Você está na página 1de 19

MINISTRIO PBLICO DA UNIO

MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO


PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
EXCELENTSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DA VARA DO TRABALHO DE
_______S-MA
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO, por sua
Procuradora infra-assinada, na qualidade de curador especial da menor _______
____________________________, brasileira, solteira, com 17 anos de idade,
residente e domiciliada na Travessa Campo da Estrela, 184-A, So Cristvo, nesta
Cidade, ora denominada adole!e"#e, vem, no uso das atribuies previstas na
Constituio Federal de 1988 em seu artigo 127, combinado com o disposto no art.
83, inciso V da Lei complementar n 75/93, art. 793 da CLT, e art. 9, inciso I do
CPC, propor a presente
RECLAMA$%O TRABALHISTA
em face de ____________________________, brasileira, casada, residente na
Rua __, Quadra __, Casa __, ________, ________, So Lus-MA, e
____________________________, brasileiro, casado, residente na residente
na Rua __, Quadra __, Casa __, _________, ________, So Lus-Ma, pelos
motivos de fato e de direito que passa a expor:
Na medida em que a detentora do direito material ora
perseguido menor de 18 anos e que sua representante legal reside em local de
difcil acesso, o que a impossibilita de comparecer em juzo para defender os
interesses da adolescente e considerando que esta no detm legitimidade ad
processum, necessria se faz a atuao do Parquet, na qualidade de curador
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
especial, por fora do que dispem o inciso I, do art. 9, do CPC e o art. 793 da
CLT.
&' DOS (ATOS
Em razo de notcia veiculada na imprensa relatando o
espancamento e a tortura praticados pela primeira reclamada contra a adolescente
ora representada, de 17 anos, no exerccio da atividade domstica, restou
instaurada representao de ofcio pelo MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO NO
MARANHO para apurao da veracidade dos fatos. (doc. 1)
Com efeito, durante a instruo do referido procedimento, foi
observado que a adolescente foi vtima de violentas agresses fsicas por parte da
primeira reclamada durante quase todo o perodo em que trabalhou na sua
residncia. (fls. 14/15).
De fato, a adolescente acima qualificada foi contratada pelos
reclamados em 22 de julho de 2004 para trabalhar em sua residncia, como
empregada domstica, sob a promessa de pagamento de salrio, roupas e
oportunidade de estudar. A contratao da adolescente se deu no interior do
municpio de Cedral, onde residia com sua famlia.
Entretanto, o que de fato ocorreu que durante quase os dez
meses em que trabalhou para os reclamados, a adolescente nunca recebeu salrio
nem qualquer outra verba trabalhista. Nesse perodo, a adolescente jamais estudou
como prometido.
De fato, durante a maior parte do perodo em que trabalhou
nos reclamados, a adolescente foi a nica empregada domstica na residncia dos
reclamados, sendo responsvel pela limpeza da casa, alm de cozinhar, lavar e
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 2
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
passar roupa para uma famlia de 06 (seis) pessoas, os reclamados e mais quatro
filhos, na faixa etria de 15 a 21 anos.
A adolescente ainda fazia servios extras para a primeira
reclamada como bordar e costurar, sem receber nenhuma remunerao, tendo
trabalhado todos domingos, no gozando repouso semanal remunerado, sendo que,
na maior parte das vezes, no podia sair da residncia dos reclamados quando
assim quisesse.
A adolescente tambm no teve sua CTPS assinada, no
recebeu 13 salrio nem gozou frias.
Por ocasio do trmino do perodo contratual, a adolescente
tambm no recebeu qualquer pagamento de verbas rescisrias.
Mas como se deu o trmino do contrato de trabalho entre as
partes?
O trmino da relao laboral havida entre as partes se deu na
data de 13 de maio de 2005, quando a adolescente conseguiu fugir da residncia
dos reclamados aps ter sido cruelmente torturada e espancada pela primeira
reclamada na vspera da viagem dos reclamados ao interior do Estado no dia
11.05.2005.
