Você está na página 1de 134

GE Industrial Solutions

Novo

EntelliGuard G
Disjuntor caixa aberta Estvel, Rpido e Seletivo imagination at work

EntelliGuard G

2 3 9 10

Identificao do produto Caractersticas Soluo total Dados tcnicos

O disjuntor Cdigos de pedido Unidades de proteo Acessrios do disjuntor Guia de aplicaes Esquemas de conexo Dimenses ndice numrico

Intro A B C D E F X

EntelliGuard G
Identificao do produto

Frontal do disjuntor caixa aberta


1 2 3 4 5

EntelliGuard G

6 7 8 9 10

Indicadores de acessrios instalados Disparador eletrnico Comando de carga manual Botes de fechamento e abertura ON/OFF Indicador da posio dos contatos principais Indicador de Pronto para Fechamento Indicador de mola carregada Contador de manobras Previso para bloqueio por fechadura Nmero de catlogo

Intro
Etiqueta do disjuntor caixa aberta

A B C D E F X

1 2 3 4 5 6 7 8

Tipo de produto Cdigo de barras com dados de fabricao Cdigo de cores que indica o nvel de interrupo Valores nominais de tenso Valores nominais de corrente Certificaes e normas Dados de interrupo de curto-circuito Data de fabricao

Disparador eletrnico avanado


1

2 3 4

Tela principal com as seguintes opes: Ajustes Permite ajustar os valores e configurar todos os parmetros MEDIDA Mostra os valores completos de medio ESTADO Posio do disjuntor e da unidade de proteo (disparador) AVISOS Histrico dos disparos que indica o motivo do disparo e o nvel de acesso funo de Captura de forma de onda Sistema de ajuste por cursores Opo de Reset manual ou automtico Adaptador de faixa completa

EntelliGuard G
Disjuntores caixas abertas Estveis, Rpidos e Seletivos

Intro A B
Os disjuntores caixas abertas EntelliGuard G constituem uma nova linha de disjuntores caixas abertas que evoluiu a partir dos tipos existentes M-PACT e M E07 para oferecer uma autntica plataforma global de produtos conforme com as normas IEC, ANSI e UL. Uma linha de dispositivos de trs e quatro plos compreendidos entre 400 e 6.400 A em trs frames (tamanhos) bsicos com valores de interrupo por falta de at 150 kA. Seu desenho oferece uma combinao exclusiva de resistncia a altos valores de correntes de falta, interrupo rpida e seletividade. O dispositivo inclui a inovadora unidade de proteo EntelliGuard G que proporciona ao disjuntor a mais moderna tecnologia em matria de segurana, confiabilidade, medio, rels e comunicaes por meio dos protocolos Modbus ou Profibus.

Caractersticas C
Benefcios
Seletivo, rpido e estvel Proteo avanada Unidade de proteo global Opes de instalao Fceis de usar e flexveis Acessrios comuns e que podem ser montados pelo usurio Soluo completa para distribuio de baixa tenso

D E F X

Contedo do catlogo Este catlogo refere-se unicamente s verses IEC do disjuntor caixa aberta EntelliGuard G. Para as variantes ANSI e UL do mesmo desenho, entre em contato com a GE Industrial Solutions.

EntelliGuard G
Vrias opes: linha completa
Vrias opes: linha completa A linha de disjuntores caixas abertas EntelliGuard G inclui disjuntores de trs e quatro plos com correntes nominais entre 400 e 6.400 A e oferecida em trs tamanhos (frames) bsicos. Todos os disjuntores caixas abertas foram projetados para permitir mltiplas interrupes conforme a corrente de falta. O valor da capacidade de interrupo em servio, comprovada e certificada, equivale em todos os casos ltima capacidade de interrupo declarada. O Frame 1 pode ser utilizado em redes com tenses de at 1.000 V e pode ser fornecido com valores nominais de corrente compreendidas entre 400 e 2.000 A a 50 C. Esse tipo est disponvel com valores nominais de interrupo (Ics=Icu) de 50 e 65 kA. Existe uma verso para aplicaes em CC. O Frame 2 pode ser utilizado em redes com tenses de at 1.000 V e pode ser fornecido com valores nominais de corrente compreendidas entre 400 e 4.000 A a 50 C. Esse tipo est disponvel com valores nominais de interrupo (Ics=Icu) de 50, 65, 85 e 100 kA. Existe uma verso para aplicaes em CC. O Frame 3 pode ser utilizado em redes com tenses de at 1.000 V e pode ser fornecido com valores nominais de corrente compreendidas entre 3.200 e 6.400 A a 50 C. Esse tipo est disponvel com valores nominais de interrupo (Ics=Icu) de 100 e 150 kA. Existe uma verso para aplicaes em CC.

EntelliGuard G

Intro A B C D E

150 150 140 140 130 130 120 120 110 110 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 0

Nveis de interrupo disponveis (kA)

Frame 2000A lcu=lcs


S N

Frame 4000A lcu=lcs


H

Frame 6400A lcu=lcs


M L

8000 7000 6000 5000 4000 3000


Corrente Current(A)

Alto desempenho: correntes nominais em aplicaes no interior de invlucros Um dos parmetros de usurio mais importantes de um disjuntor caixa aberta no a corrente nominal ao ar livre, mas sua corrente nominal quando instalado em um painel ou invlucro. O valor nominal no invlucro se determina mediante a dissipao trmica gerada pelo dispositivo e pela sua capacidade de transportar a corrente eltrica na temperatura do interior do invlucro. Os disjuntores caixas abertas EntelliGuard G foram projetados com baixos valores de dissipao de potncia e permitem correntes relativamente altas a temperaturas ambientes elevadas. Esta caracterstica se aplica aos disjuntores com execuo Fixa e Extravel, como se observa no grfico. Para casos extremos, existe uma verso Extravel especial de um disjuntor de Frame 2 com seccionamento duplo e correo de corrente muito limitada quando o disjuntor utilizado em ambiente abrigado com temperaturas elevadas em seu interior.

2000 1000
Temperatura Ambient ambiente temperature

F X

40C

50C

55C

60C

65C

70C

Envelope 3 Frame 3 Envelope 2 dual cluster Frame 2, seccionamento duplo

Envelope 2 single cluster Frame 2, seccionamento simples Envelope 1 Frame 1

Verso padro com seccionamento simples

Verso especial com corrente limitada com seccionamento duplo

EntelliGuard G
Seletivo, rpido e estvel
Seletivo e rpido O EntelliGuard G foi projetado para oferecer uma combinao estvel de interrupo rpida para elevados nveis de falta, operando em 40 milissegundos ou menos sem prejuzo da seletividade. Os disjuntores caixas abertas foram projetados para permanecer fechados ao ocorrer uma falta. Esta caracterstica vale durante um valor de tempo ajustvel pelo usurio enquanto o nvel da falta se encontra dentro da faixa do dispositivo de proteo com temporizao de curta durao e durante 15 milissegundos quando o nvel da falta alcana o valor da faixa de proteo instantnea. Os disjuntores caixas abertas foram projetados para permanecer fechados ao ocorrer uma falta. Esta caracterstica vale durante um valor de tempo ajustvel pelo usurio enquanto o nvel da falta se encontra dentro da faixa do dispositivo de proteo com temporizao de curta durao e durante 15 milissegundos quando o nvel da falta alcana o valor da faixa de proteo instantnea. Esse dispositivo instantneo inclui uma programao que, em circunstncias normais, aguarda at que dispare o disjuntor jusante. Rapidez QUANDO se necessita... seletividade sempre garantida O disparador eletrnico padro mais simples apresenta uma extensa gama de temporizaes em todos os nveis de sobrecorrente. Desta forma, se obtm seletividade entre dispositivos com valores nominais muito prximos em diversos nveis de distribuio. Assim, se simplifica significativamente o projeto da instalao, com a consequente economia. Confiabilidade... estvel O EntelliGuard G foi projetado para ser um moderno disjuntor caixa aberta, sem esquecer o legado da GE de mais de 50 anos na fabricao de disjuntores caixas abertas. Estes disjuntores caixas abertas combinam de forma inquestionvel as propriedades das antigas linhas Mpact 1 e 2, ME07 e Wavepro com tecnologia de ponta. O resultado um dispositivo com uma vida til eltrica e mecnica comprovada, independentemente do seu modo de funcionamento, seja manual, eltrico ou por meio das bobinas de disparo por tenso, ou por mnima tenso instaladas nos disjuntor. Segurana... estvel Com a finalidade de proteger o pessoal de servio dos perigos de curtos-circuitos enquanto trabalham num sistema de distribuio de potncia, os disjuntores caixas abertas EntelliGuardTM G podem ser equipados com uma entrada comutvel que recebe o nome de RELT. Ela permite comutar o disjuntor para seus ajustes mnimos de curto-circuito enquanto est em funcionamento, limitando desta forma os perigos associados. A entrada comutvel RELT (com retroalimentao) est disponvel nos contatos auxiliares do disjuntor, ou pode ser acessada atravs do barramento de comunicaes.
Segundos (s)
10000 2h

Disparador eletrnico EntelliGuard GT

Curva de disparo In do disjuntor 250 A Ir-2.160 A


1

1000

100

LT Dispositivo Long Time ST Dispositivo Short Time I Dispositivo de Proteo Instantnea HSIOC Dispositivo de Disparo em Alta Velocidade

10

Caractersticas

Tempo de disparo em segundos [s]

0,1

0,01

As curvas mostradas s indicam o tempo de interrupo completo


10000 100000
]

1000

Corrente em Ampres

1. Proteo contra sobrecargas (LT) com 44 faixas 2. Proteo temporizada contra curtos-circuitos (STD) com 17 faixas 3. Proteo instantnea seletiva (I) 4. Disparo de alta velocidade (HSIOC)

Intro A B C D E F

0,1

STDB 17 opes de temporizao, desde 90 a 1000 milissegundos I Seletivo Dispara em 50-60 milissegundos

I RELT Dispara em 40-50 milissegundos

I Alta velocidade Dispara em 40 milissegundos

0,01 1000 10000


Ampres

100000

EntelliGuard G
Proteo com Unidades de proteo avanadas
Unidades de proteo inovadoras Todos os disjuntores caixas abertas EntelliGuard G esto equipados com um disparador eletrnico digital, disponvel em quatro verses bsicas: E, S, N e H. Elas apresentam projeto comum que incorpora uma tela que apresenta um ampermetro e permite realizar um ajuste simples e preciso, mediante menus dos parmetros do disjuntor em uma ampla faixa de correntes. Todas as funes so controladas mediante menus que podem ser acessados utilizando quatro ajustes e uma senha de acesso. Desta forma, possvel efetuar um ajuste rpido e preciso do dispositivo. O usurio pode ajustar o dispositivo para que se reinicie de forma automtica ou manual aps uma falta. Depois de inserir o adaptador, possvel ajustar o dispositivo e configurar as opes instaladas. Como isto deve ser feito quando no se dispe de alimentao eltrica, recomenda-se o uso do COMPROVADOR com alimentao independente fornecido separadamente.
Disparador eletrnico EntelliGuard GT
10000

EntelliGuard G

Principais opes de ajuste Proteo LT-LTD Cada dispositivo possui um ajuste de sobrecarga ou faixa de ajustes LT com uma faixa de 0,2 a 1 com mais de 60 pontos de ajuste opcionais. O dispositivo de sobrecarga tem 44 ajustes de temporizao que permitem configur-lo para praticamente qualquer aplicao possvel. Proteo ST-STD Dispe de proteo contra curtos-circuitos, temporizada com uma faixa de ajuste de 2 a 12 vezes os valores da corrente LT definida. O tempo de interrupo por curto-circuito pode ajustar-se em uma das 17 faixas de temporizao compreendidas entre 90 milissegundos e 1 segundo. Proteo I De forma opcional, possvel instalar uma proteo instantnea comutvel. Este dispositivo pode ajustar-se de 2 a 15, ou 30 vezes o valor nominal do disjuntor e est programado para aguardar o disparo dos dispositivos jusante antes de reagir. Outras caractersticas de proteo Existe uma srie de dispositivos de proteo suplementares, como LT-B e LT-C, RELT, GF sum e proteo terra GF, alm da utilizao opcional de curvas de energia (consulte a seo B deste catlogo).

Intro A B C D E F X

Proteo LT 0,2 1 x In
1000

100

44 faixas LTD

10

Proteo ST 2 - 12 x Ir 17 faixas STD Con/Sin I2t Proteo I 2 15 x In

Tempo de disparo em segundos [s]

0,1

0,01

0,001 1000 10000 100000


]

Corrente em Ampres

Medies, Funo Rels e Comunicaes A unidade de proteo EntelliGuard G foi projetada para oferecer mais recursos ao usurio. Opcionalmente possvel instalar medies completas da rede conectada ao dispositivo. possvel incluir Rels Funcionais para disparar o disjuntor ao produzir-se um desequilbrio de tenso, um desequilbrio de corrente, potncia inversa, etc. O dispositivo pode ser equipado com um sistema de comunicao para utiliz-lo com o protocolo Modbus ou Profibus e permitir o acompanhamento de eventos como sobrecargas, curtos-circuitos e faltas terra. De forma opcional, o usurio pode representar um evento de curto-circuito mediante a opo Captura de forma de onda. Plug and Play As Unidades de proteo habitualmente vm instaladas de fbrica. De qualquer forma, existem peas de reposio que podem ser acopladas ao disjuntor que lem os seus dados principais e que se ajustam automaticamente para cada tipo de disjuntor. Pode-se utilizar esta opo para efetuar trocas de peas ou atualizaes dos disparadores existentes ou para que o usurio possa adquirir disjuntores em forma de kit e personaliz-los posteriormente em suas instalaes.

