oro g 0,06, altea radice g 6, gomma arabica g 3, 9loro#ormio D glicerina D ac$ua D tol-110 D etere $ b per 9 pillole 8i #a notare l"esasperato numero d"eccipienti usati Pillole per la cefalea nevrastenica B;ilbert@!ichelC Iinco #os#uro g 0,002, noce vomica g 0,005, estratto di cola g 0,1, polvere d"altea $ b per 3 pillola Pillole d#argento nitrato Frgento nitrato g 0,5, argilla g 5, ac$ua o vaselina $ b per ? pillole da cospargere con talco BFntiepilettico ma, soprattutto, usato nelle cardialgie e nelle diarreeC *ecanier propose invece pillole antiepilettiche con (inco ossido e can#ora ,ote anche pillole analoghe con gardenale120, stricnina ed estratto di biancospino121 Pillole di lecitina"22 ?ecitina d"uovo g 5, alcool 00A D altea polvere ana $ b per 9 pillole da verniciare o con#ettare B*icostituente cerebrale nelle malattie del ricambio con de#icit d"a(otoC Pillole sedative di cinoglosso"23 Gppio estratto D gius$uiamo semi D corteccia di radice di cinoglosso ana
110

g 10,

Balsamo delle !Ero6Elon tolui#erum @ Papilionacee 3l nome dall"omonima citt. della 9olombia 120 <enobarbitale 121 9rataegus o6Eacantha @ *osacee 122 8ostan(a #os#o@a(otata contenuta in tutti gli organismi viventi, animali e vegetali, che abbiano, #ra i loro componenti, un olio o un grasso ,e sono particolarmente ricchi il tuorlo d"uovo e la soia 123 9Enoglossum o## @ Borraginee, detto lingua di cane

20

mirra124 polvere g 15, olibano125 g 12, (a##erano126 D castoro124 ana g 4, miele bianco g 21, ac$ua g 4 Per pillole di g 0,2 Pillole di (*glin Laleriana estratto D (inco ossido D gius$uiamo estratto ana g 1 P 55 pillole BFntiepilettico e antispasmodicoC Pillole antisteriche B8ellaC Fssa#etida121 D galbano120 D valeriana ana g 4, castoro D (a##erano ana g 1, oppio g 0,05 Per 9 pillole Pillole contro l#enuresi notturna B;ilbert@RvonC Belladonna estratto g 0,05, noce vomica polv D #erro ridotto polv ana g 0,2, china estratto $ b per 5 pillole Pillole di luppolino BFlbertoniC ?uppolino g 3, can#ora D oppio estratto ana g 0,5 Per 5 pillole B8edativo ma usato anche come tonicoC Pillole di mughetto"30 B2uchardC
124

;ommoresina estratta dalla 9ommiphora mErrha @ Burseracee, usata nell"antichit. per imbalsamare i cadaveri &3 >eci e i <abi ebber la #ama che volentier mirro'B>anteC 125 8inonimo, ma anche una $ualit., d"incenso 126 8timmi del 9rocus sativus @ 3ridacee 124 ?i$uido untuoso, dall"odore penetrante e sgradevole, secreto dalle ghiandole perigenitali del castoro, usato come #issativo 121 ;ommoresina dall"odore sgradevole, ottenuta per incisione del tronco della <erula asa#oetida @ Gmbrelli#ere 120 ;ommoresina della <erula galbani#lua @ Gmbrelli#ere 130 9onvallaria maKalis @ ?iliacee, detto #iglio delle convalli, o di maggio

30

!ughetto estratto g 5, sparteina131 sol#ato g 2,5, estratto molle di china $ b Per ? pillole BFntivagale e tonico cardiacoC Fnalogo tonico cardiaco le pillole con scilla132, digitale133 e colo$uintide Pillole d#agarico bianco"3% Fgaricina g 0,5, polvere del >over g 4,5, altea radice D mucillagine di gomma arabica ana g 4 Per 9 pillole B9ontro il sudore pro#uso dei tubercoloticiC Pillole per la scrofolosi e la tubercolosi torpida *ame acetato g 0,01, sodio #os#ato g 0,005, glicerina e polvere di li$uiri(ia $ b per 3 pillola !eglio se si preparano due pillole con i componenti separati, vista la reattivit. dei due sali, da somministrarsi poi assieme Pillole per la tubercolosi polmonare o pasta di lichene B9ode6 1034C ;omma arabica g 50, (ucchero bianco g 4, lichene d"3slanda g 10, estratto d"oppio g 0,02, ac$ua $ b per #ormare pasta, da dividere in ? pillole Pillole emostatiche BBeauC

131

Principio attivo della 8partium scoparium @ ;inestracee Lari i sinonimi popolari+ amaracciola, maggio, scornabecco, roggiuolo 132 8cilla marittima o lanata @ ?iliacee, detta cipolla di mare 133 >igitalis purpurea @ 8cro#ulariacee 2a la corolla a #orma di dito, da cui il nome 134 PolEporus o## @ <unghi, dalla caratteristica #orma a #erro di cavallo, detto anche #ungo del larice

31

*uta135 polv D sabina136 polv ana g 0,05 Per 3 pillola Pillole per l#emorragia polmonare Piombo acetato g 1, oppio estratto D ratania estratto134 ana g 0,5 Per ? pillole Pillole contro l#emottisi B2uchardC 8egale cornuta estratto ac$uoso D sol#ato di chinina131 ana g 4 Per 5? pillole Usate anche, con l"aggiunta di stricnina Bsecondo PalmerC per l"atonia uterina post@ partum ?e pillole balsamiche contenevano+ terpina, sodio ben(oato, catrame vegetale B>eses$uelle e a C, ben(oino, balsami come il Jol-, il Per- 130, il copaive, il creosoto140 e, come sedativi, l"aconito e l"oppio Flcuni autori come ?Eon pongono china come anti#ebbrile 3n#ine, per le altre patologie+ Pillole per il diabete B?EonC 8tricnina nitrato mg 0,5, sodio arsenicato mg 1, codeina141 mg 0,01, chinina bromidrato g 0,05 Per 3 pillola Pillole contro la blenorragia e la leucorrea Jrementina142 D (inco sol#ato ana g 3, magnesio carbonato $ b a 5L333 pillole
135 136

*uta graveolens @ *utacee Muniperus sabina @ 9upressacee 134 Orameria triandria @ Papilionacee 131 Principio attivo della china 130 8i estrae dalla Jolui#era Bo !Ero6ElonC pereirae @ ?eguminose >etto variamente+ balsamo nero delle 3ndie, o di 8an 8alvador, opobalsamo li$uido 140 Prodotto della distilla(ione dal catrame del legno di #aggio B<agus silvatica @ 9upuli#ereC 141 Flcaloide dell"oppio 142 Gleoresina del ?ari6 europaea @ Pinacee

32

Pillole di 2ontius o idragoghe di &emort B<r 1114C Floe polvere D gomma gutta143 polvere D ammoniaca ana g 1, aceto g 6 Hvapora #ino a massa pillolare e dividi in pillole di g 0,2 Pillole tenifughe BBettelheim C Hstratto di #elce maschio144 D estratto di corteccia di melograno 145 ana g 10, gialappa polvere g 3 Per ?33 pillole cheratini((ate B8omministra 15@20 pillole il primo giorno, le altre il secondo giorno, divise nello spa(io di 2@3 oreC Pillole di 4esser 8ol#uro di calcio D estratto e polvere d"aconito ana g 2 Per 555L3 pillole B3n alcune dermatosi cronicheC Pillole antigottose BBouchardat, ;allovs, 2aKKarC 9olo$uintide estratto D colchico estratto acetico ana g 0,6, oppio estratto g 0,06 Per 5 pillole Pillole riducenti di (arien 2ader 8odio sol#ato secco D potassio sol#ato D calcio carbonato ana g 0,5, sodio bicarbonato D sodio cloruro D magnesio carbonato ana g 0,2, litio carbonato g 0,045, estratto di cascara sagrada 146 D radice d"altea D radice di li$uiri(ia ana g 3 Per 9 pillole argentate144 Pillole stitiche B<arm !il ;erm C Gppio estratto g 0,2, ipecacuana radice polvere D tannino141 D catec- ana g 1,
143 144

Hstratta dalla ;arcinia 9ambogia @ ;utti#ere >rEopteris #ili6 ma6 @ <ilicinee 145 Punica granatum @ Punicacee 146 *hamnus purshiana @ *amnacee, detta corteccia santa 144 Per evitare l"ossida(ione del #erro 141 ,ome generico di molti derivati dell"acido tannico, assai di##usi nel mondo vegetale, dalla spiccata attivit. astringente 8i combina poi con le proteine e, per $uesto, ) impiegato come

33

mucillagine di gomma arabica $ b p 55 pillole Fltre ricette contengono magistero di bismuto, ratania, tannino a pi- alti dosaggi Bad esempio le pillole tanniche di <rerichs usate per il morbo di BrightC Pillole ante cibum o grani di salute B<r 3LC Floe g 10, estratto di china rossa g 5, corteccia di cannella g 2, miele bianco $ b p 9 pillole

CAPSULE
9on le capsule, siamo gi. ad una moderna #orma di somministra(ione+ esse sono per#ettamente dosate, mascherano bene il sapore sgradevole, e, se gastroprotette, possono passare inalterate nell"intestino, e, $ui, svolgere l"a(ione terapeutica7 o essere assorbite, se alterabili dal p2 acido dello stomaco ,on sono $uindi, per noi, di grande interesse, salvo le due che riportiamo, per esempli#icare $uanto detto sopra Capsule di creosoto B8ommerbrodtC 9reosoto g 5, balsamo del Jol- g 20, gelatina140 $ b per 9 capsule 3n $uesto caso la capsula gelatinosa maschera il sapore sgradevole del creosoto, e molto aromatico del balsamo Capsule d#ordenina"50 Grdenina sol#ato g 0,1, lattosio $ b per una capsula cheratini((ata151
antidoto nell"avvelenamento da sostan(e proteiche tossiche, o nell"industria della concia delle pelli 140 Prodotto ottenuto dalle ossa e dalle cartilagini dei mammi#eri, il cui costituente principale ) la glutina 150 Flcaloide estratto, da ?eger, dai germi dell"or(o 8e ne usa il sol#ato perch/ solubile in ac$ua 151 ?a cheratina ) una materia #ondamentale di tessuti animali come $uello corneo 3nsolubile negli acidi, ) impiegata per ricoprire pillole, capsule, compresse, ecc , che si vogliono #ar

34

B,elle in#e(ioni intestinali come la dissenteria tropicale, il ti#o, il coleraC

IN!USI" DECOTTI" #ACERATI" PERCOLATI

3 sistemi per estrarre i principi attivi dalle droghe vegetali, la cui origine si perde nella notte dei tempi, sono l"in#uso, vale a dire l"estra(ione mediante ac$ua bollente, il decotto, cottura della droga mediante ebolli(ione per alcuni minuti e successiva utili((a(ione del li$uido ottenuto, e il macerato, che consiste nel lasciare la droga in un li$uido per un tempo abbastan(a lungo, spesso diversi giorni 3 li$uidi che si ottengono, uniti eventualmente alla spremitura del residuo solido vengono #iltrati ed addi(ionati di correttori del sapore come aromati((anti e (ucchero, ed eventuali altri principi attivi solubili !entre, per gli in#usi ed i decotti, il li$uido d"estra(ione ) di solito l"ac$ua, per la macera(ione ) pi- usato l"alcool, pi- o meno diluito ?o stesso dicasi per la percola(ione+ si pone la droga in una colonna e si #a passare, a #reddo, dall"alto al basso, un solvente Balcool o glicerina, meno #re$uentemente etereC, che, transitando attraverso la droga, ne estrae i principi attivi Pozione contro l#ubriachezza Fmmonio acetato g 10, sodio cloruro g 4, in#uso #orte di ca##/ g 25, sciroppo s g 20@30 B>a somministrarsi in due volte a distan(a di 15@30"C

5nfuso composto di 6arigat"52 Oarigat g 15, corteccia d"arancio D corteccia di coriandolo ana g 5, ac$ua bollente g 30 B!e((a ta((a come tonico, amaro stomachico, teni#ugo e antielmintico, antidissentericoC

passare indenni nell"intestino 152 Musticia stricta @ Fcantacee

35

Sciroppo vermifugo di 2oulla. 8eme santo D muschio di 9orsica153 ana g 50, cannella D corteccia d"arancio amaro ana g 20, (ucchero ad libitum, ac$ua $ b a #are in#uso &attata antiverminosa !uschio di 9orsica g 6@10, seme santo g 1@6 3n#ondi in latte e aggiungi+ manna154 in lacrime g 20 B,elle ascaridiosi, ossiuriasi ed elmintiasiC (ucillagine sciropposa di seme di lino B<r 1034C ?ino seme D alcool 60A ana g 10 !acera per 12 ore con ac$ua bollente g 100 Quindi #iltra e, alla colatura #inale, aggiungi (ucchero $ b per ottenere sciroppo 7c$ua lassativa di -ienna 8ena #oglie g 10, anice volgare g 2, sodio sol#ato g 15, manna g 20, ac$ua $ b ad in#uso di g 120 B>ose unicaC 9on ?"ac$ua di Lienna si pu% preparare anche uno sciroppo 3n altre #ormula(ioni ) presente la gialappa Pozione diuretica BGppol(erC Gssimiele155 scillitico g 15, potassio acetato g 5,
153

!iscuglio di parecchie specie d"alghe *odo#icee+ 9orallina o## , ;elidium corneum e a 8inonimi+ muschio vermi#ugo, corallina corsicana grigia o nera, mousse marine >a non con#ondere col musco, pianta delle brio#ite e con il generico muschio, secre(ione di ghiandole odori#ere di vari animali, usato, per il #orte aroma, in pro#umeria 154 ?in#a raccolta per incisione, e successiva essicca(ione all"aria, dal <ra6inus ornus, e6celsior e a @ Gleacee 155 Fntica prepara(ione di miele e aceto, cui era aggiunto il principio attivo, #acendo poi evaporare a bagnomaria

36

in#uso di bacche di ginepro g 110 5nfuso pettorale 8odio ben(oato g 10, sciroppo di poligala156 D sciroppo del Jol- ana g 10, ac$ua distillata di lattuga154 g 140 B4D6 cucchiai al d:, da prendere in in#uso di tiglioC (istura antiepilettica di 2ro8n Potassio bromuro g 30, ammonio bromuro g 4,5, potassio ioduro g 4, potassio bicarbonato g 2,5, in#uso di colombo151 g 110 2ager e a propongono invece in#uso di timo 150 o d"eucalipto160 Pozione contro l#idropisia B;ilbert@!ichelC >igitale #oglie g 0,5, ac$ua bollente g 150 Fl #iltrato aggiungi+ ossimiele scillitico g 30, potassio acetato secco g 5 Pozione stimolante B;ilbert@RvonC Ien(ero g 15, calamo aromatico g 10, cannella g 2, ac$ua bollente g 200 Fl #iltrato aggiungi+ sciroppo d"arancio amaro g 50

156

Poligala senega o virginiana @ Poligalacee 3l nome dal latino N molto latte, per il copioso succo bianco che contiene 154 ?actuca sativa @ 9omposite 151 Mattrorrhi(a palmata @ 9occulee 150 JhEmus vulg @?abiate 160 HucalEphtus globulus @ !irtacee, il cui olio essen(iale ) composto principalmente d"eucaliptolo

34

Pozione E8ald *abarbaro contuso g 3, ac$ua bollente g 50 Fl #iltrato aggiungi+ sodio bicarbonato g 5, menta essen(a gtt L, sciroppo di scor(a d"arancio g 25 B,ella gastroenterite in#antileC Pozione antispasmodica BUardC Laleriana contusa g 5, ac$ua bollente g 100 Fl #iltrato aggiungi+ muschio g 0,4, ambra tintura g 10, sciroppo di #iori d"arancio g 20 B,ella laringite spastica, contemporaneamente a clistere d"assa#etidaC Pozione stimolante B>uKardin@Beaumet(C 3n#uso di valeriana g 15, ac$ua di cannella g 60, li$uore anodino di 2o##man 161 g 5, sciroppo semplice g 40 B,egli stati saporosi e comatosiC Pozione di 4erso6mann Laniglia g 5, ac$ua bollente g 150 Fl #iltrato aggiungi+ sciroppo di cannella g 30 B,elle #orme adinamiche con disturbi dell"innerva(ioneC 3ecotto di cusso"62 9usso #iori g 40, (ucchero g 30, ac$ua bollente l 1
161 162

Una miscela d"alcoolDetere ana 2agenia abEssinica @ *osacee G BraEera anthelmintica @ 8anguisorbe

31

B9oleretico, colagogo e antispastico, a pi- alte dosi7 antielminticoC 3ecotto di china composto B>uKardin@Beaumet(C 9hina gialla o grigia g 30, centaurea163 g 10, ac$ua bollente g 450 ,ella colatura, di g 500 adde+ cannella g 5 9ola, spremi e poni+ sciroppo di corteccia d"arancio g 100 3ecotto di condurango"6% composto >ecotto di corteccia di condurango g 110, acido cloridrico 25V g 0,5, sciroppo semplice g 20 BJonico, stimolante, digestivo, antinevralgico e antiemeticoC 3ecotto di gua9aco composto BUaldemburgC ?egno di guaiaco g 50, radice di salsapariglia D bardana165 D gramigna ana g 10, ac$ua $ b a decotto di g 400, cui aggiungerai+ tintura aromatica166 g 10, spirito etereo vinoso g 5 B>ia#oretico7 da dividersi nella giornataC 3l Pollini propone in alternativa+ salsapariglia 30, legno di guaiaco 26, mallo di noce 1, sol#uro nero d"antimonio 2,5, ac$ua $ b a 400 g di colatura, cui aggiungere ac$ua di cannella, sciroppo d"arancio ana 30 Plerani aggiunge china dolceC Sciroppo delle cin$ue radici 8edano164 D asparago161 D #inocchio D pre((emolo D rusco160 ana g 10, da sciogliere in decotto di gramigna g 150
163 164

?a maggiore+ 9entaurea cantarium @ 9omposite !arsdenia condurango @ Fsclepiaidee 165 Frctium lappa @ 9omposite 166 Hra preparata con le specie aromatiche B20VC in alcool 40A ?o spirito etereo vinoso con una miscela d"etere, alcool ed ac$ua Bo vinoC 164 Fpium graveolens @ Gmbrelli#ere 161 Fsparagus o## @ ?iliacee 160 *uscus aculeatus @ ?iliacee, detto anche pungitopo, bussolo, spumeggiolo, agri#oglio Bma impropriamente, poich/ $uest" ultimo ) l"3le6 a$ui#oliumC

30

Fncora ricordiamo i decotti espettoranti d"ipecacuana e di poligala composta Bin sciroppo di diacodio140C, di rabarbaro e cicoria 141, $uello teni#ugo di melograno e #elce maschio, $uello catartico di ranno142 *iportiamo in#ine come curiosit. storiche i seguenti, tratti dalla tradi(ione popolare 3ecotto pettorale Gr(o mondo143 g 100, uva passa144 D #ichi secchi145 D giuggiole146 ana g 50, ac$ua g 100 <ai bollire, riduci ad W, ed aggiungi+ legno di li$uiri(ia contuso g 15 >opo alcuni minuti togli dal #uoco e cola a #reddo Sciroppo di malto <arina di malto g 250, ac$ua $ b a l 1 di colatura #inale &attata d#aglio"!! Fglio mondo g 10, alcool 05A g 100, latte $ b !acera l"aglio, ridotto in poltiglia, nell"alcool, per 10 d:, in recipiente chiuso, al #resco e al buio7 $uindi passa per tela #itta BH" assunto in dosi crescenti da 1 a 25 gtt , 3 volte al d:, in latte #resco, come depurativo, antipertensivo e #ebbri#ugoC

140 141

!iscela di sciroppo d"oppio e sciroppo semplice in rapporto 1+ 4 9ichorium intibus @ 9omposite Usata spesso come succedaneo del ca##/ 142 8pina cervina @ *amnacee, detta popolarmente spinomerlo o prugnolino purgativo 143 <rutto privato delle glume di 2ordeum distichon e a >a non con#ondersi con l"or(o perlato, che ) il #rutto ridotto al puro endosperma amilaceo G con l"or(o tallito, cio) germogliato ed essiccato, che ha un #orte potere ricostituente7 in proposito ricordiamo il #amoso granulato solubile &Gvomaltina' 144 <rutto della Litis vini#era @ Litacee, appassita in appositi locali areati, per evitarne la #ermenta(ione 3n genere s"impiegano uve ad alto tenore (uccherino, come le variet. (ibibbo o malaga 145 <rutto essiccato del <icus carica @ !oracee 3n genere si tratta di variet. a polpa gialla e succosa come $uella del 9asentino 146 >rupa dello Ii(iphus sativum, detta anche (i((ola 9urioso notare come l"etimologia nei due termini giuggiola e (i((ola sia la stessa+ derivano entrambi dal greco (isEphon N giuggio da cui deriva la de#orma(ione dialettale toscana giuggiola 144 Fllium sativum @ ?iliacee

40

Un discorso a parte meritano gli apo(emi Fpo(ema ) sinonimo di decotto, ad uso per%, esclusivamente #armaceutico, per l"alta concentra(ione di principi attivi presenti, e $uindi per la drasticit. del medicamento *icordiamo in particolare i dia#oretici come il decotto #orte di salsapariglia, usato anche come scialogogo, diuretico e antiluetico7 l"apo(ema sudori#ero B<r C, con sasso#rasso, guaKaco, e salsapariglia, ed in#ine il seguente+ 7pozema purgativo o medicina nera B9ode6 1020C 8ena #oglie monde g 10, rabarbaro g 5, sodio sol#ato g 15, manna in lagrime g 60, ac$ua bollente $ b a decotto di g 110

ACETOLITI
Grmai da tempo scomparsi gli acetoliti rappresentano un"importante me((o di cura del passato, sia per il basso costo, sia, di conseguen(a, per la larga di##usione del principale veicolo+ l"aceto ?i$uidi pi- o meno densi, dal sapore ed odore #ortemente aromatici, si usarono, sia per via orale, sia per uso esterno, sotto #orma di balsami e solu(ioni da #iutarsi o da #ri(ionarsi e, in gran $uantit., in ac$ue aromatiche cosmetiche, vuoi per l"uomo, vuoi per la donna 3l con#ine #ra $uelli da usarsi per uso interno e $uelli per uso esterno non ) mai ben de#inito, perci% si pre#erisce, in $uesta nostra raccolta, unirli assieme7 anche perch/, come gi. detto sopra, rappresentano ormai soltanto una curiosit. storico@ #armaceutica, salvo alcuni aceti balsamici che anche oggi possiamo trovare nella nostra gastronomia, ma non certamente nella prescri(ione #armaceutica 7ceto aromatico dei $uatto ladri 9an#ora g 2, aceto #orte 15, specie aromatiche D alcool ana g 25, ac$ua g 100 8ciogli la can#ora nell"aceto, lascia macerare le droghe per $ualche giorno negli altri li$uidi, $uindi unisci le due solu(ioni e #iltra

41

7ceto aromatico B;erm 3LC Hssen(a di cannella, ginepro, lavanda, menta, rosmarino 141 ana g 1, essen(a di cedro D eugenolo ana g 2, alcool 05A g 440, aceto g 650, ac$ua g 1000 8ciolti nell"alcool gli oli essen(iali, s"aggiungono gli altri li$uidi7 si lascia a s/ la miscela per otto giorni, agitando #re$uentemente BF gocce, per os, come analettico7 diluito con ac$ua, nella cosmesi7 puro, per su##umigi o da #iutare, come eccitante, nei deli$uiC 7ceto scillitico B3ng C 8cilla contusa p 1, aceto p 10 Prepara per macera(ione, poi scalda e #iltra, prima a caldo e, dopo alcuni giorni, a #reddo B9ardiotonicoC 7ceto fenicato B2agerC Fcido #enico140 D ac$ua di 9olonia ana g 5, aceto 6A g 00 BPer su##umigi antisetticiC ssimiele semplice BFu C Fceto 6A p 1, miele p 2 9oncentra a densit. di sciroppo 7ceto inglese B<r 1114C Hssen(a di lavanda g 0,1, essen(a di cannella e garo#ano ana g 0,2, can#ora g 10, aceto #orte g 100 BPer riempire i &#lacons de poche110C 7ceto canforato BHrgan(b C
141 140

*osmarinus o## @ ?abiate >al latino ros marinus N rugiada di mare 8inonimo di #enolo 110 ?e boccette per sali Bin genere cloruro d"ammonioC che le dame del "400 portavano con s/ 3n inglese erano dette smelling bottles N #laconi odorosi

42

9an#ora p 1, alcool 00A p 0, acido acetico 30V p 11, ac$ua p 42 7ceto igienico B2agerC Fcido #enico D mentolo ana p 1, acido salicilico111 p 2, aceto #orte p 6 ac$ua acetica di BullE112 p 100 BPer #ri(ioni antisettiche, cheratolitiche e stimolantiC :ormula embarcation";3 9an#ora g 20, acido acetico 30V g 150, essen(a di trementina g 300, ac$ua g 400, rossi d"uovo 33 Fggiungi eventualmente ammoniaca eDo metile salicilato 7ceto aromatico 8pecie aromatiche g 100, can#ora g 1 alcool 00A g 100, ac$ua $ b a l 1 !acera per 10 giorni e #iltra B?eggero antisettico7 collutorio7 per #ri(ioni in piccoli traumi e nevralgieC 7ceto antisterico ,oce moscata g 3, cannella corteccia g 1, cipolla114 tritata D acido acetico glaciale 115 D lavanda #iori secchi ana g 10, aglio tritato D rosmarino secco D ruta secca D salvia secca ana g 15,
111

