PROYECTO:

INGENIERIA Y CONSTRUCCION CASINO CAMPAMENTO 2300

TTULO:

TRABAJOS DE CARPINTERA

SUBTTULO:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO

CDIGO:

POC-OOCC-105

CONTRATO N 8600010422
Rev.

FECHA:

CONTROL DE MODIFICACIONES
NMERO DE
NMERO DE
FECHA
PGINA
SECCIN
4, 6
5.12., 8.1.1.
07/03/2013

NMERO DE
MODIFICACIONES
2

NOMBRE
Carola Guerra Gonzlez
Andrs Placencio Muoz
Luis Guerra Gonzlez

ELABORADO POR:
CARGO
NOMBRE
Asesor HSE
Control Calidad
Jefe de Terreno

EMPRESA RESPONSABLE VCM MAQUINARIA Ltda.

Elaborado Por
Revisado Por
Aprobado Por
Administrador de Obra
Supervisor VCM
Asesor HSE VCM
VCM

07-03-2013

FIRMA

CARGO

Tecno Fast Atco

Toma de Conocimiento
Administrador de Obra TFA

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Firma:

Firma:

Firma:

Firma:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Pgina 1 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA
PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013
Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

INDICE

1.

PROPSITO
Determinar los pasos secuenciales para Trabajos de Carpintera para cualquier trabajo
que lo requiera, dentro del contrato N 8600010422. Aplica todo el personal de VCM
Maquinarias Ltda. Que realizar estos trabajos.

2.

ALCANCE
El presente procedimiento comprende todas las actividades que involucren Trabajos de
Carpintera realizado en dependencias de minera Escondida en el Proyecto Ingeniera y
Construccin Casino Campamento 2300, liderado por la empresa Tecno Fast Atco S.A.

3.

RESPONSABILIDADES

3.1. Administrador:
Es responsable de proveer todo los recursos necesarios que permitan que este
procedimiento se cumpla en un 100%, con el fin de prevenir prdidas.
3.2. Supervisor:
Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar al personal a su cargo acerca del
presente documento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar.
Deber cautelar la seguridad de sus trabajadores. Adems ser el responsable de
Pgina 2 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA
PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013
Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

chequear que todo el grupo de trabajo cuente con el equipo de proteccin personal
necesario y adecuado para la ejecucin de las labores.
3.3. Capataz:
Es responsable directamente de la direccin de los trabajadores durante la ejecucin de
los trabajos asignados. Deber respetar la secuencia lgica ptima en el desarrollo
diario de las tareas asignadas por su supervisor. Chequear que todo el personal
cuente con el equipo de proteccin personal necesarios para la actividad.
3.4. Asesor HSE:
Entregar los requerimientos legales y normativas relacionadas con la actividad. Disear
planes de contingencia para controlar y/o minimizar los impactos que pudiera ocasionar
algn incidente dentro del proyecto. Verificar que el personal cuente, con las charlas
de Induccin de Hombre Nuevo de las empresas respectivas, que el personal haya
tomado conocimiento del presente Procedimiento y que se cumpla con la entrega de la
documentacin requerida en este Procedimiento.
3.5. Trabajadores:
Debern velar en todo momento, por la seguridad de cada uno de ellos y la de sus
compaeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que
los trabajos exigen. Se ceirn estrictamente al cumplimiento de las normas y
procedimientos que rigen en el contrato. Mantendrn informados a sus superiores de las
anormalidades, desviaciones y situaciones subestndar encontradas en la ejecucin de
los trabajos, adoptando el control inmediato.
4.

TRMINOS Y DEFINICIONES
N/A

5.