Conforme comprovam as fotos anexadas, a tortura e o
espancamento perpetrados contra a adolescente a deixaram totalmente lesionada,
sobretudo no rosto e na regio gltea, provocando hematomas, edemas, contuso,
equimose e escoriaes. (fls. 85/89 e 95/99).
Na verdade, a ltima tortura perpetrada contra a adolescente
foi o elemento deflagrador de sua fuga vez que, em decorrncia dos sucessivos e
continuados maus-tratos sofridos, se tornou impossvel para a adolescente a
manuteno do seu contrato de emprego.
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 3
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
Observe-se ainda que as torturas sofridas pela adolescente
no eram apenas fsicas mas tambm psicolgicas j que a primeira reclamada
continuamente a ameaava de causar-lhe mal injusto e grave, qual seja, novas
surras.
Convm citar parte do depoimento da me da adolescente
perante Delegacia de Proteo Criana e ao Adolescente - DPCA:
"... que _______ contou-lhe que na Segunda vez que fora
agredida, a Sra. ____________________________ jogou-lhe
uma frigideira com leo quente,atingindo-a na cabea e
causando-lhe queimaduras nos braos; que _______ ia se
recordando aos poucos das agresses sofridas por parte da
Sra. ____________________________ e acrescentou que
esta a trancava em um quarto e, aps pisar-lhe os braos,
aplicava-lhe golpes com um pedao de tbua com espessura
aproximadamente de cinco centmetros, atingindo-a nas
ndegas;QUE, em duas oportunidades que fora espancada
pela Sra. ____________________________, esta teria, de
posse de uma faca, ameaado cortar-lhe um pedao da
orelha... (fls. 36).
Segundo o depoimento da adolescente, as surras se iniciaram
logo aps acidente domstico (exploso de uma panela de presso) ocorrido
quando cozinhava, que acarretou ferimentos em seu rosto, no tendo a primeira
reclamada lhe prestado qualquer socorro, como se v na transcrio abaixo:
"...que a depoente segurou a panela no cabo, o que resultou
no estouro da panela, sendo que a tampa subiu, tendo
espirrado feijo em seus olhos; que a panela subiu e ao cair
quebrou o fogo; que a depoente pensou que iria ficar cega,
pois no estava enxergando nada; que a senhora
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 4
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
____________________________ mandou ela calar a boca;
que a sua vista ficou turva durante 3 dias; que a senhora
____________________________ no lhe prestou nenhum
socorro; )*e a +a,#-, dea .+o!a a e"/o,a
____________________________ +ao* a 0a#e, "a
de+oe"#e 1,e)2e"#e3e"#e4 !o3 3a,#elo4 1,-5-de-,a4 1-o
el.#,-!o4 #60*a7 )*e a de+oe"#e e3 !e,#o d-a a+a"/a8a
de 3a"/a4 de #a,de e de "o-#e7 )*e a e"/o,a
____________________________ d*a 8e9e 3a"do*
)*e a de+oe"#e 1-!ae #,a0al/a"do e3 ,o*+a4
#o#al3e"#e "*a +a,a )*e a de+oe"#e +a5ae o )*e
e#a8a 1a9e"do a ela7 )*e a de+oe"#e 1-!a8a "*a "a
1,e"#e da 1a3:l-a -"#e-,a7 que a depoente nunca foi abusada
sexualmente; que os demais membros da famlia da senhora
____________________________ no tomaram nenhuma
atitude em favor da depoente, mas ao contrario, um dos filhos
da mesma chegou a rir quando a depoente estava machucada
depois de uma surra; que a depoente no gritava durante as
surras pois era ameaada de apanhar mais; que a senhora
____________________________ deitava a depoente no
cho de barriga para baixo e batia na depoente; )*e a
de+oe"#e a+; a *,,a #-"/a )*e #,a0al/a,7 )*e a
de+oe"#e #,a0al/a8a !o3 1e0,e4 e3 1*"<=o da
*,,a7'''> ?1l' &@A
Note-se que, no inqurito policial em tramitao na Delegacia
de Proteo Criana e ao Adolescente, testemunhas, que so parentes e ex-
empregados da primeira reclamada, confirmaram o incidente acima-relatado,
comprovando que a adolescente sofreu leso no rosto em razo do estouro de
panela de presso (fls. 44; 46; 48; 50).