Principio attivo della corteccia e delle #oglie del salice B8ali6 alba @ 8alicaceeC 3 suoi derivati sono antipiretici antireumatici e sono impiegati come conservanti 112 Un aceto diluito e variamente aromati((ato 113 ?e embarca(ioni sono preparati a base di sostan(e oleose emulsionate, che hanno a(ione calmante, emolliente, ecc Per esempli#icare si ricorda la popolare &chiarata d"uovo' 114 Fllium cepa @ ?iliacee 115 Fssoluto, concentrato, glaciale per la sensa(ione di #reddo che d., se posto sulla pelle

43

assen(io #iori secchi g 30, aceto di vino bianco l 1 <ai macerare per 10 giorni e #iltra B,elle crisi isteriche, per #iutoC

ENOLITI" ALCOLITI" GLICEROLATI

ALCOLATI"

GLICEROLITI"

?"uso di vini come veicolo e solvente per la somministra(ione dei #armaci, #u dominante nei secoli passati, per il costo, sempre pi- crescente, dell"alcool e dei distillati, e per la migliore tollerabilit., dovuta al minore tenore alcolico 3noltre non doveva essere per niente sgradevole assumere un medicinale sotto #orma di &bicchierino di vino', piacevole e robusto come il marsala, il malaga, lo 6eres, il #rontignano, lo 6imenes, il granada, il madera, il moscato, il lunel, il banEuls, il vermut, il greco, l"aleatico, ecc , tutti vini li$uorosi dall"ottimo corpo Per il resto non cambiano molto le caratteristiche di detti #armaci soprattutto eupeptici, stomachici, digestivi o aperitivi, tonici, ricostituenti, cardiotonici, e piraramente ad e##etto lassativo, balsamico, diuretico, antigottoso, emmenagogo Unico veramente originale l"enolito all"emoglobina, per l"approccio notevolmente avan(ato della cura dell"anemia, anche se ormai non in accordo con le moderne acce(ioni medico@chimiche Enolito all#emoglobina";6 Hmoglobina g 100, ac$ua D vino di !alaga ana g 500, alcool 00A D glicerina ana g 5, tintura d"arancio amaro g 25 H veniamo ai vini aromatici, che non possiamo considerare veri #armaci, ma bevande di con#orto, anche se tutti dotati di un e##etto eupeptico o tonico -ino di genziana composto B2agerC ;en(iana estratto g 20, tintura di scor(a d"arancio g 50,
116

Flbuminoide del sangue con #un(ione di trasporto dell"ossigeno, dal polmone ai tessuti 9ontiene circa lo 0,5V di #erro

44

tintura aromatica g 130, vino di 5eres g 600 Enolito antidispeptico B!artinC Jintura di noce vomica g 5, tinture di vaniglia D anice stellato D china ana g 15, sciroppo d"arancio amaro g 200, Lino di ?unel l 1 -ermut digestivo Hstratti #luidi di rabarbaro D gen(iana ana g 10 estratto #luido d"arancio amaro g 5, tintura di china D pepsina polvere ana g 20, vermut litri 1

Elisir di boldo";! BLerne, ?Eon e ?oiseauC Boldo #oglie g 30, alcool 60A g 120, sciroppo di (ucchero g 350, vino di !adera o moscato g 500, ac$ua $ b a l 1 B9olereticoC Elisir di papaina";; Papaina g 10, saccarina110 g 0,4, glicerina g 60, vino di 5eres g 150, ac$ua cloro#ormica 1+200 g 300 ?ascia a riposo per sette giorni, indi #iltra Eli'ir digestivo BBouchardatC Pancreatina 1+100 g 20, alcool 10A g 10,
114 111

Peumus boldus @ !onimiacee Hn(ima proteolitico presente nella 9arica papaia @ Papaiacee 110 >erivato imidico dell"acido orto@sol#o@ben(oico, noto anche col nome di (uccherina, per il suo alto potere edulcorante

45

ac$ua dist g 100, sciroppo s D vino di !alaga ana g 400 Elisir tridigestivo B?oiretC >iastasi g 1, pepsina D pancreatina ana g 4, alcool 10A g 12, ac$ua dist g 20, vino di !alaga bianco D sciroppo s ana g 10 Elisir d#aloe e rabarbaro B2agerC Floe D mirra ana g 10 acido cloridrico med diluito g 5, rabarbaro g 15, vino di 5eres g 200 ?asciare digerire per alcuni giorni e #iltrare -ino tonico di cascarilla BPhoebusC 9orteccia di cascarilla polv g 5, corteccia di cannella g 10, scor(a di #rutti d"arancio g 30, vino di !alaga l 1 <ai digerire e #iltra Elisir di coca 9oca #oglie g 60, alcool 60A g 120 !acera per due ore ed aggiungi+ vino di <rontignano g 500 >opo otto giorni cola, spremi ed aggiungi+ sciroppo semplice g 350, ac$ua $ b a l 1 <iltra -ino alla china B;erm C Hstratto #luido di china g 50, tintura d"arancio amaro g 10, (ucchero g 150, acido citrico g 1, vino di 5eres g 100 46

<iltra dopo una settimana -ino tonico all#angostura"<0 BBuchh C Hssen(a d"angostura g 30, sciroppo di ciliegie g 120, vino rosso g 150 -ino tonico di 0eudens Hstratti di cascarilla D gen(iana D assen(io D mirra ana g 5, #iori di camomilla g 6, corteccia d"arancio amaro g 10, potassio carbonato g 15, vino di !alaga g 250 Pozione stimolante aromatica Jinture di vaniglia D cannella ana g 10, sciroppo di corteccia d"arancio g 50, vino di !alaga l 0,5 -ino tonico amaro B;alloisC Hstratti di colombo D $uassia ana g 2, vino di !alaga l 0,5 <iltra -ino 2ravais BUienerC 9oca estratto g 2,5, noce di cola estratto g 10, ca##eina101 g 1, teobromina102 D vanillina ana g 0,025, sodio ben(oato g 1,3, vino Pedro 5imenes g 500 3l precursore delle moderne bibite alla coca e alla cola Pozione cordiale B9ode6C Jintura di cannella g 10,
100 101

;alipea cusparia @ *utacee Flcaloide del ca##/, che gli con#erisce il potere nervino 102 Flcaloide della Jhea sinensis o a @ 9ameliacee

44

sciroppo di corteccia d"arancio amaro g 50, vino di BanEuls $ b a g 150 -ino tonico -ial BFrendsC ?atto#os#ato di calcio g 20, ac$ua calda $ b per solubili((arlo, glicerina g 60, estratto di carne ?iebig103 D estratto #luido di china Urii104 ana g 25, vino di 5eres D !alaga ana g 100 F riposo indi si #iltra -ino marziale B<r C 9itrato di #erro ammoniacale g 5, vino di ;renache l 1 -ino di condurango BProsQauerC 9orteccia di condurango g 4,5, corteccia d"arancio D cannella ana g 2,5, radice di gen(iana D acido cloridrico 25V ana g 1,5, vino di 5eres l 0,45, macera, #iltra, spremi e aggiungi+ sciroppo s g 160 -ino espettorante B<raent(elC ;uaiacolo g 13,5, gen(iana tintura g 30, alcool g 250, vino di !alaga $ b a l 1 Flbertoni e il 9ode6 1114 propongono come espettorante un enolito all"eucalipto, ;ilbert, Bouchardat, e lo stesso Flbertoni anche un vino al creosoto -ino alla cascara sagrada 9ascara s estratto #luido g 200, arancio amaro tintura g 50, vino di !arsala l 0,45
103 104

,ome commerciale di una #ortunata serie d"estratti per brodi estemporanei Una delle innumerevoli $ualit. di china 3n $uesto caso si tratta di un nome commerciale

41

?ascia a riposo per cin$ue giorni e #iltra per carta Elisir viscerale di 4offmann 9orteccia d"arancio g 20, corteccia di cannella g 4, estratto di gen(iana D assen(io D tri#oglio 105 ana g 2, potassio carbonato g 1, vino di 5eres g 100 ?a #armacopea elvetica inser: anche cardo benedetto

-ino emetico B;ilbert@!ichelC Jartaro emetico106 g 1, vino li$uoroso g 300 -ino tonico-cardiaco B2uchardC Jintura di cola g 40, tintura di coca g 30, tintura di scilla g 20, tintura di digitale g 10, vino di ?unel l 0,1, sciroppo di ciliegie104 g 100 B,ell"iposistoliaC Jrousseau propose il &vino hotel de >ieu', con scilla, ginepro, potassio acetato -ino diuretico B9ode6 vecchie edi(ioniC ;inepro bacche D vincetossico101 radice D angelica radice D macis D scilla bulbi ana g 15, china rossa corteccia D Sinter 100 corteccia ana g 60, assen(io #oglie D melissa200 #oglie D cedro corteccia #resca ana g 30,
105 106

Jri#olium incarnatum @ Papilionacee Jartrato d"antimonio e di potassio 104 Prunus avium @ *osacee 101 Linceto6icum o## @ Fsclepidacee 100 >rEmis Sinteri @ !agnoliacee >a non con#ondere con il Sintergreen, la gaulteria, da cui s"estrae il salicilato di metile 200 !elissa o## ?abiate

40

alcool 60A g 200, vino moscato l 4 Prepara per macera(ione, spremi, #iltra Fltre #ormula(ioni comprendono anche calamo aromatico, laudano 201 e potassio nitrato -ino nervino d#7ndre8s Fcido #os#orico g 40, glicerina g 200, valeriana tintura ammoniacale g 120, vino di china g 240, vino di !alaga g 400 BPer donne deboli ed isteriche7 per bambini a piccole dosiC -ino emmenagogo Ia##erano tintura D ammonio acetato ana g 20, sciroppo d"artemisia202 g 125, vino bianco g 300 -ino 9odotannico 3odio g 1,3, sodio ioduro g 2, tannino g 2,5, ac$ua dist g 20, sciroppo di corteccia d"arancio g 160, vino moscato $ b a l 1 -ino antiscorbutico 9oclearia203 D nastur(io204 D senape nera205 semi cont ana g 15, ra#ano206 radici g 30,
201

8olu(ione alcolica, aromati((ata con (a##erano, per $uesto detta anche tintura d"oppio crocata, ad a(ione antispastica, con un tenore in mor#ina del 1V 202 Frtemisia vulg @ 9omposite 203 9oclearia o## @ 9ruci#ere >etta anca cocchiera 204 ,asturtium vulg @ 9ruci#ere, noto col nome di crescione 205 Brassica nigra @ 9ruci#ere !eno impiegata, ma analoga la Brassica alba 206 ,ome generico di 9ruci#ere come la landra, il ramolaccio, il ravanello7 $uest" ultimo noto anche come barba#orte, pi((icalingua 3n medicina s"us%, di solito, il ,asturtium Bo 9ocleariaC

50

tri#oglio #ibrino #oglie 333, ammonio cloruro g 4, spirito di coclearia composto g 16 vino banco l 1 -ino antigottoso d#7nderseen Flcolaturo di bulbi di colchico g 5, vino bianco g 100 *iportiamo, per concludere $uesta se(ione, due vini aromatici, ai $uali non si possono attribuire attivit. terapeutiche, ma che #urono usati solo per piacere &i$uore all#erba cedrina20! 9edrina #oglie 55L, menta #oglie D basilico201 #oglie ana L, la scor(a di un limone, vermut bianco l 0,5, alcool g 20 !acera il tutto per un mese e #iltra per carta &i$uore mille erbe 9ardo benedetto radice tritate D noce moscata polv D anice semi D QarQad/ 200 ana 3 pi((ico, mentuccia210 #oglie D menta #oglie D salvia #oglie D chiodi di garo#ano ana L, cedrina #oglie 333, cannella cm 1, la scor(a di un limone e di me((o pompelmo 211, vermut banco l 0,4, alcool puro l 0,25

amoracia 204 ?ipsia citrodora @ Lerbenacee, detta volgarmente limoncino, erba ?uisa, erba limonina, cedronella 201 Gcimomum basilicum @ ?abiate ?etteralmente, dal greco, erba regale 200 2ibiscus sabdari##a @ !alvacee, pianta d"origine eritrea ,el periodo #ascista, $uanto vigeva il regime san(ionatorio contro l"importa(ione di beni, dagli stati nemici, si #aceva venire, dalle nostre colonie, per usarlo come succedaneo del t) 210 Fltro nome della melissa e della ,epitella Bo 8atureiaC calamintha @ ?abiate 211 9itrus paradisi @ *utacee

51

!acera le droghe nell"alcool per cin$ue giorni, #iltra e #ai macerare il residuo nel vermut, per altri cin$ue giorni7 #iltra e unisci i due #iltrati 9onsuma dopo alcuni mesi ?"uso d=alcool puro o diluito, o di distillati ad alto grado alcolici, come veicolo, per preparare tinture o estratti #luidi, #avorisce la completa estra(ione e solubilit. di droghe solide o d"estratti secchi, consentendo di non ricorrere ai procedimenti a caldo d"in#usione o di deco(ione, ed al lungo processo d"estra(ione mediante macera(ione Questo spiega la gran di##usione degli alcoliti nel periodo che va dal 1400 al 1050 Pi- rari invece gli alcolati Bdistillati alcoliciC e i gliceroliti Bveicolo la glicerinaC, i primi perch/ richiedevano un"attre((atura adeguata e, in ogni caso un lungo tempo di prepara(ione, dovuto alla distilla(ione, i secondi per la poca appetibilit. del glicerolo Fnche se ormai non si ritrovano pi- grosse novit., dal punto di vista terapeutico, si riportano in ogni caso un discreto numero di ricette, per mostrarne soprattutto le caratteristiche compositive, come la presen(a di &nuovi' ingredienti, come le uova, lo spirito etereo nitroso, la paraldeide, l"o6a#oro, l"olio di ricino, ecc , ed i li$uori del tempo come l"anisette, il curacao, il cognac ed altri Premettiamo a tutti i seguenti alcolato di ;arus e l=elisir di china, perch/ spesso usati come ingredienti per altre prepara(ioni 7lcolato di 0arus !irra g 2, aloe D garo#ano ana g 5, noce moscata g 10, cannella di 9eElon g 20, alcool 10A l 5 !acera per $uattro giorni, aggiungi un litro d"ac$ua e distilla su bagno d"ac$ua #ino ad ottenere l 4,5 di distillato Flcuni autori mettono anche capelvenere212 ?"elisir di ;arus si ottiene aggiungendo all"alcolato sciroppo d"arancio e tinture di (a##erano e vaniglia Elisir di china 9hina estratto #l g 25, arancio amaro estratto #l g 5,
212

Fdiantus capillus Leneris @ Polipodiacee, detto anche erba montanina

52

alcool 05A g 250, ac$ua g 310, (ucchero g 350 ?"elisir composto si trova con varie #ormula(ioni comprendenti+ cannella, cocciniglia213, anice, chiodi di garo#ano, sandalo, Qummel214, coriandoli, tartaro 7c$ua di melissa dei carmelitani B9ode6 1034C !elissa #resca in #iore g 00, scor(e #resche di limone e cedro ana g 15, cannella D chiodi di garo#ano D noce moscata ana g 1, coriandoli, angelica radice ana g 4, alcool 10A g 500 >iluire prima dell"uso Fltre #ormula(ioni comprendono timo, rosmarino, menta, anice, arancio amaro, ecc Elisir stomachico di =h.tt B3ng 1032C 9orteccia d"arancio amaro g 50, serpentaria215 ri(oma g 25, cocciniglia polvere g 3, china estratto g 50, alcool 40A $ b a l 1 !acera, cola, spremi, $uindi porta a volume con alcool Elisir di lunga vita o tintura sacra B;erm C Floe polv g 30, rabarbaro D gen(iana D (edoaria D (a##erano ana g 5, alcool 40A l 1 X8econdo la #armacopea elvetica anche mirra D agarico ana g 5 Y Pozione tonico-stimolante BMaccoudC Lino rosso vecchio g 100, alcolato di cannella g 1, china estratto ac$uoso g 3@4,
213

3l colore carminio estratto dalle #emmine essiccate dell"emittero 9occus cacti, raccolte prima che depongano le uova 214 Prodotto della distilla(ione del comino B9uminum cEminum @ Gmbrelli#ereC, originario dell"omonima isola dell"arcipelago !altese 215 >racunculus vulg @ Fracee, dal ri(oma avvolto su di s/, da cui il nome di serpentaria 8i tratta di una pianta molto tossica, dall"odore ripugnante di cadavere, di ormai dubbio e##etto #armacologico

53

cognac g 30@100, sciroppo d"arancio g 30 Pozione di >odd Fc$ua distillata di #iori d"arancio D cannella ana g 35, cognac g 20, sciroppo di china g 10 (istura corroborante e nutriente ;iallo d"uovo 3, (ucchero polv g 15 8batti e aggiungi+ ac$ua di cannella D cognac vecchio ana g 45 Questa ricetta ricorda l"ancora attualissimo li$uore corroborante commerciale &Lov' Pozione di Chopart B<r 1114C 8ciroppo di balsamo del Jol- D alcool 10A ana g 50, ac$ua di menta g 100, spirito etereo nitroso216 g 5 BFnaletticoC Elisir paregorico2"! B< U C Gppio tintura g 5, acido ben(oico D anice essen(a D can#ora ana g 0,5, alcool 40A $ b a g 100 Elisir di luppolino B2agerC 3n#lorescen(e di luppolo g 100, corteccia d"arancio amaro g 30, anice #rutti g 20, cannella corteccia g 10, garo#ano chiodi L, essen(a di #iori d"arancio g 2, alcool D ac$ua ana g 100
216 214

,itrito d"etile in solu(ione alcolica 9he calma B8ergentC H" la tintura d"oppio ben(oinata descritta nelle prime edi(ioni del 9ode6

54

Percola con alcool 45A #ino ad ottenere 100 g , e porta a g 1000 con $ b di (ucchero Pozione (aragliano Paraldeide211 g 3, tintura di vaniglia gtt 5, cognac g 20, ac$ua g 100 Elisir digestivo BUigdorC Pepsina estrattiva g 20, ac$ua g 335, sciroppo s g 400, rhum 45A g 265 <iltra 8imile il li$uor pancreaticus di 2ager, con pancreatina e spirito di cardamomo composto 7c$uavite alemanna B<r L3C ;ialappa radice polv g 10, turbitti vegetali 210 radice g 10, scammonea d"Fleppo g 20, alcool 60A g 100, !acera per otto giorni e #iltra dopo spremitura Elisir le roi B?eroEC 8i somministra in 4 dosi con a(ione purgativa crescente Ble dosi sono espresse in grammiC+ 3 4,1 2,4 10 10 33 6,4 3,2 25 25 333 0,5 4,1 34,5 34,5 3L 12,5 6,4 50 50

*esina di scamonea radici di turbitti veg tuberi di gialappa #oglie di sena

211 210

Polimero dell"aldeide acetica, ad attivit. ipnotica 3pomoea turpethum, 9onvolvulus t , Gperculina t Jurpethum indicum e a @ 9onvolvulacee, denominate popolarmente tassia >a non con#ondersi con il turbitto minerale, che ) il sol#ato basico di mercurio

55

ac$ua 45 100 150 (ucchero 100 125 150 spirito di #rumento 600 600 600 <ai digerire i turbitti, la scamonea e la gialappa nell"alcool per un aggiungi lo sciroppo con l"in#uso, colato, della sena Elisir d#olio di ricino220 Glio di ricino l 1, alcool retti#icato l 0,250, saccarina g 0,45, menta essen(a g 0,125, verde innocuo221 $ b

145 145 600 mese, #iltra e

Jrovata anche una versione tipo alchermes, con orcanette 222 g 4,5 D cannella e garo#ano ana g 5 D noce moscata g 1 Elisir di /adcliff Floe g 25, rabarbaro g 5, cannella D (edoaria D cocciniglia ana g 2, sciroppo di prugne selvatiche223 g 60, alcool D ac$ua ana g 150 &i$uore mercuriale di -an S8ieten !ercurio bicloruro g 1, alcool g 400, ac$ua g 000 BFntiluetico anche nei bambini a##etti da si#ilide ereditaria, #acendo seguire una po(ione di mucillagine gastro@protettiva Hsternamente per disin#e(ione, impacchi, lo(ioni per i capelli bianchiC Pozione d#o'aforo22% G6a#oro g 10, alcool g 30,
220 221

*icinus com @ Hu#orbiacee Pigmento naturale, in genere la cloro#illa 222 8inonimo d"alcanna 223 3n $uesto caso si tratta del #rutto del prugnolo, gi. visto, detto, nelle nostre campagne toscane, stro((apreti 224 8olu(ione alcolica 50V d"ossi@can#ora

56

sciroppo d"arancio g 20, ac$ua dist $ b a g 150 B>epressore del centro respiratorio7 aumenta la #re$uen(a del polsoC &i$uore antigottoso del dott? &aville B*einecQeC *abarbaro e (en(ero ri(omi ana g 15, #rutti di cardamomo D resina di guaKaco D semi di colchico ana g 4,5, Flcool diluito g 300 Sciroppo di rafano composto 9orteccia d"arancio D radice di ra#ano ana g 125, noce moscata g 3,15, alcool g 625, ac$ua g 450 *accogli l 1 di distillato 8i trova anche iodato225 2V B;rimaultC ,el passato #u chiamato indi##erentemente sciroppo di ra#ano composto anche lo spirito di coclearia composto gia visto Elisir di guaran@226 Pasta di guaran. D glicerina ana g 20, ac$ua spiritosa di cannella g 40, tinture di corteccia d"arancio e di vaniglia ana g 5 !acera per un giorno, spremi e #iltra Elisir di ioduro di potassio B<ournierC Potassio ioduro g 25, sciroppo s g 350, anisette o curacao224 g 150 BFntisi#ilitico e anche antitubercolotico Quello allo ioduro di calcio nello struma, nell"asma e nelle scro#oleC Elisir antiemetico BFubr/eC
225 226

!ediante aggiunta di tintura di iodio Paullinia sorbilis @ 8apindacee, ricca di ca##eina ?a pasta, ottenuta dalla pianta e seccata in cilindretti, si usa, in Brasile, per la prepara(ione di una bevanda nervina 224 >ue #amosi li$uori di un recente passato, a base d"anice, il primo, e d"arancio bugania, originario delle Fntille, il secondo

54

*adice di poligala g 2, ac$ua g 125 <ai decotto #ino ad ottenere g 60 di li$uido, #iltra e aggiungi+ potassio ioduro g 15, sciroppo d"oppio g 120, cognac g 60 7lcolato antiemetico Fssen(io D lavanda D maggiorana D melissa D menta D rosmarino D salvia D timo ana g 10, cannella g 20, distilla in alcool 00A g 240 Spirito antitterico Hssen(a di trementina g 50, alcool retti#icato g 250, distilla, separa l"essen(a in eccesso e aggiungi un poco d"ac$ua (uccherata Elisir purgativo 9olo$uintide #rutto g 24, aloe delle Barbados polv g 56, resina di scammonea polv g 11,5, sapone medicinale g 14, cardamomo semi polv Boppure rabarbaroC g 4,5, alcool 60A l 0,40 (istura balsamica di 4offman Hssen(e di limone D lavanda D macis D garo#ano D cannella, mirra ana g 4, essen(a d"arancio g 1, balsamo del Per- g 16, ac$ua g 40, alcool $ b a l 1 Elisir di terpina BBrissemoret e MoaninC Jerpina g 1,5, alcool a 00A g 11, elisir di ;arus D sciroppo di lamponi ana g 40

51

8i ) trovato anche un glicerolito, reso pi- appetibile con rhum e sciroppo di capelvenere7 e una po(ione di china e terpina in sciroppo di #iori d"arancio, ac$ua di melissa e cognac Pozione d#ergotina B;ilbert e !ichelC Hrgotina 1@4, vino cordiale g 100, sciroppo d"arancio amaro g 30 Pertussina Hstratto #luido di timo composto g 60, alcool D ac$ua ana g 30, potassio bromuro g 2,5, sciroppo semplice g 450 Pozione contro la dismenorrea delle fanciulle Hstratto #luido di viburno221 g 2, potassio bromuro D #ena(one220 ana g 10, cognac D sciroppo d"arancio ana g 30, ac$ua g 120 9oc$ riporta anche una versione con elisir di ;arus e piscidia e # Elisir contro la menorragAa Hstratti #luidi di idraste230 D viburno ana g 2, elisir di ;arus g 100 Fnche in $uest"occasione, si ) trovato un glicerolito B15 g d"entrambi gli estratti in 00 g di gliceroloC ?"unico glicerolato degno di nota, il g d"amido ) posto, per ovvi motivi, #ra i preparati per uso esterno Per #inire una breve rassegna di li$uori alle erbe, tratti dalla tradi(ione popolare &i$uore al bergamotto23" Bergamotto #rutti g 500,
221 220

Liburnum plani#olium o lobatum @ 9apri#oliacee <enil@dimetil@iso@ pira(olone, molto impiegato, un tempo, come analgesico e antipiretico 230 2Edrastis canadensis @ *anuncolacee 231 9itrus bergamia @ *utacee

50

(ucchero g 600, ac$ua 210, alcool 500 !acera le scor(e dei bergamotti nello sciroppo, preparato a parte, e nell"alcool, per due giorni, al buio e coperto, indi #iltra 7maro digestivo Fchillea232 D acrimonia 233 D anice verde D #umaria 234 D genepi235 D gen(iana D melissa D mallo di noce D timo ana g 1,1, angelica D arancio amaro D calamo D carcio#o 236 D cardamomo D china D cumino D li$uiri(ia D menta D parietaria 234 D rosmarino D salvia D sambuco D sanguinaria ana g 3,6, anice stellato g 5,4, assen(io D #inocchio ana g 4,2, alcool 55A l 2

GOCCE
,umerose sono le #ormula(ioni di gocce 8i tratta, per lo pi-, di tinture vegetali, essen(e, estratti, variamente combinati e diluiti in alcool, glicerina o altro ;eneralmente si tratta di #armaci ad a(ione eupeptica, digestiva, aromatica, tonica, ecc , reali((ati con le droghe che abbiamo gi. visto nella descri(ione delle specie, come l"elisir stomachico di ?entin, la tintura regia, l"amara e l"amaro@tonica, la tintura vermut composta BFu 0C, l"elisir aperitivo, l"elisir amaro, la tintura di rabarbaro ac$uosa B;erm C e $uella vinosa B< U C, la tintura di gen(iana composta B!artin e a C, la &#ormula berolinense' Btintura amara e acido cloridricoC Hd ancora le gocce di Baum/ amare B9ode6C, a base di rasura della #ava di 8 3gna(io, la $uale entra poi nella #ormula della mistura tonica per bambini