AJUSTES MEDIDA VALORES AJUSTES NOMINAIS em CA


AJUSTES DE ESTADO L1- AJUSTES CORRENTE L2PHA/L1AVISOS L3350A PHB/L2300A PHC/L3320A AJUSTES AJUSTES ENERGIA REAL

PHA/L1 700kW POTNCIA PHB/L2AJUSTES APARENTE 300A PHA/L1 PHC/L3750kVA 320A PHB/L2 480kVA PHC/L3 220kVA

EntelliGuard G
Disjuntores caixas abertas Versteis e fceis de instalar
Fcil de instalar
Profu nd padr idade o

Os disjuntores caixas abertas EntelliGuardT G esto disponveis em execues Fixa e Extravel. Cada execuo oferece a mxima corrente nominal possvel ao se instalar em um painel ou equipamento. Independentemente do nmero de plos, da corrente nominal ou do valor nominal de interrupo, as duas execues tm dimenses comuns de altura, profundidade e corte frontal. Isso simplifica substancialmente o projeto dos painis e dos equipamentos onde se utilizam esses dispositivos(1). A largura bsica do disjuntor foi otimizada para deixar espao para a conexo das barras e cabos de entrada e sada. Tanto os disjuntores caixas abertas do tipo Fixo como do Extravel se integram com conexes traseiras prontas para receber barras horizontais de acesso traseiro. Os disjuntores se instalam com suportes de montagem de fcil acesso, cujo padro de furao coincide exatamente com o da linha Mpact anterior.(2) Todos os acessrios esto conectados por cabo a uma rgua de contatos de fcil acesso com 39 ou 78 conexes montada na parte superior do disjuntor. Esses terminais so superdimensionados para permitir o uso de fios de at 2,5 mm2 e podem ser utilizados com materiais de conexo padro ou com conectores plugveis tipo AMP.

Altura padro

Intro A

Caractersticas B C D

Flexvel ... Formato de kit De modo geral, um disjuntor caixa aberta entregue sem qualquer tipo de montagem. Porm, possvel utilizar a unidade de proteo e os acessrios que podem se montados pelo usurio, conforme exclusiva disposio modular, para formar um disjuntor em formato de kit para customizar a instalao do dispositivo(3).

Flexvel... Conexes Alm das opes padro de conexo horizontal, existem muitas outras. Os disjuntores caixas abertas fornecidos em execuo Fixa podem incorporar opcionalmente, tomadas verticais traseiras ou tomadas frontais(4). Os trilhos dos disjuntores com execuo Extravel so fornecidos com acopladores em forma de T ou L ou adequados para conexo com a barra horizontal. Porm, esses acopladores podem girar 90 graus para permitir que o usurio mude a opo de conexo horizontal por vertical. Existe uma segunda verso de trilhos que permite a conexo frontal(4).

E F X
.

A Tomadas traseiras horizontais padro B Suporte de montagem C Rgua de contatos

(1) A largura pode variar (2) exceo do novo tipo Tamanho 3, de dimenses reduzidas (3) Com formato GE (4) 4.000 ampres mximo

EntelliGuard G
Acessrios comuns que podem ser montados pelo usurio
Acessrios internos comuns Oferecemos uma extensa linha de acessrios internos, como comandos eltricos(1) e quatro tipos de bobinas: Bobinas de disparo controladas por tenso, bobinas de fechamento ou bobinas de mnima tenso, bobinas de bloqueio mecnico, contatos auxiliares e de disparo, contatos de posio no trilho, contatos de sinalizao de bobina e contatos de estado do disjuntor. O frontal do disjuntor caixa aberta inclui indicadores tipo pop-up que oferecem ao usurio uma vista geral dos acessrios instalados no dispositivo. Cada um desses dispositivos pode ser fornecido instalado pela fbrica, embora tambm estejam disponveis em verso para montagem pelo usurio. O projeto o mesmo para os trs tamanhos. O desenho o mesmo para os trs tamanhos.

Intro A B C D E F X
Acessrios externos comuns Existem diversos acessrios externos comuns. Na seo C deste catlogo h uma lista completa deles. esquerda apresentamos as opes de bloqueio por fechadura e bloqueio mecnico. Pode-se utilizar at quatro fechaduras de tipo Ronis, Profalux ou Castell para o disjuntor, e at duas fechaduras Ronis ou Profalux para travar o disjuntor caixa aberta no seu trilho. De forma opcional, possvel travar mecanicamente grupos de dois ou trs disjuntores caixas abertas com execuo Fixa ou Extravel, em vrias configuraes diferentes, para que o usurio possa criar um suprimento de alimentao de entrada proveniente de vrios disjuntores que atenda suas necessidades especficas. Todos os dispositivos de bloqueio e de bloqueio mecnico somente so fornecidos montados pela fbrica, enquanto as fechaduras e a fiao associada devem ser montadas pelo usurio.
1 2 3

EntelliGuard G

4 5 6

Comando eltrico Contato de sinalizao de disparo Nmero mximo de 4 bobinas: de fechamento, de disparo por aplicao de tenso, ou de mnima tenso Disparador eletrnico Mximo de 8 contatos auxiliares Contato para fechamento ou de mola carregada

(1) O desenho do comando eltrico equivalente; porm, existe um tipo para o Frame 1 e outro para os Frames 2 e 3.

EntelliGuard G
Disjuntores caixas abertas Parte de uma soluo total
Atravs do uso de ferramentas de projeto e desenvolvimento de alto nvel como Six Sigma, simulao por computador e Lean Manufacturing, o EntelliGuard G pretende atender e superar as mais exigentes normas de qualidade e segurana. Ns da GE estamos orgulhosos de poder oferecer um produto capaz de proporcionar anos de proteo confivel e garantida. O nome GE sinnimo de uma ampla linha de produtos projetados para satisfazer as necessidades dos nossos clientes em um ambiente mutvel e competitivo. Nossa determinao de superar as expectativas dos nossos clientes constitui a base da renovao continua do nosso compromisso de oferecer solues inovadoras para produtos de baixa tenso. A nova famlia EntelliGuard G e as linhas existentes Elfa Plus, Record Plus e Surion de disjuntores e dispositivos de partida oferecem uma gama completa de dispositivos de proteo de alta eficincia. Todas elas constituem conjuntos perfeitamente coordenados de solues de proteo de circuitos e dispositivos para uso domstico, comercial e industrial. As novas linhas de produtos GE cumprem as normas e regulamentaes tcnicas mais recentes e esto certificadas por entidades como Lovag, KEMA e Llodys. Os componentes dessas linhas foram projetados para serem parte integral de uma soluo. Uma completa linha de produtos de distribuio e controle de baixa tenso que inclui componentes, acessrios e equipamentos de distribuio e controle para sua instalao.

Intro A B C D E F X

Soluo total
9

EntelliGuard G
Tipo de disjuntor caixa aberta Denominao do disjuntor caixa aberta Plos Tenso de isolamento nominal Tenso suportvel de impulso nominal Tenso de operao nominal Ue Categoria de utilizao Categoria de utilizao

Norma EN 60947-2 / NBR IEC 60947-2


S Nmero Ui (volts) ) Uimp [quilovolts] volts CA volts CC 1000 690 N

Conexo e desconexo SIM positivas Ampres a 50C 400 Corrente nominal de operao In 230/240 V-440 Vca 50 65 85 85 100 500 Vca 50 65 65 85 100 Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito Icu [kA] 690 Vca 40 50 65 85 85 (4) 35 50 1.000 Vca 230/240 V-440 Vca 50 65 85 85 100 Capacidade nominal de interrupo de 500 Vca 50 65 65 85 100 curto-circuito em servio Ics [kA] 690 Vca 40 50 65 85 85 35 50 1.000 Vca (4) 1 segundo 50 65 65 85 85 Corrente suportvel de curta durao nomimal lcw (kA) 3 segundos 40 50 50 50 50 Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Icm 220-500 Vca KA de Crista a 105 143 187 187 220 Com manuteno o 20000 20000 10000 N de operaes mecnicas (operaes CO a 440 Vca) Sem manutenoo 12500 10000 5000 Sem manutenoo 10000 10000 5000 N de operaes eltricas (operaes CO a 440 Vca) 50 65 Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuitointerrupo Icu 250 Vcc 1 plo = Capacidade nominal de interrupo de curto- (kA) c.c. L/R 500 Vcc 1 plo 35 50 = 15 ms (n de plos em srie) (1) 750 Vcc 1 plo 20 35

GG04 H E M 3,4 1250 1000 1250 12 1000 690 1000 750 750 B

S 1000 690

GG07 H E M 3,4 1250 1000 1250 12 1000 690 1000 750 750 B SIM 630 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187

S 1000 690

GG08 H E M 3,4 1250 1000 1250 12 1000 690 1000 750 750 B SIM 800 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187

50 50 40 50 50 40 50 40 105

65 65 50 65 65 50 65 50 143 20000 12500 10000

85 85 85 85 85 85 85 50 187 20000 10000 10000

50 35 20

100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35

50 50 40 50 50 40 50 40 105

65 65 50 65 65 50 65 50 143 20000 12500 10000

85 85 85 85 85 85 85 50 187 20000 10000 10000

50 35 20

100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35

EntelliGuard G

Intro A B C D E F X

Unidades de proteo EntelliGuard G (1)


Tipo GT -E com ampermetro Tipo GT -S com ampermetro, comunicao opcional Tipo GT -N com medio, comunicao opcional Tipo GT -H com medio e Funo Rels, comunicao opcional LT e ST - GF LT, ST, I ou HI - GF LT, ST, I ou HI, RELT GF, ZSI LT LT+, ST, I ou HI, RELT, GF sum ou GFct, ZSI

X X X X

X X X X

X X X X

Norma EN 60947-3 / NBR IEC 60947-2


Tipo de disjuntor caixa aberta Denominao do interruptor sob carga Plos Tenso de isolamento nominal Tenso suportvel de impulso nominal Tenso de operao nominal Ue Categoria de utilizao Apto para uso como interruptor sob carga Nmero Ui (volts) (volts) [quilovolts] Uimp [kilovoltios] volts CA v olts CC

Conexo e desconexo SIM positivas 400 A a 50C Corrente nominal de operao In 1 segundo 50 65 Corrente suportvel de curta durao nominal lcw (kA) 3 segundos 40 50 Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Icm 220-500 Vca kA de Crista 88,2 143 Com manuteno 20000 N de operaes mecnicas (operaes CO a 440 Vca) Sem manuteno 12500 Sem manuteno N de operaes eltricas (operaes CO a 440 Vca) 10000

GJ04 No automtico S N M 3,4 3,4 1000 1000 1250 12 12 690 690 1000 750 B B SIM 400 85 50 187 20000 10000 10000

GJ07 No automtico S N M 3,4 3,4 1000 1000 1250 12 12 690 690 1000 750 B B SIM 630 50 65 40 50 105 105 20000 12500 10000 SIM 630 85 50 187 20000 10000 10000

GJ08 No automtico S N M 3,4 3,4 1000 1000 1250 12 12 690 690 1000 750 B B SIM 800 50 65 40 50 105 105 20000 12500 10000 SIM 800 85 50 187 20000 10000 10000

Instalao
Execuo Fixa Dimenses em mm Altura Largura 3 plos Largura 4 plos Profundidade (2) Horizontais traseiras Verticais traseiras Frontais 3 plos 4 plos Altura Largura 3 plos Largura 4 plos Profundidade (2) Universais traseiras (3) Frontais 3 plos 4 plos 442 342 442 328 X X X 43 54 444 343 443 453 X X 82 100 442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164 442 342 442 328 X X X 43 54 444 343 443 453 X X 82 100 442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164 442 342 442 328 X X X 43 54 444 343 443 453 X X 82 100 442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164

Modos de conexo disponveis Peso em kg Execuo Extravel Dimenses em mm Modos de conexo disponveis Peso em kg (1) (2) (3) (4)

Para aplicaes em cc, necessria a utilizao de uma unidade de proteo (disparador) especial Com tomadas traseiras horizontais; o valor de profundidade corresponde s dimenses obrigatrias da gaveta As tomadas em T podem girar e serem utilizadas como tomadas traseiras verticais ou horizontais Para utilizao em 1.000 V so requeridos separadores de fase