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

5.1. Desde el sector de acopio y bodega se seleccionarn los materiales y herramientas, sta
ltimas debern estar debidamente chequeadas y codificadas.
5.2. Se preparar el puesto de trabajo, el cual deber contar con un mesn carpintero, (debe
ser un mesn estandarizado, segn buenas prcticas), porta despuntes, sujetadores o
topes, en caso de cortar con sierra circular, el puesto de trabajo debe estar en taller
carpintero o sala de corte.
5.3. Teniendo listos los materiales y herramientas a utilizar, se proceder a tizar las maderas
para darles las medidas y formas requeridas de acuerdo a lo que se necesite fabricar.
5.4. Teniendo la madera ya trazada, se proceder a cortar con serrucho manual o sierra
elctrica, segn necesidades.
5.5. Los desgastes o rebajes a las piezas se realizarn con lijadora orbital o cepillo elctrico
dependiendo de la magnitud.
5.6. Los despuntes que se vayan generando, se debern acopiar en el sector destinado del
banco carpintero o del puesto de trabajo.
5.7. Las herramientas con filos, debern mantenerse con proteccin en ellos al dejar de
utilizarlas.
5.8. Se ensamblarn las piezas cortadas, mediante tornillos
Pgina 3 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA
PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013
Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

5.9. Se pintarn los elementos construidos, si es necesario y si aplica, ya sean niveletas,

plataformas, sealizaciones, etc.
5.10. Al finalizar las tareas, las reas de trabajo debern quedar limpias y ordenadas
5.11. En caso de uso de martillo y formn, este ltimo debe contar con proteccin a la mano
del golpe. De igual manera, en instalacin de puntillas, se debern utilizar pinzas
(alicate) para afirmar la puntilla y ser golpeada con el martillo.
5.12. Para el corte de planchas de volcanita RF, se deber realizar en un taller carpintero o
sala de corte, el cual deber ser aislado y hermetizado con el fin de evitar que material
particulado respirable de este material contamine otras reas.
5.13. Los trabajadores debern hacer las marcas para el corte con lpiz y regla, con el fin de
evitar que material particulado tape la marca y el trabajador tenga que estar soplando el
material. El Exceso de material lo realizar con una brocha.
5.14. El trabajador que se encuentre en esta actividad deber utilizar lentes hermticos, buzo
desechable, con sus puos sellados, mascarilla para material particulado.
5.15. Al momento de realizar limpieza y barrer, el sector deber ser humectado
6.

EPP, SEALIZACIN, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

6.1. Equipos de Proteccin Personal

Casco
Barbiquejo (en caso de viento)
Lentes con proteccin UV, mica oscura, clara y/o hermticas, segn condiciones
climticas
Guantes de cabritilla
Calzado de Seguridad
Proteccin Auditiva (tapones desechables con un NRR 30 db)
Proteccin auditiva tipo fonos.
Capucha
Proteccin Solar
Vestimenta de trabajo
Buzo desechable, (en caso de ser necesarios)
Lentes Hermticos
Mascarilla desechable.
Respirador, filtros para polvo (material particulado).
Rodilleras, (en caso de ser necesario).
Careta facial.
6.2. Sealizacin
Barreras Metlicas
Letrero: Taller de Corte, slo personal autorizado
6.3. Herramientas
Sierra Circular
Taladro Inalmbrico
Pgina 4 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013

PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"

Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

Taladro Elctrico
Lijadora Orbital
Cepillo Elctrico
Destornillados
Formn (con proteccin)
Serrucho
Escuadra
Nivel
Tizador
Huincha
Pinzas (alicate).

6.4. Equipos
Plataforma de trabajo
6.5. Materiales
Tornillos
Madera
Volcanita
Material de Aseo
Polietileno
Regla
7.

IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Una vez terminados los trabajos se deber ordenar y dejar limpias las reas. Todo
residuo que se genere dentro de los trabajos de carpintera, ser segregado segn
clasificacin de cada residuo, para posteriormente ser eliminados segn su categora.

8.

ANLISIS SEGURO DE TRABAJO

SECUENCIA DE
TRABAJO

RIESGOS POTENCIALES

CONTROL DE RIESGO

Pgina 5 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA
PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"
1. Inicio y preparacin 1.1. Contacto elctrico.
de los trabajos.

2. Trazado de madera. 2.1. Cadas

nivel.

al

mismo

3.1. Sobreesfuerzo, horas

prolongadas
de
trabajo.
4. Corte a medida 4.1. Contacto
con
segn aplique en
elementos filosos y
terreno
de
la
punzantes.
madera.