232

Fchillea mille#olium @ 9omposite 3n memoria d"Fchille, che la us% per curare le proprie #erite 233 Hupatorium veterum, Fcrimonia pilosa, e a @ *osacee e 8anguisorbee 8inonimi+ erba vetonica, erba dannata 234 G #umosterno, per la creden(a che provochi lacrima(ione <umaria o## @ Papaveracee 235 Frtemisia ginipi @ 9omposite, impiegata per la #abbrica(ione del li$uore genep: 236 9Enara B9ardunculusC scolEmus @ 9omposite 234 Parietaria Kudaica @ Urticacee, detta vetriola

60

*iportiamo #ra tutte, come esempio, la tintura di cardamomo composta, presente in svariati testi, con innumerevoli varianti B3ng 1053, U 8 P 53L, ecc C, poich/ si di##eren(ia da tutte $uelle citate per la metodica di prepara(ione, trattandosi di un percolato+ sulle droghe polveri((ate, e poste in una colonna a due vie, si #a passare lentamente il solvente, che estrae, cos:, i principi attivi 9ardamomo g 1,4@2, carvi #rutti 1,2@1,4, cannella corteccia 2,5@2,1, cocciniglia 0,5@0,4, alcool 60A $ b per ottenere g 05 di percolato, cui s"aggiunge, come stabili((ante+ glicerina g 5 Un secondo gruppo, che non riportiamo comprende le gocce arsenicali, usate come ricostituenti, in adinamie di vario tipo+ sono i li$uori arsenicali del <oSler, Pearson, Boudin, che si diversi#icano solo per il sale d"arsenico usato, che, per% ) sempre in percentuale 1+ 1000 Jralasciamo inoltre le gocce antiasmatiche, cardiotoniche, diuretiche, con i soliti componenti delle corrispondenti polveri+ digitale, scilla, stro#anto 231, china, ecc &i$uore anisato d#ammonio Fnice essen(a g 1, ammoniaca D ac$ua ana g 2,5, alcool 05A g 24 B>ia#oretico, stimolante del centro respiratorio, antidoto contro l"avvelenamento da narcotici, antispasmodico, espettoranteC >intura di castoro tebaica B<uldeC Fssa#etida g 10, castoro g 20, oppio, ammoniaca ana g 5, alcool diluito g 150 <ai digerire per due giorni e #iltra B3@33 gocce su (olletta di (ucchero o per clistere, come calmante, anche nei dolori istericiC &i$uor sedans BParQe >avisC
231

8trophantus hispidus @ Fpocinacee 3l nome signi#ica cordone, liana

61

Hstratti #l d"idraste D viburno ana g 60, estratto #l di piscidia230 g 30 Fromati((a 8imili, ma con l"aggiunta d"amamelide e tintura d"oppio, le gocce emostatiche composte BBossiC >intura di valeriana ammoniacale B3ng 1011C Laleriana polvere g 20, noce moscata essen(a g 0,3, cedro essen(a g 0,2, ammoniaca li$ g 10, alcool 60A g 00 Prepara per macera(ione e somministra in in#uso di the 0occe anodine2%0 della regina B2agerC 9loro#ormio g 10, tintura eterea di valeriana g 20, mor#ina acetato g 0,1 BBlando antidolori#ico e sedativoC 0occe anticolleriche BGppol(erC 9an#ora g 1, etere acetico g 12, tintura d"oppio g 3 B>a somministrare 5@5L gtt ogni 15@30C (istura contro l#asma cardiaca B?Eon e ?oiseauC ?audano g 4, ac$ua di lauroceraso241 g 6 BL gtt ogni 5@10"C 8imili le gocce bianche di ;alland Bmor#ina al posto del laudanoC, usate per% nelle gastralgie 0occe tonico-eccitanti 8tricnina sol#ato cg 10,
230 240

Piscidia erEthrina @ ?eguminose Fntinevralgiche, antidolori#iche 241 Prunus laurocerasus @ *osacee, detto lauro di Jrebisonda

62

ac$ua c c 20 0occe antidiarroiche B?ereboulletC Jintura eterea di valeriana g 10, laudano D spirito di melissa ana g 6, menta essen(a gtt 5 0occe antiemetiche B!artinC !entolo g 0,5, alcool 40A g 20, oppio tintura g 5 7ntivomitivo Jintura di guaKaco polvere grossolana g 10, alcool g 100 !acera, cola, #iltra e diluisci con+ ac$ua g 20 >intura antitussigena B;ilbert e !ichelC Jinture d"oppio D aconito D belladonna ana g 5 (istura di 0raves BHSaldC Jintura di colombo D $uassia D gen(iana D china ana g 50, !or#ina cloridrato g 0,2 B,ell"insonnia, irritabilit., alcolismoC 0occe di 3ovell Podo#illina g 0,5, (en(ero essen(a g 5, alcool g 50 BFnche in sciroppo di rabarbaro in luogo di (en(ero e alcoolC

>intura antiscorbutica B<r 1114C *adici #resche di ra#ano g 20, semi di senape nera g 10, ammonio cloruro g 5, alcool 60A D spirito di coclearia composto ana g 40 63

Prepara per macera(ione &i$uore di Boechlin 9loruro rameico crist g 5,4, cloruro d"ammonio g 50, ac$ua distillata $ b a g 240 B,elle a##e(ioni si#ilitiche, anche per uso esterno, e scro#olariC (istura 3urante Htere sol#orico o## g 20, essen(a di trementina g 10, B,el brodo, contro la litiasi biliareC

SCIROPPI
?o sciroppo nasce dall"esigen(a di rendere pi- gradito un #armaco in solu(ione, mediante edulcora(ione ?a base ) lo sciroppo semplice, composto di (ucchero ed ac$ua in rapporto di 2+ 1, preparato a caldo >i solito accompagna lo sciroppo una sostan(a aromatica Bessen(a di menta, arancio, limone, cedro, ecc C Fnche #ra gli sciroppi troviamo #armaci analoghi ai precedenti gi. visti, per l"apparato gastro@intestinale, come lo sciroppo alcalino di Meannel, la po(ione digestiva d"Hnoch, con pepsina e acido cloridrico, la po(ione anti@gastralgica, che alla precedente assomma cocaina e cloro#ormio, le limonee sol#orica e cloridrica Bsciroppo di limone e acido, in rapporto variabile dal 5 al 20VC, usate nelle gastralgie, diarree e, soprattutto la sol#orica, come bevanda nelle #ebbri alte Hd ancora gli elisir viscerali di 2u#elland Bcon arsenico, centaurea, gen(iana e tri#oglio #ibrinoC e d"Flbertoni Bcascara, noce vomica e gen(ianaC per l"atonia gastrica accompagnata da stitiche((a7 l"apo(ema tonico amaro con $uassia, centaurea, assen(io7 la cloridria BBreuilC e la simile solu(ione anti@gastralgica di !atthieau, con pepsina, acido cloridrico, cocaina e ac$ua cloro#ormica <ra i preparati per le a##e(ioni dell"albero respiratorio riportiamo lo sciroppo di sol#o@guaiacolato di potassio, con sodio ben(oato, aconito, lauroceraso, poligala e sciroppo di diacodio7 lo sciroppo antibronchiale, con oppio, Jol-, ipecacuana, aconito7 il balsamico composto, di capelvenere, catrame, trementina e Jol-7 $uello per la pertosse BJalamonC con terpina, #ena(one e tiglio7 lo scioppo di catrame e

64

codeina B8v C7 l"elisir pettorale con li$uiri(ia, li$uore anisato d"ammonio, #inocchio ed, eventualmente, laudano Lediamo i pi- signi#icativi &i$uore mercuriale di (ialhe Bianco d"uovo 3, cloruro di sodio e d"ammonio ana g 1, sublimato corrosivo242 ana g 0,3, ac$ua distillata g 500 BUn cucchiaio al d:, per os, ma anche per u e , puro o diluito, soprattutto in ginecologia e ostetriciaC Sciroppo di monesia2%3 Hstratto di monesia g 5, sciroppo di ratania g 500 B,ella diarrea con emorragie intestinaliC Sciroppo d#ordenina Grdenina sol#ato g 2,5, ac$ua D alcool ana g 10, sciroppo d"arancio amaro g 150 B,ella dissenteria dei tropici, ti#o, coleraC 7c$ua albuminosa B*icordC Bianco d"uovo 3@33, ac$ua di lattuga g 60, sciroppo di diacodio g 30 BFstringente intestinaleC Pozione antidiarroica B2utinelC Fcido lattico g 2, sciroppo d"arancio g 40, ac$ua g 160 BUn cucchiaino, prima della poppata, nella diarrea verde dei lattantiC Sciroppo di lattucario2%% BFubergierC
242 243

9loruro di mercurio ottenuto per sublima(ione 9hrEsophEllum glEcEphloceum @ 8apindacee, detto anche corteccia di Qurasanhem, corteccia del Brasile 244 3l succo della lattuga velenosa o cavolaccio B?actuca virosa @ 9icorieeC

65

Hstratto alcolico di lattucario D acido citrico ana g 1,5, ac$ua di #iori d"arancio g 50, ac$ua calda g 500 <ai deco(ione delle droghe, cola, chiari#ica con albume d"uovo, aggiungi l"acido citrico e+ (ucchero g 050 B8edativo e blando ipnoticoC Sciroppo di piscidia B;ilbert e !ichelC Hstratto #luido di piscidia g 10, sciroppo di #iori d"arancio g 30, ac$ua g 120 B,ell"insonnia nervosaC Pozione ipnotica !etitale245 g 1, sciroppo di ribes246 g 40, ac$ua g 120 2romidria BBattle, ?angQo##C Potassio cloruro D cloralio idrato244 ana g 30, gius$uiamo estratto D camedrio241 estratto ana g 0,25, essen(a di corteccia d"arancio gtt L, estratto #luido di li$uiri(ia $ b a grammi 150@200

(iele antielmintico B;ilbert e !ichelC 9amala240 polvere D cusso polvere ana g 5, estratto etereo di #elce maschio g 2, miele bianco $ b BPer tre mattine consecutiveC

245 246

Htere dimetil@aldeidico *ibes rubrum @ 8assi#ragacee 244 3drato di tricloraldeide 241 Jeucrium chamaedris @ ?abiate, detto anche $uerciola o calamandrina 240 !allotus philippinensis @ Hu#orbiacee

66

?"elettuario teni#ugo di >u Plessis, conteneva camala Bg 5@12C, polpa di tamarindo250 Bg 30@40C, succo di limone B$ b C, da assumersi in unica dose, a digiuno Quello di >uchesne, per bambini+ estratto etereo di #elce maschio g 4, calomelano g 0,4, ac$ua D (ucchero ana g 15, gelatina $ b (istura antimalarica 2accelli 9hinidina251 sol#ato g 3, tartrato doppio di #erro e potassio g 4,5, ac$ua g 300, li$uore arsenicale del <oSler gtt 55L 3l 9eroni sostituisce il tartrato con il citrato di #erro ammoniacale, per rendere limpida la solu(ione Sciroppo di cicoria e rabarbaro B< U 3LC <oglie e radici di cicoria polv ana g 5, rabarbaro g 10, (ucchero g 160, ac$ua $ b per ottenere 120 grammi #inali dopo digestione e colatura Cloroformio252 anodino BUng C 8ciroppo di corteccia d"arancio D etere acetico D cloro#ormio ana g 5, tintura di (en(ero g 10, estratto di cannabis indica g 0,1

(istura antispasmodica B8p C Htere alcoli((ato g 1, sciroppo di cedro g 20, ac$ua di #iori d"arancio e di melissa ana g 40 Composta con laudano Un"altra #ormula(ione comprende etere, laudano, sciroppo di diacodio, ac$ua d"anice e di camomilla
250 251

Jamarindus indica o 8ili$ua arabica @ ?eguminose Flcaloide secondario della china, #u preconi((ato come antimalarico e regolatore del ritmo cardiaco 252 Jriclorometano Per la sua a(ione anestetica, entr% in varie composi(ione antidolori#iche e sedative Listo anche in preceden(a ma come semplice solvente

64

2uchard, invece #ormul% la seguente+ codeina 0,05, cloralio idrato D ammonio bromuro ana 1, ac$ua can#orata 30 B9ontro i dolori mestruali, in unica dose la sera prima di coricarsiC (istura antinevralgica del Sabbatani !entolo D guaiacolo ana g 1, alcool assoluto g 11, ac$ua di lauroceraso g 25, tintura di cola g 10, ac$ua g 200 Sciroppo &ee !ughetto estratto ac$uoso g 10, sciroppo di corteccia d"arancio amaro g 45, sciroppo di diacodio g 150 <ra gli sciroppi ricostituenti del 8 , 9 ricordiamo $uello di glicero#os#ati composto, la po(ione d"acido #os#orico BPort C <ra i ricostituenti generali, lo sciroppo di china #erruginoso B;rimaultC e $uello di citrato di #erro ammoniacale B>uKardin, Beaumet(, RvonC Sciroppo di 3esessartz *adice d"ipecacuana D timo serpillo ana g 3, #oglie di sena D magnesio sol#ato ana g 10, #iore di papavero selvatico ana g 12,5, vino bianco D ac$ua distillata di #iori d"arancio ana g 45, ac$ua g 300, (ucchero $ b a #are sciroppo Pozione emetica Jartaro emetico g 0,05, ipecacuana polvere g 1, ossimiele scillitico D sciroppo d"ipecacuana ana g 15, ac$ua g 50 Gppure, semplicemente, tartaro e ipecacuana in sciroppo di menta B>a somministrarsi ogni 15"C

61

Sciroppo antiemetico Jintura di $uebraco253 e di lobelia254 ana g 2, sciroppo di #iori d"arancio ana g 20, ac$ua dist g 110 Pozione diaforetica BJrousseauC Fmmonio acetato g 1, sciroppo d"etere e di #iori d"arancio ana g 20, idrolato di melissa g 60 (istura analettica Fc$ua di melissa e di menta ana g 50, ac$ua di cannella g 15, li$uore anodino di 2o##mann g 2, sciroppo semplice g 5 Pozione di 0raves contro la febbre tifoide Hssen(a di trementina g 6, olio di ricino g 0, ac$ua g 100 9ontemporaneamente si massaggi l"addome con+ essen(a di trementina e olio d"oliva 1+ 10 (iscela citrica concentrata Fcido citrico g 10, ac$ua g 500, sciroppo di limone g 40 >iluendo in ac$ua 1+ 4, si ottiene la limonea citrica, che pu% essere gommosa per aggiunta di mucillagine Sciroppo febbrifugo per bambini 8ol#ato di chinina g 1, acido citrico g 2,5, sciroppo di ca##/ g 500 Sciroppo di ioduro ferroso e chinina <erro g 2,
253 254

Fspidoderma $uebraco @ Fpocinacee ?obelia in#lata @ 9ampanulacee, detto popolarmente tabacco indiano

60

iodio g 5, ac$ua g 20 ?ascia digerire #ino a colore verde della solu(ione e aggiungi+ ac$ua g 1120 e una solu(ione composta di sol#ato di chinina Bg 1C, acido sol#orico Bgtt 5LC, sciolti in ac$ua Bg 10C B,ella scro#olosiC Boiret propose+ 8ciroppo di gen(iana D china, estratto secco d"arancio ana p 30, ioduro di potassio p 1,5, tartrato di #erro ammoniacale p 1,1 Pozione antireumatica B!artinC Jintura di semi di colchico g 5, ioduro di potassio D sodio salicilato ana g 10, sciroppo di #iori d"arancio o di menta D ac$ua ana g 150 B,ella gotta sub@acuta o nel reumatismo cronicoC (istura antimalarica per bambini 8odio arsenicato g 0,02, potassio ioduro D potassio bromuro D lobelia tintura ana g 2, tintura di poligala D estratto d"oppio ana g 2,5, sciroppo di corteccia d"arancio D ac$ua di tiglio ana $ b a g 125 Pozione antiscorbutica Jintura di coclearia g 15, sciroppo di limone D sciroppo semplice ana g 60, ac$ua g 110 BUn cucchiaio ogni oraC &atte di magnesia Philips )(agma magniesiae U 8 P 5, !agnesio sol#ato p 3, sodio idrato p 1, ac$ua p 06

40

Pozione di mannite ,egli adulti 20 g in 100 d"ac$ua aromati((ata7 nei bambini 10 g in 10 di sciroppo d"arancio dolce Pozione alemanna 8ciroppo di ranno catartico D sciroppo di sena ana g 20 Pozione emostatica 9ontiene i soliti estratti d"idraste e viburno, addi(ionati d"ergotina BonKeau Pozione contro le palpitazioni di 0ilbert e (ichel Hnergetene255 di valeriana D ac$ua distillata di #iori d"arancio ana g 20, potassio bromuro g 4, sciroppo d"etere g 40, ac$ua $ b a g 150 Potus imperialis B2agerC Jartaro depurato g 5, ac$ua calda g 200 D ac$ua #redda g 450, oleosaccaro di cedro g 10, sciroppo semplice g 35 B*in#rescante, diuretico, solvente delle concre(ioni uriche, preconi((ato come antiepiletticoC Sciroppo di fichi composto <ichi g 120, sena #ollicoli D alcool ana g 60, manna g 10, (ucchero g 40, essen(a di menta e di garo#ano ana g 1, ac$ua $ b a g 1000 B?assativo, pettorale, vermi#ugoC ?a deco(ione del #rutto di #ico, in latte, nelle a#te buccali e nell"angina7 delle #oglie contro gli eritemi solari7 il succo del #rutto acerbo come caustico Sciroppo di sambuco Bacche di sambuco lavate e sgocciolate g 100
255

8otto il nome d"energetens, gli stabilimenti BEla di ;entElE B<r C produssero una serie di succhi vegetali ottenuti da piante #resche

41

Poni le bacche contuse in ac$ua $ b e #ai bollire mescolando #re$uentemente7 ottenuta la deco(ione, passa allo staccio, spremendo Per ogni p di succo ottenuto aggiungi p 1 di (ucchero, a caldo, #ino a consisten(a sciropposa

E#ULSIONI E SOSPENSIONI
Queste #orme #armaceutiche nascono dall"esigen(a di miscelare li$uidi oleosi con l"ac$ua, in maniera stabile, o di rendere omogeneamente disperdibili sostan(e non solubili in un certo li$uido 8ono molti gli emulsionanti, che s"impiegano per rendere possibile l"opera(ione, ma, nel passato, ci si serv:, soprattutto di gomme naturali, lecitina e uova *iporteremo per prime le prepara(ioni che servirono come base per la prepara(ione di vari #armaci Pozione gommosa B<r C ;omma arabica polvere D ac$ua di #iori d"arancio ana g 10, sciroppo semplice g 30, ac$ua $ b a g 150 B<u usata anche nelle in#iamma(ioni intestinali e bronchiali, e, come altre mucillagini che vedremo poi, come protettiva della mucosa gastrica, nella somministra(ione di #armaci gastrolesivi come, ad esempio, il mercurioC &attata Glio di mandorle dolci256 D sciroppo semplice D gomma arabica ana g 20, ac$ua dist di lauroceraso g 5, ac$ua $ b a c c 340 (ucillagine di gomma adragante BU 8 P 5333C >ragante g 6, acido ben(oico 0,2, glicerina g 11, ac$ua $ b a g 100 (ucillagine di salep25! B2ager, FlbertoniC 8alep polvere p 1,
256 254

3l #rutto dell"FmEgdalus com , var dulcis @ *osacee Pi- avanti vedremo la variet. amara Juberi essiccati, dopo immersione in ac$ua bollente, per #ermare la germina(ione, di varie specie d"Grchidacce BGrchis macula, lati#ogliaC ed anche d"altri generi come ?oroglossum hircinum, Fnacamptis pEramidalis, Fceras antropophora

42

ac$ua #redda p 0, ac$ua bollente p 00 Fgita #ino a ra##reddamento ?a gelatina di salep conteneva anche lattosio e sciroppo d"arancio amaro 3l salep #u usato anche come emolliente Emulsione stabile BLamossEC Balsamo del Per- g 1, gomma arabica D olio di mandorle dolci ana g 3, sodio cloruro g 0,4, Fc$ua g 100 Emulsione d#olio di 4aarlem25; B*ubinoC Hmulsione gommosa g 100, olio di 2arlem gtt ?, ac$ua d"anici g 20, sciroppo di balsamo del Jol- g 30 BFd a(ione anche pettoraleC &ooch25< biancoC o latte di mandorle emulsionato !andorle dolci g 40, !andorle amare monde g 3, (ucchero bianco g 30, gomma dragante g 0,5, ac$ua dist di #iori d"arancio g 10, ac$ua g 150 5dromele depurato !iele g 40, ac$ua g 60, caolino260 $ b
251

>istillato di legno di Munniperus o6icedrus e di bacche di lauro nobile, preparato per la prima volta nell"omonima citt. olandese 3n commercio era per% sinonimo dell"olio cadino, e di una miscela d"oli cos: costituita+ olio di 9ade, essen(a di trementina ana p 100Dolio animale di >ippel p 50Dcan#ora del ;iappone p 4 250 >all"arabo loo$ N leccare Preparato della consisten(a del miele, che era somministrato con un pennellino, o una piccola spatola 260 G Frgilla bianca H" il silicato d"alluminio idrato

43

Unisci il caolino sospeso nell"ac$ua al miele, scalda per me(("ora, #iltra e #ai evaporare l"eccesso d"ac$ua Pozione 7lbertoni 9reosotal261 10@15, giallo d"uovo 3, sciroppo del Jol- g 60, ac$ua distillata di tiglio g 100 Pozione di (osell. Iinco sol#ato g 6, albume g 4, ac$ua g 500, tintura di cocciniglia $ b B,ell"emottisiC Pozione per la metrorragia BPeaudelenC 9alcio cloruro g 6, ac$ua distillata D tintura di cannella ana g 10, mucillagine di gomma arabica 30V g 40, latte o emulsione oleosa $ b a g 150 BFnche nell"emottisiC &i$uor ferri albuminati F + Flbume d"uovo secco g 22, ac$ua g 100 B + <erro ossalato262 g 12, ac$ua g 100 8i uniscono i due li$uidi, alcalini((ando #ino a solu(ione e s"aggiunge+ alcool 00A g 150, ac$ua di cannella g 100, tintura aromatica g 2, ac$ua $ b a g 1000 Emulsione d#olio di fegato di merluzzo263 B9ode6 LC Glio di #egato di merlu((o g 140,
261 262

3l carbonato di creosoto ?"acido ossalico ) presente negli animali, come prodotto del metabolismo, e in vegetali come l"Fcetosella BG6alis acetosella @ GssalidaceeC 263 ?"olio di #egato di merlu((o B;adus morrhua @ ;adideiC, e $uello d"ippoglosso, #urono molto impiegati, e lo sono tuttora, come ricostituenti d"ele(ione, nei bambini, negli adulti debilitati, e, in particolare nel rachitismo

44

sciroppo semplice g 60, ac$ua distillata di #iori d"arancio g 40, carragen264 g 5, essen(a di mandorle amare gtt 3L, ac$ua $ b per #are un decotto da cui ottenere grammi 160 di colatura BFntirachiticoC Fnaloghe la #ormula(ione con ca##/, ad a(ione nervina, o $uelle con malto o lecitina Emulsione d#olio di ricino B*ighiniC Glio di ricino g 50, giallo d"uovo 3, (ucchero 30, in#uso #orte di ca##/ g 120 B9atarticoC 8imile l"emulsione di 2ager, che pone gomma arabica in luogo del rosso d"uovo, e tintura di vaniglia al posto del ca##/ Pozione pettorale B9ode6 vecchie edi(ioniC 8pecie pettorali g 10, ac$ua D gomma 8enegal265 ana g 300, (ucchero g 200, ac$ua di lauroceraso g 5, estratto d"oppio g 0,125 <atto in#uso delle spe(ie, si scioglie la gomma e s"aggiunge lo (ucchero, a bagnomaria bollente, per 12 ore7 si pone l"estratto d"oppio sciolto nell"ac$ua di lauroceraso, dopo aver decantata la schiuma7 si versa, ad asciugare, in #orma di latta, #ino a consisten(a voluta Emulsione di trementina B,at <arm C ;omma arabica g 2, tuorlo d"uovo 3, essen(a di trementina g 12,5,
264

<uco carageo o muschio d"3rlanda, o altre alghe delle <loridee, come il 9hondrus crispus o la ;igartina mamellosa 265 Qualit. di gomma simile all"arabica7 a volte si tratta di una sinonimia

45

sciroppo d"arancio g 40, ac$ua di tiglio g 10 Emulsione di vanillina B8teinC Lanillina g 0,1, saccarina g 0,15, alcool assoluto g 20, olio di ricino g 010, cannella essen(a gtt 5 &atte peptonizzato Pancreatina g 0,5, sodio bicarbonato g 1,5, ac$ua g 100, latte g 400 Prepara estemporaneamente scaldando la miscela per me(("ora a meno di 40A B>igestivoC Pozione di fosfato di rame F 8odio #os#ato crist g 0,5, po(ione gommosa g 150 B Fcetato di rame neutro g 0,1, po(ione gommosa g 150 B1@2 cucchiai della po(ione F, seguiti da 1@2 cucchiai della B ,ella scro#olosi e tubercolosi torbidaC &atte di scamonea BPlancheC 8camonea resina g 0,5, (ucchero g 10, latte g 120, ac$ua di lauroceraso g 2,5 Pozione antielmintica B?Eon e ?oiseauC Jimolo g 3, olio di mandorle D gomma arabica ana g 10, sciroppo di menta g 30, ac$ua $ b a g 00 &ooch tenifugo B8trumpellC 46