Entretanto, as queimaduras no rosto da adolescente foram o
anncio das inmeras torturas fsicas e psicolgicas a que seria submetida nos
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 5
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
prximos meses. A proporo em que o ferimento em seu rosto foi desaparecendo,
foi nascendo um dio incomensurvel, insano, doentio e feroz primeira reclamada
em razo das avarias produzidas em seu fogo e, por motivos futis, passou a
agredir a adolescente violentamente.
Segundo relatou a adolescente, certa vez a primeira
reclamada a agrediu, arremessando contra ela uma frigideira com leo quente, que
lhe atingiu a cabea, causando queimaduras em seus braos.
Alm disso, a primeira reclamada submetia a adolescente a
outros contrangimentos, como, por exemplo, a trabalhar despida como forma de
castigo.
Assim, como as agresses estavam se tornando cada vez mais
freqentes e violentas, a adolescente passou a temer diariamente por sua prpria
vida e acabou fugindo.
Na sua fuga, a adolescente foi ajudada por pessoas at ento
desconhecidas para ela mas que se apiedaram da sua condio. Durante a
investigao, foram colhidos os seus depoimentos (fls. 67/70).
Convm transcrever parte desses depoimentos:
"...que o depoente lembra de uma ocasio e3 )*e a 3e"o,
a+a,e!e* e3 e* !o3.,!-o !o3 1e,-da "o +e!o<o7que a
menor explicou ao depoente que as feridas eram decorrentes
do estouro de uma panela de presso;)*e "o d-a &B de 3a-o
do !o,,e"#e a"o4 "*3a eC#a-1e-,a a 3e"o, a+a,e!e* "o
e* !o3.,!-o +o, 8ol#a da D /o,a +a,a !o3+,a,
+=o7)*e4"o#a"do o /e3a#o3a "o !o,+o da 3e"o,, o
depoente lhe perguntou se havia levado uma surra de sua
me muito bem dada;que a menor lhe respondeu que havia
cado, mas o depoente no acreditou;que depois que a
depoente j estava de sada do comrcio, quando pediu o
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 6
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
telefone da residncia do depoente ao rapaz que trabalha com
o depoente;)*e 3a- #a,de a 3e"o, l-5o* +a,a o
de+oe"#e e l/e d-e )*e o /e3a#o3a e,a3
de!o,,e"#e de *3a *,,a )*e *a +a#,oa /a8-a l/e
dado4e )*e "=o e,a ea a +,-3e-,a 8e9 /a8-a a+a"/ado
de *a +a#,oa7)*e a 3e"o, d-e ao de+oe"#e )*e
+o*:a /e3a#o3a #a30.3 e3 *a +a,#e :"#-3a
"=o 8-:8e- +a,a o de+oe"#e 7)*e a 3e"o, "=o e#a8a
"e3 !o"e5*-do e"#a,-e d-,e-#o7)*e +ed-* aE*da do
de+oe"#e +a,a #-,a-la da !aa de *a +a#,oa'..
(Depoimento do Sr. _______________________, fls. 68)
"...que ao atender o telefone a menor informou que no
poderia falar por que estava sendo vigiada, mas que iria dar
um jeito de sair da casa; que aps cerca de 20 minutos a
menor chegou na residncia da depoente; que a menor havia
conseguido sair da casa, por que havia dito que iria comprar
um cheiro-verde; )*e a 3e"o, e#a8a !o3 3a,!a de
a5,eFe "o !o,+o4 e3 e+e!-al4"o 0,a<o4"o ol/o e
"a "6de5a7 )*e a "6de5a e#a8a3 0a#a"#e
3a!/*!ada7 )*e a 3e"o, e#a8a dee+e,ada4 !o3
3edo de 8ol#a, +a,a !aa de *a +a#,oa7 )*e a 3e"o,
1alo* G de+oe"#e )*e a+a"/a8a de 1-o de !el*la, e de
+a*7 )*e a 3e"o, d-e4 a-"da4 )*e a *a +a#,oa mandou
que fizesse um croch nos panos de prato, a3ea<a"do a
3e"o, de )*e a le8a,-a "o -"#e,-o,4 a a3a,,a,-a "*3a
6,8o,e e 0a#e,-a "ela a#. a"5,a,4a !olo!a"do de+o-
"*3a 65*a de al !ao a +a#,oa da 3e"o, ,e#o,"ae de
*a 8-a5e3 e "=o e"!o"#,ae o !,o!/H +,o"#o7...
