JAULA DE ROCHER ESTNDAR

CD: 501550

ACCESORIOS JAULA DE ROCHER
CD: 501570



MANUAL DE USUARIO



























M.U.501550.0

ENRAF NONIUS IBRICA S.A.
1. COMPONENTES DE LA JAULA DE ROCHER.

La Jaula de Rocher se suministra desmontada y tiene los siguientes elementos:

1) 2 Mstiles frontales.
2) 2 Mstiles traseros.
3) 2 Paneles laterales 1880X1630.
4) 1 Panel posterior 1690x1630.
5) 1 Panel superior 2000x1690.
6) 16 Casquillos.
7) 16 Tornillos cabeza hexagonal M10x60.




















2. INSTRUCCIONES DE MONTAJE:

























1. Monte los mstiles 1 y 2 con los paneles
laterales 2 tal y como se indica en el plano.
2. Monte el panel frontal 4 y el superior 6.
3. Asegurese de que los tornillos estn bien
apretados.
4. Para asegurar una mayor estabilidad se
pueden ajustar los mstiles al suelo con
fijadores (no suministrados)



M.U.501550.0 Pg. 1 de 6
ENRAF NONIUS IBRICA S.A.
3. ACCESORIOS.

ENRAF NONIUS IBRICA S.A. suministra los siguientes accesorios para las Jaulas de
Rocher:

Cdigo Producto
501570 Accesorios de la Jaula de Rocher

Los accesorios de la jaula de Rocher estn compuestos de los siguientes productos (que
tambin se pueden adquirir individualmente)

Cdigo Producto
501558 Saco de 1/2kg en simil-piel (1)
501559 Saco de 1kg en simil-piel (1)
501560 Saco de 2kg en simil-piel (1)
501561 Saco de 3kg en simil-piel (1)
501562 Saco de 4kg en simil-piel (1)
501563 Saco de 5kg en simil-piel (1)
501556 Resorte de Terry de 5 kg (1)
501554 Resorte de Terry de 15 kg (1)
501557 Resorte de Terry de 25 kg (1)
079405 Polea de Nyln desmontable (1)
502332 Gancho carabina 70mm (10)
079260 Gancho forma S 60mm (8)
080403 Tablilla de madera con 2 orificios (3)
402023 Zapato de madera con enganches (1)
309532 Empuadura mango madera (2)
080080 Cuerda de Nyln 6 mm (15m)
079863 Cincha de 53 x 14 cm (1)
079855 Cincha de 33 x 7 cm (2)
400617 Cincha talonera (1)
079790 Cincha con forma de rombo (1)
502097 Cincha con hebillas 130 x 15 cm (1)
502096 Cincha con hebillas 30 x 10 cm (1)














4. INDICACIONES.

El funcionamiento de la Jaula de Rocher y sus accesorios se basa en la cinesiterapia activa
asistida por aparatos.

La jaula de Rocher, el bastidor de suspensin y sus accesorios se utilizan en la
reeducacin psicomotriz, por lo que sus indicaciones son las siguientes:



M.U.501550.0 Pg. 2 de 6
ENRAF NONIUS IBRICA S.A.
Tratamiento de las secuelas de poliomelitis.
Tratamiento de los sndromes dolorosos de rigidez articular y sus consecuencias
operatorias.
Tratamiento de los sndromes espasmdicos.
Tratamiento de cardiopatas.
Drenaje venoso y linftico de los miembros.

5. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIN.

Generalidades:

Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar la jaula.




Este aparato debe ser utilizado siguiendo las indicaciones de un facultativo
especialista.

Instrucciones de utilizacin:

Una vez que la Jaula est instalada se debe colocar una camilla en su interior que sirva
de soporte al paciente para poder realizar los ejercicios.
La Jaula de Rocher nos permite realizar montajes para suspensin y para poleoterapia,
utilizando todos los accesorios que se suministran se pueden realizar infinidad de
combinaciones, por tanto en este manual se van a dar unas pautas generales de
utilizacin y algunos ejemplos, pero ser el facultativo o especialista el que realizar las
combinaciones que crea convenientes.
Montajes en suspensin: Todos los segmentos del cuerpo pueden ser suspendidos uno
por uno o globalmente, lo que representa una verdadera flotacin area que permite
ejercicios anlogos a los de la natacin, por otro lado el punto de enganche de las
cinchas condiciona la orientacin en el plano de oscilacin del miembro respecto de la
horizontal. Sus variaciones sern eventualmente procuradas para ayudar al movimiento
o restringirlo (Cuadro 1).
Durante la suspensin el movimiento del segmento suspendido ser un arco de crculo
regular (Fig. 1, Fig. 2).





















Cuadro 1
Montajes en suspensin:

- Suspensin esttica total o segmentaria con efecto de fijacin de postura: por ejemplo
suspensin de un paciente con escoliosis.
- Suspensin con efecto de correccin progresiva: mediante el montaje en suspensin
respecto del eje articular.
- Movilizacin pasiva en suspensin por el cinesilogo: nos permite movilizar sin fatigar una
articulacin en toda su amplitud posible, esto es muy til en enfermos con rigidez o parlisis
motriz.
- Movilizacin activa simple en suspensin: permite al msculo ms dbil contribuir a un
movimiento, lo que proporciona un medio para reeducar con eficacia los msculos
adyacentes
- Movilizacin activa ayudada por suspensin excntrica: se puede ayudar a realizar un
movimiento activo trabando ligeramente el punto de suspensin hacia la vertical de la zona
que debe alcanzar el miembro.
- Movilizacin autopasiva en suspensin: Asimtrica (un miembro se lleva pasivamente en
abducin por un movimiento activo del lado sano). Simtrica (para realizar sinergias
funcionales contralaterales)
- Instalacin en suspensin para pruebas musculares: muy til para que el cinesilogo
pueda palpar o identificar msculos y tendones activos.