Hstratto di #elce maschio g 1, mucillagine di gomma arabica g 30, sciroppo semplice g 20 B>a prendersi in due volte con intervallo di me(("oraC &ooch espettorante Oermes266 g 0,25, sciroppo di diacodio g 2, giulebbe264 gommoso g 10 Pozione di muschio composta B;ilbert e !ichelC !uschio g 0,5@2, carbonato d"ammonio g 3, gomma arabica g 5, ac$ua di cannella g 150, sciroppo di scor(e d"arancio amaro g 50 Fnche con bromuro di potassio B,egli spasmi della glottide e laringite acuta dei bambiniC Pozione astringente B;ilbert e RvonC Hstratto di ratania e di monesia ana g 2, bismuto sottonitrato g 3, elisir paregorico g 10, sciroppo di gomma g 30, ac$ua distillata di tiglio g 120 Pozione Pouchet26; 8ul#on@etil@metano g 1, olio di mandorle g 20, (ucchero, ac$ua di #iori d"arancio ana g 10, ac$ua di lauroceraso g 2, gomma dragante g 0,2 B>a prendersi nel latte come ipnotico@sedativoC
266

9hiamato anche polvere dei 9ertosini, ) l"ossisol#uro d"antimonio 3l Oermes animale ) invece la cocciniglia 264 G giuleppe+ ) una #orma sciropposa in cui lo (ucchero ) sostituito dal miele 261 G trionale 3pnotico, sedativo, antiepilettico

44

Emulsione di paraldeide Paraldeide D gomma arabica ana g 10, sciroppo di mandorle amare g 20, ac$ua $ b per emulsione di g 100 B9ontro la tetania e ipnoticoC Emulsione di cotoina26< BBernat(iQ e LoglC 9otoina g 1, emulsione di mandorle amare g 100 B,ella diarrea cronicaC Emulsione di Chauffard Glio d"oliva g 150, cognac g 15, gialli d"uovo 33, mentolo g 0,5 B3n due volte, ogni 15", nelle coliche epaticheC Emulsione di &anderer Fcido cinnamico240 D olio di mandorle ana g 5, tuorlo d"uovo #resco g 15, siero #isiologico241 g 10 BFntisettico, preconi((ato come antitubercolareC Emulsione di valerianato d#amile %&il#ert e Michel' Fmile valerianato g 0,6, gomma arabica g 5, olio di mandorle dolci g 1, sciroppo di cotogne242 g 30, ac$ua distillata g 60 BUna sola somministra(ione in poco latte, nelle coliche epaticheC

260 240

Principio attivo del 9oto coto @ *ubiacee Fcido organico presente in piante del genere 9innamomum, come la cannella, la can#ora e in resine e balsami naturali, come lo storace, il Per-, ecc 241 8iero di sangue umano 8i somministra in genere per via endovenosa 242 9Edoma vulg @ *osacee

41

BALSA#I
*iporteremo in $uesta se(ione alcune prepara(ioni, che, per la loro composi(ione, non sono classi#icabili in nessuno dei capitoli gi. trattati, o che seguiranno, ma che, di #atto, segnano il con#ine #ra le prepara(ioni per via orale e $uelle per uso esterno, partendo da $uelli da assumersi sicuramente per bocca e terminando con $uelli piidonei per l"uso esterno, anche se, come detto, il con#ine non ) mai certo 2alsamo di copaive gelatinoso BLan de UalleC 9opaive g 125, (ucchero D miele ana g 62,5, ac$ua g 12, menta piperita essen(a g, 1,25, carminio g 0,1 8imile a $uello riportato da Puche, che pone anche gomma e, mette il miele, in bassa $uantit., solamente come aromati((ante, avvertendo che, se si ha un e##etto lassativo, occorre aggiungere mor#ina Elettuario di copaive composto B<r 1114C Balsamo di copaive g 100, cubebe polv g 150, catec- polv g 50, menta piperita essen(a g 3 2alsamo :ioravanti Floe elemi243 galbano mirra storace244 angelica radice galanga245 ri(oma
243 244

B<r C 5 10 10 10 10 @ 5

B8v C 4 4 4 4 4 2 2

3cica amEris e a Burseliacee Balsamo estratto dalla corteccia di ?i$uidambar orientalis @ Fmamelidacee 245 ?a minore ) la ;alanga o## 7 la maggiore l"Flpinia galanga7 non o##icinale la Oaempheria galanga BIingiberaceeC

40

cannella corteccia 5 2 garo#ani 5 2 (en(ero ri(oma 5 2 calamo ar ri(oma 2 noce moscata 5 2 (edoaria ri(oma 5 2 trementina essen(a 50 5 lauro bacche246 10 @ dittamo cretico244 5 @ alcool 100 11 ac$ua @ 24 Bin grammiC >istillare il macerato in corrente di vapore Xsi tratta $uindi di un alcolatoY B8oprattutto per u e, in pomate, linimenti, inala(ioni, ma, anche, in piccole dosi, in sciroppi pettoraliC

SOLUZIONI DESSECCANTI
8i tratta di vere e proprie vernici costituite, oltre che dal principio attivo, da una sostan(a elastica che, una volta evaporato il solvente volatile, #orma un #ilm sulla pelle e consentono al #armaco d"operare in loco ?e sostan(e #ilmogene sono in genere il collodio, una miscela d"eteri nitrici della cellulosa Bcotone #ulminanteC e la guttaperca, succo gelatinoso di piante delle 8apotacee, come la Pala$uium gutta7 ma, meglio, il cloro#ormio e l"etere etilico ;li elastici((anti sono, essen(ialmente l"olio di ricino e la trementina 9ertamente pi- #un(ionale, il collodio #u usato in numerose #ormula(ioni all"acido lattico241 e salicilico per la psoriasi BUnnaC, al para#ormio 240 o iodo#ormio210, al pirogallolo211 nel lupus BBroc$C, all"acido tannico Bcollodio stiticoC, al bicloruro di mercurio nelle ulcere si#ilitiche, al salolo 212 per le ragadi del seno, all"ittiolo, alla
246 244

?aurus nobilis @ ?auracee, detto anche alloro od orbano B3 #rutti si chiamano orbaccheC Griganum dictamus @ ?abiate, vulnerario e risolutivo sulle piaghe, ma molto usato anche per via orale, in varie malattie 241 Fcido organico derivato dalla #ermenta(ione del latte 240 Para@#ormaldeide 210 Jriiodometano 211 Fcido pirogallico, un #enolo dotato di un #orte potere riducente 212 8alicilato di #enile

10

resorcina213, cheratolitico e leggero caustico, alla canapa indiana, come sedativo locale Collodio cantaridato B;erm C 8i esauriscono grammi 100 di cantaridi214 in polvere grossolana entro percolatore con $ b d"etere o cloro#ormio7 si concentra poi la solu(ione #ino a consisten(a sciropposa, e se ne mescolano 15 p con 15 p di collodio BPer un"a(ione #ortemente rube#acente e vescicatoriaC F volte il principio attivo, sospeso o disciolto in solvente volatile, era posto semplicemente sulla parte da curare, ottenendo cos: una polvere estemporanea ad alta adesivit. H" il caso della seguente cignolina 215 BUnnaC 9ignolina g 0,125@1, cloro#ormio g 50 G della+ >raumatotricina crisofanica Fcido ciso#anico216 p 3, etere p 40 >opo applica(ione ed evapora(ione dell"etere s"applichi una vernice cos: composta+ ;uttaperca214 p 1, cloro#ormio p 0 B,ella psoriasiC Sospensione di collargolo2;; 9ollargolo g 1,
213

!eta@ossi@#enolo ?Etta vescicatoria @ 9oleotteri, detta mosca di 8pagna, cantarella ?a polvere ) #ortemente rube#acente e caustica <u preconi((ata anche come a#rodisiaca 215 G antralina BdiossiantranoloC, usata nella psoriasi 3n natura gli antranoli si trovano nel catrame vegetale+ di $ui l"uso dello stesso nella psoriasi >etta reina, acido reico, giallo di rabarbaro 9ontenuta nel *ume6 obtusi#olium, nella sena e nel rabarbaro 216 >iossimetilantrachinone7 ha le stesse a(ioni della cignolina 214 8ucco della Pala$uium gutta, oblungi#olium, borneense, e della PaEena ?eerii @ 8aponacee, che ) impastato coll" ac$ua ed essiccato al sole7 riposto in ac$ua $uesti rammollisce, diventando elastico 211 Frgento colloidale di sintesi
214

11

bianco d"uovo D glicerina ana g 2, ac$ua dist g 100 BFntisetticoC

POLVERI PER USO ESTERNO

?e polveri aspersorie rivestono un interesse minore, in $uanto il loro uso ) stato sempre relativamente limitato e, comun$ue, salvo in alcuni casi, ristretto ad un"attivit. assorbente e antisettica ?o stesso &borotalco', riservato al solo uso cosmetico, ) stato in gran parte abbandonato7 anche oggi in #armacia troviamo essen(ialmente due tipi di polvere+ $uelle antisettiche e $uelle antimicotiche 2orotalco Fmido D talco ana g 40, (inco ossido D acido borico ana g 10 Polvere di 3ieterich ?anolina anidra210 g 5, etere g 20, acido borico polvere #inissima g 2, amido polvere #inissima g 45, talco veneto polvere #inissima g 50, balsamo di vita 2o##man 200 D essen(a di Sintergreen201 ana g 1 >i##use #urono le prescri(ioni d"altre polveri come $uella per l"intertrigine dei bambini Bcon magnesio carbonatoC e degli adulti Bcon bismuto sottonitratoC7 la polvere asettica al dermatolo Bsottogallato di bismutoC, o la p contro l"ec(ema a base d"euro#ene2027 la boralide Bcon acido borico 203 e acetanilideC e il BorosalEl Bcon salicilato sodicoC7 l"antiseptina 8$uibb, Bcon sol#ato e ioduro di (inco, timolo e acido
210 200

3l grasso ottenuto dalla lana degli ovini ?a mistura oleo@balsamica, composta variamente di limone, lavanda, macis, garo#ani, lauro, cannella, arancio #iori, Per-, in spirito aromatico, o alcool ed ac$ua 201 !etile salicilato, estratto dalla ;aultheria procumbens @ Hricacee >a non con#ondere col Sinter, gi. visto 202 3oduro d"isobutil@orto@dicresolo, detto sale sedativo di 2omberg 203 Fcido organico che s"estrae naturalmente da emissioni vulcaniche come i so##ioni di ?arderello, o i geiger

12

boricoC, usata anche in solu(ione per lavaggi o incorporata in unguento base7 la polvere antipruriginosa al mentolo B?eich C e il bromotano 204 Polvere antisettica per ostetricia 9loruro mercurio polv g 2,5, acido tartarico polv g 10, carminio d"indaco205 solubile gtt 5 Per 5 carte, da sciogliersi, ognuna, in un litro d"ac$ua Polvere vioformica Lio#ormio206 g 3, lattosio g 4, amido D talco ana g 5 Polvere sedativa !or#ina cloridr g 0,1, cocaina cloridr g 0,3 BPer spolverare piaghe doloroseC >i##use le polveri contro l"iperidrosi delle mani e dei piedi Jimolo g 0,1, acido salicilico g 0,5, tannino g 3, amido g 10, talco g 00 BRvonC Fcido salicilico g 6, talco g 04, essen(a di Sintergreen gtt 5 B;ilbert e !ichelC Fllume204 g 5,
204

!etil@amina@bromo@tannica Prodotto della condensa(ione dell"aldeide #ormica con urea e bromotannino 205 G indaco solubile, d"origine sintetica7 mentre l"indaco naturale o a((urro d"indaco, s"estrae da alcune specie d"3ndigo#era, piante erbacee dell"3ndia e della 9ina 206 3odo@cloro@idrossi@chinolina 204 >etto di rocca 8ol#ato d"alluminio e potassio, che possiamo trovare allo stato naturale BcrudoC o calcinato BustoC

13

acido borico g 20, talco veneto g 45 B8v C H $uelle per le vie respiratorie, da usarsi per #iuto (entolina o nasalina !entolo g 0,25, salolo D acido borico ana 15 Polvere contro la coriza B>ieula#oEC Bismuto salicilato g 15, can#ora g 5, cocaina cloridr g 0,05 (ento-iodolo 3odolo201 g 50 mentolo g 0,5 B,elle ulcera(ioni del laringe e del tratto rino@#aringeoC Polvere contro l#ozena2<< B;ilbert e !ichelC Jurbitto minerale g 1, polvere d"asaro300 g 6 Per 10 carte da #iuto Fltro gruppo da segnalare, $uello delle polveri caustiche e cauteri((anti, #ra cui possiamo #ar rientrare anche la precedente Polvere caustica BBernat(iQ e LoglC 8abina polvere D allume usto D rame sol#ato ana g 5 BPer i condilomi secchiC Per i condilomi umidi pi- adatta la seguente
201 200

Jetra@iodo@pirrolo Ftro#ia della mucosa nasale con accumulo di secre(ioni #etide !entre la cori(a, vista prima, ) sinonimo di rinite, ra##reddore 300 Fsarum europaeum @ Fristolochiacee, detto ma((arello, ma anche erba renella Panacea delle #ebbri $uartane, molto attivo anche come iperemi((ante, ma al$uanto pericoloso, per l"alta tossicit.

14

Gssido rosso di mercurio301 g 1, allume usto g 5 Polvere al pirogallolo Pirogallolo g 1, amido g 4 B,el cancro #agedenicoC Polvere di 3upu.tren Fcido arsenioso por#iri((ato g 0,1, 9alomelano g 0,0 B,elle ulcere si#iliticheC Polvere contro l#erpete genitale 9alomelano precipitato g 1, (inco ossido D bismuto sottonitrato ana g 5 Collirio secco B9ode6 1114C 9alomelano a vapore D (ucchero polvere #inissima ana g 10 BPer insu##la(ioni cornealiC

SOLUZIONI PER USO TOPICO

9omprenderemo in $uesto capitolo le prepara(ioni per uso esterno, esclusi colliri e collutori, in cui predomina come eccipiente la #ase li$uida, riportando, per ultimi alcuni linimenti e balsami, che pur avendo caratteristiche d"unguento, sono essen(ialmente #luidi 9ercheremo inoltre di riunirle in gruppi omogenei, per categoria #armaceutica, anche se, il con#ine ) tutt" altro che chiaro7 per $uesto motivo citeremo, alla #ine, tutte $uelle ricette che sono rivolte a pi- patologie, non esattamente ben de#inite <ra le solu(ioni antisettiche ricordiamo, per prime l"acido asettinico di 2ager Bacido borico, acido salicilico o creosoto, ac$ua ossigenataC7 la borogliceride di 2ager Bacido borico, glicerina e ac$uaC7 il glicerolito di boroglicerina7 l"alcool borico saturo dell"ospedale 8aint ?ouis di Parigi7 la solu(ione boro@salicilica7 e le numerose
301

G deutossido di mercurio, preparato per sublima(ione

15

contenenti #enolo, associato variamente con resorcina, sublimato corrosivo Bper l"antrace e la pustola malignaC, acido salicilico ed eucaliptolo BHuliptolo di Permettier e 8chmit(C, e con can#ora 3l sublimato #u usato anche al 00V in alcool, come vescicatorio Larie anche le solu(ioni al timolo BLolQmann, PorterC7 al na#tolo 302, come il na#tolo can#orato, impiegato negli accessi #reddi, #istole, placche di#teriche, otiti medie e purulente, lupus e seborrea7 ed al salolo Bsalocan#ora e salocan#ora iodo#ormicaC >i grande impiego il li$uido di 3a6in-Carrel, nella disin#e(ione di piaghe e #erite, anche da guerra, o per lavaggi endopleurici associato al cloresolo B;iannettasioC+ 9alcio ipoclorito g 20, carbonato di sodio commerciale g 14, acido borico g 4, ac$ua $ b a l 1 &isterina B2agerC Hucaliptolo g 1,1, mentolo g 3,45, timolo g 4,5, ben(oino g 15, borace D acido borico ana g 30, essen(a di gaulteria gtt 55, alcool 00A l 0,600, ac$ua $ b a l 3 ?a canfora merita un discorso a parte, perch/ #u usata, oltre che come antisettico, come antireumatico, o semplicemente per l"aroma grato in semplici ac$ue da toeletta, come la seguente+ 8pirito can#orato 10V p 2, ac$ua p 01 >a #iltrare al momento dell"uso <ra i vescicatori e rube#acenti, dopo il gi. citato acido #enico concentrato+ Spirito di formiche303 Fcido #ormico 25V p 1, ac$ua p 5, alcool 00A p 14
302 303

3n genere usato l"isomero beta H" un #enolo derivato dalla na#talina >etto anche acido delle #ormiche, dalle $uali #u estratto per la prima volta

16

/estitution#s fluid30% BHngelC 9apsico305 tintura g 50, sodio cloruro g 15, spirito can#orato D ammoniaca li$uida D etere anestetico D alcool ana g 115, ac$ua g 500 &i$uor stibi chlorati B8v C Fntimonio cloruro g 10, acido cloridrico 12,5V g 6 B,elle ulcere cancrenose, si#ilitiche, noduli di lupus eritematosusC Pain e'peller306 B8choneC 9apsico tintura 1+ 3 g 00, pepe tintura g 0, galanga tintura g 6, ratania tintura g 3, cardamomo essen(a g 1,1, essen(e di timo, garo#ano, rosmarino, lavanda ana g 1,5, spirito can#orato D ammoniaca sol alcolica ana g 45, sapone comune g 4,5, tintura di resina di guaiaco g 10 Una ricetta analoga BHrgan( C+ Fmmoniaca D mistura oleobalsamica D spirito can#orato D linimento di sapone e can#ora ana g 15, capsico tintura g 10, alcool g 30, caramello $ b 7lcolato vulnerario 8ommit. #iorite d"assen(io, lavanda, maggiorana, melissa, menta, rosmarino, salvia, timo ana g 10, #iori di camomilla comune g 20, alcool 00A g 240 >opo macera(ione, distilla
304 305

?etteralmente #luido che reintegra <u usato soprattutto contro i dolori reumatici 9apsicum annuum o #ructescens @ 8olanacee, che d. i cosiddetti &chichies', i grani di 9aEenna 306 9he espelle il dolore

14

8imile l"ac$ua vulneraria B8v C, preparata per deco(ione delle droghe 7c$ua fagedenica30! gialla B<r 1114C !ercurio bicloruro g 0,4, ac$ua di calce g 120 >a preparare estemporaneamente B9austico per placche mucose, ulcere venereeC &i$uore di 2ellost o rimedio del duca 7ntin o lozione mercuriale (anr.? ,itrato mercuroso g 10, acido nitrico 25V gtt 55L, ac$ua dist g 11,5 B9austico per ulcere si#ilitiche e cancerogene >iluito, in lo(ioni antiparassitarie, per e#elidi e dermatiti diverseC !olti linimenti revulsivi ebbero come #armaco base la senape, unita a spirito saponato B8trumpellC, can#ora, olio di ricino e alcool B3ng 1014C, od al balsamo <ioravanti &i$uore di -illate B<r C *ame sol#ato crist D (inco sol#ato ana g 15, piombo sottoacetato li$ g 30, aceto bianco 6A g 200 B9austico e astringente, usato soprattutto in veterinariaC Poniamo in#ine #ra i caustici, i seguenti preparati di calce viva e acido sol#orico, anche se impiegati in a##e(ioni diverse della pelle &i$uore di -leming6' B8v C 9alce viva p 1, sol#o lavato p 2, a$ua #untis $ s *iscalda per un"ora all"ebolli(ione con un re#rigerante a ricadere7 dopo ra##reddamento passa per cotone e lava il residuo, sino ad ottenere p 12 7c$ua di /abel B<r L3C Flcool 05A g 300,
304

9he mangia, corrode

11

acido sol#orico g 10, petali di rosolaccio g 4 !acera per alcuni giorni e #iltra BFnche per os, a gocce, in molta ac$uaC 8imili, e con le solite indica(ioni l"elisir acido di 2aller, e il sol#ato di rame in glicerina al 10V ?e solu(ioni anestetiche, per un impiego topico di livello banale, contenevano miscele varie, con base l"etere sol#orico Etere anestetico di Boenig Htere di petrolio301 B*italinC g 4, etere purissimo g 1 BUsato ini(ialmente anche in anestesia generaleC &i$uore anodino di 4offmann Htere etilico D alcool 05A ana 8imile lo spirito acetico etereo, ma con l"etere in percentuale minore B25VC <ra le solu(ioni emostatiche ricordiamo+ Cloruro ferrico li$uido <erro in #ilo o punte di Parigi g 100, acido cloridrico Bdens N 1,1C D ac$ua ana g 300 9he ;ilbert addi(iona anche di sale da cucina, diluendo poi in $uattro parti d"ac$ua 7c$ua emostatica del Pagliari 8ol#ato d"alluminio e potassio crist g 10, tintura di ben(oino g 10, acido ben(oico g 2, ac$ua $ b a l 1 Pollacci aggiunge 100 g di sodio cloruro

301

?a #ra(ione volatile ottenuta dalla ra##ina(ione del petrolio greggio, distillando a temperatura in#eriore ai 40A H" detto anche olio etereo leggero

10

Emostatico Carnot ;elatina p 50, calcio cloruro p 10, ac$ua p 1000 >a sterili((arsi prima dell"uso <re$uenti anche le ricette antinevralgiche+ :rizione di &.on e &oiseau Htere D spirito di melissa ana g 50, mentolo g 40 B,ella nevralgia #accialeC 7c$ua sedativa /aspail Fmmoniaca li$uida g 50@100, alcool can#orato g 5@10, sale marino g 50, ac$ua $ b a l 1 8imili l"embarcation ammoniacale o essen(a di Uard B3ng C, ma in solu(ione alcolica e aromati((ata alla lavanda, adoperata per #ri(ioni alle tempie, nell"emicrania7 lo spirito nervino can#orato, con tintura d"oppio rosmarino e alcool saponato7 e il linimento antinevralgico di 2uchard, in cloro#ormio Passiamo ora ai prodotti usati nelle malattie dei capelli e del cuoio capelluto 3 preparati a tenore essen(ialmente cosmetico li porremo, invece, #ra le curiosit. riportate in appendice &ozioni per l#alopecia 1@ B;aucherC 8ublimato corrosivo g 0,2, acido acetico glaciale g 1, resorcina g 2, cloralio idrato g 4, tinture di cantaridi e Kaborandi300 ana g 5, olio di ricino g 30, alcool 00A g 200, estratto di cola $ b
300

Pilocarpus pennati#olium e a @ *utacee 3l principio attivo primario ) la pilocarpina

00

2@ BUnnaC *esorcina g 5, olio di ricino g 2, ac$ua di 9olonia g 50, alcool 05A g 100

01

3@ Jinture di Kaborandi D rosmarino D china ana g 25, alcool 10A g 50, ac$ua g 60@10 4@ B?assarC !ercurio bicloruro g 0,5, ac$ua di 9olonia D glicerina ana g 50, ac$ua dist g 150 5@ BBroc$C !ercurio sol#ato g 0,25, salolo g 5, alcolato di lavanda g 250 6@ B;ilbert e !ichelC Pilocarpina cl g 0,5, tinture di cantaridi e Kaborandi ana g 10, glicerina g 25, ac$ua di 9olonia g 200 4@ B2allopeauC 8alicilato di metile D etere ana g 10 BPer toccatureC ?e ricette 4 e 5 trovarono applica(ione anche nell"annerimento dei capelli, per la presen(a di sali di mercurio &ozioni per la seborrea 1@ ,a#tolo beta g 1, ac$ua di 9olonia g 200 2@ B8abouraudC 8ol#o precipitato g 4, sol#uro di carbonio c c 200 BFnche contro la seborrea intensa del viso <ri(ionare energicamente con batu##olo di cotone Ftten(ione ai vapori in#iammabiliC 02

3@ B8abouraudC Fcido criso#anico g 0,2, mercurio bicloruro g 0,4, acido pirogallico g 2, olio di cade310 g 10, sol#o precipitato g 20, alcool 05A D acetone ana g 100 Soluzioni antipruriginose 1@ B;ilbert e !ichelC 8odio bicarbonato D sodio salicilato ana g 10, ac$ua $ b a l 1 Fpplicare in compresse di gar(a 2@ B;ilbert e !ichelC Jintura di cola g 10, ac$ua di lauroceraso g 25, ac$ua g 200 3@ ;licerito contro il prurito anale BJuttleC Fcido salicilico g 3,45, acido #enico g 4,5, glicerina g 30 4@ Fc$ua Qallidora, lo(ione ;oSland, emulsione >uncan !ercurio bicloruro D ammonio cloridrato ana g 1, alcool 00A D ac$ua di lauroceraso ana g 15, emulsione di mandorle amare g 500 Soluzioni per la psoriasi e gli eczemi secchi 1 @ ?i$uor carbonis detergens B?e Beu#C 9atrame di litantrace311 p 1, tintura di $uillaia312 p 4 F riposo per 1 d:, poi #iltra 2 @ Glio di crisarobina B2agerC
310 311

Glio cadino, od olio empireumatico nero di ginepro BMuniperus o6icedrus @ 9upressaceeC 9arbone #ossile dell"era paleo(oica 312 Quillaia smegmodermus @ *osacee

03

9risarobina313 g 1, cloro#ormio D olio di lino ana g 4 3@ Fc$ua d"ali(arina314 g 4, sodio acetato g 30, ac$ua calda g 100 &ozione contro le dermatosi B8v C 8ol#o precipitato g 25, carbonato di potassio D alcool D etere D glicerina ana g 50 &ozione antiacneica B*obinC Lerbena315 essen(a g 1, mentolo D timolo ana g 0,25, ac$ua di 9olonia g 100 BPoche gocce diluite in ac$uaC >intura di benzoino composta o balsamo del commendatore B3ng 1053C Ben(oino g 10, storace puri#icato g 2,5, balsamo del Jol- g 4, aloe g 2, alcool retti#icato g 100 B>iluito in ac$ua sterili((ata in scottature di 3 gradoC 3isinfettante per l#antrace B;ilbert e !ichelC 9loruro stannoso g 5, glicerina g 125, ac$ua bollita $ b a l 1 BFnche nella #oruncolosi e piaghe in#etteC Polverizzazioni antivaiolose !ercurio cloruro D acido tartarico ana g 1, alcool 00A c c 5,
313