(depoimento da Sra. ______________________ - fls. 69/70)
Comprovadas, portanto, todas as atrocidades perpetradas
contra adolescente, convm citar ainda a concluso do laudo mdico pericial, ao
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 7
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
responder sobre a causa das agresses fsicas minuciosamente descritas no
documento, onde apresenta *3a 8a#a ,ela<=o de leFe IRAVSSIMAS
eC-#e"#e e3 #odo o !o,+o da adole!e"#e ?ol/o4 1a!e4 0,a<o4 !oCa4
#,o"!o4 "6de5a4 #o,"o9elo) (fls. 91/92):
"SE PRODUZIDA POR MEIO DE VENENO, FOGO, EXPLOSIVO,
ASFIXIA OU TORTURA, OU OUTRO MEIO INSIDIOSO OU CRUEL (RESPOSTA
ESPECIFICADA)J SIM4 ESPACAMENTO E TORTURA.
O laudo tambm concluiu que as agresses sofridas
resultaram em incapacidade da adolescente para as ocupaes habituais por mais
de trinta dias.
As agresses foram to graves, a violncia perpetrada contra
a adolescente foi tamanha que acabou resultando em +,o!ed-3e"#o !-,K,5-!o
(debridamento cirrgico) para retirada de hematoma na regio gltea direita alm
de imobilizao do antebrao esquerdo. (fls. 74 e 82)
Convm transcrever tambm parte do relatrio final do
Inqurito Policial da Delegacia de Proteo Criana e ao Adolescente em que se
apurou os mesmos fatos (fls. 57):
"... Pelo que se apurou, conclumos que a vtima j
vinha h algum tempo sendo espancada, por motivos
fteis, por sua patroa
____________________________, o que se confirma
atravs das leses mltiplas cicatrizadas em seu corpo.
A vtima, por sua ingenuidade e corpo franzino, no
apresentava resistncia ao intento da autora, todavia,
desta ltima vez, conseguiu esquivar-se de sua
vigilncia e buscou socorro mais prximo, tendo xito
na sua salvao...
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 8
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
Em razo desses ltimos maus-tratos que sofreu, a
adolescente foi internada com terapia medicamentosa no hospital Djalma Marques
no dia 14.05.05, tendo recebido alta mdica apenas no dia 17.05.2005.
Para o seu tratamento, a adolescente tambm teve que
comprar vrios medicamentos, o que resultou em gastos financeiros.
Convm mencionar ainda que, na fuga, a menor deixou os
seguintes pertencentes, no tendo tempo de lev-los consigo: histrico escolar,
certido de nascimento, roupas e sapatos e redes.
Por fim, convm dizer que a primeira reclamada chegou a ser
presa pelas atrocidades ora narradas, tendo o Ministrio Pblico estadual ajuizado
ao penal contra a primeira reclamada pelos mesmos fatos. (fls. 100/105)
Diante de todos esses fatos, no restou alternativa a este
parquet seno buscar a prestao jurisdicional, ajuizando a presente Reclamao
Trabalhista.
L' DO DIREITO
L'& DAS PARCELAS TRABALHISTAS
No que se refere aos adolescentes, tem-se que se fazem
oportunas algumas consideraes acerca da legislao especfica.