10

EntelliGuard G
S 1000 690 N GG10 H 3,4 1250 12 1000 750 B SIM 50 50 40 50 50 40 50 40 105 65 65 50 65 65 50 65 50 143 20000 12500 10000 1000 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187 85 85 85 85 85 85 85 50 187 20000 10000 10000 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35 50 50 40 50 50 40 50 40 105 65 65 50 65 65 50 65 50 143 20000 12500 10000 E 1000 690 M 1250 1000 750 S 1000 690 N GG13 H 3,4 1250 12 1000 750 B SIM 1250 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187 85 85 85 85 85 85 85 50 187 20000 10000 10000 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35 50 50 40 50 50 40 50 40 105 65 65 50 65 65 50 65 50 143 20000 12500 10000 E 1000 690 M 1250 1000 750 S 1000 690 N GG16 H 3,4 1250 12 1000 750 B SIM 1600 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187 85 85 85 85 85 85 85 50 187 20000 10000 10000 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35 50 50 40 50 50 40 50 40 105 65 65 50 65 65 50 65 50 143 20000 12500 8000 E 1000 690 M 1250 1000 750 S 1000 690 N GG20 H 3,4 1250 12 1000 750 B SIM 2000 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187 85 85 85 85 85 85 85 50 187 20000 10000 6000 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35 E 1000 690 M 1250 1000 750

Dados Tcnicos

50 35 20

50 35 20

50 35 20

50 35 20

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

Intro A

S 3,4 1000 12 690 B SIM

GJ10 No automtico

1000 690

M 3,4 1250 12 1000 750 B SIM

GJ13 No automtico S N M 3,4 3,4 1000 1000 1250 12 12 690 690 1000 750 B B SIM 1250 50 65 40 50 105 105 20000 12500 10000 SIM 1250 85 50 187 20000 10000 10000

S 3,4 1000 12 690 B SIM

GJ16 No automtico

1000 690

M 3,4 1250 12 1000 750 B SIM

GJ20 No automtico S N M 3,4 3,4 1000 1000 1250 12 12 690 690 1000 750 B B SIM 2000 50 65 40 50 88.2 143 20000 12500 8000 SIM 2000 85 50 187 10000 5000 5000

B C D E F X

1000 50 65 40 50 88,2 143 20000 12500 10000

1000 85 50 187 20000 10000 10000

1600 50 65 40 50 105 105 20000 12500 10000

1600 85 50 187 20000 10000 10000

442 342 442 328 X X X 43 54 444 343 443 453 X X 82 100

442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164

442 342 442 328 X X X 43 54 444 343 443 453 X X 82 100

442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164

442 342 442 328 X X X 43 54 444 343 443 453 X X 82 100

442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164

442 342 442 328 X X X 43 54 444 343 443 453 X X 82 100

442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164

11

EntelliGuard G
Tipo de disjuntor caixa aberta Denominao do disjuntor caixa aberta Plos Tenso de isolamento nominal Tenso suportvel de impulso nominal c.a. Tenso de operao nominal Ue Categoria de utilizao

Norma EN 60947-2 / NBR IEC 60947-2


N Nmero Ui (volts) volts CA v olts CC

GG25 H M 3,4 1000 1250 690 1000 750

GG32 e GH32 (4) H M G L 3,4 1000 1250 1000 1250 690 1000 750 B 690 1000 750

GG40 e GH40 (4) GG50 GG64 H M G L M L M L 3,4 3,4 3,4 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 690 1000 750 B 690 1000 750 690 B SIM 5000 100 150 100 130 100 100 80 100 150 100 130 100 100 80 100 100 85 85 220 330 10000 10000 5000 5000 65 50 35 1000 750 690 B SIM 6400 100 150 100 130 100 100 80 100 150 100 130 100 100 80 100 100 85 85 220 330 10000 10000 5000 5000 65 50 35 1000 750

B Conexo e SIM SIM SIM Apto para uso como interruptor sob carga desconexo positivas A a 50 C 2500 3200 4000 Corrente nominal de operao In 230/240 V-440 Vca 65 85 100 65 85 100 100 150 65 85 100 100 150 500 Vca Capacidade nominal de interrupo 65 85 100 65 85 100 100 130 65 85 100 100 130 mxima em curto-circuito Icu [kA] 690 Vca 50 85 85 50 85 85 100 100 50 85 85 100 100 1.000 Vca (6) 50 50 80 50 80 230/240 V-440 Vca 65 85 100 65 85 100 100 150 65 85 100 100 150 Capacidade nominal de interrupo 65 85 100 65 85 100 100 130 65 85 100 100 130 500 Vca de curto- circuito em servio Ics[kA] 690 Vca 50 85 85 50 85 85 100 100 50 85 85 100 100 50 50 80 50 80 1.000 Vca (6) 85 85 85 65 85 65 85 100 100 65 85 100 100 1 segundo Corrente suportvel de curta durao nominal lcw (kA) 3 segundos 50 50 50 50 50 50 85 85 50 50 50 85 85 Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Icm 220-500 Vca kA de Crista 143 187 220 143 187 220 220 330 143 187 220 220 330 Com manuteno 20000 10000 20000 10000 10000 10000 20000 10000 10000 10000 N de operaes mecnicas (operaes CO a 440 Vca) Sem manuteno 10000 5000 10000 5000 5000 5000 10000 5000 5000 5000 N de operaes eltricas Sem manuteno 6000 5000 5000 5000 2500 2500 5000 5000 2500 2500 (operaes CO a 440 Vca) 50 65 65 65 65 Capacidade nominal de interrupo mxima em curto 250 Vcc 1 plo = Corrente de interrupo em servio Ics (kA) c.c. L/R 500 Vcc 2 plos 35 50 50 50 50 = 15 ms (n de plos em srie) (1) 750 Vcc 3 plos 20 35 35 35 35

EntelliGuard G

1500 1500 1500 1500

Intro A B C D E F X

Unidades de proteo EntelliGuard (1)


LT e ST - GF Tipo GT -E com ampermetro Tipo GT -S com ampermetro, comunicao opcional LT, ST, I ou HI - GF Tipo GT -N com medio, comunicao opcional LT, ST, I ou HI, RELT GF, ZSI LT ou LT+, ST, I ou HI, RELT, Tipo GT -H com medio e GF sum ou GFct, ZSI Funo Rels, comunicao opcional X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

Norma EN 60947-3 / NBR IEC 60947-2


Tipo de disjuntor caixas abertas Denominao do interruptor sob carga Plos Tenso de isolamento nominal Tenso suportvel de impulso nominal Tenso de operao nominal Ue Categoria de utilizao Conexo e Apto para uso como interruptor sob carga desconexo positivas A a 50 C Corrente nominal de operao In 1 segundo Corrente suportvel de curta durao nominal lcw (kA) 3 segundos Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Icm 220-500 Vca kA de Crista Com manuteno N de operaes mecnicas (operaes CO a 440 V CA) Sem manuteno N de operaes eltricas Sem manuteno (operaes CO a 440 V CA) Nmero Ui (volts) Uimp [quilovolts] volts CA v olts CC N 3,4 1000 12 690 B SI 2500 65 50 143 20000 10000 6000

GJ25 M 3,4 1250 12 1000 750 B SI 2500 85 50 187 10000 5000 5000

GJ32 e GK32 (4) No automtico N 3,4 1000 12 690 B SI 3200 65 50 143 20000 10000 5000 M 3,4 1250 12 1000 750 B SI 3200 85 50 187 10000 5000 5000

GJ40 e GK40 (4) No automtico N 3,4 1000 12 690 B SI 4000 65 50 143 20000 10000 5000 M 3,4 1250 12 1000 750 B SI 4000 85 50 187 10000 5000 5000

No automtico

GJ50 No automtico L 3,4 1250 12 1000 750 B SI 5000 100 85 220 10000 5000 1500

GJ64 No automtico L 3,4 1250 12 1000 750 B SI 6400 100 85 220 10000 5000 1500

Instalao
Execuo Fixa Dimenses em mm Altura Largura 3 plos Largura 4 plos Profundidade (2) Horizontais traseiras Verticais traseiras Frontais 3 plos 4 plos Altura Largura 3 plos Largura 4 plos Profundidade (2) Universais traseiras (3) Frontais 3 plos 4 plos 442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164 442 432 562 328 X X X 53 68 444 443 573 453 X X 131 164 442 737 967 328 X X 90 115 444 743 973 488 X 220 275 442 432 562 328 X X 53 68 444 443 573 488 X (5) X 131 164 442 737 967 328 X X 90 115 444 743 973 488 X 220 275 442 737 967 328 X X 90 115 444 743 973 488 X 220 275 442 737 967 328 X 90 115 444 743 973 488 X (5) 220 275

Modos de conexo disponveis Peso em kg Execuo Extravel Dimenses em mm Modos de conexo disponveis Peso em kg

12

(1) Para aplicaes cc, necessria a utilizao de uma unidade de proteo (disparador) especial (2) Com tomadas traseiras horizontais; o valor de profundidade corresponde s dimenses obrigatrias da gaveta (3) As tomadas em T podem girar e ser utilizadas como tomadas traseiras verticais ou horizontais (4) Os tipos GH e GK (tipos nominais a 100%) s esto disponveis em execuo extravel, no modo de conexo vertical (5) As tomadas em T s podem ser utilizadas em conexes traseiras verticais (6) Para utilizar em 1.000 V necessrio utilizar separadores de fase

EntelliGuard G
Disjuntores caixas abertas A.2 A.4 A.5 A.6 A.8 A.10 A.11 EntelliGuard G: Montagem de cdigos para pedidos em 8 passos Disjuntores bsicos com execuo Fixa Interruptores sob carga ou interruptores no-automticos com execuo Fixa Conjuntos de tomadas para disjuntores e interruptores sob carga com execuo Fixa Disjuntores bsicos: execuo Extravel; somente Parte mvel Interruptores sob carga ou interruptores no-automticos: execuo Extravel; somente Parte mvel Trilhos para utilizar com disjuntores e interruptores sob carga com execuo Extravel; montados na fbrica A.12 Unidades de proteo para disjuntores caixas abertas EntelliGuard G; montados na fbrica

Acessrios internos A.17 A.20 Montados na fbrica Montados pelo usurio

O disjuntor Cdigos de pedido Unidades de proteo Acessrios do disjuntor Guia de aplicaes Esquemas de conexo Dimenses ndice numrico

Intro A B C D E F X

A.23 A.24

Acessrios de instalao Sensores para unidades de proteo

A.25

Trilhos para utilizar com disjuntores e interruptores sob carga com execuo Extravel; para montagem pelo usurio

A.26

Unidades de proteo para montagem pelo usurio (pea de reposio) para disjuntores caixas abertas EntelliGuard G

A.28

Peas de reposio para disjuntores caixas abertas EntelliGuard G

Estrutura numrica do catlogo A.30 A.33 Disjuntor Trilhos

Combinaes de cdigos de catlogo vlidas A.34 A.35 Montados em fbrica: tipos de disjuntores e trillhos padres disponveis Montados na fbrica: tipos de disjuntores e unidades de proteo padres disponveis A.36 A.38

Montados na fbrica: tipos de interruptores sob carga e trilhos padres disponveis Acessrios; montados na fbrica e pelo usurio

A.1

EntelliGuard G

Colocao de Pedidos
Passo 1
Selecione a corrente nominal de operao

Passo 2
Selecione o valor da capacidade nominal de interrupo de curto-circuito necessria

Passo 3
Especifique se precisa de um disjuntor ou um interruptor sob carga Estabelea os 5 primeiros dgitos do tipo conforme catlogo, como aqui indicado

Passo 4

Cdigos de pedido

Selecione o produto do qual necessita A - Disjuntor ou interruptor sob carga, execuo Fixa B- I Disjuntor ou interruptor sob carga, execuo Extravel, parte mvel C- Trilhos para Execuo Extravel disjuntor ou interruptor sob carga

} } }
In Icu = Ics
440 Vca 400A 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 65kA 85kA 100kA 65kA 85kA 100kA 100kA 150kA 65kA 85kA 100kA 100kA 150kA 100kA 150kA 100kA 150kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 65kA 85kA 85kA 65kA 85kA 85kA 100kA 100kA 65kA 85kA 85kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3

Icw

Frame

Padro
Disjuntor GG04S GG04N GG04H GG04E GG04M GG07S GG07N GG07H GG07E GG07M GG08S GG08N GG08H GG08E GG08M GG10S GG10N GG10H GG10E GG10M GG13S GG13N GG13H GG13E GG13M GG16S GG16N GG16H GG16E GG16M GG20S GG20N GG20H GG20E GG20M GG25N GG25H GG25M GG32N GG32H GG32M GG32G GG32L GG40N GG40H GG40M GG40G GG40L GG50M GG50L GG64M GG64L Interruptor sob carga(1) GJ04S GW04N GW04M GJ07S GW07N GW07M GJ08S GW08N GW08M GJ10S GW10N GW10M GJ13S GW13N GW13M GJ16S GW16N GJ16M GJ20S GW20N GW20M GJ25N GW25H GJ32N GW32M GJ32L GJ40N GW40M GJ40L GJ50L GJ64L

Nominal a 100%
Disjuntor Interruptor sob carga (1)

Define o 6 dgito no cdigo de catlogo

630A

Intro
800A

4 = Disjuntor / Interruptor sob carga FIXO 3 plos 6 = Disjuntor / Interruptor sob carga FIXO 4 plos (1)

A
1000A

B
1250A

C
1600A

1 = Disjuntor / Interruptor sob carga S Parte mvel 3 plos 3 = Disjuntor / Interruptor sob carga S parte mvel 4 plos (2)

D
2000A

E
2500A

F X

3200A

GH32N GH32H GH32M GH40N GH40H GH40M

GK32N GZ32H

2 = Trilho para execuo EXTRAVEL = S Parte Fixa 3 plos 5 = Trilho para execuo EXTRAVEL = S Parte Fixa 4 plos (2)