Prodotto di ridu(ione dell"acido criso#anico, detto polvere di ;oa 8"estrae dalla cavit. del tronco dell"Fndira ipariariba @ ?eguminose 314 >i@ossi@antrachinone, usato anche come purgativo e colorante BgialloC 315 Lerbena o## @ Lerbanacee

04

etere $ b a c c 50 BPer l"eru(ione vaiolosa del viso, proteggendo gli occhi con tamponi imbevuti d"ac$ua borica <ra una polveri((a(ione e l"altra applicare vaselinaC Spirito canforato )0erm?, Glio d"oliva g 6, liscivia di potassa316 g 4, alcool g 4,5 ?ascia in bottiglia, agitando #ino a completa saponi#ica(ione, e aggiungi+ alcool g 22,5, ac$ua g 14 <iltra 8imile il linimento saponis mollis BU 8 P C, che per% non comporta la saponi#ica(ione, in $uanto comprende sapone molle #ra gli ingredienti Soluzioni astringenti 1@ ;licerito d"acido tannico BU 8 P 53C Fcido tannico g 20, sodio citrato g 1, glicerina g 40 BFstringenteC 2@ Fc$ua astringente di BueroS 8otto@acetato li$uido di piombo D sol#ato doppio d"alluminio e potassio ana g 15, ac$ua $ b a 1000 3@ Jannato di piombo pulpi#orme o unguento $uercino di Futenrieth Quercia314 corteccia g 1, ac$ua $ b per ottenere una deco(ione di g 40 <iltra e aggiungi+ acetato basico di piombo g 4 *accogli il precipitato e versa, agitando+ alcool g 1 4@ ?o(ione astringente Flbertoni
316 314

8olu(ione diluita di potassa caustica Quercus robur, var passi#lora @ 9upressacee

05

<oglie di noce g 10, ac$ua per deco(ione $ b a g 200 di colatura, acido borico g 6 B,ella leucorrea, vulvovaginite, eritema neonatale, otorreaC 5mpacchi 1@ Fc$ua saturnina o vegeto@minerale Fcetato basico di piombo sol g 2,5, a$ua #untis g 100 BPer lo(ione o impacco, nelle contusioni, distorsioni, ecc C 2@ 3mpacco al salicilato Fcido salicilico g 2, guaiacolo sintetico D metile salicilato ana g 4, vaselina li$uida g 40 3@ 3mpacco contro i geloni Fcetotartrato d"alluminio li$ g 100, acido tartarico crist g 3,5 4@ !istura per i geloni 8ott"acetato di piombo li$ D spirito can#orato ana g 20 &ozioni antiparassitarie 1@ 9ontro la scabbia Ben(ile ben(oato g 30, sapone molle g 20, alcool 05A g 100 2@ 3dem B2ebraC Petrolio D alcool 00A g 60, balsamo del Per- g 1, essen(e di rosmarino, lavanda, cedro ana g 3 3@ ?o(ione BarloS 8ol#uro di potassio e sodio D alcool retti#icato ana g 1, sapone bianco g 10, ac$ua di calce g 220 06

B,ella tignaC Soluzioni contro l#iperidrosi o il sudore profuso 1@ ?i$uor anthEdrorrhoicus di Brandau Fcido cloridrico diluito 25V g 45, alcool 00A g 25, glicerina D cloralio idrato ana g 1 B>iluito, per pediluvio stimolanteC 2@ BOaposiC ,a#tolo beta p 5, glicerina p 10, alcool p 100 5stillazioni auricolari 1@ !istura anestetica !entolo D #enolo D cocaina cl ana g 1, glicerina g 10 2@ Glio acustico B2agerC Glio can#orato g 2,5, olio d"oliva g 20 3@ Hssen(e di caKeput311 e sasso#rasso ana gtt L, glicerina od olio d"oliva g 20 F conclusione delle solu(ioni dermatologiche tre linimenti, che potremmo inserire nel prossimo capitolo, ma che pre#eriamo riportare $ui, per la prevalen(a della #ase li$uida &inimento di /ozen BLoglC Burro di noce moscata D garo#ano essen(a ana g 5, essen(a di ginepro D olio di ricino ana g 2, alcool g 16
311

Hssen(a retti#icata ottenuta per distilla(ione in corrente di vapore, previa leggera #ermenta(ione in sacco di tela, delle #oglie di !alaleuca leucodendron, var caKeputi @ !irtacee >etto anche olio di niaouli

04

2alsamo podeldoch con etere acetico B2agerC 8apone di stearina310 diali((ato g 10, etere acetico g 60, alcool 00A g 50, can#ora g 5, essen(a di timo g 2 2alsamo :ioravanti composto Balsamo <ioravanti D alcool can#orato ana g 15, laudano D tintura di belladonna ana g 10, essen(a di trementina D cloro#ormio D etere acetico ana g 5

BALSA#I" LINI#ENTI" PO#ATE" ECC$

,on ) #acile #are una classi#ica(ione organica delle innumerevoli ricetta(ioni di pomate, unguenti, creme, balsami, linimenti, paste, latti, glicerolati, geli, ecc , anche perch/, spesso, il con#ine #ra un gruppo e l"altro, non ) ben de#inito 8eguiremo un criterio che tiene presente, soprattutto, degli eccipienti #ondamentali, e del loro rapporto $uantitativo, ini(iando da $uelle prepara(ioni, che possono essere de#inite basi, in $uanto, pur avendo blande propriet. #armacologiche, in genere lenitive, #urono impiegate essen(ialmente per la prepara(ione di medicamenti diversi Cearina 9era carnauba320 p 1, ceresina321 p 3, para##ina li$uida p 16 &inimento calcareo B< U C Fc$ua di calce D olio d"oliva ana &inimento volatile B< U C
310

?"acido stearico si saponi#ica con soda, ottenendo stearato di sodio 3l processo di dialisi Bche separa, #isicamente, mediante un sistema a membrana, soluti e solventeC serve ad eliminare l"eccesso di soda 320 9era vegetale ottenuta dalla 9opernicia ceri#era @ Palme, d"origine brasiliana 321 G cera arti#iciale 8inonimi di para##ina solida 8i ricava dall"o(ocerite gre((a Bcera mineraleC, e, pi- raramente, dai bitumi e dal catrame minerale ?a para##ina li$uida, detta anche olio di cosmolina o di vaselina, si ottiene invece per distilla(ione #ra(ionata del petrolio gre((o

01

Fmmoniaca p 1, olio d"oliva p 6 Empiastro diachilon gommo-resinoso ;omma ammoniaco322 polv D galbano D trementina D cera gialla ana g 1, empiastro diachilon323 g 12, alcool $ b a sciogliere la gommoresina, a bagnomaria <orma maddaleoni Empiastro adesivo Pece di Borgogna324 g 4, empiastro diachilon semplice g 40, cera gialla g 3 <ondi e #orma maddaleoni325 Empiastro ammoniaco B;erm vecchie edi(ioniC Fmmoniaco g 6, galbano g 2, trementina D cera gialla D resina di Borgogna ana g, 4 Dnguento di paraffina B;erm LC ?anolina anidra p 1, para##ina solida p 4, para##ina li$uida g 5 /esorbina Glio di mandorle g 25, cera bianca D ac$ua ana g 15, sapone medicinale g 10, gelatina g 5 Fnche mercuriale, di colore rosso, dovuto al cinabro B33@50VC &anolina per ricettazione B>ieterichC ?anolina anidra g 60,
322 323

;ommoresina della >orema ammoniacum @ Umbrelli#ere Glio d"oliva p 2Dlitargirio Bprotossido di piomboC, ac$ua ana p 1 324 *esina della Picea e6celsa @ 9oni#ere, il pino, detta anche pece bianca o dei Losgi 325 9ilindri di pasta, che sono poi tagliati nella $uantit. necessaria per un impiastro

00

vaselina americana D ac$ua ana g 20 &anolina idrata ;rasso di lana anidro p 4@4,5, ac$ua p 3@2,5 &anolinum cum oleo B8v C ?anolina p 4, ac$ua p 2, olio d"oliva p 1 Cerato di spermaceti326 BFu C 8permaceti D cera bianca324 D olio di mandorle ana BLariamente aromati((ato, e #ormato in cilindri, per le labbraC Crema di lanolina B8aal#edC Laselina americana g 1, lanolina g 24, essen(a di rose321 gtt 3, essen(a di vaniglia gtt 5, spirito di reseda320 gtt 55

&inimento ammoniacale B;erm C 9an#ora g 5, olio d"arachide330 g 55, olio di ricino g 11, ammoniaca B> N 0,06C g 22, sapone medicinale g 0,1 BHssen(a di lavanda $ b C
326

G cetina, ambra bianca, bianco di balena, cerato bianco 8ostan(a solida che si separa, per ra##reddamento, dall"olio contenuto nelle cavit. pericraniche e scapolari del PhEseter Bo 9apodonC macrocephalus e a @ 9apodonti 324 9era gialla, imbiancata con il procedimento detto a mar(uolo ?a cera ) #usa e posta in ac$ua, su di un cilindro rotante 8i #ormano, cos:, grossolani #ilamenti, che vengono poi ra##inati, con una nuova #usione 321 Gttenuta, per distilla(ione in corrente di vapore, dei petali di *osa gallica o damascena @ *osacee 320 *eseda odorata @ *esedacee 330 Frachis ipogea @ Papillionacee

10 0

Cold cream33" 9era bianca D spermaceti ana g 1, olio di mandorle g 56 <ondi e prepara una solu(ione di+ borace332 0,5, ac$ua dist g 21 8batti la cera semisolida e la solu(ione, #ino ad ottenere una massa spumosa bianca, $uindi aggiungi+ cumarina333 D essen(e di rose, neroli 334, geranio335, ireos336, Elang334 D tintura d"ambra $ b Pasta rossa all#ossido di zinco Iinco ossido g 0,5, scarlatto di Biebrich331 g 1, lanolina D vaselina ana g 25 -asolinimento li$uido d#7rends Para##ina li$uida g 50, oleina330 g 25, ammoniaca alcoli((ata 12,5 3l vasolinimento denso conteneva invece para##ina solida 3 vasolinimenti semplici si trovano spesso associati con iodio BUellmansC, cloro#ormio e can#ora, sol#o, mercurio, iodo#ormio, catrame 340

331

Questo tipo di crema, ancor" oggi usatissima, come base, per l"alto potere d"assorbimento, e la minima untuosit., andrebbe per% classi#icata come emulsione GDF 332 Borato di sodio 333 Principio attivo della <ava tonQa, 9oumarouna odorata @ ?eguminose 334 8inonimo d"essen(a d"arancio 335 Pelargonium roseum @ ;eraniacee 336 3reos #iorentina @ ?iliacee 334 9on $uesto nome malese N #iore dei #iori, s"indicano due essen(e d"origine diversa+ FtabotrEs odoratissimum o Elang vero @ 5ilo#icee7 e Uvaria odorata @ Fnonacee 331 >etto anche 8udan 3L7 chimicamente ) un derivato del na#tolo beta 330 Principio attivo dell"Glea europea @ Gleracee, l"ulivo 340 Hsistono essen(ialmente due tipi di catrame+ $uello vegetale, una resina empireumatica ottenuta per distilla(ione di piante come il Pinus silvestris e il ?ari6 siberica B9oni#ereC o di #aggio, ricco di creosoto, o di ginepro7 il coaltar, prodotto secondario della distilla(ione secca del carbone #ossile

10 1

Pasta refrigerante Iinco ossido D lanolina ana p 2, ac$ua di calce D ac$ua ana parti 1, vaselina p 4 Dnguento di caseina3%" BUnnaC 9aseina secca g 15, alcali Bpotassio e sodio idrato 4+1C g 0,43, glicerina g 4, vaselina g 21, ac$ua $ b <u spesso addi(ionato con antisettici come il salolo B1VC, ittiolo 342 B10VC, sol#o B5VC, ecc Crema allo stearato di sodio %!r$& 8tearina g 14, soda caustica 40V g 3, glicerina g 21, ac$ua g 55 Dnguento alcalino Glio di mandorle D lanolina anidra D ac$ua di calce ana g 30, magnesio carbonato g 20 Dnguento laurino B2agerC Fdipe di maiale g 40, adipe di montone g 45, olio di lauro g 14, essen(e di caKeput, ginepro, salvia, trementina ana g 0,25, cloro#illa g 0,2 0rasso con benzoino %F ( ' ;rasso di suino g 50, ben(oino polveri((ato g 1
341 342

G lattocaseina, #os#oproteina del latte 8ol#o@ittiolato d"ammonio Prodotto della distilla(ione di schisti bituminosi, con attivit. risolvente e debolmente antisettica Un succedaneo ) il petrosul#olo, ottenuto da schisti ricchi di pesci #ossili, molto di##usi a 8eeberg BJiroloC

10 2

0rasso balsamico B>ieterichC ;rasso suino g 100, balsamo del Jol- D sol#ato di sodio anidro ana g 10, etere g 5 Pasta di 2assorina B!artindaleC >ragante g 2, glicerina D alcool ana g 5, ac$ua g 100 Dnguento all#acido tannico Fcido tannico D glicerina ana g 20, petrolatum343 Bo unguentumC g 60 Passiamo ora ad esaminare linimenti, balsami ed impiastri, #orme #armaceutiche ormai scomparse, ma molto in auge nel passato Uno dei pi- #ortunati #u sen(a dubbio il &locatellus', riportato nella 1 a edi(ione dell"Hnciclopedia Britannica B1461C+ cera gialla, olio d"oliva, trementina vene(iana, balsamo del Per-, sangue di drago 344, #urono variati, in tante ricette che s"e$uivalgono, e che #urono contrabbandate anche come balsamo ?ocatelli 8erviva per ragadi e geloni !olte #ormula(ioni consimili per i balsami d"Gpodeldoch Bcome, ad esempio, $uello composto all"eucaliptolo, per i reumiC e <ioravanti Bcome l"analgesico e antireumatico di <ontanaC ;ran successo ebbero, in passato, anche i cosiddetti balsami universali, panacee per tutti i malanni, che troviamo spesso #ra le ricette di secreti, che abbiamo gi. proposte in precedenti pubblica(ioni, di cui diamo un esempio !idollo di bue depurato g 350, olio di mandorle g 100, burro di noce moscata g 450, essen(a di rosmarino D balsamo del Jol- ana g 30, essen(a di garo#ano D can#ora ana g 15, alcool 10A g 60
343 344

Laselina #ilante *esina del Pterocarpus draco @ ?eguminose, ed altre svariate piante orientali e dell"Fmerica del sud

10 3

Fnche i cerati, unguenti contenenti $uantit. variabili di cera, che con#erisce maggior consisten(a e aspetto segoso alla prepara(ione, sono ormai scomparsi dalla pratica #armaceutica 3 pi- semplici cerati contenevano+ cera gialla D sugna ben(oinata o lanolina in rapporto 1+ 4 Cerato balsamico ,oce moscata D cera gialla p 2,5, olio d"oliva p 10, burro di noce moscata p 6,5 Dnguento di =ilson BFu vecchie ed C Fdipe ben(oinato g 10, cera bianca D (inco ossido ana g 20, olio di mandorle g 10 Cerato di gius$uiamo Glio di gius$uiamo g 50, olio can#orato g 25, cera gialla g 15, acetato basico di piombo li$uido g 10 B>ieterichC Dnguento di storace B<r 1034C Hlemi depurato D storace li$uido D cera gialla ana g 16, colo#onia345 D olio d"oliva ana g 20 Dnguento Cred* 9ollargolo p 15, ac$ua dist p 5, cera bianca p 10, sugna ben(oinata g 40 Dnguento boro-salicilico 8odio borato D sodio salicilato ana g 5, ac$ua g 10, lanolina g 20, spermaceti D cera bianca ana g 5,
345

G pece greca, residuo della distilla(ione della trementina

10 4

vaselina g 60 Dnguento canforato B<r C 9an#ora g 20, cera bianca g 10, sugna ben(oinata g 40 Pasta di 2ec6 !agistero di bismuto g 30, vaselina g 60, para##ina li$uida D cera bianca ana g 5 Dnguento degli 7postoliC pomata egiziaca3%6 Lerderame polv D olibano polv ana g 1, cera gialla g 2, trementina g 1, olio d"oliva g 16 BPer impacchi sulle #erite suppurantiC Dnguento di mezereo3%! !e(ereo e # g 4, alcool D cera bianca ana g 10, adipe g 46 B*ube#acente, vescicatorioC Pasta borica di &ister Fcido borico D cera bianca ana g 5, olio di mandorle D para##ina ana g 10 Dnguento populeo B< U vecchie edi(ioniC ;emme di pioppo341 secche g 2, #oglie secche di belladonna e gius$uiamo ana g 1, alcool D etere $ b per macerare le droghe, adipe ben(oinato $ b a g 100 Prepara l"unguento a caldo, #ino ad evapora(ione dei solventi
346

3n e##etti, si tratta di due #ormula(ioni diverse, ma simili per elementi compostivi, che spesso #urono con#use una con l"altra 344 >aphne me(ereum o a @ >a#nee 341 Populus nigra @ 8alicacee

10 5

3n diverse ricetta(ioni troviamo anche altre droghe come il papavero >ieterich pone solo le gemme di pioppo &inimento di sapone e canfora 8tearato di sodio g 4,5, alcool g 125, can#ora g 10, essen(a di rosmarino D ammoniaca 20A ana g 5 Gppure B8adillotC+ 8apone comune polvere, g 50, olio di papaveri g 100, sol#uro di potassio g 10, essen(a di timo g 0,5, ac$ua g 2 Prepara al momento BPer la scabbiaC &inimento di trementina B3ng C 8apone di potassa g 45, can#ora g 50, essen(a di trementina g 650, ac$ua dist g 225

B3ng 1032C Fcido acetico glaciale c c 110, linimento can#orato c c 445, essen(a di trementina $ b a l 1 2alsamo nervino BLerrelC ;rasso can#orato con alcanna340 g 50, cera g 4,5, burro di noce moscata g 15,
340

Flcanna tintoria @ Borraginee 9olorante rosso, se in ambiente acido e alcolico7 a((urro, in ambiente alcalino ed ac$uoso Hsiste anca un"alcanna d"Griente, la ?aSsonia inermis @ ?itracee, dalla $uale s"estrae l"henn/, colorante usato per tingere i capelli

10 6

essen(e di rosmarino D menta crespa D lavanda D garo#ani D timo D salvia ana g 0,3, balsamo del Per- g 4, can#ora g 1,5, alcool g 5 2alsamo tran$uillo B<r C <oglie di belladonna, gius$uiamo, solano nero350, papavero, stramonio ana g 5, olio ess di lavanda, menta, rosmarino, timo ana g 0,1, alcool g 20, olio di papavero g 500 &enitivo per scottature B?Eon e ?oiseauC Balsamo del Per- gtt 555, eucaliptolo gtt 55, pomata di storace g 100 Dnguento balsamico 9an#ora g 4, eucaliptolo D gomenolo351 ana g 1, vaselina #ilante g 10 &inimento contro le ragadi Burro di cacao g 10, olio di mandorle dolci g 15, (inco ossido D borace ana g 0,5, essen(a di palmarosa352 gtt 5 2alsamo per le ragadi del seno B>ieterichC Glio di mandorle g 1, balsamo del Per- D acido borico ana g 2, gomma arabica g 6, ac$ua di rose g 12 2alsamo di &osanna o di Chiron B2agerC Glio d"oliva g 60, trementina veneta D ocra gialla 353 ana g 14,
350 351

G morella, e ballerina 8olanum nigrum @ 8olanacee 8inonimo dell"olio di niauli 352 8inonimo dell"essen(a di geranio 353 ?a limonite ?"ocra rossa ) invece l"ematite

10 4

balsamo del Per- g 3,5, alcanna $ b BPer le #eriteC Dnguento digestivo35% B<r 1114C Juorlo d"uovo 3 olio d"oliva g 10, trementina di larice g 40 2alsamo antipsorico B2agerC 8torace li$uido p 1, olio di ricino p 2 !a anche+ Flcool D olio di ricino ana p 1, storace p 2 &inimento di metitale !etitale D cloro#ormio ana g 6, balsamo tran$uillo355 $ b a g 60 B,elle otalgieC Pomata ECadumF Iinco ossido g 15, olio di cade g 4, sol#o #iori g 6, acido salicilico g 0,45, metile salicilato g 0,25, vaselina $ b a g 100 &inimento antireumatico 9loro#ormio g 5, spirito356 <ioravanti g 15, salicilato di metile D olio di gius$uiamo ana g 20

354 355

8inonimo di #agedenico ?"olio narcotico di gius$uiamo composto 356 3l balsamo

10 1

Fnche con laudano &inimento di canfora composto !entolo p 1, guaiacolo p 5, metile salicilato p 10, olio can#orato p 40 B8en(a il metile salicilato, nell"erisipela, secondo ?EonC &inimento analgesico B;ilbert e !ichelC !entolo p 1, cloro#ormio p 5, olio di gius$uiamo p 10 &inimento di gius$uiamo composto ?audano, cloro#ormio ana p 1, olio di gius$uiamo p 1 &inimento refrigerante )olio mentolato, !entolo p 1, olio d"oliva p 0 ?a di##eren(a sostan(iale #ra l"impiastro e il cerotto, ) che, nel primo, il #armaco, li$uido, ) #atto adsorbire da una gar(a, che ) poi posta sulla parte da curare7 mentre, nel cerotto, il principio attivo ) conglobato in una base resinosa, che, applicata, rilascia, a poco, a poco, il medicinale ,el presente, sono tornati in auge sistemi trasdermici che si possono ri#erire al cerotto, anche se, sia il supporto, sia il meccanismo d"a(ione, sono completamente diversi &inimento antinevralgico B!aEerC Fmmoniaca li$uida D can#ora ana g 15, cloro#ormio g 10, tintura d"oppio g 5, alcool 00A g 45 B3mbibire un pe((etto di #lanella e lasciarla applicata, nella regione dolente per 15"C 0allets35! mercuriali B!artinC Jessuto di lana cm2 20@25,
354

Pe((uole

10 0

mercurio ed ammoniaca $ b B8i portano sopra la camicia di giorno, e stesi sul cape((ale di notte, in modo che il malato continuamente respiri i vapori 8i rinnovano ogni tre settimaneC Empiastro di GorimbergaC cerotto delle mosche35;C empiastro bruno canforato Glio d"arachide o d"oliva g 64, mirra polvere #inissima g 30, cera gialla g 5, can#ora g 1 Cerotto mercuriale rosso di -idal 9erotto diachilon g 02, ossido di piombo g 5, cinabro350 g 3 >isperdi su tela Empiastro saponato B*usQC Hmpiastro di piombo semplice g 60, cera bianca g 10, sapone veneto g 5, olio d"oliva g 4, can#ora g 1 Fnche Unna e <r 1114, con varianti Empiastro d#ossido di zinco BPorterC Hmpiastro semplice g 40, cera gialla g 40, lanolina al caucci- g 110, (inco ossido g 60 Empiastro ossicroceo B8v C 9era gialla g 35, colo#onia g 25, elemi g 10, galbano D gomma ammoniaco D mirra depurata ana g 5,
351

Hrano dette mosche Bdi !ilanoC piccoli cerotti revulsivi, contenenti, in genere, polvere di cantaridi Bdette anche mosche di 8pagnaC, usati nelle a##e(ioni broncopolmonari e scheletriche 350 8ol#uro rosso di mercurio

11 0

trementina g 12, (a##erano polv g 1, estratto di ratania g 2 Fltri impiegano come resine olibano e D o mastice (osche di (ilano B< U C 9olo#onia g 4, trementina g 4, eu#orbio polv D cantaride polv D storace ana g 1 <ondi, stendi g 2 di pasta su ta##ett. del diametro di cm 4,5, lasciando libero un bordo di cm 1 Flcune varianti+ 1@ 9antaridi D cera gialla D pece di Borgogna ana g 50, trementina veneta g 10, essen(e di timo e lavanda ana g 1 2 @ Hmpiastro vescicatorio B< U C Glio d"oliva g 4, trementina D cera gialla ana g 11, colo#onia g 14, cantaridi polvere g 35 3 @ Hmpiastro cantaridato d"FlbespaEres 9olo#onia g 35, cera gialla g 15, trementina g 12, adipe di montone g 5, storace g 2, cantaridi polv g 30 Caustico &andolfi Jricloruro d"oro D (inco cloruro D antimonio cloruro D cromo cloruro ana g 5, #arina di #rumento $ b per #are pasta molle 8tendi su pe((uola di lino uno spessore di cm 3 ed applica sul tessuto canceroso Pomata mercuriale nitrica B2agerC !ercurio g 5, acido nitrico Bd N 1,15C g 20, sugna di maiale g 00 >ividi la massa ra##reddata in piccoli $uadrati B,ella scabbiaC

11 1

>el tutto in disuso anche le pomate contenenti saponi, caseina, grassi animali, oli, per la tenden(a a screpolarsi del sapone, e per la poca conservabilit. della caseina e dei grassi, anche se ottimi veicolanti Pasta caustica BUnnaC Potassa caustica #usa D calce viva D sapone di potassa D ac$ua ana p 10 Sego all#acido salicilico B;erm C Fcido salicilico g 2, acido ben(oico g 1, sego di pecora g 104 Dnguento cadino Glio di cade g 2,5, sugna g 50

&inimento di cade saponato B2ebraC Glio di cade D sapone verde ana p 1, alcool p 2 B,ella scabbiaC Casantrol Dnna Unguento di caseina p 0, litantrace estratto p 1 Dnguentum ad scabiam 1@ B2ebraC 8apone resinoso D sol#o #iori ana g 20, potassio carbonato g 10, ac$ua g 40 2@ B8v C 8ol#o sublimato D olio di cade ana g 15, creta preparata g 10, sapone di potassa D adipe ana g 30