4.2. Sobreesfuerzo

4.3. Golpeado por.

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013
Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

1.1.1. Chequear e inspeccionar que todas las

herramientas a utilizar, as como las
extensiones elctricas, se encuentren
en buen estado, con certificacin al da
y cdigo del mes, stas siempre deben
contar con la etiqueta que verifica si
stas fueron chequeada por personal
idneo de mantencin, los cuales sern
los nicos autorizados para el chequeo
stas.
1.1.2. Todas las herramientas antes de ser
utilizadas
sern
chequeadas
por
personal competente, adems, se
revisar que tengan el color del mes.
3.1.1. La superficie de trabajo deber
mantenerse nivelada, limpia, ordenada,
libre de obstculos y sobre tamaos.
3.1.1. El puesto de trabajo deber ser
confortable, ordenado y con espacio
suficiente para adopta una buena
postura corporal (espalda recta).
4.1.1.Slo personal autorizado y competente
utilizar herramientas asignadas por el
supervisor en taller de Corte, las
herramientas de corte slo pueden ser
manipuladas
por
maestros
M1,
debidamente capacitados y evaluados
por
personal
encargados
de
mantencin.
4.2.1.Durante la ejecucin de los trabajos de
corte se trabajar en una superficie
plana y estable manteniendo la espalda
recta, (taller y mesn).
4.3.1.Mantener las manos alejadas de la lnea
de fuego, dirigir la herramienta hacia
afuera del cuerpo.

Pgina 6 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA
PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013
Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

5.1. Contacto con energa 5.1.1.Las herramientas sern inspeccionadas

elctrica.
visualmente en terreno y slo personal
calificado y autorizado podr utilizarlas..
5.1.2. Todas las extensiones debern ir en
forma area para evitar deterioro de
stas y cada del mismo nivel del
personal.
5.1.3. La herramientas y/o equipos elctricos
que se encuentren con observaciones
en su chequeo, no se deber usar.
5.1.4. Cuando
se
utilicen
herramientas
elctricas se deber contar con extintor.
6.1. Proyeccin
partculas.

de 6.1.1.Uso obligatorio de lentes hermticos y

en caso de corte con herramienta
elctrica, se deber agregar careta
facial.
6.1.2. Sala de corte.

7.1. Exposicin a ruido

8.1. Contacto con equipos
y
herramientas
cortantes.
9. Uso
herramientas
manuales.

de 9.1. Contacto
con
elementos filosos.

10.1. Golpeado por

11. Uso
herramientas
elctricas.

de 11.1. Contacto
con
elementos filosos.

4.5.1. En caso de corte con herramienta

elctrica se deber usar protector
auditivo (con NRR sobre los 30 db).
8.1.1. La estacin de corte deber contar con
sujetadores de material para evitar la
exposicin de extremidades a lnea de
fuego.
9.1.1.Nunca dirigir los movimientos de las
herramientas filosas y/o con puntas,
hacia el cuerpo al realizar los trabajos.
9.1.2. Al
almacenar
las
herramientas,
mantener filos y puntas de stas con
protecciones.
10.1.1. Para
trabajos
de
golpes,
la
herramienta deber tener proteccin
para las manos que las sujetan (pinzas,
proteccin incluida, etc.).
11.1.1. Los trabajadores deben mantener las
herramientas en perfectas condiciones
de operacin e informar oportunamente
cuando reciba una herramienta con
fallas.
11.1.2. Las
herramientas
sern
inspeccionadas visualmente en terreno
y slo personal calificado y autorizado
ser autorizados para la reparacin.
11.1.3. Evitar posiciones incomodas de
Pgina 7 de 13

Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA
PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"