Com efeito, o Estatuto da Criana e do Adolescente (lei
8.069/90) adotou a teoria da proteo integral, buscando expurgar da realidade
social brasileira a explorao de adolescentes, ressaltando a condio peculiar de
pessoa em desenvolvimento (art. 6), que por tal motivo no possui sequer
discernimento para saber se est sendo explorado, necessitando de proteo
especializada e diferenciada, conforme art. 227 da CF/88, verbis:
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 9
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
"Art. 227. dever da famlia, da o!-edade e do E#ado
assegurar a criana e ao adolescente, com absoluta
prioridade, o direito vida, sade, alimentao,
educao, ao lazer, profissionalizao, cultura,
dignidade, ao respeito, liberdade e convivncia familiar e
comunitria, alm de coloc-los a salvo de toda forma de
negligncia, discriminao, eC+lo,a<=o, 8-olH"!-a4
!,*eldade e o+,e=o (grifamos).
Diante de tal comando constitucional, o Ministrio Pblico, na
qualidade de representante da o!-edade, na defesa do cumprimento dos direitos
socialmente assegurados na Carta Maior, bem como na condio de defensor dos
direitos dos menores e incapazes, que devido sua condio de fragilidade so
considerados indisponveis, vem ajuizar a presente reclamao, de forma a fazer
cumprir tais diretrizes.
Conforme j mencionado, os reclamados no concederam
adolescente qualquer direito de natureza trabalhista durante todo o perodo em que
esta trabalhou em sua residncia como empregada domstica.
Assim sendo, devem ser deferidas todas as verbas trabalhistas
a que a trabalhadora faz jus quais sejam, SALRIO MNIMO MENSAL, REPOUSO
SEMANAL REMUNERADO, DCIMO TERCEIRO SALRIO, AVISO PRVIO, FRIAS
ANUAIS REMUNERADAS ACRESCIDAS DE 1/3, conforme prev o pargrafo nico do
art. 7 da Constituio Federal.
Ademais, a adolescente possui direito anotao do contrato
de trabalho em sua CTPS, conforme dispe o art. 29 da CLT.
No caso dos autos, a adolescente possui direito a todas as
verbas salariais do perodo em que trabalhou na residncia dos reclamados, alm
das verbas rescisrias decorrentes da resciso indireta de seu contrato de trabalho,
podendo, perfeitamente, tal resciso, ser fundamentada nas alneas "b, "d, "e ou
"f, do art. 483, da CLT.
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
0
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
L'L DO DANO MORAL
A atitude praticada contra a adolescente anteriormente
narrada, envolvendo maus-tratos e a configurao de crime de tortura, apresenta-
se como clara hiptese de ocorrncia de danos morais.
No caso em tela, restou comprovado no procedimento
investigatrio que os reclamados so diretamente responsveis, mediante ato
comissivo e doloso da primeira reclamada e mediante ato omissivo e doloso do
segundo reclamado, pelos danos efetivamente sofridos pela adolescente, de sorte
que se apresenta necessria a interveno do Judicirio, a fim de que indenizem a
adolescente pelos danos morais por ela suportados.
Conforme amplamente demonstrado, a adolescente ora
representada estava submetida a condies de trabalho extremamente
desfavorveis de explorao e subjugao, sendo privada de quaisquer direitos
trabalhistas decorrentes da relao de emprego, trabalhando sem receber seus
direitos constitucionais, dentre os quais cita-se 13 salrio, frias, salrio mnimo
legal, repouso semanal remunerado, etc..
Evidencia-se, portanto, que a conduta referida resultou em
aviltamento moral contra a adolescente, ante a violao da legislao trabalhista e
aos direitos humanos.
O mais grave, entretanto, alm da explorao, foram as
torturas fsicas e psicolgicas a que estava submetida a adolescente na relao
laboral, conforme j mencionado, fato este que poder se repercutir pelo resto de
sua vida.
Em seu depoimento prestado ao Ministrio Pblico do Trabalho
(fls. 14 e 15 do Procedimento Preparatrio), a adolescente relata com riqueza de
detalhes haver sofrido constrangimentos de todo tipo durante o perodo em que
esteve trabalhando na casa dos reclamados.
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
1
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
As humilhaes vo desde a adolescente, em algumas
ocasies, ter sido obrigada a trabalhar sem roupa, como punio at o ato que
culminou com sua sada do emprego, consistente em gravssimas agresses fsicas
perpetradas pela primeira reclamada.