11 2

Pomate antipsoriche 1@ B;ilbert e !ichelC 9atrame D sol#o sublimato ana g 15, sapone nero360 D ac$ua calda ana g 50 2@ B2elmerichC 8ol#o sublimato e lavato g 14, carbonato di potassio g 1, grasso con ben(oino g 64, ac$ua g 1 3@ Glio di cade D sol#o sublimato ana g 15, sapone verde D sapone comune ana g 30, creta preparata g 10

360

8inonimo di sapone di potassa

11 3

4@ ,a#talina361 4@1, olio d"oliva g 0, lanolina g 100 5@ Pasta alla cignolina B;aleSsQiC Fntralina 0,01@0,02, (inco ossido D olio d"oliva ana g 20 ,ell"unguento composto, ittiolo al posto dello (inco ossido BUnnaC Dnguento solforato B<r C 8ol#o sublimato D olio di mandorle ana g 10, adipe ben(oinata g 10 Dnguento di =il6inson 9reta preparata D catrame di #aggio ana g 4,5, sapone di potassa D sugna ana g 15 Pomata contro l#idrartro362 9alomelano precipitato bianco g 1, sugna g 20, bergamotto essen(a $ b 9orbell e a proposero, come eccipienti, balsamo del Per- e burro di cacao 363 Dnguento anterpetico B;ilbertC Precipitato bianco364 D can#oraBo sol#oC ana g 0,5, adipe g 20 BFnche nelle o#talmie pustolose ed esantematicheC Dnguento contro l#alopecia B!auriacC Jurbitto minerale D sol#ato di chinina ana g 0,5, midollo di bue g 30 BGgni due giorniC

361 362

3drocarburo contenuto nel carbon #ossile Lersamento sieroso in cavit. articolare 363 Gttenuto, per pressione a caldo, dai semi torre#atti di Jeobroma cacao @ 8terculiacee 364 9loruro di mercurammonio

11 4

;ilbert e !ichel proposero pilocarpina cl B2C, chinina B4C, sol#o prec B10C, balsamo del Per- B20C, midollo di bue B10C Dnguento per l#alopecia sifilitica Protoioduro di mercurio g 1, tintura di cantaridi g 3@5, sugna ben(oinata g 20, essen(a di rose gtt 33 B8ul cuoio capelluto raso Fnche nella psoriasiC Pomata contro la pitiriasi del cuoio capelluto B<ournierC 8ol#o lavato g 0,5, ben(oino tintura g 3, midollo di bue g 30, olio di mandorle dolci g 10 BGgni due giorni, alternando una lo(ione preparata con decotto di legno di Panama365 G+ Fc$ua di crusca g 500, glicerina g 40, sottocarbonato di sodio g 20 Dnguento contro le scottature Fristolo366 g 5@10, olio d"oliva g 20, vaselina g 35, lanolina $ b a g 100 Dnguento bianco di /hazes 9arbonato di piombo g 5, sugna ben(oinata g 25 B,ella nevralgia #acciale e come essiccante o risolventeC

365 366

8inonimo della $uillaia, detto anche legno saponoso Jimolo iodato

11 5

Pomata all#acetato di piombo B;iacominiC Fcetato di piombo D ac$ua di lauroceraso ana g 4, sugna #resca g 15 Fnche con oppio estr e balsamo del PerBPer i geloniC Dnguento stibiato36! d#7uthenrieth Jannato d"antimonio e potassio g 20, grasso con ben(oino g 10 &inimento per le ragadi del seno B?Eon e ?oiseauC Grto#ormio Bpara@amino@meta@ossi@ben(oato di metileC g 1, etere $ b , olio d"oliva g 20 Dnguento iodo-iodurato 3odio g 2, ioduro di potassio g 10, sugna ben(oinata g 41, ac$ua g 10 B,on preparare in recipienti metallici e usare spatola di legnoC Pomate antiacneiche 1@ BBroc$C ,a#tolo beta can#orato g 0,3, resorcina g 0,2, creta preparata g 0,5, sol#o precipitato g 1,5, sapone nero g 0,2, vaselina g 20 2@ B?ereddeC 8ol#o p 4, sapone nero p 2, pirogallolo p 1, (inco ossido p 6,
364

>a stibium, nome latino dell"antimonio

11 6

vaselina p 4 BFpplica ogni 6@1 oreC Dnguento cinereo !ercurio p 3, grasso con ben(oino p 5, lanolina p 2 ?"unguento cinereo mite o unguento napoletano si preparava diluendo p 1 d"unguento cinereo con una parte di grasso ben(oinato Dnguento antiemorroidale *atania estr g 2, unguento populeo g 30 2uchard aggiunge anche un anestetico locale 8i trova anche composto con belladonna e cocaina BBreuilC, o acetato basico di piombo e gius$uiamo Dnguento antiparassitario 8emi di sabadilla361 polveri((ati #inemente g 20, grasso con ben(oino g 40, essen(a di trementina o di lavanda gtt 3 Pomata contro il prurigo Precipitato bianco g 2,5, unguento populeo g 20 BFnche nella psoriasiC ?e ricette che seguono, mostrano gi. un carattere moderno, vuoi per la #ormula(ione tecnica, vuoi per i principi attivi usati ?o stesso glicerolato d"amido Bamido 4, ac$ua 3, glicerina 00C, base di altri glicerolati composti, ) tuttora in uso come ottimo rimedio per le mani secche e screpolate

361

Leratrum sabadilla @ 9olchicoidee 3l principio attivo primario ) la veratrina

11 4

&inimento antipruriginoso BBroc$C 9ocaina cl g 0,5, olio di cade nero g 4, glicerolato d"amido g 20 B,ell"ec(emaC Pomata contro l#eczema impetiginoso BFrchambaultC Precipitato bianco g 2, (inco ossido g 4, glicerolato d"amido g 30 B8i #acciano prima cadere le croste con cataplasmiC Pomata contro l#intertrigine e l#eczema inveterato Glio cadino g 2@6, ossido giallo di mercurio360 g 1@2, glicerolato d"amido o vaselina #ilante g 30@40 0licerolato contro le efelidi B2ebraC Precipitato bianco D sottonitrato di bismuto ana g 5, glicerolato d"amido g 20 0licerolato di bismuto BPaKanC !agistero di bismuto D (inco ossido ana g 5, glicerolato d"amido g 60 0licerolito tannico BU 8 P 5333C Fcido tannico g 20, sodio citrato g 1, sodio sol#ito anidro g 0,2, glicerina $ b a g 100 Pomata >hirault 3oduro di potassio g 10, sapone medicinale g 20, glicerina pura B30A Baum/C g 15

360

G precipitato giallo

11 1

0licerolito contro le pustole difteriche !ercurio bicloruro g 1@2, glicerina g 60 0licerolito contro l#eczema B;intracC Iinco ossido g 10, calomelano g 5, glicerina g 30 7ntiflogistina B?amannaC 9aolino D glicerina ana g 100, acido borico g 10, essen(e di menta, Sintergreen, eucalipto ana g 0,1 BUsata anche in veterinaria per in#e(ioni varie e per le mastiti delle giumenteC &inimento glicerinato Iinco ossido g 2, tannino g 1, can#ora g 4, balsamo del Per-, glicerina g 10 B,ei geloni e ragadiC Soluzione di catrame e glicerina 9atrame p 10, glicerina g 30 Lediamo ora i geli, #acendo la considera(ione che erano apprestati con gelatina animale, in assen(a degli attuali eccipienti di sintesi <urono usati soprattutto come basi 0elatina all#ittiolo BUnnaC 3ttiolo D gelatina bianca ana g 10, ac$ua g 25, glicerina g 60 0elatina di zincoC molle BUnnaC ;elatina bianca g 15, 11 0

(inco ossido g 10, ac$ua g 35, glicerina g 40 0elatina di zincoC dura ;elatina bianca g 20, (inco ossido g 15, glicerina g 25, ac$ua g 40 Pomata contro il prurito dovuto alle varici anali ?anovaselina g 40, tintura di ben(oino g 10, estratto #luido di hamamelis D ergotina ana g 5, acido #enico g 0,5 Pomata antinevralgica Leratrina g 0,15, estratto tebaico340 D mentolo g 0,1, essen(a di trementina g 0,2, vaselina g 30 BFnche nel prurito vulvareC Pomata (organ Jrementina essen(a D acido salicilico ana p 1, vaselina D lanolina ana p 5 Dnguento al salicilato di metile !etile salicilato g 4, mentolo D can#ora ana g 1, lanolina D vaselina ana g 20 B,ei dolori reumatici, rin#rescante e antipruriginosoC ?a pasta conteneva invece (inco ossido in luogo della lanolina

340

8inonimo d"estratto d"oppio

12 0

Dnguento solfo-salicilico 8ol#o #iori lavato D acido salicilico ana g 5, vaselina g 42, lanolina g 11 Pasta del &assar Fcido salicilico g 2, (inco ossido D amido ana g 25, vaselina g 50 Pasta all#ittiolo 8ol#oittiolato d"ammonio g 0,5, amido D (inco ossido ana g 12, vaselina g 25 Dnguento d#ittiolo composto B?Eon e ?oiseauC 3ttiolo g 3, acido salicilico g 1, lanolina g 20, vaselina g 10 Pomata contro l#eczema BHhrmannC Petrosul#olo g 6@10, (inco ossido D amido ana g 5@10, lanovaselina g 40 &anolina boro-glicerinata Fcido borico g 20, ac$ua g 50, glicerina g 100, vaselina americana od olio d"oliva g 130, lanolina g 350, essen(a di rose gtt 5 (icrocidina 8odio betana#tolato g 0,02@ 0,05, cocaina cl g 0,05, vaselina g 30 12 1

Pomata contro l#otorrea cronica B!/ni)reC Protoioduro di mercurio g 1, mor#ina cloridrato g 0,2, pomata di cetriolo341 g 20 >i $uest"analgesico e antisettico esistono varie #ormula(ioni B?ucas@9hampionni)re e a C, #ra cui una con essen(a di geranio D timo D origano Jutte preconi((ate anche per la prote(ione di piaghe estese, ustioni Dnguento rosso solforato del &assar 9inabro D bergamotto essen(a ana g 1, sol#o lavato g 25, vaselina gialla g 45 Pomata profilattica 9alomelano precipitato g 30, vaselina g 10, lanolina idrata g 60 Caustico per i condilomi acuminati e le verruche Podo#illina D lanolina D vaselina ana p Crema per le mani Urea342 10V, acido salicilico 2V, in base per crema Dnguento iodoformico BU 8 P 5C 3odo#ormio g 10, grasso di lana anidra g 20, vaselina gialla americana g 40 Dnguento di belladonna Belladonna estr 10V, in basi varie B8pasmoliticoC
341 342

9ucumis sativa @ 9ucurbitacee >iamide carbonica

12 2

Pasta verde d#Dnna Fntimonio cloruro D acido salicilico ana g 2, creosoto D canape indiano estratto ana g 4, lanolina g 1 B>a applicare sul nodulo del ?upus erithematosus, pretrattato con solu(ione analgesica di cocainaC Dnguento di cerussa B;erm C 9arbonato di piombo g 3, vaselina bianca g 4, Xcan#ora g 0,5Y BHssiccante e risolventeC Pomata contro la febbre da fieno Fcido borico g 0,2, cocaina cl g 0,1, adrenalina cl 343 sol 1D1000 g 1, vaselina bianca g 10, B,el naso e negli occhiC Pomata contro la coriza BMullienC !entolo 0,2, acido borico polv g 2, vaselina g 30 Pomata contro l#ozena !entolo g 0,2, acido borico polvere g 2, vaselina g 30, essen(a di geranio rosato gtt 55 Per ultimo gli unguenti o#talmici Dnguento contro la blefarite B!oinsonC Frgento proteinato g 1, lanovaselina g 10 Pomata zincica composta per uso oftalmico BManinC
343

Grmone della parte midollare delle ghiandole surrenali 8impaticolitico

12 3

Precipitato bianco g 1, tu(ia344 D bolo d"Frmenia345 ana g 1, sugna depurata g 15 ssido giallo di mercurio unguento oftalmico BU 8 P 53C Gssido giallo di mercurio polvere #inissima D para##ina li$uida ana g 1, lanolina anidra D cera gialla ana g 5, vaselina americana g 11 B,ella ble#arite cronica s"aggiunga can#ora 0,2VC *Eerson propose per la congiuntivite granulosa+ Gssido giallo di mercurio D ossido di (inco D timolo D cocaina cl ana g 0,2, can#ora g 3, vaselina g 25 *egent per la ble#arite e la congiuntivite cronica+ Gssido giallo di mercurio D acetato di piombo crist ana g 1, can#ora g 0,1, vaselina g 20 UecQer per la ble#arite cronica+ Gssido rosso di mercurio346 g 0,5, acetato basico di piombo li$uido g 5, olio di mandorle dolci g 10, sugna recente g 30 H 8ichel+ !irra g 1, acetato di piombo g 3, cera bianca g 15, essen(a di rose gtt 333, sugna g 45 Blobaum per le ulcera(ioni della cornea+ *ame sol#ato D acido salicilico D cocaina cl ana g 1,
344

?e tu(ie Bgrigia o alessandrinaC sono miscele di carbonato ed ossido di (inco, ottenute come prodotto secondario nella lavora(ione dell"ottone 345 Frgilla rossa 8ilicato d"alluminio con tracce d"ossidi di #erro, che le con#eriscono il colore Hmostatica ed astringente 346 >etto impropriamente precipitato rosso, in $uanto si prepara per sublima(ione

12 4

vaselina g 10

!OR#E !AR#ACEUTIC E PER INALAZIONE" CLIS#I" SUPPOSITORI RETTALI E VAGINALI" INIEZIONI IPODER#IC E E INTRAVENOSE" LAVAGGI VESCICALI" URETRALI E VAGINALI" COLLIRI" COLLUTORI
Una sintetica rassegna di tutti $uei medicamenti minori, alcuni dei $uali ormai scomparsi dalla moderna terapia, o che, in ogni caso, destano un minore interesse #armacologico, vuoi per la #ormula(ione, vuoi per i principi attivi impiegati 2anno, in ogni caso, una valen(a storica notevole

INALAZIONI" VAPORIZZAZIONI" !O#ENTE" SU!!U#IGI 7c$ua di >eda o ac$ua di pece navale 9atrame vegetale p 1, ac$ua p 40, sabbia silicea lavata $ b <atta poltiglia in vaso di terra s"agiti con ac$ua calda7 dopo alcune ore di riposo, si cambia l"ac$ua di lavatura, si agita #ortemente e #re$uentemente7 dopo tre giorni si decanta e si #iltra 8v sostitu: la sabbia con bicarbonato di sodio B>iluita in ac$ua distillata in rapporto 1+ 5, 1+ 25, per inala(ioniC (iscela disinfettante B8mithC <enolo D eucaliptolo ana g 15, essen(a di trementina g 100 B>a #ar evaporare nella camera del malato di tubercolosiC 3n alternativa Passerini propose+ 9loram#enicolo 344 D alcool Bp 4C, eugenolo D mentolo Bp 3C, da usarsi a gocce !ar#an e altri+ creosoto, balsamo del Per-, trementina, eucaliptolo, ben(oino, in propor(ioni varie 3 su##umigi antitubercolari di ?Eon e ?oiseau aggiunsero guaiacolo, can#ora, mentre altri usarono olio ess di pino marittimo, timolo, creosoto di #aggio, ecc , sciolti in miscela idralcolica, ma anche in etere, e aromati((ati con cedro, lavanda, bergamotto, ecc
344

Fntibiotico prodotto dallo 8treptomEces Lene(uelae

12 5

8i distaccano dalle precedenti le seguenti ricette di #omente risolventi, per gli ingredienti Fmmonio cloruro p 2, acetato di piombo sol p 1, ac$ua p 45, alcool 60A p 1 8odio borato g 3,5, sodio carbonato g 1,5, sodio ben(oato g 1, timolo g 0,045, mentolo g 0,06, eucaliptolo g 0,05, glicerina g 20 Fc$ua $ b a g 100@200

CLIS#I 3nteressante soprattutto la scelta degli eccipienti+ tuorlo d"uovo, mucillagini come il semen contra o il salep, l"olio d"oliva, il latte Clisma anticonvulsivo pediatrico !uschio g 0,25, cloralio idrato g 0,5, can#ora g 1, giallo d"uovo 3, ac$ua g 150 Clisma sedativo 9loralio idrato g 2@3, potassio bromuro g 3@5, po(ione gommosa g 150, laudano gtt 5@55 Clisma per le nevrastenie B;ilbert e RvonC 12 6

Laleriana radice contusa g 30, ac$ua bollente g 250, assa#etida g 4, oppure muschio g 1, giallo d"uovo 3 Clisma di paraldeide BO/ravalC Paraldeide g 2, giallo d"uovo 3, ac$ua bollita g 120 B8edativo, ipnoticoC Clisma contro gli ossiuri 1@ !uschio di 9orsica g 15, semen contra g 10, ac$ua g 30 2@ ,a#talina p 1@6, olio d"oliva p 40@10 3@ Lermi#ugo di ;ilbert e !ichel Jimolo g 2@4, tuorlo d"uovo 3, olio can#orato g 10@20, ac$ua cloro#ormica D ac$ua ana g 45 Clisma astringente per la diarrea cronica BFlbertoniC *atania radice D rose rosse ana g 10, ac$ua bollente g 30, laudano gtt L Clisma Hanardini 9reosoto p 1, latte p 0 B,ella diarrea estiva e come antitubercolareC Clistere (endel Glio d"oliva 100, 12 4

essen(e di timo D eucalipto D cannella, iodo#ormio ana g 5 B1@2 cucchiaini in ac$ua, nella tubercolosiC Clisma di &audano del S.d ?audano gtt 5@55L, ac$ua $ b B>a somministrare dopo evacua(ione nella minaccia d"aborto, cistite, dolori mestrualiC Clisma di Carena Fmino#illina341 g 1, decotto di salep g 120, B3n 3@4 volte come antiasmaticoC Clisma di digitossina >igitossina !ercQ340 g 1, alcool 60A g 10, ac$ua $ b a c c 200 Clisma di glicosale3;0 ;licosale g 4@10, mucillagine di gomma arabica D ac$ua ana g 100, tintura d"oppio gtt L@55 BFntireumaticoC Clisma di ioduro di potassio Potassio ioduro g 2@4, laudano gtt 5@55, ac$ua g 200 B9ardiovascolare e antisi#iliticoC Clisma derivativo 8ena #oglie g 10@15 <ai in#uso e, a colatura di 150@200 g , aggiungi+ magnesio sol#ato g 20@30

341 340

Jeo#illina Bdi@metil@6antinaC@etilen@diamina, detta anche carena >igitalina Bglucoside della digitaleC, isolata per la prima volta in #orma cristallina nei laboratori dell"industria #armaceutica !ercQ 310 Htere glicerico dell"acido salicilico

12 1

Per #inire, non possiamo non ricordare il clistere di glicerina B20@60 g in ac$ua 250@ 500 g C

OVULI E CANDELETTE vuli d#ittiolo 3ttiolo g 0,1, Bbelladonna estr g 0,05C, eccipiente $ b Per 3 ovulo B*isolvente e antisetticoC vuli di dionina Htilmor#ina cl g 0,03, ittiolo g 0,3, gelatina o burro di cacao g 5 Per 3 ovulo vuli al tannino B<r C ;elatina o## lavata ed essiccata g 10, tannino g 3, ac$ua distillata g 15, glicerina g 60 Per L3 ovuli vuli allo ioduro di potassio Potassio ioduro g 6, gelatina D ac$ua distillata ana g 30, glicerina g 00 Per 533 ovuli, ricoperti di polvere di licopodio311 Candelette d#aristolo Fristolo g 1, gomma arabica g 4, lattosio g 6, glicerina $ b per 5 candelette

311

?icopodium clavatum @ ?icopodinee ?e spore costituiscono una polvere inerte, untuosa al tatto, usata come aspersoria, ma anche per cospargere pillole o, come in $uesto caso, ovuli

12 0

Candelette al collargolo 9ollargolo g 0,2, (ucchero g 4, gomma arabica g 3, lattosio g 2, lanolina g 1, glicerina D ac$ua $ b a L333 candelette

SUPPOSITORI Supposte di 9otione3;2 per la prostatite Motione g 0,25, burro di cacao o gelatina g 2 Per 3 supposta Supposte di cloralio 9loralio idrato g 0,5@1, burro di cacao g 3, estratto di gius$uiamo g 0,05@0,2 Per 3 supposta Supposte di glicerina con sapone 8apone duro di stearina313 g 1, glicerina g 0, ac$ua $ b a c c 10 >ividi in supposte di g 2 ?a #armacopea inglese riportava gelatina, in luogo del sapone Supposte contro gli ossiuri 9alomelano g 0,2, burro di cacao $ b per 3 supposta

312

>i@iodo@idrossi@propano, detto anche apoKodo o ioda(one ?o stearato di sodio, indicato come eccipiente d"ele(ione delle supposte, per la propriet. di indurirle e come principio attivo Bnelle evacuantiC, per l"a(ione irritante sull"alveo Fltri eccipienti per le supposte di un tempo #urono il burro di cacao, la gelatina, e la cera, soprattutto bianca
313

13 0

Supposte per il prurito anale Jhigenol314 g 0,2, in burro di cacao e cera $ b per 3 supposta Supposte di 5odoformio B!artinC 3odo#ormio g 1@2, burro di cacao g 30 Per L3 supposte B,elle prostatiti, emorroidi, ulcere si#iliticheC Supposte di ratania e belladonna *atania estratto g 1, belladonna estratto g 0,02, burro di cacao $ b per 3 supposta !olte le ricette analoghe sia semplici, sia composte, con mercurio, oppio, cocaina, ittiolo, ecc Un"altra #ormula di supposte antiemorroidali comprende ergotina BonKean, oppio e cocaina B2agerC Supposte d#ittiolo 3ttiolo g 5, cera g 2, burro di cacao g 30 Per 5 supposte

314

Glio sol#orato preparato per sintesi 9ontiene il 10V circa di sol#o organico

13 1

SOLUZIONI URETRALI E VESCICALI" LAVANDE VAGINALI Questi #armaci #urono rivolti, nel periodo che stiamo trattando, soprattutto alle malattie veneree, molto di##use in $uegli anni Per $uesto vediamo largamente usati, come ingredienti i sali di metalli come il bismuto, il rame, l"argento, lo (inco, il piombo, il mercurio e sostan(e come la resorcina, i #enoli, i composti dello iodio, vuoi per l"a(ione antisettica ed astringente, vuoi per la preconi((ata attivit. antisi#ilitica eDo cicatri((ante 5niezione antiblenorragica BMullienC Bismuto salicilato g 5, resorcina D Kodolo ana g 1, para##ina li$uida g 150 &i$uore tannico iodoferrato BIucarello, PattiC 8ol F+ Fcido tannico g 6, acido citrico g 3, ac$ua di rose g 1200 8ol B+ 3odio g 0,1, #erro polveri((ato g 0,5, ac$ua g 5 <iltra separatamente le due solu(ioni, uniscile e #iltra di nuovo 8imile l"inie(ione antiblenorragica ;ilbert, con iodo#ormio e glicerina 5stillazioni uretrali antiblenorragiche Protargolo315 g 5@15, #ena(one g 5, glicerina g 10, ac$ua g 00 5niezione 2ro8n Gppio polvere D catec- ana g 0,5, (a##erano g 1 <ai in#uso, e ogni 100 g di colatura aggiungi+ acetato neutro di piombo g 0,45, (inco sol#ato g 1,5

315

Frgento proteinato

13 2

Fnaloghe l"inie(ione Unna, con sol#o#enato di (inco e resorcina in ac$ua di #inocchio, o la semplice solu(ione ac$uosa di resorcina B2@4VC, usata anche nelle vulvovaginiti, impregnando compresse di gar(a, e, nella pertosse, per toccature della glottide 5niezione per il lavaggio della vescica B9amescasseC Fceto 1 cucchiaino da ca##/, ac$ua borica satura g 100, ac$ua bollita g 50 :enol-salil BLossinsC <enolo g 00, acido lattico g 20, acido salicilico g 10, eucaliptolo g 5, mentolo g 1 >i tale, #ai solu(ione ac$uosa 0,5@1V Soluzione antisettica per irrigazioni vaginali BiKoduro di mercurio g 5, ioduro di sodio g 10, glicerina g 50, ac$ua distillata bollita g 250 Un cucchiaino in un litro d"ac$ua bollita 5niezione al matico B;rimaultC *ame acetato Bo sol#atoC g 0,25, ac$ua distillata di matico316 g 100, glicerina g 10 B,elle in#e(ioni vaginali ed uretraliC 5niezione per cauterizzazioni intrauterine 9reosoto D alcool ana p 1, glicerina p 1,5

5niezione uretrale B>upuEtrenC

316

Piper angusti#olium @ Piperacee

13 3

Fc$ua di calce314 g 120, olio d"oliva g 15, acetato basico di piombo gtt 555 B,ell"in#iamma(ione uretrale e prostaticaC 5niezione astringente BPringleC Fllume usto D (inco sol#ato ana g 1,5, ac$ua g 100 5niezione al copaive Iinco sol#ato g 0,4, (inco ossido g 5, ac$ua di balsamo copaive g 100 Fltri propongono (inco sol#ato e oppio tintura, o rame e (inco sol#ato in mucillagine di gomma Bvedi ad es < ! ;erm C

INIEZIONI INTRAVENOSE ED IPODER#IC E Siero salino zucchero B8aint@;irons e a C 8odio cloruro g 4, lattosio o glucosio g 5, ac$ua distillata $ b a l 1 8terili((a 5niezione composta B*oblotC ?ecitina g 0,05@0,15, guaiacolo D eucaliptolo ana g 0,1@0,3, mentolo g 0,04@0,2, iodo#ormio g 0,01@0,03, olio d"oliva sterile $ b a c c 1