13. Traslado
material.

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013
Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

manos. Un deslizamiento repentino

podra permitir que la mano entre en
contacto con la herramienta.
11.1.4. Se debern posicionar las manos en
las manillas de las herramientas, para
dar una mejor firmeza y direccin de
sta.
11.1.5. No utilizar las herramientas sobre
piezas que puedan tener objetos
incrustados como clavos o grampas.
11.1.6. Encender o apagar las herramientas
solamente cuando no se encuentren en
contacto con la pieza de trabajo.
11.1.7. Uso de sistema hombre muerto en
cierra circular.
12.1. Contacto con energa 12.1.1. Asegurarse que las herramientas
elctrica.
cuenten con su respectivo enchufe
macho y lnea a tierra, igual
predicamento debe aplicarse a las
"extensiones elctricas" que se utilicen
con estas herramientas.
12.1.2. Usar
permanentemente
las
protecciones
de
fbrica
de
la
herramienta y no tratar de anularlas
nunca.
12.1.3. Usar los Elementos de Proteccin
Personal necesarios para el trabajo que
se va a realizar como indica en (6.1)
casco, lentes de seguridad y/o
hermticos, guantes de cabritilla, botn
de seguridad, buzo de papel, protector
aditivo desechable o tipo fonos,
mascarilla, respirador, careta facial .
12.1.4. Evitar el contacto del cuerpo con
superficies conectadas a tierra tales
como tuberas o estructuras metlicas.
12.1.5. No utilizar las herramientas en reas
mojadas o hmedas ni en presencia de
lquidos o gases inflamables.
de 13.1. Sobreesfuerzo
13.1.1. El trabajador no deber mover o
trasladar slo, las planchas, (enteras),
ya sean de OSB o terciado.
13.1.2. Siempre se debe localizar la fuerza
en las piernas y mantener la espalda
recta, ya sea al levantar material como
en la utilizacin de las herramientas.
Pgina 8 de 13

Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA
PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"
14.1. Cadas
nivel

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013
Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

mismo 14.1.1. Mantener las reas de trabajo

limpias, despejadas y libres de sobre
tamaos.
14.1.2. Disponer de compartimiento para el
depsito de despuntes.
15. Dimensionado de 15.1. Contacto
con
el 15.1.1. Con el fin de evitar contacto del
planchas
de
material, proyeccin
material particulado con la piel, ojos y
volcanita.
de partculas.
vas respiratorias, se debern utilizar los
EPP descritos en el punto 5.14 de este
procedimiento. (lentes hermticos, buzo
desechable, respirador).
15.1.2. Se deber habilitar taller exclusivo
para corte de volcanita, el cual deber
estar
segregado,
hermetizado
y
sealizado.
15.1.3. Para realizar limpieza (barrer), se
deber humectar el rea
16. Acopio de material 16.1. Cadas del mismo 8.1.1. El acopio de material deber ser
nivel
ordenado, sealizado y segregado de
las otras reas.
17.1. Golpeado por.
8.2.1. Se seleccionar el material por medida
y cada material debe tener un lugar
destinado.
18.1. Contacto
con 18.1.1. Uso de guantes en la manipulacin
elementos
de herramientas y materiales.
cortopunzantes.
19. Normalizacin de 19.1. Cadas del mismo 9.1.1. Al trmino de las labores, deber dejar
las reas
nivel
las reas de trabajo limpias, ordenadas
y despejadas.
20.1. Contaminacin
del 9.2.1. Se deber clasificar los residuos segn
suelo
estndares MEL y desecharlos como
tal.
20.2. Contacto
con 20.2.1. Uso de guantes de cabritilla.
elementos
corto
punzantes.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
9.7.
9.8.
9.9.

REFERENCIAS
Estndar Operativo
Estndar Operativo
Estndar Operativo
Estndar Operativo
Estndar Operativo
Estndar Operativo
Estndar Operativo
Estndar Operativo
Estndar Operativo

del

N 1.23 Orden y Limpieza

N 1.24 Manejo de Residuos
N 1.25 Smbolos de Seguridad
N 2.17 Manejo de Sustancia
N 2.21 Equipos Elctricos
N 2.30 Herramientas de Mano
N 2.40 Control de EPP
N 2.41 Conservacin Auditiva
Seccin IV Herramientas Preventivas
Pgina 9 de 13

Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA
PROYECTO:

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013
Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

9.10. POC-OOCC-107 Uso de Sierra Circular y Caladora

10.