4000A

GK40N GZ40H

5000A 6400A

(2) 4 plos, Neutro esquerda

(1) Nos interruptores sob carga, os valores Icu e Ics no so aplicveis

Exemplos Disjuntor 4p 1.600 A - s Parte Mvel- Icu=85 kA, Ics=Icw=65 kA:

GG16H3

Disjuntor 3p 3.200 A Fixo - Tomadas traseiras horizontais Icu=Ics=Icw=65 kA: GG32N4

A.2

EntelliGuard G

em 8 passos
Colocao de pedidos em 8 passos
Passo 5 Passo 6 Passo 7 Passo 8
Finalize o cdigo bsico do catlogo, consulte as pginas do catlogo: A.4-A.5 Execuo Fixa A.8-A.10 Execuo Extravel A.6 Tomadas para execuo Fixa A.11 - Trilhos, execuo Extravel O cdigo bsico de catlogo corresponde a um dispositivo que acionado manualmente Se for necessrio um dispositivo acionado por motor Pea o motor e as bobinas de fechamento como indicado nessa tabela(3) Se forem necessrios acessrios universais internos(3) Opes Bobina(s) de mnima tenso (UVR) ou de disparo por aplicao de tenso (SHT) Bloqueio da rede Contatos auxiliares Contatos de disparo e sinal O cdigo completo de catlogo define: Um disjuntor sem unidade de proteo Para todos os disjuntores, ADICIONAR Unidade de proteo

Para completar o cdigo bsico de catlogo


Caso no se adicione nada Indica Disjuntor / Interruptor sob carga FIXO conjunto de 3 contatos auxiliares NF/NA includos Disjuntor FIXO Equipado com tomadas traseiras (horizontais) Outras opes incluem Traseiras (verticais) e Frontais (planas) Consulte a pgina A6 para pedir kits de adaptao montados pelo usurio Consulte as pginas A.4, 5 e 6

Adicionar Cdigo(s) de catlogo

Adicionar Cdigo(s) de catlogo

Adicionar Cdigo(s) de catlogo

Caso no se adicione nada Indica Disjuntor / Interruptor sob carga S Parte Mvel conjunto de 3 contatos auxiliares NA/NF includos Consulte as pginas A.7, 8 e 9

Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou um interruptor sob carga Frame 1 Consulte a pgina A.17 Pea um motor de Tipo 1 e uma bobina de fechamento ou uma bobina de fechamento especial Segundo os requisitos e especificaes de tenso Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou um interruptor sob carga Frames 2 ou 3 Consulte a pgina A.17 Pea um motor de Tipo 2 e uma bobina de fechamento ou uma bobina de fechamento especial Segundo os requisitos e especificaes de tenso

Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou interruptor sob carga Consulte a pgina A.17 Para adicionar at 3 bobinas: de mnima tenso ou de disparo controlado por tenso Ou uma bobina de bloqueio de rede e uma bobina de mnima tenso ou de disparo por aplicao de tenso Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou um interruptor sob carga Consulte a pgina A.17
Para ampliar os 3 contatos NA e os 3 contatos NF instalados Mximo nmero possvel: 8

Se o dispositivo selecionado for um disjuntor Consulte as pginas A12 a A16 Selecione e adicione uma unidade de proteo dos quatro tipos bsicos e 39 diferentes opes Variedade Um vasto leque de ajustes que inclui proteo contra sobrecargas, curtos-circuitos temporizados e instantneos Proteo contra faltas faltas terra em modo Simples ou Duplo adaptada a aplicaes como UEF (falta terra jusante), REF (falta terra montante) e SEF (falta terra jusante e montante) ou combinaes deles Opes de medio de rede completas e sofisticadas, incluindo captura de forma de onda Numerosas opes de rels, como seletividade condicionada, mnima tenso, sobretenso, potncia inversa, etc.

Intro A B C D E F X

Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou um interruptor sob carga Consulte a pgina A.17
Para adicionar contatos de sinalizao de disparo e/ou de bobinas Se o dispositivo selecionado for um trilho Consulte a pgina A.17 e A.18

U = Trilho com Tomadas universais em T para conexes traseiras horizontais ou verticais Placas de isolamento Fornecidas com Trilho(3) V = Trilho com Tomadas traseiras verticais Placas de isolamento Fornecidas com Trilho(3) F = Trilho com Tomadas planas frontais Placas de isolamento Fornecidas com Trilho(3) Consulte a pgina A.11

Para adicionar contatos de posio no trilho Ou para bloqueio por fechadura

- Ou ento possvel empregar um segundo mtodo de realizao de pedidos em que o disjuntor ou o trilho totalmente configurado so definidos por uma cadeia de caracteres. Essa cadeia possui 19 dgitos quando se referem ao disjuntor e 12 quando se referem ao trilho. Na GE, esse cdigo de pedido global recebe o nome de: Cdigo de catlogo Utiliza-se em todos os documentos de pedidos e vem marcado na frente do disjuntor EntelliGuard G. Na pgina A.30 deste catlogo encontra-se uma explicao deste cdigo e do seu uso. Ao efetuar um pedido com o mtodo aqui indicado, o nosso departamento de CRC definir e confirmar o Cdigo de catlogo mencionado.
(3) Os dispositivos aqui solicitados so entregues montados pela fbrica Observao: para os acessrios montados pelo usurio, consulte a pgina A.21 e A.25

A.3

EntelliGuard G
Disjuntores bsicos com execuo FIXA
- Com conexo traseira horizontal (para conhecer outras opes, consulte a pgina A.6)(1) - Com rgua de contatos auxiliares equipado com 3 contatos NA e 3 contatos NF. - O disjuntor bsico DEVE ser equipado com uma unidade de proteo (para conhecer as opes, consulte a pgina A.12 a A.16) - Para aplicaes de 1.000 V (tipos M e L), necessitam de separadores de fase (consulte a pgina A.23)

Execuo FIXA

Cdigos de pedido

Corrente nominal (A)

3 plos Tipo GG04S4 GG07S4 GG08S4 GG10S4 GG13S4 GG16S4 GG20S4 GG04N4 GG07N4 GG08N4 GG10N4 GG13N4 GG16N4 GG20N4 GG25N4 GG32N4 GG40N4 GG04H4 GG07H4 GG08H4 GG10H4 GG13H4 GG16H4 GG20H4 GG04E4 GG07E4 GG08E4 GG10E GG13E4 GG16E4 GG20E4 GG25H4 GG32H4 GG40H4 GG04M4 GG07M4 GG08M4 GG10M4 GG13M4 GG16M4 GG20M4 GG25M4 GG32M4 GG40M4 GG32G4 GG40G4 GG50M4 GG44M4 GG32L4 GG40L4 GG50L4 GG64L4 Referncia 407019 407048 407078 407108 407138 407168 407208 407015 407044 407074 407104 407134 407164 407204 407240 407266 407292 407007 407036 407066 407096 407126 407156 407196 407003 407032 407062 407092 407122 407152 407192 407232 407244 407280 407011 407040 407070 407100 407130 407160 407200 407236 407262 407288 407252 407270 407306 407326 407254 407284 407302 407322 Tipo GG04S6 GG07S6 GG08S6 GG10S6 GG13S6 GG16S6 GG20S6 GG04N6 GG07N6 GG08N6 GG10N6 GG13N6 GG16N6 GG20N6 GG25N6 GG32N6 GG40N6 GG04H6 GG07H6 GG08H6 GG10H6 GG13H6 GG16H6 GG20H6 GG04E6 GG07E6 GG08E6 GG10E6 GG13E6 GG16E6 GG20E6 GG25H6 GG32H6 GG40H6 GG04M6 GG07M6 GG08M6 GG10M6 GG13M6 GG16M6 GG20M6 GG25M6 GG32M6 GG40M6 GG32G6 GG40G6 GG50M6 GG64M6 GG32L6 GG40L6 GG50L6 GG64L6

4 plos(2) Referncia 407020 407049 407079 407109 407139 407169 407209 407016 407045 407075 407105 407135 407165 407205 407241 407267 407293 407008 407037 407067 407097 407127 407157 407197 407004 407033 407063 407093 407123 407153 407193 407233 407245 407281 407012 407041 407071 407101 407131 407161 407201 407237 407263 407289 407253 407271 407307 407327 407255 407285 407303 407323

Icu = Ics = Icw 50kA

Tipo S

400 630 800 1000 1250 1600 2000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000(1) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000(1) 3200 4000 5000 6400 3200 4000 5000 6400

Intro A B C D E F X

Icu = Ics = lcw 65kA

Tipo N

Icu = Ics = 85kA lcw = 65kA

Tipo H

Icu = Ics = Icw 85kA

Tipo E-H

Icu = Ics = 100kA Icw = 85kA

Tipo M

Icu = Ics = Icw 100kA

Tipo G-M

Icu = Ics = 150kA Icw = 100kA

Tipo L

(1) Tomada traseira vertical para os tipos de 4.000 A indicados (2) 4 plo esquerda, unidade de proteo configurvel pelo usurio de 0,50 a 100% do valor nominal da fase

A.4

EntelliGuard G
Interruptores sob carga ou interruptores no-automticos de execuo FIXA
- Com conexo traseira horizontal (para conhecer outras opes, consulte a pgina A.6)(1) - Com rgua de contatos auxiliares equipada com 3 contatos NA e 3 contatos NF. - Para aplicaes de 1.000 V (tipos M e L), so necessrios separadores de fase (consulte a pgina A.23)

Execuo Fixa
Corrente Nominal (A) No automtico Icw = 50kA 3 plos Tipo GJ04S4 GJ07S4 GJ08S4 GJ10S4 GJ13S4 GJ16S4 GJ20S4 GW04N4 GW07N4 GW08N4 GW10N4 GW13N4 GW16N4 GW20N4 GJ25N4 GJ32N4 GJ40N4 GW04M4 GW07M4 GW08M4 GW10M4 GW13M4 GW16M4 GW20M4 GW25M4 GW32M4 GW40M4 GJ32L4 GJ40L4 GJ50L4 GJ64L4 Referncia 407380 407400 407420 407440 407460 407480 407500 407376 407396 407416 407436 407456 407476 407496 407520 407539 407560 408350 408352 408354 408356 408358 408360 408362 408364 408366 408368 407535 407556 407567 407577 Tipo GJ04S6 GJ07S6 GJ08S6 GJ10S6 GJ13S6 GJ16S6 GJ20S6 GW04N6 GW07N6 GW08N6 GW10N6 GW13N6 GW16N6 GW20N6 GJ25N6 GJ32N6 GJ40N6 GW04M6 GW07M6 GW08M6 GW10M6 GW13M6 GW16M6 GW20M6 GW25M6 GW32M6 GW40M6 GJ32L6 GJ40L6 GJ50L6 GJ64L6 4 plos(2) Referncia 407381 407401 407421 407441 407461 407481 407501 407377 407397 407417 407437 407457 407477 407497 407521 407540 407561 408351 408353 408355 408357 408359 408361 408363 408365 408367 408369 407536 407557 407568 407578

Tipo S

400 630 800 1000 1250 1600 2000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 (1) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000(1) 3200 4000 5000 6400

Execuo Fixa

No automtico Icw = 65kA

Tipo N

Intro A B C D E

No automtico Icw = 85kA

Tipo M

No automtico Icw = 100kA

Tipo L

(1) Tomada traseira vertical para os tipos de 4.000 A indicados (2) 4 plo esquerda

F X

A.5

EntelliGuard G
Conjuntos de tomadas para disjuntores e interruptores sob carga com execuo FIXA
- Para modificar a tomada padro (traseira horizontal) por: - Traseira vertical - Tomada plana frontal - Conjuntos contendo tomadas e parafusos para os lados de linha e carga do disjuntor

Cdigos de pedido

Conjuntos de tomadas para disjuntores e interruptores sob carga com execuo Fixa
Tomadas traseiras Corrente nominal (A) Disponveis para utilizao com os tipos EntelliGuard G 3 plos Tipo G20H4RVI G32M4RVI G40M4RVI G64L4RVI Referncia 408064 408070 408072 408073 Tipo G20H6RVI G32M6RVI G40M6RVI G64L6RVI 4 plos Referncia 408065 408071 408074 408075

Tomadas para Frame 1 400 - 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H Tomadas para Frame 2 400 - 3200A GG, GJ e GW de tipo E, N, H e M 4000A(2) GG, GJ e GW de tipo N, H e M Tomadas para Frame 3 3200 - 6400A GG e GJ de tipo G, M e L Ver Frames na pg. A.2

Intro A B

Tomadas frontais Tomadas para Frame 1 400 - 1600A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H Tomadas para Frame 2 400 - 3200A GG, GJ e GW de tipo E, N, H e M 4000A GG, GJ e GW de tipo N, H e M Ver Frames na pg. A.2
Suportes para montagem em fundo de armrio(1)

G16H4FFI G20H4FFI G32M4FFI G40M4FFI

408060 408061 408066 408067

G16H6FFI G20H6FFI G32M6FFI G40M6FFI

408062 408063 408068 408069

C D E F X

Suportes para montagem no fundo de armrio para Frames 1 e 2

GFMTG

408085

GFMTG

408085

Ver Frames na pg. A.2

(1) Recomendado para utilizar com tomadas frontais (2) Para as Corrente nominais de 4.000 A, fornecido com disjuntor fixo padro