314

G ac$ua 33 di calce 8i preparava ponendo p 1 di calce caustica in p 5 d"ac$ua, aggiungendo, dopo idrata(ione, ancora p 100 d"ac$ua 8"agitava bene e ripetutamente, lasciando poi riposare in recipiente chiuso7 $uindi si decantava il li$uido chiaro e lo si sostituiva con altrettanta ac$ua distillata, agitando ancora per alcuni giorni Gccorreva il #iltraggio, prima della dispensa(ione

13 4

B,ella tubercolosi, diabete pancreatico, clorosi, anemia secondaria, deperimento, esaurimento nervoso, go((o eso#talmico, convalescen(a, debole((a senile, mestrua(ioni #re$uenti, psicosiC lio grigio B9ode6 1020C !ercurio g 4, grasso di lana g 2,6, olio di vaselina g 6 BPer inie(ioni con la siringa di Berth/lemE Xdivisione in cg Y, una volta la settimana, 0,05@0,1 c c C Soluzione antipsorica BBorEC 8ol#o precipitato puro g 1, guaiacolo g 5, can#ora g 10, eucaliptolo g 20, olio di sesamo $ b a c c 100 Un"inie(ione di c c 0,5@1, ogni settimana, per un mese >opo otto ore circa dall"inie(ione compare una rea(ione dolorosa, che dura un giorno, e va trattata con aspirina Soluzione di chinouretano B;aglioC Bromidrato di chinina D ac$ua dist ana g 3, uretano311 g 1,5 B8clerosante nelle vene varicose e nella malaria comatosaC 5niezione composta di muschio B!artinC 8tricnina sol#ato g 0,01, tintura eterea di muschio c c 10 B1 c c nelle atassie piressiche, con l"aggiunta d"olio can#orato 10V, nel collasso, per sostenere i centri vasomotoriC Siero rameico B!artinC 8ol F+ 8odio #os#ato crist g 1, sodio sol#ato crist g 2, ac$ua dist sterile g 11 8ol B+ *ame acetato neutro g 0,04,
311

Htere etilcarbamico

13 5

ac$ua dist sterile g 2 B!escola le due solu(ioni al momento dell"uso, ed inietta c c 1@5, ogni 15 d:, nella regione trocantericaC 5niezione di silicato di sodio3;< 8odio silicato 2V in ac$ua B,ella gotta e diatesi urica Hsternamente, in ortopedia, per immobili((are gli artiC 5niezione contro le polinevriti periferiche BHhrembergC <enolo g 0,02, mor#ina cl g 0,001, ac$ua dist $ b a c c 1 5niezione cardiotonica Peri#locina300 g 0,01, sodio cloruro g 0,5, ac$ua g 10 Bc c 1, come cardiotonico attivo, simile alla digitaleC Soluzione di gelatina iniettabile B?ancerau6, PaulescoC ;elatina o## g 1@2,5, sodio cloruro g 0,4@0,1, ac$ua distillata $ b a l 1 B,ell"aneurisma dell"aorta Prima dell"uso, #luidi#icare a 34AC ,umerosi in#ine i preparati iniettabili con iodio, come l"olio iodato e guaiacolato, o l"inie(ione di iodo#ormio e guaiacolo, o il li$uido di 9alot, con iodo#ormio e creosoto, da iniettarsi nelle cavit. degli ascessi #reddi o #istolosi, dopo aspira(ione del pus F dir poco, curioso in $uesti preparati l"uso dell"etere, miscelato all"olio come eccipienteT

COLLIRI

310 300

,oto come vetro solubile di soda Principio attivo della Periploca graeca @ Fsclepidacee

13 6

,essun commento va #atto, per l"attualit. delle seguenti #ormula(ioni, alcune delle $uali ancora presenti in colliri in commercio ai giorni nostri 8olo le prime due ricette hanno interesse esclusivamente storico Soluzione contro l#oftalmia blenorragia B>orC !agnesio sol#ato g 40, sciroppo semplice g 50, ac$ua bollita g 150 BPer lavaggi oculariC Collirio oppiaceo B!ill/eC Gppio tintura g 1, glicerina g 2, ac$ua dist $ b a g 10 <iltra Collirio alla fluorescina3<" <luorescina g 0,4, sodio carbonato g 0,4, ac$ua distillata g 20 BPer eviden(iare i corpi estranei nell"occhioC Collirio astringente giallo di -ienna Fmmonio cloruro g 0,25, (inco sol#ato crist g 0,6, can#ora g 0,2, alcool 40A g 10, (a##erano gtt 55L, ac$ua distillata g 100 Fnche sedativo, con l"aggiunta di laudano 8ichel sostituisce il sol#ato di (inco con sol#ato di rame 7c$ua di 3alibour o ac$ua oftalmica di dhelius-Ivel 8ol#ato di rame 1@10, sol#ato di (inco g 3,5, (a##erano tintura g 1,
301

*esorcin#taleina

13 4

sol alcolica concentrata di can#ora g 10, ac$ua $ b a l 1 7c$ua celeste 8ol#ato di rame crist g 0,2, ammoniaca gtt 5, ac$ua dist g 120 BPer le macchie cornealiC Collirio azzurro B8chadeC Fcetato di rame crist g 10, cloridrato d"ammonio g 1,2, ac$ua di calce g 125 B,ella congiuntivite catarraleC

COLUTTORI" GARGARIS#I" PASTE ED AC'UE DENTI!RICIE" ODONTALGICI Questo gruppo di preparati merita, sen(a dubbio una descri(ione a parte, soprattutto per le #ormule, molto di##use, rivolte, pi- che alla cura, all"igiene $uotidiano della bocca e dei denti+ come $uelle dell"ac$ua Botot e dell"Gdol, che sono arrivate, per la loro validit. #ino a noi ,on mancano in ogni caso ricette pi- prettamente #armacologiche, usate per a##e(ioni comuni anche ai giorni nostri, o tipiche del "100, come lo scorbuto, o le stomatiti in#ette, dovute alle malattie veneree Per prime le ricette del miele rosato, e di $uelle prepara(ioni che ad esso si ri#anno (iele rosato !iele depurato g 20, petali di rose rosse recenti g 4, ac$ua $ b per in#ondere i petali >opo aver unito l"in#uso al miele, #ai evaporare #ino a giusta consisten(a B8i usa puro, per alleviare gli spasmi, nella denti(ione dei bambini, o, per toccature, unito al borace X10VY, il clorato di potassio X5VY e glicerina XanaY 9on allume e tannino BFlbertoniC come astringente nelle a#te7 con acido sol#orico, catec- e oppio XJhompsonY nelle ulcere a#tose7 con mirra, oppio, can#ora, vaniglia, coca e (a##erano B>eboutC nella piorrea alveolare 13 1

F volte sostituito dal mellito Bcocaina 0,5V, (a##erano 2,5V, acido salicilico 1V, in idromeleC 9aratteristico il seguente+ Sciroppo per la dentizione B>elabarreC Ia##erano g 3, tamarindo g 30, ac$ua g 100, miele g 200 <ra i gargarismi citiamo $uello di borace B!acOen(ieC, con glicerina e tintura di mirra in ac$ua7 l"antisettico, con acido salicilico, glicerina, menta e saccarina in alcool diluito7 l"astringente con clorato di potassio in in#uso di salvia7 il calmante con sodio borato e glicerina in in#uso di coca7 $uello per la #aringite, con acido salicilico, iodio, glicerina, menta, ac$ua7 $uello resorcinato in glicerina e ac$ua di menta Gar(aris)o *er sto)atiti in+etti,e e- an(ine !ercurio bicloruro g 0,25, ammonio cloruro g 2, glicerina g 50, ac$ua dist g 200 0argarismo contro la stomatite ulcero-membranosa BMaccoudC 9lorato di potassio g 6, spirito di coclearia g 30, sciroppo di china g 60, decotto di china g 250 7c$ua gengivale B8chleicherC 8pirito di coclearia D sciroppo di melissa composta ana g 30, tintura di ratania g 40, timolo 0,3, essen(a di menta piperita g 0,5, essen(a di garo#ano g 0,1

13 0

<ra i collutori, il glicotione BMotione, glicerina ed alcoolC, le pennellature per le tonsille Biodio, mentolo e glicerinaC, le gocce iodotanniche astringenti, l"antisettico al blu di metilene 302 B1+ 50 in glicerinaC, il mento#enolo B3+ 1C, usato anche come disin#ettante per #erite Collutorio di ratania Lino D radici di ratania ana g 25, alcool 00A g 100 B,elle gengivitiC Collutorio contro la stomatite mercuriale B;osselinC Potassio clorato g 10, laudano del 8 g 1, ac$ua di lauroceraso g 15, ac$ua dist g 200 >intura antiscorbutica B9ophartC Jintura di catec- g 25, tintura di mirra g 15, tintura di china D spirito di coclearia ana g 10, spirito diluito g 20, balsamo del Per- g 1 Pennellature per gengive sanguinanti Jinture di ratania D mirra D coclearia ana g 5, alcool 10A g 30 Pasta dentifricia nobile B<ischerC Borace g 3, ireos #iorentina ri(oma g 5, sapone medicinale g 10, calcio carbonato precipitato g 20, essen(a di menta e di geranio ana g 1, rosso #lossina303 D glicerina $ b
302

9loruro di tetra@metil@tionina <los a$uae Bda cui #lossinaC era detta l"alga che colora in rosso le ac$ue d"alcuni laghi, come $uello di Jovel, in Jrentino Gra la #lo6ina B Bdi sintesiC s"impiega in microscopia come colorante per preparati istologici o citologici
303

14 0

Sapone dentifricio B<rohemannC Jimolo g 0,5, ratania estr g 3, glicerina g 11, magnesia usta g 15, borace g 12, essen(a di menta g 3, sapone medicinale g 62 !entre poche sono le ricette reperibili per i denti#rici, sono, invece di##usissime le polveri alcaline, contenenti come base il carbone vegetale o carbonati di calcio eDo di magnesio, variamente aromati((ate come la menta B<r 333C, la china e la mirra B!ilerC, il salolo B!ontiC, la can#ora B2agerC Polvere dentifricia rossa B<ischerC 9alcio carbonato g 100, ri(oma d"iride polv D magnesio carbonato ana g 5, essen(a di menta e geranio ana g 1, sol alc di #lossina $ b B!aurEC 9arbone vegetale D (ucchero ana g 25, corteccia di china g 12, essen(a di menta gtt 5?, essen(e di cannella e d"ambra ana gtt 55 BUalterC 9arbone vegetale g 40, catec- D mirra D carbone depurato ana g 50, essen(a di bergamotto gtt 5L, essen(a di garo#ano gtt 55L Pi- complessa la polvere denti#ricia di 2ager, in $uanto si tratta di una pasta estemporanea, che si #orma #ri(ionando con ac$ua i denti 8apone medicinale g 2,5, ri(oma d"ireos #ior g 5, lattosio g 10, 14 1

carbonato di calcio precipitato g 12,5, essen(a di menta g 0,25 !olto popolari anche le ac$ue denti#rice, #ra cui citiamo la tintura aromatica B2agerC, con cannella, catec-, vaniglia, menta,arancio e rose in alcool diluito7 l"essen(a denti#ricia di Maunel Bcatec-, ben(oino, glicerina, menta e alcool diluitoC7 l"ac$ua al salolo, l"antisettica al timolo7 l"elisir denti#ricio al salolo di P/rier7 la tintura composta riportata da PolaQ Bmirra, catec-, guaiaco, ratania, cannella, rose, coclearia in alcool diluitoC 7c$ua di /utherford Jintura di $uillaia g 25, tintura di ratania g 4,5, acido #enico crist g 0,4, glicerina g 10, ac$ua di rose g 60, essen(e di geranio D garo#ano D rosa D cannella ana $ b 7c$ua di 2otot ;aro#ani D cannella D anice #rutti ana g 3, cocciniglia g 2, alcool 00A g 200 <ai digerire otto d:, #iltra e aggiungi+ menta piperita essen(a g 1,5 8imon propose l"aggiunta di spirito di coclearia B5VC, catec- B2VC, ben(oino B1VC

14 2

7c$ua anaterina3<% B2agerC Jinture di $uebraco, china, cannella, galanga, alcanna acida, ratania, sandalo rosso ana g 5, essen(e di salvia, maggiorana, garo#ano ana g 0,2, essen(a di cannella g 0,05, essen(a di menta piperita g 0,45 dol %?amannaC 8alolo g 4, saccarina g 0,05, essen(a di menta gtt 555, essen(a di cumino gtt 3, tintura di vaniglia gtt 55, alcool a 00A g 05 Larie le ricette di gocce odontalgiche da istillare nella cavit. del dente cariato Creosoto 2illard 9reosoto g 10, garo#ano essen(a g 2, caKeput essen(a g 1, alcool 00A g 34 >intura odontalgica d#7ubertin *adice d"angelica e piretro305 ana p 1, corteccia di cannella D resina di guaKaco ana p 4, legno di sandalo rosso p 15, alcool diluito p 20 >opo digestione aggiungi+ spirito di coclearia p 60 0occe odontalgiche 9an#ora D tintura d"oppio ana g 5, caKeput essen(a D garo#ano essen(a ana g 10, cloro#ormio g 25,
304 305

?etteralmente dal greco N sen(a pesci Principio attivo di molte composite come l"Fnthemis pEretrum Bpiretro romanoC o 9hrEsanthemum roseum Bpiretro del 9aucasoC

14 3

alcool g 45 <iltra dopo $ualche giorno ?e variabili sono in#inite Jroviamo #ra i principi attivi+ mentolo, timolo,#enolo, #ormolo306, metitale, tintura di coca, ginepro7 #ra i solventi+ cloralio idrato, etere, #ormalina BJhomas, e molti altriC ?o stesso pu% dirsi per i mastici dentari (astice di -om@c6a !astice304 D sandracca301 D balsamo del Per- ana g 2,5, cloro#ormio g 10 (asti' solutus B8v C !astice g 2,1, ben(olo g 4,1, olio di lino g 0,1 3l mastice che segue BJadeauC, ) una via di me((o #ra i mastici e i cementi dentari, per la presen(a di caolino !astice g 1, etere g 2,5, bolus alba $ s Cemento dentario di Suersen-&allenand Iinco ossido g 10, solu(ione concentrata di (inco cloruro $ b , per #are pasta omogenea estemporanea Cemento odontalgico B2agerC Fcido tannico D catec- ana g 0, garo#ano essen(a g 1, oppio povere D garo#ano polvere ana g 3, guttaperca g 45
306 304

<ormalina, o #ormaldeide li$uida ;ommoresina della Pistacia lentiscus @ Jerebintee 301 ;omma della JhuEa articulata e a @ 9ipressinee

14 4

*iduci in bottoncini

Paste arsenicali per cauterizzare il nervo dentario 1@ Fcido arsenioso D cocaina ana g 1, mentolo g 0,25, glicerina $ b 2@ Fcido arsenioso g 4, mor#ina g 2, garo#ano essen(a g 1, creosoto $ b

14 5

APPENDICE
8e, sul #inire del 55 secolo, #osse venuto in mente, ad un dotto spe(iale, di raccogliere in un libro un certo numero di &secreti', da tramandare ai posteri, probabilmente costui vi avrebbe incluso le ricette che abbiamo voluto raccogliere in $uest"appendice >ove spa(ieremo dalla cosmesi, con ac$ue pro#umate, sticQ per le labbra, latti detergenti, depilatori, dopobarba, alla bevanda ottenuta con il succo di limone arti#iciale, da vere e proprie prepara(ioni #armaceutiche per la disin#e(ione dei locali, per bagni aromatici, #umiga(ioni, al diletto dei #uochi d"arti#icio ,ella prima parte si tratter. poi d"alcune basi per preparati #armaceutici, che hanno un &gusto' particolare, rimandando, per $uelli gi. trattati, ai capitoli relativi delle prepara(ioni medicinali, cui si ri#eriscono :arina di mandorle composta BPascQisC <arina di mandorle g 40, amido di riso g 16, polvere di ri(oma d"ireos # g 4, polvere di sapone g 6, essen(a di mandorle amare g 0,1 BUsata come eccipiente, ma, anche, per uso esterno come polvere aspersoriaC rzata in polvere !andorle dolci sbucciate ed essiccate p 50, (ucchero p 200 Polveri((a e staccia B>a usare estemporaneamente come bibita rin#rescante in ac$ua di #iori d"arancioC Sciroppo d#orzata B9ode6 1020C !andorle dolci g 50, mandorle amare g 15, (ucchero g 300, ac$ua di #iori d"arancio g 25, ac$ua g 160 <ai poltiglia con le mandorle, un poco di (ucchero e ac$ua7 cola per tela, spremendo e riprendendo il residuo con ac$ua, #ino ad ottenere g 250 d"emulsione <ai sciroppo e, a #reddo, aggiungi l"ac$ua di #iori d"arancio 14 6

BUsato spesso, diluito in ac$ua come bibita dissetanteC Sciroppo di lamponi 8ciroppo di lamponi p 10, aceto diluito p 4, ac$ua depurata p 6 Bbibita rin#rescanteC 2irra di malto <arina di malto p 1, birra p 10 !acera e #iltra 7ceto al ginepro Bacche di ginepro ?5, aceto l 1, sale, rosmarino $ b <ai bollire per 5", lascia #reddare e #iltra Fttendi un mese, prima di usare :errochina B*aedigerC Piro#os#ato di #erro citroammoniacale g 10, estratto di china grigia g 5, Lino tonico l 1 Bartilla OarQad/ g 20@30, the un pi((ico, camomilla due pi((ichi, una mela e me((o limone a spicchi, alcool g 350, ac$ua g 400, (ucchero g 300 <ai in#uso con met. dell"ac$ua e le droghe, e sciroppo con l"altra met. d"ac$ua7 metti il tutto, a #reddo in un vaso, #ai macerare per 15 giorni e #iltra per gar(a7 poni in bottiglia ben tappata e consuma dopo alcuni mesi &i$uore all#assenzio Fssen(io sommit. #iorite g 20, chiodi di garo#ano g 4, 14 4

calamo aromatico D noce moscata D cannella D coriandolo ana 1 pi((ico, la scor(a di un limone, (ucchero g 300, ac$ua g 250, alcool g 300, vermut rosso g 1000 !acera le droghe nell"alcool e nel vermut, per tre d:, e unisci il #iltrato allo sciroppo, preparato a parte >intura d#alcanna acida *adice d"alcanna p 10, acido acetico glaciale p 1, alcool assoluto p 100 >intura d#alcanna alcalina *adice d"alcanna D sodio bicarbonato ana g 10, ac$ua g 65, alcool 00A g 35 &iscivia dei saponai 8oda 30@32V in ac$ua (assa di balsamo copaive B>ieterichC Balsamo copaive g 10, glicerina g 3, (ucchero D magnesia usta ana g 10, li$uiri(ia polvere g 1 BHccipiente per pillole balsamicheC Essenza d#angostura BBuchhC 9orteccia d"angostura D radice di gen(iana ana g 50, cardamomo g 30, macis D garo#ano D cannella D legno di sandalo rosso ana g 25, alcool 50A $ b a l 1 BPer aromati((are bevande alcolicheC -ernice per pillole B2agerC Balsamo del Jol- D sapone medicinale ana g 4,

14 1

lacca300 g 2, etere g 20, alcool $ b a g 100 Soluzione acida di cheratina 9heratina g 4, acido acetico glaciale g 100 Soluzione alcalina di cheratina 9heratina g 4, alcool 00A D ammoniaca ana g 50 Usate entrambe per rivestire pillole Carminio ammoniacale BBachmannC 9arminio 0,2@0,4, ammoniaca gtt 333@3L, alcool g 1, glicerina D ac$ua dist ana g 30 2oro-carminio Borace g 4, alcool assoluto g 2, carminio g 1, ac$ua g 56 7llume-carminio B;enacherC Fllume g 0,5, carminio g 1, ac$ua g 100 Picro-carminio B<reEC 9arminio g 1, ammoniaca g 4, acido picrico400 g 5, glicerolo $ b alla conserva(ione,
300 400

8ta per gomma lacca Jri@nitro@#enolo, detto, per il colore, giallo di Uelter

14 0

ac$ua g 200 Cristallina BFrendsC 9otone #ulminante 401 g 1, alcool metilico g 4, acetato d"amile402 g 15 Hlastici((ante con olio di ricino e balsamo del 9anad. Lernice succedanea del collodio e del collodio elastico Epidermina &amanna 9era #usa D gomma arabica D glicerina D ac$ua ana p 15 Epidermina Bremel 9era gialla #usa p 4, mucillagine di gomma arabica p 6 (ollina BFrendsC Potassa idrata 15V g 50, sugna g 40, alcool g 4 8aponi#ica e aggiungi+ glicerina g 15 7desolo 3ufau *esina coppale403 g 35, ben(oino D balsamo del Jol- ana g 3, timo essen(a g 2, na#tolo beta g 0,3, etere g 100 BLernice cutanea antisetticaC Steresolo dr? 2erlioz ;omma lacca puri#icata g 24, gomma ben(oe puri#icata D balsamo del Jol- ana g 1 8olubili((a in alcool, e aggiungi+
401 402

G pirossilina, un derivato della nitro@cellulosa Htere amil@acetico 403 *esina estratta da varie specie di Papilionacee, usata anche come vernice per proteggere il legno dalle intemperie, e, per le barche, dall"ac$ua e dalla salsedine

15 0

#enolo g 10, cannella essen(a D saccarina ana g 0,6, alcool 00A $ b a g 100 BLernice antisettica cutanea, per ulcere tubercolari, piaghe si#ilitiche, ecc C Sapone medicinale Glio di mandorle g 100, soda sol 30V g 50, alcool g 30, sodio cloruro g 25, ac$ua $ b 8aponi#ica e lascia essiccare Sapone di potassa Glio di lino g 50, solu(ione d"idrato di potassa 33,3V g 21, alcool g 4, ac$ua $ b 8aponi#ica Conserva di rose rosse B<r 1114C Polvere di rose rosse g 10, ac$ua distillata di rose pallide404 g 20, glicerina g 5, (ucchero polv g 65 BBase per pillole 9ome astringente 10 g al d:C Conserva di viole%05 <iori di viole mammole recenti g 10, glicerina g 4, alcool g 6, (ucchero g 30 7c$ua di chinina B>ieterichC 9hinino sol#ato g 1, ac$ua di 9olonia g 10,

404 405

*osa tea o t) Liola odorata, o !aura

15 1

rhum406 D alcool D glicerina ana g 10, ac$ua di rose g 600, alcanna $ b B8timolante del cuoio capellutoC 7c$ua ateniese B2agerC Borace g 1, glicerina g 15, ac$ua di rose g 50, ac$ua di 9olonia g 10, tintura di $uillaia g 35 BFnti#or#oraC lio di (acassar B*oSlandsC Hssen(e di garo#ano e cannella ana g 1, essen(a di rose g 0,25, olio di ricino g 001, olio d"alcanna $ b B,utriente del capello secco e s#ibratoC :rizione stimolante per capelli B!artinC Hssen(a di timo g 1, spirito can#orato g 00 2alsamo stimolante per capelli B>upuEtrenC !idolla d"ossa di bue g 100, balsamo del Per- g 4, essen(a di cannella g 2, tintura di cantaridi g 1,5, essen(a di bergamotto g 1, mistura oleobalsamica g 3,5

406

?i$uore che s"ottiene per distilla(ione del sugo di canna o della melassa #ermentata

15 2

&ozione contro la caduta dei capelli BHichho##C 9aptolo404 D cloralio idrato D acido tartarico ana g 1, olio di ricino g 0,5, alcool 65A g 100, pro#umo $ b Shampoing 8ater B2agerC 8pirito di rosmarino composto g 500, baE rhum401 g 250, tintura di $uillaia g 125, glicerina g 45, ammonio carbonato D borace ana g 25, tintura di cantaridi g 3 2alsamo nervino B8v C Hssen(e di rosmarino, menta, salvia ana g 1,5, essen(a di ginepro g 4,5, cera gialla g 25, olio d"arachide idrogenato g 40 B8timolante contro la caduta dei capelli e insetticida per la pediculosi del capo e del pubeC &ozione per i capelli BBull o# Pharm C 9antaridi tintura g 3,5, china tintura g 4,5, pilocarpina cl g 0,2, cloralio idrato g 3, glicerina g 21, baE rhum $ b a g 450 &ozione -idal 8ol#o precipitato g 6, balsamo del Per- g 1, burro di cacao g 10, olio di ricino g 50 B,ell"alopecia seborroicaC
404 401

Prodotto della condensa(ione del tannino e del cloralio >istillato delle #oglie d"alloro

15 3

2rillantina )/iedel#s (entor%0<, Glio di ricino D ac$ua di 9olonia ana p 6, olio d"oliva p 5 3epilatorio 2oulet 8ol#idrato di sodio g 3, calce usta D amido ana g 10 *iduci a pasta densa con ac$ua, stendi sulla pelle coperta di peli, e togli con ac$ua dopo 3" Cerotto depilatorio piceo *agia di pino p 4, pece nera p 1, sugna p 0,1, trementina $ b >istendi su tela /usma dei turchi Grpimento410 g 5, calce viva D allume ana g 40, liscia dei saponai $ b 8tempera in ac$ua, #ino ad ottenere pasta molle, applica e stacca, allorch/ essiccato, con spatolina di legno BPlanQ, ;ilbert e !ichelC &atte di lanolina B>ieterichC Borace g 10, sapone medicinale g 20, grasso di cocco411 g 30, ac$ua D lanolina ana g 40, ac$ua di rose g 150, essen(e di bergamotto e #iori d"arancio ana gtt 5 essen(a di rose gtt L, essen(e di Sintergreen e di violetta ana g 1 B,ella cosmesi delle maniC 7ceto per toelette B2allardC
400 410

Per capigliature increspate 8ol#uro giallo d"arsenico 411 9occus nuci#era @ Palme