PROHIBICIONES

10.1. Realizar trabajos sin antes estar autorizado el PTS, Toma de conocimiento y evaluacin
del procedimiento y haber realizado el Toma 5.

10.2. Utilizar herramientas hechizas o sin el color del mes

10.3. Desconocer la tarea a realizar
10.4. No utilizar EPP requerido para cada actividad
10.5. Operar equipo sin autorizacin
10.6. Omitir protecciones en las herramientas
10.7. Mantener las reas desordenadas y sucias
10.8. Lanzar objetos de un lugar a otro
10.9. Realizar trabajos de corte en lugar no autorizado
10.10. No trasladar planchas enteras de material slo
10.11. No exponer manos a la lnea de fuego
10.12. Trabajar en puesto sucio y desordenado
11.
REGISTROS
11.1. Registro de difusin de procedimiento.
11.2. Evaluacin de procedimientos.

12.

PLAN B
Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o
cualquier otro evento que involucre una alteracin en las etapas analizadas en este
procedimiento, se tomarn las siguientes medidas:

Secuencia de Trabajo

Riesgos Potenciales

Control de Riesgos

Pgina 10 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013

PROYECTO:

Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"

Asesor HSE

Supervisor

Jefe de Terreno

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Firma:

Firma:

Firma:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

13.

EVALU
ACIN DEL PROCEDIMIENTO

Nombre:
Rut:

Cargo:
Fecha:

Nota:

I.- Responder V o F segn corresponda

Pgina 11 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013

PROYECTO:

Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"
1.

____Este procedimiento abarca slo trabajos con herramientas manuales

2.

____Est permitido utilizar herramientas hechizas o sin el color del mes

3.
4.

____Las herramientas elctricas slo se pueden utilizar si estn chequeadas y

aprobadas previamente y con el color correspondiente al mes.
____Al cortar con sierra elctrica se debe utilizar slo casco y guantes

5.

____Para trabajos de carpintera puedo utilizar cualquier superficie

6.
7.
8.
9.
10.

____Durante la ejecucin de los trabajos de corte se trabajar en una superficie

nivelada y estable manteniendo la espalda recta, (taller y mesn).
____Las herramientas manuales con filos pueden ser almacenadas sin ningn
requerimiento
____Las herramientas elctricas de corte las puedo utilizar slo si cuentan con sus
protecciones.
____Al trmino de las labores, de deber dejar las reas de trabajo limpias,
ordenadas y despejadas.
____Para evitar cadas del mismo nivel, la superficie de trabajo deber mantenerse
limpia, ordenada, libre de obstculos y sobre tamaos.

II. Responder
1.- Quin es el responsable de realizar un trabajo con seguridad?
2.- Cules son los EPP que se deben utilizar en Trabajos de Carpintera?
3.- Qu pasos se deben realizar antes de comenzar la los Trabajos de Carpintera?
4.- Ante cualquier incidente / accidente que debe hacer?
5.- Cul es el lugar adecuado y autorizado para realizar trabajos de cortes?
6.- Cul es el peso mximo permitido para cargar manualmente?

14.

REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO

FORMATO COORDINACIN, CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

TEMA
FECHA

HORA INICIO

Reflexin

Charla de cinco (5) minutos

Reg. Inter. Orden, Higiene y Seguridad ESE

Instruccin Plan de Emergencias

Reunin HSE

Reunin Lnea de Mando

HORA TRM.

Pgina 12 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TRABAJOS DE CARPINTERIA

Fecha de Elaboracin:
07 de Marzo 2013

PROYECTO:

Cdigo:
POC-OOCC-105 Rev. 0

"Ingeniera y Construccin Casino

Campamento 2300"
Instruccin Procedimiento Trabajo Seguro

Instruccin Derecho a Saber (DAS)

Difusin

Coordinacin trabajos

Capacitacin

Otros ____________________________

COORDINADOR

FIRMA

NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TEMAS TRATADOS

RESPONSABLE
ACTIVIDAD

OBSERVACIONES

FIRMA

TOTAL
HH

Pgina 13 de 13
Contrato N 8600010422 "Ingeniera y Construccin Casino Campamento 2300"