A.6

EntelliGuard G
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intro A B C D E F X

A.7

Tomadas, execuo Fixa

EntelliGuard G
Disjuntores bsicos: execuo EXTRAVEL; somente Parte mvel
- Com rgua de contatos auxiliar equipada com 3 contatos NA e 3 contatos NF - O disjuntor bsico DEVE estar equipado com uma unidade de proteo (consulte as pginas A.12 a A.16 para conhecer as opes disponveis) - necessrio um Trilho; consulte a pgina A.11 para conhecer as opes disponveis - Para aplicaes de 1.000 V (tipos M e L), h necessidade de separadores de fase (consulte a pgina A.23)

Cdigos de pedido

Execuo Extravel; somente Parte Mvel


Corrente Nominal (A) Icu = Ics = Icw 50kA 3 plos Tipo GG04S1 GG07S1 GG08S1 GG10S1 GG13S1 GG16S1 GG20S1 GG04N1 GG07N1 GG08N1 GG10N1 GG13N1 GG16N1 GG20N1 GG25N1 GG32N1 GG40N1 GG04H1 GG07H1 GG08H1 GG10H1 GG13H1 GG16H1 GG20H1 GG04E1 GG07E1 GG08E1 GG10E1 GG13E1 GG16E1 GG20E1 GG25H1 GG32H1 GG40H1 GG04M1 GG07M1 GG08M1 GG10M1 GG13M1 GG16M1 GG20M1 GG25M1 GG32M1 GG40M1 GG32G1 GG40G1 GG50M1 GG64M1 GG32L1 GG40L1 GG50L1 GG64L1 Referncia 407017 407046 407076 407106 407136 407166 407206 407013 407042 407072 407102 407132 407162 407202 407238 407264 407290 407005 407034 407064 407094 407124 407154 407194 407001 407030 407060 407090 407120 407150 407190 407230 407242 407278 407009 407038 407068 407098 407128 407158 407198 407234 407260 407286 407250 407268 407304 407324 407248 407282 407300 407320 Tipo GG04S3 GG07S3 GG08S3 GG10S3 GG13S3 GG16S3 GG20S3 GG04N3 GG07N3 GG08N3 GG10N3 GG13N3 GG16N3 GG20N3 GG25N3 GG32N3 GG40N3 GG04H3 GG07H3 GG08H3 GG10H3 GG13H3 GG16H3 GG20H3 GG04E3 GG07E3 GG08E3 GG10E3 GG13E3 GG16E3 GG20E3 GG25H3 GG32H3 GG40H3 GG04M3 GG07M3 GG08M3 GG10M3 GG13M3 GG16M3 GG20M3 GG25M3 GGM3M3 GG40M3 GG32G3 GG40G3 GG50M3 GG64M3 GG32L3 GG40L3 GG50L3 GG64L3 4 plos(1) Referncia 407018 407047 407077 407107 407137 407167 407207 407014 407043 407073 407103 407133 407163 407203 407239 407265 407291 407006 407035 407065 407095 407125 407155 407195 407002 407031 407061 407091 407121 407151 407191 407231 407273 407279 407010 407039 407069 407099 407129 407159 407199 407235 407261 407287 407251 407269 407305 407325 407249 407283 407301 407321

Tipo S

400 630 800 1000 1250 1600 2000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 3200 4000 5000 6400 3200 4000 5000 6400

Intro A B C D E F X

Icu = Ics = Icw 65kA

Tipo N

Icu = Ics = 85kA Icw = 65kA

Tipo H

Icu = Ics = Icw 85kA

Tipo E-H

Icu = Ics = 100kA Icw = 85kA

Tipo M

Icu = Ics = Icw 100kA

Tipo G-M

Icu = Ics = 150kA Icw = 100kA

Tipo L

(1) 4 plo esquerda, unidade de proteo configurvel pelo usurio para 0%, 50% ou 100% do valor nominal

A.8

EntelliGuard G
Disjuntores de execuo EXTRAVEL com extrao dupla vertical; somente Parte Mvel
- Disjuntor de execuo Extravel sem, ou muito limitada, correo de corrente quando se utiliza dentro de invlucro - Rgua de contatos auxiliar equipada com 3 contatos NA e 3 contatos NF - O disjuntor bsico DEVE estar equipado com uma unidade de proteo (consulte as pginas A.12 a A.16 para conhecer as opes) - requerido um Trilho com extrao vertical; consulte a pgina A.11 para conhecer as opes disponveis

Execuo Extravel; Parte Mvel

Execuo EXTRAVEL; seccionamento vertical; somente parte mvel


Corrente Nominal (A) Icu = Ics = Icw 65kA Icu = Ics = Icw 85kA Icu = Ics = 100kA Icw = 85kA 3 plos Tipo GH32N1 GH40N1 Referncia 407350 407356 Tipo GH32N3 GH40N3 4 plos(1) Referncia 407351 407357

Tipo N Tipo H
Tipo M

3200 4000

3200 4000 3200 4000

GH32H1 GH40H1 GH32M1 GH40M1

407346 407352 407348 407354

GH32H3 GH40H3 GH32M3 GH40M3

407347 407353 407349 407355

Intro A B C D E F X

(1) 4 plo esquerda, unidade de proteo configurvel pelo usurio para 0%, 50% ou 100% do valor nominal de fase

A.9

EntelliGuard G
Interruptores sob carga ou interruptores no-automticos: Execuo Extravel; somente Parte Mvel
- Rgua de contatos auxiliar equipada com 3 contatos NA e 3 contatos NF - requerido um Trilho; consulte a pgina A.11 para conhecer as opes disponveis - Para aplicaes de 1.000 V (tipos M e L), so necessrios separadores de fase (consulte a pgina A.23)

Execuo EXTRAVEL; somente Parte Mvel

Cdigos de pedido

Corrente Nominal (A) No automtico Icw = 50kA

3 plos Tipo GJ04S1 GJ07S1 GJ08S1 GJ10S1 GJ13S1 GJ16S1 GJ20S1 GW04N1 GW07N1 GW08N1 GW10N1 GW13N1 GW16N1 GW20N1 GJ25N1 GJ32N1 GJ40N1 GW04M1 GW07M1 GW08M1 GW10M1 GW13M1 GW16M1 GW20M1 GW25M1 GW32M1 GW40M1 GJ32L1 GJ40L1 GJ50L1 GJ64L1 Referncia 407378 407398 407418 407438 407458 407478 407498 407374 407394 407414 407434 407454 407474 407494 407518 407537 407558 408400 408402 408404 408406 408408 408410 408412 408414 408416 408418 407533 407554 407565 407575 Tipo GJ04S3 GJ07S3 GJ08S3 GJ10S3 GJ13S3 GJ16S3 GJ20S3 GW04N3 GW07N3 GW08N3 GW10N3 GW13N3 GW16N3 GW20N3 GJ25N3 GJ32N3 GJ40N3 GW04M3 GW07M3 GW08M3 GW10M3 GW13M3 GW16M3 GW20M3 GW25M3 GW32M3 GW40M3 GJ32L3 GJ40L3 GJ50L3 GJ64L3

4 plos(1) Referncia 407379 407399 407419 407439 407459 407479 407499 407375 407395 407415 407435 407455 407475 407495 407519 407538 407559 408401 408403 408405 408407 408409 408411 408413 408415 408417 408419 407534 407555 407566 407576

Tipo S

400 630 800 1000 1250 1600 2000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 3200 4000 5000 6400

Intro A B C D E F X

No automtico Icw = 65kA

Tipo N

No automtico Icw = 85kA

Tipo M

No automtico Icw = 100kA

Tipo L

Tipos de disjuntores caixa aberta com sistema de extrao vertical


Interruptores sob carga ou interruptores no- automticos com seccionamento vertical duplo; parte mvel apenas - Execuo extravel sem correo de corrente ou muito limitada quando se utiliza dentro de invlucro - Com bloco de terminais auxiliares equipado com 3 contatos NA e 3 contatos NF - necessrio um trilho com extrao verticais; consulte a pgina A.11 para conhecer as opes disponveis

Execuo Caixa aberta; seccionamento vertical; somente Parte Mvel


Corrente Nominal (A) No automtico Icw = 65kA 3200 4000

Tipo N

3 plos Tipo GK32N1 GK40N1 GZ32H1 GZ40H1 Referncia 407591 407595 407589 407593 Tipo GK32N3 GK40N3 GZ32H3 GZ40H3

4 plos(1) Referncia 407592 407596 407590 407594

No automtico Icw = 85kA (1) 4 plo esquerda

Tipo H

3200 4000

A.10

EntelliGuard G
Trilhos para utilizar com disjuntores e interruptores Extraveis sob carga; montados em fbrica
- As referncias correspondem aos trilhos fornecidos em uma embalagem para disjuntores ou interruptores sob carga (Para trilhos individuais, consulte a pgina A.25) - Com os modos de conexo indicados na coluna da esquerda - Cada trilho fornecido com placas de isolamento

Execuo Extravel: Trilhos

Tomadas traseiras

Trilhos para execuo Extravel; somente Parte Fixa


Corrente Nominal (A) Disponveis para utilizao com os tipos EntelliGuard G 3 plos Tipo GG13H2UM GG16H2UM GG20H2UM GG20M2UM GG25M2UM GG32M2UM GG40M2UM Referncia 407692 408202 408212 408224 408236 408247 408259 Tipo GG13H5UM GG16H5UM GG20H5UM GG20M5UM GG25M5UM GG32M5UM GG40M5UM 4 plos Referncia 407695 408205 408215 408227 408239 408251 408263

Trilho para Frame 1 400 - 1250A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 1600A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H Trilho para Frame 2 400 - 2000A GG, GJ e GW de tipo N, E e M 2500A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 3200A GG, GJ e GW de tipo N, H e M(1) 4000A GG, GJ e GW de tipo N, H e M(1) Observao: Cada trilho fornecido com tomadas de conexo que podem girar e utilizar-se para conexo vertical ou horizontal. Trilho para Frame 3 (2) 3200 - 6400A** GG e GJ de tipo G, M e L Ver Corrente nominal na pg. A.2 Tomadas traseiras

Intro
GG64L2UM 408281 GG64L5UM 408283

A B C D
GG13H2FM GG16H2FM GG20H2FM 407690 408200 408210 GG13H5FM GG16H5FM GG20H5FM 407693 408203 408213

Trilho com seccionamentos verticais duplos e tomadas para conexo com correo de corrente limitada, Frame 2 3200A GH, GK, GJ e GZ de tipo N, H e M 4000A GH, GK, GJ e GZ de tipo N, H e M(1)

GH32M2VM GH40M2VM

408292 408294

GH32M5VM GH40M5VM

408293 408295

Ver Frames na pg. A.2

Tomadas frontais

Trilho para Frame 1 400 - 1250A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 1600A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H

E F X

Trilho para Frame 2 400 - 2000A GG, GJ e GW de tipo E, N, H e M 2500A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 3200A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 4000A GG, GJ e GW de tipo N, H e M Ver Frames na pg. A.2

GG20M2FM GG25M2FM GG32M2FM GG40M2FM

408222 408234 408245 408257

GG20M5FM GG25M5FM GG32M5FM GG40M5FM

408225 408237 408249 408261

(1) Os trilhos para o Frame 2 esto limitados a uma corrente de 3.200 A quando conectados no modo horizontal. Com conexo no modo vertical, obtm-se uma corrente nominal de 4.000 A (2) O trilho para Frame 3 esta limitado a uma corrente de 5.000 A quando conectados no modo horizontal. Com conexo no modo vertical, obtm-se uma corrente nominal de 6.400 A. Esse tipo de trilho NO est ilustrado.

A.11

EntelliGuard G
Unidades de proteo - Montagem na fbrica

GT- E
LT-C

Funcionalidade bsica

Denominao Unidade de proteo GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB

Funcionalidade estendida Nenhuma

Tipo GTG00K1-SF

Referncia 408800

LTDB

Cdigos de pedido

ST

I t on STDB

Adaptador GT

Obrigatrio para todos os tipos

GTPUNI

408860

LT-C

LTDB

Unidade de proteo GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB

Nenhuma

GTG00K2-SF

408801

ST

Intro A B C D
GT- S

I2 t on STDB

GF IT Ativ. ou Inativo GFDB Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos GTPUNI 408860

GF I t on
2

GFDB

L T-C

LTDB

Unidade de proteo GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB I
I2 t on STDB I

Nenhuma

GTG00K9-SF

408803

ST

Adaptador GT

Obrigatrio para todos os tipos

GTPUNI

408860

LT-C

E F X
LT-C GF

Unidade de proteo GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB


LTDB

Nenhuma + Comunicao Modbus

GTG00K3-SF GTG00K3-2SF

408805 408807

ST IT Ativ. ou Inativo STDB GF IT Ativ. ou Inativo


I2 t on STDB

ST

I2 t on GFDB

GFDB I
I

Adaptador GT

Obrigatrio para todos os tipos

GTPUNI

408860

LTDB

Unidade de proteo GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB

Nenhuma + Comunicao Modbus

GTG00K4-SF GTG00K4-2SF

408806 408808

ST GF

I2 t on STDB

GF IT Ativ. ou Inativo
l ext.