15 4

Jintura di ben(oino D tintura di balsamo del Jol- ana g 2, ratania radice contusa g 0,25, miscela oleobalsamica g 20, aceto debole g 30, ac$ua di 9olonia muschiata g 10 >iluire in ac$ua prima dell"uso &atte di -enere Jintura di ben(oino g 0,5, ac$ua di rose g 4, alcool g 1, glicerina $ b BPer ungere la pelle dopo le ablu(ioni $uotidianeC 2alsamo del commendatore Ben(oino g 10, balsamo del Per- o Jol-, o storaceC g 2, aloe g 1, alcool g 45 BFnche come antisettico, per le contusioniC Cosmetico caustico di Pollau Potassa caustica #usa D sapone medicinale ana g 5, calce spenta g 40, ac$ua g 15 BPer le macchie cutanee, ma anche contro le verrucheC &ozioni contro le efelidi 1@ B2agerC Borace g 10, potassio carbonato D talco veneto ana g 20, ac$ua di 9olonia g 30, ac$ua di #iori d"arancio D ac$ua di rose ana g 110 2@ UaltherC Borace g 5, balsamo di vita 2o##mann D tintura di cantaridi ana g 2, ac$ua di rose g 150 3@ B;ilbert e RvonC 15 5

Fmmonio cloruro D acido cloridrico diluito ana g 14, glicerina g 30, latte verginale412 g 60 4@ ?atte antie#elico B?Eon e ?oiseauC Bicloruro di mercurio g 0,5, alcool can#orato g 5, (inco sol#ato g 2,5, acetato basico di piombo li$uido g 2, tuorlo d"uovo 3, ac$ua dist di rose $ b a g 350 &ozione per le macchie di rossore B2ermannC !andorle amare imbianchite413 g 30, ac$ua distillata di #iori d"arancio g 60, ac$ua distillata di rose g 250, cloruro d"ammonio g 4, tintura di ben(oino g 1 &ozione contro le rughe Fc$ua di rose D ac$ua di 9olonia D glicerina ana p 2andolina >ragante g 1, glicerina g 30, spirito di 9olonia g 10, ac$ua di rose g 60, carminio $ b 7c$ue di Colonia e di lavanda 1@ B>ieterichC Hssen(a di bergamotto g 10, essen(e di cedro e rosmarino ana g 5, essen(e di lavanda, garo#ani e #iori d"arancio ana g 1, essen(e di Elang@Elang e Sintergreen ana g 0,1,
412 413

Hra composto di tintura di ben(oino Bp 1,5CDJol- Bp 2CDac$ua di rose Bp 06,5C ?"imbianchimento delle mandorle si esegue semplicemente ponendole in ac$ua bollente per alcuni secondi 8i separa cos: l"endocarpo membranoso e il seme assume un colore candido

15 6

etere acetico g 44,5, glicerina g 50, ac$ua distillata g 150 8calda a 40A, lascia a s/, per 2 o 3 d:, in luogo #resco, poi #iltra 2@ 9olonia economica B;uareschiC Hssen(a di cedro g 15, essen(a di bergamotto g 11,5, essen(a di lavanda D tintura di ben(oino ana g 3, essen(a d"anici g 1, alcool 15A litri 1 <iltra dopo riposo 3@ B<abreC Hssen(a di bergamotto g 60, essen(a di cedro g 30, essen(e di garo#ani e lavanda ana g 10, essen(a di neroli e di rosmarino ana g 1, alcool 15A litri 1 4@ ?avanda inglese B2agerC Fmbra grigia D muschio ana g 0,2, essen(a di #iori d"arancio D ammoniaca ana g 2, essen(a di bergamotto g 10, essen(a di lavanda g 20, #iori di lavanda g 30, alcool g 000, ac$ua distillata di rose g 600 !acera per 24 ore, distilla e raccogli 1 litro 5@ 9ompound tincture o# lavander B3ng 1014C Hssen(a di lavanda g 5, essen(a di rosmarino g 0,5, corteccia di cannella di 9eElon D noce moscata ana g 10, legno di sandalo rosso g 20, alcool 00A $ b a l 1 !acera per 4 giorni, #iltra, e lava il residuo con alcool $ b per ottenere c c 1000

15 4

6@ BU 8 P 53C Hssen(a di lavanda g 1, essen(a di rosmarino g 2, cannella polvere g 20, garo#ano g 5, noce moscata polvere D sandalo rosso polv ana g 10, ac$ua g 250, alcool g 450 !acera, #iltra e porta a volume con alcool e ac$ua 3+ 1, #ino ad ottenere l 1 4@ ?avander armonia #or smelling bottles Hssen(a di lavanda, muschio, bergamotto ana g 2, essen(e di garo#ano e cannella ana g 1, essen(a di rose g 0,2, ammoniaca sol alc D alcool assoluto ana g 50 7c$ua della principessa 9arbonato di potassio sol 33V D tintura di ben(oino ana g 15, spirito can#orato g 3, ac$ua distillata g 150, ac$ua di 9olonia g 120 B>iluita in ac$ua per la cosmesi della pelleC Profumo di (anila Hssen(a di Elang@Elang g 2, essen(a di rose g 1, essen(a di #iori d"arancio g 0,5, vanillina g 0,25, tintura di balsamo del Jol- g 150, ac$ua di rose g 125, alcool 00A l 1 Sali volatili inglesi o di Preston Hssen(e di lavanda, e di bergamotto ana g 10, garo#ani D cannella ana g 5, muschio tintura D essen(a di #iori d"arancio ana g 1, alcool 00A D ammoniaca li$uida ana g 250 B>iluendo in ac$ua, anche per su##umigi antisetticiC 15 1

3entifricio di (alhe Ben(oino D balsamo del Jol- D essen(a di menta e di cannella ana g 1, essen(a d"anice g 0,5 Stic6 per le labbra 1@ 9eratum labialis Burro di cacao g 45, olio d"oliva g 25, essen(a di rose gtt L, alcanna $ b B*iduci in cilindri e avvolgi in carta stagnolaC 2@ 9erato rosa B<r C 9era bianca D vaselina ana g 10, carminio g 1, olio di vaselina g 4, essen(a di rose gtt 55 3@ Pomata d"uva BHrgan( C 8permaceti g 5, cera gialla #iltrata g 35, olio di mandorle g 60, essen(e di bergamotto e cedro D alcanna ana g 0,5 B<ondi in cilindriC Latte a..ron/ante Bergamotto essen(a g 2, olio di mandorle g 11, gomma adragante g 1,1, ac$ua 2 a di calce g 31, ac$ua $ b a g 100 2agni medicati 1@ Fc$ua di mare arti#iciale per bagni 414 B2agerC
414

?"ac$ua arti#iciale di mare ), attualmente, ancora in commercio, ma si usa, soprattutto, per il lavaggio delle cavit. nasali, nella rinorrea Per i sali va detto che sono ancora utili((ati $uelli ad alto potere osmotico, o con una gran concentra(ione di iodio, come $uelli del mar !orto

15 0

8ale da cucina g 40, sol#ato di magnesio crist g 100, calcio cloruro cristalli g 10, potassio sol#ato g 2,5, potassio bromuro D potassio ioduro ana g 0,1 B3n 30@40 l d"ac$uaC 2@ 8ali di mare arti#iciali per bagni B2agerC Potassio bromuro D potassio ioduro ana g 1, cloruro di calcio secco g 10, sol#ato di magnesio secco g 100, sale da cucina g 500 3@ Bagno salsobromoiodico 8odio cloruro g 500, magnesio sol#ato g 100, sodio sol#ato g 50, potassio bromuro D potassio ioduro ana g 2 BPer 100 l d"ac$uaC 4@ Bagno gelatinoso 8ol#uro greggio di potassio g 100, colla comune415 in pe((etti g 200 B3n vasca non metallicaC 5@ Bagno aromatico B8mithC Hssen(a di trementina g 100, essen(a di rosmarino g 10, sodio carbonato g 500, ac$ua g 1000 B,el reumatismo blenorragicoC (istura contro le mosche e le zanzare Hucaliptolo D etere acetico ana g 1, ac$ua di 9olonia g 4, tintura di piretro g 5, Flcool #enicato g 00 BUsato concentrato nella carie dentaria e come causticoC
415

?a colla di pesce

16 0

&ozione contro i pidocchi B;ilbert e !ichelC 9loruro mercurico g 1, tintura di ben(oino g 3, acido acetico glaciale g 30, alcolato di lavanda $ b a g 500 Dnguento antipediculare B2agerC 8emi di sta#isagra416 g 20, pomata mercuriale #orte g 10, unguento di cera g 40 Gaftalina deodorata B;ilbert e RvonC ,a#talina g 150, can#ora g 50, curarina414 g 0,1, nitroben(ina411 g 0,5, essen(a di neroli g 0,05 (iscela contro i pidocchi del corpo e dei vestiti B;ilbert e !ichelC ,a#talina g 10, anetolo g 5, essen(e di lemon grass410, menta pulegio, eucalipto, ana g 30 BFlcune gocce su pe((ette di #eltro da applicare alla biancheria intimaC (atite di bi9oduro di mercurio B>ubisaEC BiKoduro di mercurio g 1@1,5, burro di cacao D cera bianca ana g 25, olio di mandorle dolci g 50 B,ella tignaC

416

>elphinium staphEsagra @ *anuncolacee, detta anche tusano, e, popolarmente, erba dei pidocchi 414 3l componente principale del curaro, veleno presente in molte piante dell"Fmerica del sud, appartenenti alle 8tricnee come la 8trEchnos castelneana, crevau6iana, to6i#era, o alle !enispermaceee, gen 9hondodendron, con il $uale gli indigeni usano intingere le #recce 2a, in#atti, la propriet. di parali((are le termina(ioni dei nervi motori 411 G nitroben(olo, detto anche essen(a di mirbana 8i usa, nella pratica domestica per allontanare animali sgraditi, in virt- del #orte odore di cianuro 410 Hssen(a di cedrina

16 1

Pane dermatologico detergente 8apone di !arsiglia420 p 10, petrolio D alcool ana p 5, cera p 4 B3@4 saponate al d:, nella scabbiaC Coni fumigatori B2agerC <iore di piretro polvere #inissima g 50, carbone di legno polv g 5, potassio nitrato g 30, radice d"altea D gomma dragante ana g 4,5 <orma coni di 2@3 g , da ardere per allontanare (an(are e mosche Candele B>ell"3solaC 9arbone di legno g 50, piretro #iori g 25, ben(oino D nitrito di potassio ana g 5, acido #enico g 4, mucillagine di dragante $ b per 555 candele Salda di destrina%2" B>arcetC >estrina g 100, ac$uavite semplice o can#orata D ac$ua calda ana g 40 BPer impregnare le bende di gar(a, da usarsi nelle ingessatureC :ormalina all#eucalipto B2agerC <ormalina 40V D tintura d"eucalipto ana g 25, alcool 10A $ b a g 200 B>iluita in ac$ua bollente, per disin#ettare le camere dei malatiC 7cido solfofenico B*ichardC Fcido #enico greggio D acido sol#orico commerciale ana BPer la disin#e(ione del suolo, #eci, ecc C Soluzione saponosa al formolo Glio di ricino g 250, sodio citrato g 44,
420

G sapone oleoso, detto anche sapone di 8pagna, preparato per saponi#ica(ione dell"olio d"oliva con idrato di sodio 421 >etta anche gomma d"amido Prodotto intermedio della tras#orma(ione dell"amido in glucosio

16 2

#ormolo D alcool ana g 10, essen(a di timo g 1, essen(a di lavanda g 1,5, ac$ua $ b a Qg 5 B9on una saponi#ica(ione diversa si ottennero anche saponette disin#ettantiC Sapone chirurgico B*everdinC Glio di mandorle d g 42, liscivia di soda g 24, liscivia di potassa g 12, (inco sol#o#enato g 2, essen(a di rose g 0,5 Soluzione antisettica 3enig+s 9ianuro di mercurio g 2@5, borace g 10, ac$ua dist l 1 BPer la disin#e(ione delle mani e degli strumenti chirurgiciC Soluzione lubrificante antisettica B?EonC !ercurio bicloruro g 0,02, ac$ua D glicerina ana g 25, sapone in polvere g 50 BPer gli strumenti uretraliC lzina BBardetC <ormalina p 14@35, mentolo p 1@5, alcool metilico p 12@60 BPer la disin#e(ione di locali e #erri chirurgiciC Soluzione disinfettante per i vasi da notte Iinco cloruro g 100, acido sol#orico g 5@10, nitroben(olo g 2, a((urro d"indaco g 0,5

16 3

Pasta per elettrocardiogramma 8odio cloruro g 36, pomice422 polvere g 45, cremor di tartaro g 4, glicerina g 1, gomma adragante g 10, ac$ua distillata g 200 Prepara a caldo Pasta per elettroencefalogramma 8odio cloruro g 30, potassio cloruro g 15, gomma adragante g 10, glicerina g 15, ac$ua dist g 100 Prepara a caldo Polvere antiparassitaria B;ilbert e !ichelC Piretro polv g 30, na#talina g 4, eugenolo g 5, eucaliptolo D olio di cade D 6ilolo 423 ana g 3, trementina g 2, terra d"in#usori424 g 44 Per spolverare le parti del corpo con peli, o in sacchetti da appendere alla camicia

&apis di :ilhos B9ode6 1114C Potassa p 10, calce viva p 2 8calda la miscela, prudentemente, #ino a #usione7 cola in stampi 3 bastoncelli, ra##reddati s"avvolgono in carta stagnola 2astoncini caustici BOoebnerC 9loruro di (inco p 10,
422

*occia eruttiva e##usiva dall"aspetto vetroso, ricca di pori, e pertanto, leggerissima, che si usa come abrasivo 423 G 6ilene7 ) il di@metil@ben(ene 424 <ossili di cilio#ori @ Proto(oi

16 4

nitrato di potassio p 3 <ondi e versa negli stampi, avvolgi in carta cerata Pietra divina Fllume D nitrato di potassio D sol#ato di rame ana g 32, can#ora g 2 8i #ondono allume, nitrato di potassio e sol#ato di rame, e, alla miscela #usa s"aggiunge la can#ora diluita con un poco d"allume 8i versi poi la miscela su piastra di marmo o in stampi Breuil propone matite, in $uanto meno dolorose Sparadrappo di tapsia%25 B<r 1034C 9era gialla g 46, colo#onia g 16, pece di Borgogna g 32, trementina di larice g 6, glicerina g 5, resina di tapsia g 4,5 8tendi a caldo su strisce di tela, in strato sottile, e lascia ra##reddare BLescicatorioC Pietra infernale con nitro ,itrato d"argento cristalli p 0, nitrato di potassio p 1 (atite di iodoformio B9ode6 1020C 3odo#ormio g 10, gomma g 0,5, ac$ua D glicerina $ b a massa da #ormare in cilindri BFntisetticoC (atita al tannino Jannino g 10, gomma arabica g 0,5, ac$ua D glicerina ana g 0,5 >ividi la massa, arrotolata in #ini cilindri
425

Jhapsia #agedenica e a Z Gmbrelli#ere

16 5

BFstringenteC Pasta escarotica di Can$uoin B<r v ed C Iinco cloruro p 1, ac$ua dist p 1, (inco ossido p 2, #arina di segale essiccata p 6 <ai pasta dura, dividi in pe((i da seccare a 50@100A 9onserva in vaso chiuso, in presen(a di calce viva (iele escarotico BHrgan(b C Lerderame426 polvere sottile g 10, acido acetico 30V g 5, miele depurato g 100 9oncentra a b m #ino a c c 100 Fgita prima dell"uso 5nalazioni calmanti Jinture d"eucalipto e ben(oino D ac$ua di lauroceraso ana g 10, alcool g 5 5nalazioni di piridina%2! Piridina g 3@ 10 8i versi in un piatto, da porre sotto il letto, in camera chiusa7 il malato respiri $uest"atmos#era per 20@30", 1@3 volte al d: BFntidispnoco e antiasmaticoC Carte nitrate composte per fumigazioni Belladonna #oglie p 10, stramonio #oglie D digitale #oglie ana p 5, ben(oino tintura p 20, potassio nitrato p 100, ac$ua distillata p 1000 Fl #iltrato dell"in#uso, ottenuto con le droghe, s"aggiunge il nitrato di potassio 8"immergono nel li$uido #ogli di carta da #iltro, si #anno essiccare, si tagliano in pe((i di circa cm 10610 8i bruciano al momento dell"uso

426 424

Fcetato basico di rame !a anche sinonimo di sol#ato di rame Base a(otata ter(iaria, che s"ottiene dalla distilla(ione secca di numerosi composti organici

16 6

Carta fumigatoria antiasmatica 9arta bibula421 grigia g 120, nitrato di potassio g 60, mirra D incenso ana g 10, #oglie di belladonna, stramonio, digitale, lobelia, semi di #ellandrio420 ana g 5 8i macera la carta, #acendone poltiglia, $uindi s"aggiungono le polveri7 si comprime la massa, in #orme di latta e si #a asciugare in stu#a7 $uindi si divide in cartoncini $uadrati, che si bruceranno, al bisogno, nell"ambiente Candele antiasmatiche 8tramonio polv g 60, nitrato di potassio g 36, balsamo peruviano g 1,5, (ucchero g 0,5, dragante g 2 <orma coni, che vanno trattati con una solu(ione alcolica di potassio idrato 1D1000, che con#erisce una colora(ione verde brillante Sigarette antiasmatiche <oglie contuse di stramonio e belladonna ana g 30, #oglie contuse di gius$uiamo e salvia ana g 20, #oglie contuse di tabacco430 g 40, #oglie contuse di #ellandrio e Kaborandi ana g 10 8"umettano le droghe con g 1 d"ac$ua di lauroceraso, e se ne #a sigarette 5mpiastro di farina di lino <arina di lino g 10, ac$ua g 500, olio d"oliva $ b Prepara la massa a caldo e stendi su pe((uole Fpplica calda Cataplasma saturnino !ollica di pane p 30, aceto saturnino Bo acetato basico di piomboC p 3, ac$ua $ b a p 100
421 420

>al latino N assorbente Genanthe phellandrium @ Gmbrelli#ere, detta volgarmente cicuta delle marce, #inocchio o pre((emolo ac$uatico 430 ,icotiana tabacum @ 8olanacee, detta erba regina, e sacra, santa croce, virginia, e dell"ambasciatore, e del gran priore, tornabona, petum

16 4

Carte senapate 8opra un #oglio di carta spessa di cm 50650, si stende con un pennellino una strato sottile della seguente solu(ione+ guttaperca naturale g 5, sol#uro di carbonio D etere di petrolio ana g 50 Prima che la solu(ione secchi, si setacciano sopra g 120 di #arina di senape nera7 con un cilindro si spiana poi, per #ar bene aderire la senape e s"asciuga all"aria+ 8i taglia poi in #oglietti di cm 10610 B*isolvente e vescicatorioC X 8imile la prepara(ione del &cataplasma di sigillo di 8alomone 431, usato per% contro i paterecciY Sapone acetico Htere acetico p 40, sapone animale p 5 8ciogli bene e #iltra BPer #ri(ioni contro i dolori reumaticiC Pappa di malto BJerrienC !alto polvere g 20, #arina di riso g 10, latte g 300, ac$ua $ b B,elle gastroenteritiC Conserva di >ronchin !anna g 125, polpa di cassia g 30, sciroppo di viole g 15, ac$ua di #iori d"arancio g 1 BBlando lassativoC Elettuario lassativo B<errandC !anna lagrime D miele bianco ana g 10, magnesia calcinata g 15 B20 g a digiunoC
431

PolEgonatum odorosus, o 9onvallaria polEgonatum @ ?iliacee

16 1

Elettuario lenitivo B< U 3LC Polpa di cassia e tamarindo ana g 4, #oglie di sena g 1, sciroppo s g 5 *iduci, a b m , #ino a consisten(a di conserva &atte purgativo !anna lagrime g 60, latte caldo g 200 B>ose unicaC -alidolo canforato 9an#ora p 1, validolo432 p 0 B5 gocce su di uno (uccherino, come stimolante7 su cotone nelle pulpiti e carie dentarie7 in veicolo unguentaceo come antipruriginosoC (irrolina !irra D alcool D olio di ricino ana 8ciolta la resina nell"alcool s"unisce l"olio di ricino, e si distilla l"alcool, per recuperarlo7 si #iltra poi a caldo 7c$ua stomatica B*uther#ortC *ose rosse D $uillaia corteccia ana g 30, ri(oma d"ireos g 125, cocciniglia g 15, alcool diluito l 1, essen(a di rose gtt 555, essen(a di neroli gtt 5? :rutti pettorali >atteri433 D #ichi D giuggiole D uva passa ana g 25 Caff* catartinato BBouchardatC 8ena g 10,
432 433

!entolo valerianato Phoeni6 e6celsa @ Palme

16 0

ca##/ torre#atto g 15 <ai in#uso, con g 120 d"ac$ua, e, alla colatura, aggiungi+ sciroppo s g 50, Bmagnesio sol#ato g 15C Spra. di mucina BFrendsC !ucina434 D sodio bicarbonato ana g 0,3, mentolo g 0,1, ac$ua distillata D sodio bicarbonato ana g 15 B,ei catarri secchiC Polvere fissativa OaraKa435 polv p 04, sodio borato p 3 BPer le protesiC :uoco greco o della marina di 2isanzio Polvere costituita prevalentemente di salnitro e sol#o, in varie propor(ioni XBruciava con #iamma bianca, vivissima Pi- recentemente, entr% nella sua composi(ione il realgar436 o rubino d"arsenico Y

Pol,ere nera ,itrato di potassio, carbone, sol#o ana 3l comburente ) il carbone, sostituito anche da (ucchero o gomma lacca7 il sol#o ha #un(ione d"in#iammante, il nitrato, anche di sodio, stron(io, bario, alluminio, magnesio, rame, calcio, arsenico, (inco o antimonio Bo i perclorati ed i clorati degli stessi metalliC hanno a(ione detonante ?a colora(ione del #uoco d"arti#icio ) data dal metallo usato, secondo la seguente tabella+ Flluminio, magnesio 8odio *ame Bario 8tron(io, calcio
434 435

N N N N N

bianco Bdue luminosit.C giallo blu verde rosso Bdue tonalit.C

;licoproteina della bile Polisaccaride naturale ottenuto dalla 8terculia urens @ 8terculiacee 3l nome per l"odore nauseabondo dei #iori 436 8ol#uro d"arsenico >all"arabo rahg al ghar N polvere di miniera

14 0

Frsenico, (inco, antimonio

bianco@a((urro

14 1

A,,erten/a alle note ?"indica(ione, in sigla, a lato del titolo della ricetta, indica la #armacopea, od il testo, universalmente accreditato, da cui la stessa ) tratta Quando, a #ianco nella sigla, non ) posta alcuna data di pubblica(ione, signi#ica che pi- edi(ioni riportano la stessa ricetta 3lDi cognomeDi dell"autore o degli autori da cui la ricetta ) riportata, non sono, necessariamente gli inventori della #ormula(ione Quando non diversamente speci#icato, per (ucchero, s"intende il saccarosio, per sale, il cloruro di sodio, per alcool, l"alcool etilico 05A, per sciroppo semplice, $uello preparato con 1 p d"ac$ua e due di saccarosio, secondo la < U )egenda dei principali testi consultati o citati Fu N <armacopea austriaca Bel N <armacopea belga Brit Bo 3ng C N <armacopea inglese eDo Jhe British Pharmaceutical 9ode6 Buchh N Buchheister Lorschri#tenbuch # >rog 9ode6 N 9ode6 o <armacopea #rancese 1040 e suppl >an N <armacopea danese >iet N >ieterich"s Pharm !anual > 8 N >rug 8tandards >tsch Fp N >eutsche FpotheQer Ieitung Hrgan( N Hrgan(ungsbuch des >eutsch FpotheQer Ler eDo Hrgan(ungsbuch (um deutschen Fr(neibuch < 3 N <ormulario interna(ionale < G ! N <ormulario Gspedali di !ilano <orm Ber N <ormulae Berolinenses < U N <armacopea u## italiana ;erm N <armacopea tedesca 2elv+ N <armacopea elvetica 2osp+ <orm N Fmerican 2ospital <ormularE !an !ed N !anuale dei medicamenti per gli ospedali militari territoriali !ed N !edicamenta L3 ed !ercQ N Jhe !ercQ 3nde6 o# 9hemicals and >rugs !ess N <armacopea messicana B1025C ,at <orm N Jhe ,ational <ormularE , , > N ,eS and ,ono##icinal >rugs Gl N <armacopea olandese Gst N Gsterreiches Fr(neibuch Port N <armacopea portoghese 8p N <armacopea spagnola 8v N <armacopea svedese U 8 P N Pharmacopoeia o# the United 8tates 3 testi consultati si ri#eriscono al periodo che va dal 1050 al 10657 se ad edi(ioni precedenti, ) citato l"anno 14 2

14 3

BIBLIOGRA!IA BREVE
F F L L + >i(ionario de" medicamenti ad uso dei medici e dei #armacisti Z Licen(i ; [ c !G, 1136 F F L L + >i(ionario enciclopedico !el(i@Lallardi Z ;ar(anti 1041 Benedice * + 8aperi, linguaggi e tecniche nei sistemi di cura tradi(ionali Z ?"2artmattan 3t JG, 2001 Biagi ; ? + 9ompendio di #armacognosia Z Patron BG, 1041 9ampana F + <armacopea Z !i, 1132 9orvi F + ?"o##icina #armaceutica Z Primula medica P3, 1000 >evoto ; @ Gli ; 9 + >i(ionario della lingua 3taliana Z ?e !onnier <3, 1041 ;higi H + ?e(ioni di chimica organica e tossicologica organica Z Jinarelli BG, 1065 ,egri ; + ,uovo erbario #igurato Z 2oepli !3, 1001 ,elaton ; + Hlementi di patologia chirurgica Z 3ovene ,F, 1111 Passini F + 8torie, tradi(ioni e leggende della medicina popolare Z 3st 3t Frti ;ra#iche B;, 1040 Pende U + Jerapia medica speciale Z 8iset !i, 1032 8ergent F @Jommaseo , e a + Locabolario della lingua italiana Z Pagnoni !3, 1143 Uitrel G + 8emeiotica e diagnostica chirurgica generale Z Lallardi !3

14 4

14 5

14 6

14 4