A ltima tortura praticada pela adolescente ficou fartamente
demonstrada durante o procedimento investigatrio no Ministrio Pblico do
Trabalho.
Portanto, no presente caso, resta configurado
indubitavelmente o dano moral pelos seguintes fatos, em resumo:
a) as mltiplas torturas fsicas praticadas contra a adolescente, comprovadas pelo
laudo mdico pericial, pelas fotos e pelas demais provas;
b) todas as violncias perpetradas contra a adolescente decorreram de motivos
fteis;
c) as torturas psicolgicas a que era submetida a adolescente diariamente,
consistentes nas ameaas da primeira reclamada que produziam o inevitvel e
crescente medo na adolescente, que passou a temer por sua integridade fsica
assim como por sua prpria vida;
d) a explorao da adolescente que trabalhava sem receber qualquer valor
pecunirio ou qualquer outro direito trabalhista.
Tudo isso autoriza a afirmao de ocorrncia de dano moral, a
ensejar medida judicial capaz de punir os reclamados e defender os interesses da
adolescente, aviltantemente desrespeitados e menosprezados no caso em comento,
alcanando a funo preventivo-pedaggica e punitiva a que se prope a hodierna
jurisprudncia, com autorizao da doutrina especialidade.
Nessa ordem de idias, importa ressaltar que o legislador
constituinte inseriu, no Ttulo I da atual Constituio ptria, diversos princpios e
objetivos fundamentais de nosso pas, conforme elencados nos arts. 1

e 3
M
,
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
2
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
buscando alcanar os seguintes fundamentos: a cidadania, a dignidade da pessoa
humana, os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa; e como objetivos,
pautou construir uma sociedade livre, justa e solidria; erradicar a pobreza e a
marginalizao e reduzir as desigualdades sociais e regionais; promover o bem de
todos, sem preconceito de origem, raa, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas
de discriminao. E, no Ttulo II, arts. 5

ao 17, cuidou de definir os Direitos e


Garantias Fundamentais, sendo de se destacar os direitos e garantias previstos nos
Captulos I e II, que tratam, respectivamente, dos direitos e deveres individuais e
coletivos e dos direitos sociais, que expressam os valores individuais e coletivos que
os constituintes reconheceram como de grande relevncia para a sociedade,
inserindo-os na Lei Fundamental do Pas.

exatamente na esteira desta ordem social que o Direito do
Trabalho se ergue, buscando garantir aos trabalhadores a consecuo das garantias
e dos direitos a que fazem jus, em decorrncia da funo social que desempenham.
Neste sentido, de incontestvel clareza a lio de Pl Rodriguez, in Princpios de
Direito do Trabalho, traduo de Wagner D. Giglio, So Paulo, LTr, 1978, pp. 272:
"O !o"#,a#o de #,a0al/o "=o !,-a o3e"#e
d-,e-#o e o0,-5a<Fe de o,de3 eC!l*-8a3e"#e
+a#,-3o"-al4 3a #a30.3 +eoal' Cria, de outro
lado, uma relao estvel e continuada, na qual e
eC-5e a !o"1-a"<a ,e!:+,o!a e3 3Kl#-+lo +la"o,
em direes opostas e, sobretudo, por um perodo
prolongado de tempo.