I2 t on GFDB

GFDB I ext. Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos GTPUNI 408860

A.12

EntelliGuard G
Unidades de proteo - Montagem em fbrica

GT- N
LT-C

Funcionalidade bsica

Denominao Unidade de proteo GT-N com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB I RELT

Funcionalidade estendida Unidade de medio RELT instantneo


(1)

Tipo GTG00K9-4SF

Referncia 408813

LTDB

Unidades de proteo

ST

I2 t on STDB I

Adaptador GT

Obrigatrio para todos os tipos

GTPUNI

408860

Funcionalidade estendida

RELT

Funcionalidade bsica
LT-C

LTDB

Unidade de proteo GT-N com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB GF IT Ativ. ou Inativo

Unidade de medio (1) RELT instantneo + Comunicao Modbus + seletividade condicionada nas funes I, ST e GF

GTG00K3-4SF

408815

Intro A B

GTG00K3T6SF

408817

ST GF I2 t on GFDB

I2 t on STDB I

GFDB I RELT Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos GTPUNI 408860

Funcionalidade estendida

C D

RELT

Funcionalidade bsica
LT-C

Unidade de proteo GT-N com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB GF IT Ativ. ou Inativo GFDB I ext. RELT Adaptador GT

Unidade de medio (1) RELT instantneo + Comunicao Modbus + seletividade condicionada nas funes I, ST e GF

GTG00K4-4SF GTG00K4T6SF

408816 408818

E F

LTDB

ST GF

I2 t on STDB

I ext. I t on Funcionalidad bsica


2

GFDB

Obrigatrio para todos os tipos

GTPUNI

408860

Funcionalidade estendida

RELT

(1) obrigatria a utilizao de um condicionador de alimentao auxiliar quando se requer uma funo de medio completa; consulte a pgina A.22

A.13

EntelliGuard G
Unidades de proteo - Montagem em fbrica

GT- H
LT-C

Funcionalidade bsica

Denominao Unidade de proteo GT-H com: LT-C 0,2- 1 x In =Ir - Ou ento LT-F 0,2- 1 x in =Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo

Funcionalidade estendida Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Modbus Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Modbus

Tipo GTG00N9-5SF

Referncia 408823

LTDB

Cdigos de pedido

ST

GTG00N9-8SF

408863

I2 t on STDB I

STDB I RELT

Funcionalidade estendida
LT-F

GTG00N9-9SF

408865

LTDB

Adaptador GT

Obrigatrio para todos os tipos

GTPUNI

408860

Intro A B
ST GF I2 t on LT-C

RELTi

Funcionalidade bsica

LTDB

Unidade de proteo GT-H com: LT-C 0,2- 1 x In =Ir - Ou ento LT-F 0,2- 1 x in =Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB GF sum. IT Ativ. ou Inativo -E/OU

Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) RELT instantneo Comunicao Modbus Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Probus

GTG00N5-5SF

408825

I2 t on STDB

GTG00N5-8SF

408833

C D E F X

GFDB

GF CT I T Ativ. ou Inativo Adquisio de dados e Funo Rels GFDB I RELT

Funcionalidade estendida
LT-F

GTG00N5-9SF

408841

LTDB

RELTi

GTG00N5T5SF Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Opo de faixa LT (LTC ou LTF) GTG00N5T8SF Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Modbus GTG00N5T9SF Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Probus Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos GTPUNI

408829

408837

408845

408860

(1) obrigatria a utilizao de um condicionador de alimentao auxiliar quando se requer uma funo de medio completa; consulte a pgina A.22

A.14

EntelliGuard G
Unidades de proteo - Montagem em fbrica

GT- H
LT-C

Funcionalidade bsica

Denominao Unidade de proteo GT-H com: LT-C 0,2- 1 x In =Ir - Ou ento LT-F 0,2- 1 x In =Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo

Funcionalidade estendida Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) RELT instantneo Comunicao Modbus Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Probus

Tipo GTG00N7-5SF

Referncia 408827

LTDB

Unidades de proteo

ST GF I t on
2

I2 t on STDB
l ext.

GFDB

STDB GF sum. IT Ativ. ou Inativo -E/OUGFDB I ext. RELT

GTG00N7-8SF

408835

GF CT IT Ativ. ou Inativo Adquisio de dados e Funo Rels

Funcionalidade estendida
LT-F

GTG00N7-9SF

408843

LTDB

RELTi

GTG00N7T5SF Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo GTG00N7T8SF Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Modbus Opo de faixa LT (LTC ou LTF) GTG00N7T9SF Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Probus Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos GTPUNI

408831

Intro
408839

A B

408847

C
408860

D E F X

(1) obrigatria a utilizao de um condicionador de alimentao auxiliar quando se requer uma funo de medio completa; consulte a pgina A.22

A.15

EntelliGuard G
Unidades de proteo - Montagem em fbrica

GT- H
LT-C

Funcionalidade bsica

Denominao Unidade de proteo GT-H com: LT-C 0,2- 1 x In =Ir - Ou ento LT-F 0,2- 1 x In =Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo

Funcionalidade estendida Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Com instantneo padro Idem com instantneo estendido Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Modbus Com instantneo padro Idem com instantneo estendido Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Probus Com instantneo padro Idem com instantneo estendido

Tipo GTG00N6-5SF

Referncia 408826

LTDB

Cdigos de pedido

ST GF I t on
2

I2 t on STDB
l ext.

GFDB

Funcionalidade estendida
LT-F

STDB GFA(2) sum. IT Ativ. ou Inativo -E/OUGFA(2) sum. IT Ativ. ou Inativo GFDB I ou I ext. RELT

GTG00N8-5SF GTG00N6-8SF

408828 408834

LTDB

GTG00N8-8SF GTG00N6-9SF

408836 408842

Intro A B C D E F

RELTi

GTG00N8-9SF

408844 408830

Opo de faixa LT (LTC ou LTF) GTG00N6T5SF Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Com instantneo padro Idem com instantneo estendido GTG00N8T5SF Opo de faixa LT (LTC ou LTF) GTG00N6T8SF Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Modbus Com instantneo padro Idem com instantneo estendido GTG00N8T8SF Opo de faixa LT (LTC ou LTF) GTG00N6T9SF Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Adquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Probus Com instantneo padro Idem com instantneo estendido GTG00N8T9SF Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos GTPUNI

408832 408838

408840 408846

408848 408860

(1) obrigatria a utilizao de um condicionador de alimentao auxiliar quando se requer uma funo de medio completa; consulte a pgina A.22 (2) NO ativa o disparo do interruptor EntelliGuard G associado, MAS produz um sinal de disparo

A.16

EntelliGuard G
Acessrios internos; montagem em fbrica
Acessrios internos; montagem em fbrica
Para acessrios montados pelo usurio, consulte as pginas A.20 e A.21

Comandos eltricos e Bobinas de fechamento(4) 24-30Vcc 48Vcc 60Vcc 110-130Vcc 250Vcc 48Vca 110-130Vca 220-240Vca 380-400Vca 440Vca

Comando eltrico Tipo GM01024D GM01048D GM01060D GM01110D GM01250D GM01048A GM01120A GM01240A GM01400A GM01440A

Frame 1 Referncia 407700 407702 407704 407706 407708 407710 407712 407714 407716 407718

Comando eltrico Tipo GM02024D GM02048D GM02060D GM02110D GM02250D GM02048A GM02120A GM02240A GM02400A GM02440A

Frames 2e3 Referncia 407725 407727 407729 407731 407733 407735 407737 407739 407741 407743

Tipo

Referncia

Bobina de Fechamento 2Vcc 48Vca-cc 60Vcc 110-130Vca-cc 220-240Vca-cc 277Vca; 250Vcc 380- 415Vca 440Vca Bobinas de disparo 24Vcc 48Vca-cc 60Vcc 110-130Vca-cc 220-240Vca-cc 277Vca; 250Vcc 380- 415Vca 440Vca Contatos auxiliares Contato padro, 3NA e 3NF Contato padro, 8NA e 8NF Contato padro, 3NA e 3NF + contato baixo nvel, 2NA e 2NF Contato padro, 4NA e 4NF + contato baixo nvel, 4NA e 4NF Contatos de sinalizao de disparo 1 contato GCCN024D GCCN048 GCCN060D GCCN120 GCCN240 GCCN277 GCCN400A GCCN440A 407861 407863 407865 407867 407869 407870 407877 407878 Disparo por aplicao de tenso GSTR024D GSTR048 GSTR060D GSTR120 GSTR240 GSTR277 GSTR400A GSTR440A 407770 407772 407774 407776 407778 407780 407782 407784

Bobina de Fechamento Especial(1) GCCC024D GCCC048 GCCC060D GCCC120 GCCC240 GCCC277 GCCC400A GCCC440A 407836 407838 407840 407842 407844 407849 407852 407853

Tenso Mnima GUVT024D GUVT048 GUVT060D GUVT120 GUVT240 GUVT277 GUVT400A GUVT440A 407795 407797 407799 407801 407803 407805 407807 407809

Bloqueio da rede(3) (3)

Intro A B C D E

GNTK120 GNTK240

407753 407754

fornecido como opo padro em todos os disjuntores e interruptores sob carga EntelliGuard G GAUX6 407887 GAUX5 407886 GAUX8 407888

GBAT1

407891

Contatos de sinalizao

Contato padro com cabeamento atravs de conector secundrio Sinalizao de disparo por bobina CC/CCC/UVT/STR 1 NA Sinalizao de disjuntor pronto para fechamento.(2) 1NA GCSP1 GRTC1 407895 407897

Contato de baixo nvel com cabeamento atravs da rgua de contatos do conector secundrio

Contato de baixo nvel com cabeamento atravs da Ud de Proteo (Com.) GCSP2 407896 407894

F X

GRTC2

407899

GRTC3

Contatos de posio no Trilho 1 comutado por posio 2 comutados por posio

Contato padro, em Trilho GCPS1 GCPS2 407922 407923

(1) A bobina de fechamento especial permite fechar o disjuntor por meio de um boto a ser localizado no frontal do disjuntor e includo no kit. Opcionalmente, possvel acessar a bobina de fechamento especial atravs da unidade de proteo (barramento de comunicao). (2) No disponvel como acessrio montvel pelo usurio. (3) Entre em contato conosco para conhecer a disponibilidade. (4) O contato de sinalizao de mola carregada pelo motor fornecido com o comando eltrico.

A.17

EntelliGuard G
Acessrios internos; montagem em fbrica
Para as variantes montadas pelo usurio, consulte as pginas A.20 e A.21

Bloqueio por fechadura(1) Tipo Montado em disjuntor. Os dispositivos Ronis e Profalux permitem instalar entre 1 e 4 fechaduras. O dispositivo Castell permite apenas uma. Montados no trilho. (Permite 2 dispositivos para 2 fechaduras) Contador de manobras Frontal do disjuntor Contador de manobras

Ronis Referncia 407971 GBRON

Castell Tipo GBCAS Referncia 407970

Profalux Tipo GBPRO Referncia 407978

Cdigos de pedido

GCRON

407976

GCPRO

407980

GMCN

408035

Bloqueios mecnicos por cabos(2) Tipo A

Esquema de bloqueio Disj. 1 Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Aberto Fechado Aberto Fechado Aberto Fechado Aberto Disj. 2 Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado Fechado Fechado Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado Disj. 3 Tipo

FIXO Referncia Para cada disjuntor GI2FAD 407900

CAIXA ABERTA Tipo Referncia Para cada disjuntor GI2WAD 407901 Para cada disjuntor GI3WB 407903

Intro A B

Aberto Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Fechado Aberto Aberto Fechado Fechado Aberto

Para cada disjuntor GI3FB 407902

Para cada disjuntor GI3FC 407904

Para cada disjuntor GI3WC 407905

Para disj. 1 e 3 GI2FAD 407900 Para disj. 2 GI3FDT 407906

Para disj. 1 e 31 e 3 GI2WAD 407901 Para disj. 2 GI3WDT 407907

C D E F X

(1) Para fechaduras fornecidas separadamente, consulte a pgina A.19, verso de fechadura Kirk disponvel a pedido. (2) Estes kits s esto disponveis para MONTAGEM EM FBRICA: no disjuntor ou interruptor Extravel sob carga, os mecanismos que se montam no trilho do disjuntor devem ser solicitados em combinao com um disjuntor e um trilho montado. Para cabos complementares disponveis em separado, consulte a pgina A.22

Acessrios internos; montagem em fbrica


Quantidade mxima de acessrios internos instalveis Consulte a pgina A.22.