M.U.501550.0 Pg. 3 de 6
ENRAF NONIUS IBRICA S.A.

Fig. 1
Movimiento de abduccin-
aduccin de cadera

Paciente en posicin
decbito dorsal, el miembro
opuesto en ligera abduccin,
la rodilla y el tarso se
suspenden de tal manera
que el pie quede a 20 o 30
cm por encima del eje de la
cadera.

Materiales:
Cuerda de Nyln
1 Talonera
1 Cincha
2 Tablillas
Ganchos y carabinas

















Fig. 2
Movimiento de abduccin-
aduccin de la articulacin
del hombro.

Movimiento autopasivo
simtrico: se realiza la
ejecucin simultnea del
mismo movimiento por el
lado sano y el parcialmente
paralizado para mejorar el
rendimiento motor de este
ltimo miembro

Materiales:
Cuerda de Nyln
2 Empuaduras
3 Poleas

















Poleoterapia: Los montajes de polea son muy variados (Cuadro 2). Se debe modificar
la orientacin de la fuerza suministrada por contrapesos contra los cuales deben luchar
determinados grupos musculares. Esta fuerza, por un juego inverso de poleas, tambin
es capaz de ejercer una traccin sobre las palancas articulares de esos mismos
msculos (Fig. 3). A menudo es interesante practicar la poleoterapia en suspensin por
sus beneficiosos resultados en la reeducacin (Fig. 4).














Cuadro 2
Circuitos de polea.

- Movilizacin pasiva y traccin continua: Se moviliza pasivamente un segmento de miembro
en toda su amplitud, se obtiene una mayor movilidad por estiramiento pasivo de las partes
blandas.
- Movilizacin pasiva de amplitud controlada: Para obtener una traccin potente y evitar
lesiones en la articulacin se utilizan pinzas o ganchos para que choquen contra la polea
cuando el movimiento se vuelve demasiado doloroso.
- Movilizacin activa ayudada: se puede ayudar a realizar un movimiento activo utilizando un
circuito de polea con un peso liviano.
- Movilizacin activa contrariada: Cuando la resistencia del circuito es mayor que la fuerza
muscular.
- Movilizacin activa contra resistencia: Para realizar ejercicios concntricos contra
resistencia y de esta forma desarrollar la fuerza muscular, la resistencia del circuito debe
ser menor la fuerza del grupo muscular.

M.U.501550.0 Pg. 4 de 6
ENRAF NONIUS IBRICA S.A.
































Ejercicios con resortes: Se pueden emplear resortes en espiral con diferentes grados
de fuerza y elasticidad para realizar suspensiones axiles con resorte (Fig. 5), donde el
movimiento del miembro suspendido tiene una trayectoria ondulante. Tambin se
utilizan para realizar contracciones musculares en ejercicios de suspensin pendular y
para realizar ejercicios "contra resorte".















M.U.501550.0 Pg. 5 de 6


Fig. 5
Movimiento de abduccin-
aduccin de cadera
mediante suspensin axil
con resortes

Paciente en posicin
decbito dorsal, el miembro
opuesto en ligera abduccin,
La rodilla y el tarso se
suspenden de tal manera
que el pie quede a 20 o 30
cm por encima del eje de la
cadera.

Materiales:
Cuerda de Nyln
1 Talonera
1 Cincha
2 Tablillas
2 Resortes
Ganchos y carabinas
Fig. 4
Montaje de polea
suspendida para mov
de abduccin-aduccin d
cadera.
imiento
e

Paciente en posicin decbito
dorsal con el miembro del
lado opuesto en abduccin.
Miembro suspendido con pie
elevado 20-30 cm, el circuito
se engancha en la cincha de
la rodilla.

Materiales:
Cuerda de Nyln
2 Poleas
1 Talonera
1 Cincha
2 Tablillas
1 Saco
Ganchos y carabinas


Fig. 3
Montaje de polea no
suspendida para trabajo de
musculizacin del dorsal
ancho

Materiales:
Cuerda de Nyln
3 Poleas
1 Empuadura
1 Saco

ENRAF NONIUS IBRICA S.A.
6. MANTENIMIENTO

Se recomienda una limpieza peridica (diaria o semanal) de la jaula con un pao hmedo
utilizando agua o un lquido limpiador casero no abrasivo.


7. DESCRIPCIN TCNICA.

Medidas: 182 x 200 x 200 cm


Peso: 152 kg
Materiales:
- Malla de acero ondulado F1, en marco (pintado epoxy ral 7035) de tubos de acero
AP11 y barras de acero F212
- Estructura (cromada) fabricada en tubos de acero AP11, barras de acero F212 y
perfiles tubulares de acero R5858-PDS26

Clasificacin: Clase I, no estril, sin funcin de medicin (este producto cumple con los
requisitos de la Directiva del Consejo 93/42/CEE por la que se regulan los productos
sanitarios)

Asistencia Tcnica: En caso de avera o fallo ponerse en contacto con Enraf Nonius
Ibrica S.A. indicando el cdigo, descripcin y n de lote del aparato.

M.U.501550.0 Pg. 6 de 6






































Delegaciones A Corua Barcelona Bilbao Las Palmas Madrid Murcia Sevilla Valencia
Telfono 981140250 934156335 944763336 928220328 913582615 968346100 954274600 963486269
Fax 981140246 932379103 944750109 928228962 913582512 968342512 954281564 963405427



ENRAF NONIUS IBRICA S.A.
Pol. Ind. N1, Calle F n15, 28938 Mstoles -Madrid-
Tel. 34 913 342 400 Fax 34 913 582 517