Para o cumprimento destas obrigaes e a
adequada manuteno dessas relaes, #o,"a-e
-3+o,#a"#:-3o )*e a30a a +a,#e a#*e3 de
0oa-1.. Por isso, se diz que a justificao e a aplicao
deste princpio tem um significado, uma durao e uma
necessidade muito superiores s que podem ter em
contratos que se esgotam em um intercmbio nico de
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
3
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
prestaes ou em uma simples correspondncia de
prestaes materiais. (grifou-se)
E, citando texto de Prez Botija, in Curso de Derecho del Trabajo,
Madri, 1948, pp. 176, o autor conclui:
"A relao de trabalho no um negcio
circunstancial, nem uma fugaz transao mercantil,
mas !o"#.3 8:"!*lo o!-ol;5-!o +eoa- e
+e,3a"e"#e' Ainda que originada de um fato
econmico, no pode resumir-se em direitos e deveres
patrimoniais; !oeC-#e3 8:"!*lo de o,de3 3o,al e
e+-,-#*al que, em uma moderna concepo de
trabalho, no devemos desconhecer. (grifou-se)
Conclui-se, pois, que a prtica reiterada, genrica e
comprovada dos reclamados de sonegar os mais bsicos direitos trabalhistas a
adolescente ora representada, deixando de lhes pagar as verbas trabalhistas, alm
das comprovadas torturas fsicas e psicolgicas a que submeteram a adolescente,
configura-se como DANO MORAL ante o seu sofrimento psquico por passar por
situao vexatria, padecendo de intranqilidade, humilhao, dor, medo e
insegurana.
No campo do dano moral a teoria da responsabilidade civil se
aplica mediante a imposio de indenizaes que tm dupla funo: punitiva para o
infrator e compensatria para o lesado, seja na seara das aes individuais ou
coletivas.
Nesse sentido, decidiu o eg. TRT 17 Regio:
"Embora seja delicada, a compensao in natura do
dano moral, porque a leso provocada nos direitos da
personalidade de difcil reparao natural. A
compensao, no entanto, sem reconstituir o
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
4
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
patrimnio imaterial danificado destina-se a apagar os
efeitos indesejveis que produziu na pessoa do
empregado. Logo, cabe ao juiz, imbudo da prudncia,
observar as seguintes premissas: a gravidade do ato,
ou seja, se o ato foi venal; doloso ou culposo, extenso
do sofrimento, vale dizer, se, houve repercusso
familiar e social, e, finalmente, a situao econmica do
devedor e o carter pedaggico da sano que deve
precipuamente coibir a reincidncia. Presentes essas
premissas, sobretudo, pela caracterizao de conduta
dolosa do agente agressor, cujo ato causou sofrimento
que dificilmente, ser atenuado, porque refletiu na sua
famlia e na sua vida futura, impe-se a condenao de
R$ 50.000,00, que se revela compatvel com a
gravidade da conduta do ru. TRT 17 Regio RO
5210/99- Ac., 20.03.01. - Rel. Juza Snia das Dores
Dionsio, Revista LTR 65-08/997).

Destarte, Exa., deve o Poder Judicirio reprimir as
TORTURAS ora narradas, praticadas covardemente contra uma frgil adolescente,
totalmente desprotegida, merc dos seus empregadores, abandonada prpria
sorte, merecendo os reclamados serem severamente punidos para lembrarem que
a ESCRAVIDO NO BRASIL J ACABOU.
importante, por fim, transcrever a doutrina mais abalizada
sobre o tema, coletadas na obra "CURSO DE DIREITO DO TRABALHO - ESTUDOS
EM MEMRIA DE CLIO GOYAT", vol. II, 3 edio, pg. 600, in verbis:
"Arnaldo Sssekind, em estudo sobre o tema, esclarece
que o quotidiano da execuo do contrato de trabalho,
com o relacionamento pessoal entre o empregado e o
empregador, ou aqueles a quem este delegou o poder
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
5
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
de comando, possibilita, sem dvida, o desrespeito dos
direitos da personalidade por parte dos contratantes.
De ambas as partes, convm enfatizar, embora o mais
comum seja a violao da intimidade, da vida privada,
da honra ou da imagem do trabalhador.
Jorge Pinheiro Castelo, de forma contundente, afirma
que a condenao no pedido de dano moral
fundamental para que se ponha um paradeiro em
alegaes pesadas, insinceras e levianas contra a honra
das pessoas, especialmente de algum que, por vezes,
dedica at anos de sua vida a uma empresa. preciso
impor um basta impunidade e penalizar a m-f e a
falta de seriedade e tica nas relaes laborais.