A.18

EntelliGuard G
Acessrios internos; montagem em fbrica
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intro A B C D E F X

A.19

EntelliGuard G
Acessrios internos; para montagem pelo usurio
Para as variantes montadas em fbrica, consulte as pginas A.17 e A.18

Comandos eltricos e Bobinas de fechamento 24-30Vcc 48Vcc 60Vcc 110-130Vcc 250Vcc 48Vca 110-130Vca 220-240Vca 380-400Vca 440Vca

Comando eltrico Tipo GM01024DR GM01048DR GM01060DR GM01110DR GM01250DR GM01048AR GM01120AR GM01240AR GM01400AR GM01440AR

Frame 1 Referncia 407701 407703 407705 407707 407709 407711 407713 407715 407717 407719

Comando eltrico Tipo GM02024DR GM02048DR GM02060DR GM02110DR GM02250DR GM02048AR GM02120AR GM02240AR GM02400AR GM02440AR

Frames 2e3 Referncia 407726 407728 407730 407732 407734 407736 407738 407740 407742 407744

Tipo

Referncia

Cdigos de pedido

Bobina de fechamento 2Vcc 48Vca-cc 60Vcc 110-130Vca-cc 220-240Vca-cc 277Vca; 250Vcc 380- 415Vca 440Vca Bobinas de disparo 2Vcc 48Vca-cc 60Vcc 110-130Vca-cc 220-240Vca-cc 277Vca; 250Vcc 380- 415Vca 440Vca Contatos auxiliares Contato padro, 3 NA e 3 NF (Fornecido como opo padro em todos os disjuntores e interruptores sob carga EntelliGuard G) Contato padro, 8NA e 8NF Contato padro, 3NA e 3NF + Contato baixo nvel, 2NA e 2NF Contato padro, 4NA e 4NF + Contato baixo nvel, 4NA e 4NF 1 contato GCCN024DR GCCN048R GCCN060DR GCCN120R GCCN240R GCCN277R GCCN400AR GCCN440AR 407860 407862 407864 407866 407868 407871 407876 407879 Disparo por tenso GSTR024DR GSTR048R GSTR060DR GSTR120R GSTR240R GSTR277R GSTR400AR GSTR440AR 407771 407773 407775 407777 407779 407781 407783 407785

Bobina de fechamento especial(1) GCCC024DR GCCC048R GCCC060DR GCCC120R GCCC240R GCCC277R GCCC400AR GCCC440AR 407835 407837 407839 407841 407843 407850 407851 407854

Intro A B C D

Mnima tenso GUVT024DR GUVT048R GUVT060DR GUVT120R GUVT240R GUVT277R GUVT400AR GUVT440AR GAUX3R 407796 407798 407800 407802 407804 407806 407808 407810 407880

GAUX6R GAUX5R GAUX8R

407882 407881 407883

Contatos de sinalizao de disparo

E F X
Contatos de posio no Trilho Contatos de sinalizao

GBAT1R

407889

Contato padro com cabeamento Sinalizao de disparo por bobina c.c./CCC/UVT/STR GCSP1R 407915

Contato de baixo nvel com cabeamento atravs da Ud de Proteo (Com.) GCSP2R 407916

Contato padro em Trilho 1 contato por posio 2 contatos por posio GCPS1R GCPS2R 407924 407925

(1) A bobina de fechamento especial permite fechar o disjuntor por meio de um boto a ser localizado no frontal do disjuntor e includo no kit. Opcionalmente, possvel acessar a bobina de fechamento especial atravs da unidade de proteo (barramento de comunicao).

A.20

EntelliGuard G
Acessrios internos; podem ser montados pelo usurio
Para as variantes montadas em fbrica, consulte as pginas A.17 e A.18

Acessrios internos; podem ser montados pelo usurio

Bloqueio por fechadura(1) Tipo Montado em disjuntor. Os dispositivos Ronis e Profalux permitem colocar de 1 a 4 fechaduras. O dispositivo Castell permite apenas uma. Montado em trilho (Existem 2 dispositivos para 2 fechaduras) Fechaduras utilizveis(2) Fechadura Ronis 1104 B(2) Fechadura Profalux B204Y(2) Fechadura Castell FS1/chave K4(2) GRON

Ronis Referncia 407968 GBRONR

Castell Tipo GBCASR Referncia 407967

Profalux Tipo GBPROR Referncia 407979

GCRONR

407974

GCPROR

407981

407985 GCAS 407986

GPRO

407987

Contador de manobras

Frontal do disjuntor Contador de manobras

GMCNR

408033

(1) No disponvel como acessrio montado em fbrica (2) Fechadura verso Kirk disponvel a pedido

Intro A
Bloqueio por fechamento do trilho

Acessrios internos; para montagem pelo usurio


Quantidade mxima de acessrios internos instalveis
Bobina de fechamento ou bobina de fechamento especial Contatos auxiliares padro NA + NF de baixo nvel Bloqueio por fechamento do disjuntor Sinalizao de molas do disjuntor carregadas Sinalizao do disjuntor preparado para fechar Contatos de sinalizao de disparo Contatos de sinalizao de disparo por bobina Contatos de sinalizao de disparo por bobina baixo nvel Contatos de posio no trilho (por posio)

B C D E F X

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0

1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1

0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1

8 8 8 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Kit de conexo terra 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bobina de disparo ou aplicao de tenso

Bobina de mnima tenso (3)

Comando eltrico tipos 1 e 2

Contatos auxiliares padro NA + NF

Bobina de bloqueio da rede

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(3) Mdulo TDM (temporizao) montando externamente ao disjuntor.

A.21

EntelliGuard G
Acessrios internos; para montagem pelo usurio
No disponveis como variante montada em fbrica

Cabos montados pelo usurio para bloqueio mecnico dos disjuntores(1)

Esquema de bloqueio Tipo de bloqueio A B N de cabos necessrios 1 cabo por disjuntor, escolha o comprimento apropriado 1 cabo por disjuntor, escolha o comprimento apropriado 1 cabo por disjuntor, escolha o comprimento apropriado Disjuntor 1 e 3: 1 cabo por disjuntor, escolha o comprimento apropriado Disjuntor 2: 2 cabos por disjuntor, escolha o comprimento apropriado Tipo 60Vcc 110-130Vcc 220-240Vcc 250Vcc 48Vca 110-130Vca 220-240Vca 250-277Vca 380- 415Vca 440Vca GTDM060D GTDM120D GTDM240D GTDM250D GTDM048A GTDM120A GTDM240A GTDM277A GTDM400A GTDM440A Referncia 407817 407819 407821 407823 407816 407818 407820 407822 407824 407825 4 plos G16H6ED G20H6ED G40M6ED G64M6ED 407931 407933 407935 407937 Tipo Referncia

Cdigos de pedido

comprimento do cabo: 1 m comprimento do cabo: 1,6 m comprimento do cabo: 2 m comprimento do cabo: 2,5 m comprimento do cabo: 3 m comprimento do cabo: 3,5 m comprimento do cabo: 4 m

GCB1 GCB2 GCB3 GCB4 GCB5 GCB6 GCB7

407990 407991 407992 407993 407994 407995 407996

Mdulo de temporizao para bobina de mnima tenso TDM

Tipo

Referncia

Intro
Kit de conexo terra do disjuntor para servio tcnico

A B
GT- Acessrios

EntelliGuard G Tipo 1 Mximo 1600A Mximo 2000A EntelliGuard G Tipo 2 Mximo 4000A EntelliGuard G Tipo 3 Mximo 6400A Denominao

3 plos G16H4ED G20H4ED G40M4ED G64M4ED 407930 407932 407934 407936

C D E F X

Condicionador de alimentao auxiliar monofsico 220-230V(2) Condicionador de alimentao auxiliar monofsico 380-400V(2) Condicionador de alimentao auxiliar monofsico 240 -250/277 -290/415V(2) Fonte de alimentao 222-265 Vca-24 Vcc 0,22 ampres(3)

GMPU1 GMPU2 GMPU3 GAPU

408790 408791 408792 408789

Unidade de proteo, tampa frontal transparente preparada para receber um lacre

GTUS

408046

Comprovador e Configurador da unidade de proteo com bateria prpria

GTUTK20

407999

Suportes para montagem em fundo de armrio

Suportes para montagem em fundo de armrio para Frames 1 e 2

GFMTG

408085

(1) Para o disjuntor associado e/ou kits de montagem em trilho, consulte a pgina A.18 (2) Obrigatrio quando se requer a funo de medio completa (3) Para ajustes de GF inferiores a 0,2xIn necessria esta fonte de alimentao auxiliar

A.22

EntelliGuard G
Acessrios de instalao
No disponvel como variante montada em fbrica

Funcionamento Frontal do disjuntor Dispositivo de bloqueio por cadeado para botoeira

Tipo

Referncia

Acessrios de instalao

GPBD

408040

Indicadores de funcionamento Indicador de desgaste do contato Tam. 1-3

GCNTW

408036

Trilho Trava para limitar o valor nominal

GREPM

408041

Molduras de acabamento e Bloqueios

Moldura de acabamento para todos os tipos Fixos (1) Moldura de acabamento para todos os tipos Seccionveis (1) Tampa de porta IP54

GDPRF GDPRW

408025 408026

G54DR

408038

Intro A B

Bloqueio de porta ESQUERDA Bloqueio de porta DIREITA

GLHD GRHD

408039 408042

Carreta de transporte

Carreta de transporte para Frames EG-1 e EG-2

GLTK

408045

C
GLTA 408049

Adaptador para Frame EG-3

D
Separadores de fases Conjunto de 12 separadores de fase para aplicaes de 1.000 V GJP 408057

E F

(1) uma pea de reposio; estes equipamentos so fornecidos sempre com o dispositivo de srie.

A.23

EntelliGuard G
Sensores para unidades de proteo
Para utilizar como proteo contra faltas terra, mtodo Residual (soma), Bobinas Rogowski:
Frame 1 Tipo 400A 630A 800A 1000A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A 5000A 6400A G04HNRC G07HNRC G08HNRC G10HNRC G13HNRC G16HNRC G20HNRC Referncia 408000 408001 408002 408003 408004 408005 408006 Tipo G04HNRC G07HNRC G08HNRC G10HNRC G13HNRC G16HNRC G20HNRC G25MNRC G32LNRC G40LNRC Frame 2 Referncia 408000 408001 408002 408003 408004 408005 408006 408162 408186 408187 Tipo Frame 3 Referncia

Cdigos de pedido

G32LNRC G40LNRC G50LNRC G64LNRC

408186 408187 408188 408189

Sensores para unidades de proteo


Para utilizar como proteo para faltas terra, mtodo de Retorno terra na origem Transformador de corrente para faltas terra - Os kits incluem um transformador de corrente e um acondicionador para o transformador de corrente
Frame 1 Frame 2 Tipo G04HNCT G07HNCT G08HNCT G10HNCT G13HNCT G16HNCT G20HNCT G25MNCT G32LNCT G40LNCT Referncia 408300 408301 408302 408303 408304 408305 408006 408322 408331 408332 Tipo 408300 408301 408302 408303 408304 408305 408006 Frame 3 Referncia

Intro A B C D E F X

Tipo 400A 630A 800A 1000A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A 5000A 6400A G04HNCT G07HNCT G08HNCT G10HNCT G13HNCT G16HNCT G20HNCT

Referncia

G32LNCT G40LNCT G50LNCT G64LNCT

408331 408332 408333 408334

A.24

EntelliGuard G
Trilhos para utilizao com disjuntores e interruptores Extraveis sob carga; para montagem pelo usurio
- As referncias correspondem aos trilhos fornecidos separadamente para utilizao com disjuntores ou interruptores sob carga - Os modos de conexo esto indicados na coluna da esquerda - Cada trilho fornecido com placas de isolamento

Tomadas traseiras

Trilhos para execuo Extravel; somente Parte fixa


Corrente Nominal (A) Disponveis para utilizao com o tipo G da EntelliGuard G 3 plos Tipo GG13H2UR GG16H2UR GG20H2UR GG20M2UR GG25M2UR GG32M2UR GG40M2UR Referncia 407602 407612 407622 407632 407642 407652 407666 Tipo GG13H5UR GG16H5UR GG20H5UR GG20M5UR GG25M5UR GG32M5UR GG40M5UR 4 plos(1) Referncia 407605 407615 407625 407635 407645 407656 407670

Sensores e trilhos

Trilho para Frame 1 400 - 1250A GG, GJ e GW tipo S, N e H 1600A GG, GJ e GW tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW tipo S, N e H Trilho para Frame 2(2) 400 - 2000A GG, GJ e GW tipo N, E e M 2500A GG, GJ e GW tipo N, H e M 3200A GG, GJ e GW tipo N, H e M 4000A GG, GJ e GW tipo N, H e M Observao: Cada trilho fornecido com tomadas de conexo que podem ser giradas e utilizadas para conexo vertical ou horizontal Trilho para Frame 3(3) 3200 - 6400A* GG e GJ tipo G, M e L Ver Corrente nominal na pg. A.2 Tomadas traseiras verticais

GG64L2UR

407686

GG64L5UR

407688

Intro A

Trilho com seccionamentos verticais duplos e tomadas para conexo com correo de corrente limitada, Corrente nominal 3200A GH, GK, GJ e GZ tipo N.H e M 4000A GH, GK, GJ e GZ tipo N.H e M Ver Corrente nominal na pg. A.2

GH32M2VR GH40M2VR

408254 408267

GH32M5VR GH40M5VR

408255 408268

B C

Tomadas frontais

Trilho para Frame 1 400 - 1250A GG, GJ e GW tipo S, N e H 1600A GG, GJ e GW tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW tipo S, N e H

GG13H2FR GG16H2FR GG20H2FR

407600 407610 407620

GG13H5FR GG16H5FR GG20H5FR

407603 407613 407623

D E F X

Trilho para Frame 2 400 - 2000A GG, GJ e GW tipo E, N, H e M 2500A GG, GJ e GW tipo N, H e M 3200A GG, GJ e GW tipo N, H e M 4000A GG, GJ e GW tipo N, H e M Ver Corrente nominal na pg. A.2

GG20M2FR GG25M2FR GG32M2FR GG40M2FR

407630 407640 407650 407658

GG20M5FR GG25M5FR GG32M5FR GG40M5FR

407633 407643 407654 407668

(1) 4 plo esquerda. (2) Os trilhos para Frame 2 esto limitados a uma corrente de 3.200 A quando conectados em modo horizontal. Com conexo em modo vertical, obtm-se uma corrente nominal de 4.000 A (3) O trilho para Frame 3 est limitado a uma corrente de 5.000 A quando conectado em modo horizontal. Com conexo em modo vertical, obtm-se uma corrente de 6.400 A. NO apresentamos ilustrao deste tipo de trilho.