Desse modo, quando a empresa for acusar algum de
mprobo precisa ter a certeza da acusao da conduta
desonesta que est imputando a seu empregado. Alis,
se na vida civil se exige que as pessoas tenham essa
certeza antes de acusarem qualquer pessoa, podendo
inclusive incidir em crime, com muito maior razo de
se exigir que o empregador tenha cuidado quando,
v.g., acusa de desonesto o empregado que lhe serviu,
s vezes, por anos".
Assim sendo, considerando a intensidade do sofrimento da
ofendida, a gravidade (torturas e espancamentos), a natureza e repercusso da
leso perpetrada pelos empregadores e, ainda, a intensidade do dolo e a
responsabilidade e sua situao financeira, requer sejam condenados os
reclamados, por danos morais, "o 8alo, de *3 al6,-o 3:"-3o +o, d-a de
#,a0al/o e3 !o"d-<Fe #o#al3e"#e de5,ada"#e4 considerando que, mesmo
nos dias em que a adolescente no apanhava, havia o sofrimento causado pelo
temor em sofrer novas torturas.
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
6
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
B' DO PEDIDO
Desta forma, considerando como data de admisso
22.07.2004 e em face da resciso indireta do contrato de trabalho em 13.05.2005;
considerando ainda que a menor durante todo o perodo trabalhado nunca recebeu
salrio, 13 salrio, ou qualquer outra contraprestao ao seu trabalho, vem
requerer a condenao dos reclamados no pagamento das seguintes verbas,
acrescidas de juros e correo monetria al.3 da a"o#a<=o da *a CTPS.

VERBAS VALOR
Salrios no pagos (09 meses) R$ 2.700,00
Saldo de salrio (21 dias) R$ 210,00
Aviso Prvio (com repercusso) R$ 300,00
Frias proporcionais (11/12) + 1/3 R$ 366,66
13 salrio 2004 (05/12) R$ 125,00
13 salrio 2005 (06/12) R$ 150,00
Repouso Semanal remunerado no gozado
- 43
R$ 430,00
Indenizao por danos morais (291 dias) R$ 87.300,00
T O T A L RN O&'PD&4QQ

Requer-se ainda, a devoluo dos seguintes pertencentes da
adolescente em posse dos reclamados, deixados em sua residncia por ocasio da
sua fuga:
- CERTIDO DE NASCIMENTO
- HISTORICO ESCOLAR
- ROUPAS E SAPATOS DE USO PESSOAL
- REDE
Protesta-se, ainda, pela produo de todos os meios de
prova em direito admitidos, notadamente, pelo depoimento pessoal dos
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
7
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
reclamados, sob pena de confisso, juntada de novos documentos se necessrio,
bem como da produo de prova testemunhal.
Requer a citao dos reclamados, para, querendo,
responderem os termos da presente, em audincia a ser designada por esta Vara,
sob pena de revelia e confisso quanto matria de fato.
Pede, ainda, a teor do disposto no art. 84, IV, da LC n
75/93, seja o rgo do Ministrio Pblico, que esta subscreve, "o#-1-!ado
+eoal3e"#e das decises proferidas por V. Ex, no endereo da Procuradoria
Regional do Trabalho da 16 Regio, situada na Av. Marechal Castelo Branco, 657,
So Francisco, So Lus - MA, CEP 65.076-090, telefone 3235-2627.
No que pertine a custas e depsitos processuais, enfatiza a
iseno que assiste ao Ministrio Pblico, invocando, outrossim, as disposies do
art. 18 da Lei n 7.347/85, e arts. 19, 2 e 27 do CPC.
Requer, ainda, a -"#-3a<=o da ADOLESCENTE, a fim de
que comparea audincia designada por V. Ex.
D-se causa o valor de R$ 91.581,66 (noventa e um mi,
quinhentos e oitenta e um reais e sessenta e seis centavos) para fins de alada.
Termos em que,
Pede deferimento.
So Lus, 28 de julho de 2005.
__________________________________
Procuradora do Trabalho
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
8
MINISTRIO PBLICO DA UNIO
MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO
PROCURADORIA REGIONAL DO TRABALHO DA 16 REGIO
ROL DE TESTEMUNHAS !*Ea -"#-3a<Fe ,e)*e, dede lo5oJ
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/222658138.doc 1
9