A.25

EntelliGuard G
Unidades de proteo para montagem pelo usurio (reposio) - Disjuntores caixa aberta
Especifique sempre a corrente nominal e o nmero de srie do disjuntor nos pedidos
GT- E
LT-C

Funcionalidade bsica

Denominao Unidade de proteo GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB

Funcionalidade ampliada Nenhuma

Tipo GTG00K2-SR

Referncia 408802

LTDB

Cdigos de pedido

ST GF I2 t on GFDB

I2 t on STDB

GF IT Ativ. ou Inativo GFDB Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos T GTPUNI 408860

GT- S
LT-C

LTDB

Unidad de proteo GT-S LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB

Comunicao Modbus

GTG00K4-2SR

408809

Intro
ST GF I2 t on STDB
2 I t on

GF IT Ativ. ou Inativo
Ii

A B
GT- N

GFDB I Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos GTPUNI 408860

GFDB

C D

LT-C

LTDB

Unidade de Disparo GT-N LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo STDB

Unidade de medio(1) Comunicao Modbus Seletividade condicionada em ST, I e GF

GTG00K4T6SR

408819

ST GF

I2t on STDB Ihi GFDB

GF IT Ativ. ou Inativo GFDB I ext. Adaptador GT Obrigatrio para todos os tipos GTPUNI 408860

E F X

I2t on

A.26

EntelliGuard G
Unidades de proteo para montagem pelo usurio (reposio)
Especifique sempre a corrente nominal e o nmero de srie do disjuntor nos pedidos

GT- H

Funcionalidade bsica

Denominao Unidade de proteo GT-H com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir - Ou ento LT-F 0.2 -1 x In = Ir LTDB ST IT Ativ. ou Inativo

Funcionalidade ampliada Opo de faixa LT (LTC ou LTF) Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Aquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Modbus Com instantneo padro Idem com instantneo estendido

Tipo GTG00N5T8SR

Referncia 408849

LTDB

Unidades de proteo

ST GF I t on GFDB
2

I t on STDB Ihi

LT-F

STDB GF or GFA(2) sum. IT Ativ. ou Inativo -E/OUGF or GFA(2) sum. IT Ativ. ou Inativo GFDB I ou I ext RELT

GTG00N7T8SR

408851 408853

Funcionalidad ampliada LTDB

Opo de faixa LT (LTC ou LTF) GTG00N5T9SR Proteo GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medio(1) Aquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Probus Com instantneo padro Idem com instantneo estendido GTG00N7T9SR Opo de faixa LT (LTC ou LTF) GTG00N6T8SR Alarme GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GFA Unidade de medio(1) Aquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Modbus Com instantneo padro Idem com instantneo estendido GTG00N8T8SR Opo de faixa LT (LTC ou LTF) GTG00N6T9SR Alarme GF dupla (Res./Sum ou CT) Seletividade condicionada em ST, I e GFA Unidade de medio(1) Aquisio de dados e Funo Rels RELT instantneo Comunicao Probus Com instantneo padro Idem com instantneo estendido GTG00N8T9SR

408855 408850

RELTi

Intro A B

408852 408854

408856 408860 408796

C D E F X

Adaptador GT Unidad GT SEM proteo

Obligatrio para todos os tipos (Para os tipos no-automticos)

GTPUNI G3G00KA-SR

(1) obrigatria a utilizao de um condicionador para a alimentao auxiliar quando se requer uma funo de medio completa; consulte a pgina A.22 (2) NO ativa o disparo do interruptor EntelliGuardTM G correspondente, MAS produz um sinal de disparo.

A.27

EntelliGuard G
Peas de reposio (Vide Correntes nominais na pg.A.2)

Cmaras de interrupo de disjuntores

Frame 1 Tipo Cmara de interrupo (1 plo) G20HCHT Referncia 408102

Frame 2 Tipo G40MCHT Referncia 408131

Frame 3 Tipo G64LCHT Referncia 408144

Cdigos de pedido

Contatos anti-arcos fixos para disjuntor

Conjuntos para tipos S e N (1 plo) Conjunto para tipo H (1 plo) Conjuntos para tipos E e N (1 plo) Conjuntos para tipos H e M (1 plo) Conjunto para tipo L (1 plo) Placas de isolamento

G20NARC G20HARC

408104 408098

G40NARC G40MARC

408172 408169

G64LARC

408193

Sistema com bloqueio para 3 plos Sistema com bloqueio para 4 plos

G20H2SSL G20H5SSL

407606 407607

G40M2SSL G40M5SSL

407636 407637

G64L2SSL G64L5SSL

407679 407680

Manivela para manobras no trilho

Intro A B C D E F X
Pea de reposio para disjuntores e trilhos com rgua de contatos para cabeamento auxiliar Alicate para disjuntor seccionvel Frontal do disjuntor (1)

Manivela de reposio para manobra

GRHN

408043

GRHN

408043

GRHN

408043

Tampa Conjunto de reposio de 4 cames de fechadura para utilizar com fechaduras Ronis 1104

GFA4 GRONCS

408028 407984

GFA4 GRONCS

408028 407984

GFA4 GRONCS

408028 407984

Conjuntos por plo Corrente nominal 400-1250A Corrente nominal 1600A Corrente nominal 2000A Corrente nominal 2000A Corrente nominal 2500A Corrente nominal 3200A Corrente nominal 4000A Corrente nominal 5000A Corrente nominal 6400A Alicate para pinas de seccionamento Para disjuntor Fixo 1 conjunto de 39 plos Para disjuntor Fixo 1 conjunto de 78 plos Para disjuntor Extravel 1 conjunto de 39 plos ( possvel montar dois conjuntos)

G13HCLS G16HCLS G20HCLS

408097 408100 408103

G20MCLS G25MCLS G32MCLS G40MCLS

408106 408109 408117 408120

G50LCLS G64LCLS

408145 408148

GUNI

408047

GUNI

408047

GUNI

408047

GSDFTR1 GSFDTR2 GSDWTR

408052 408029 408054

GSDFTR1 GSFDTR2 GSDWTR

408052 408029 408054

GSDFTR1 GSFDTR2 GSDWTR

408052 408029 408054

Disparador GT SEM proteo (apto para tipo no-automtico) (1) Deve-se indicar o nmero de srie do disjuntor original ao efetuar o pedido

G3G00KA-SR

408796

A.28

EntelliGuard G
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intro A B C D E F X

A.29

Reposies

EntelliGuard G
Estrutura numrica do catlogo - Interruptor
- Os cdigos criados conforme aqui indicado podem ser utilizados como mtodo alternativo para efetuar pedidos - O interruptor automtico e seu modo de funcionamento (manual ou eltrico)

1 dgito
Produto pertencente linha de disjuntores EntelliGuard G

3 e 4 dgitos
Corrente nominal do produto 400A 630A 800A 1000A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A 04 07 08 10 13 16 20 25 32 40 50 64

6 dgito
Execuo Fixa ou Extravel (Parte Mvel) e nmero de plos Fixo, 3 plos Extravel, 3 plos Parte mvel Fixo, 4 plos Seccionvel, 4 plos Parte mvel 4 1 6 3

7 dgito
Funcionamento eltrico ou manual Eltrico em: 24Vcc 48Vcc 60Vcc 110-130Vcc 250Vcc 48Vca 110-130Vca 230-240Vca 277Vca 380-415Vca 440Vca Manual A B C E F G H J K M N X

Intro A B C
Tipo de produto

Cdigos de pedido

5000A 6400A

D E F X

Disjuntor Disjuntor com correo de corrente reduzida Interruptor sob carga sem preveno de fechamento em curto-circuito (MCR) Interruptor NO-automtico sob carga com preveno de fechamento em curto-circuito (MCR) Interruptor NO-automtico sob carga. Valor nominal a 100% sem preveno de fechamento sob curto-circuito (MCR) Interruptor NO-automtico sob carga. Valor nominal a 100% com preveno de fechamento sob curto-circuito (MCR)

G H J

Capacidade de interrupo / Corrente de curta durao Icu = Ics 50kA 65kA 85kA 85kA Icw 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 100kA 100kA Cdigo S N H E M G L

Tenso nominal

Bobina de fechamento padro A B D E G H K L X

Bobina de fechamento especial(1) M P Q R T U W Y X

24Vcc 40-48Vdc 48Vca 60Vcc 110-130Vca-cc 220-240Vca-cc 250Vcc 277Vca 380-415Vca 440Vca Manual

100kA 100kA

150kA

Se o acionamento for eltrico, adicionar 1 bobina de fechamento indicando o cdigo da tenso nominal. Se for manual, utilizar um X como indicado.

Para obter uma descrio geral das combinaes vlidas com as opes disponveis, vide pgina A.34
2 dgito 5 dgito 8 dgito

(1) fornecido com um boto para operao local do disjuntor (encaixado no frontal do disjuntor)

A.30

EntelliGuard G
Estrutura numrica do catlogo - Interruptor
- Os cdigos criados conforme aqui indicado podem ser utilizados como mtodo alternativo para efetuar pedidos - Acessrios e unidade de proteo montados no interruptor

Estrutura numrica do catlogo

9 dgito
Bobina de disparo por aplicao de tenso Tenso nominal 24Vcc 40-48Vdc 48Vca 60Vcc 110-130Vca-cc 220-240Vca-cc 250Vcc 277Vca 380-415Vca 440Vca Bloqueio da rede Nenhuma Cdigo A B D E G H K L 1 X

11 dgito
Segunda bobina de disparo por aplicao de tenso ou bobina de mnima tenso Valores nominales CA Rating De De disparo a mnima emisin tensin de tensin cdigo cdigo A C D E G H K L X 1 3 4 5 7 8 W Y X

13 dgito
Contato de sinalizao de disparo e Contador de manobras Sinalizao de disparo 1 NA Contador de operaes mecnicas Sinalizao de disparo 1 NA e contador de operaes mecnicas Contato preparado para fechamento 1 NA padro em contatos secundrios Contato preparado para fechamento 1 NA baixo nvel em contatos secundrios Contato preparado para fechamento 1 NA baixo nvel via unidade de proteo Nenhuma Cdigo a adicionar A B C 1 2 3 X No h outros contatos instalados X Contato preparado para fechamento 1 NO padro em contatos secundrios X Contato preparado para fecham. 1 NA baixo nvel em contatos secundrios X Contato preparado para fecham.1 NA baixo nvel via unidade de proteo D K G E L H F M J

24Vcc 40-48Vdc 48Vca 60Vcc 110-130Vca-cc 220-240Vca-cc 250Vcc 277Vca 380-415Vca 440Vca Nenhuma

Adicionar uma primeira bobina de disparo por aplicao de tenso indicando o cdigo da tenso nominal. Se no for necessrio, utilizar X como indicado ou 1 para bloqueio da rede

Intro A B C

Adicionar uma segunda bobina de mnima tenso ou de disparo por aplicao de tenso indicando o cdigo da tenso nominal. Se no for necessrio, utilizar um X como indicado.

2
Contatos auxiliares e configurao

X
Cdigo que se deve adicionar A J B K Contato de sinalizao da bobina. Baixo nvel via unidade de proteo-Bobina de fech. ou bobina de fecham. esp. C L Contato de sinalizao de bobina. (1 NA em conector secundrio) 1 bobina de disparo por aplicao de tenso D M Contato de sinalizao de bobina, baixo nvel via unidade de proteo- 1 bobina de disparo por aplicao de tenso E N F P G Q
(2)

Bobina de mnima tenso Tenso nominal 24Vcc 40-48Vdc 48Vca 60Vcc 110-130Vca-cc 220-240Vca-cc 250Vcc 277Vca 380-415Vca 440Vca Nenhuma Cdigo 1 3 4 5 7 8 W Y X

3NA+3NF (Contato padro)(1) 2 8NA+8NF (Contato padro) 4 3 NA/3 NF (contato padro) + 2 NA/2 NF (baixo nvel) 6 4 NA/4 NF (contato padro) + 4 NA/4 NF (baixo nvel) 8

H R

S U Contato de sinalizao de bob. (1 NA em conex. secundria). Todos os dispositivos instalados c.c./CCC, ST ou UVR

T V Contato de sinalizao de bob. -baixo nvel via unid. de proteo Todos os dispositivos instalados c.c./CCC, ST ou UVR

D E F X

Adicionar a primeira bobina de tenso mnima utilizando o cdigo indicado. Caso escolha 1 como 9 dgito, fica assumido que se usa um bloqueio da rede com tenso adequada. O uso de um X indica que no h nenhuma bobina instalada.

Adicionar uma das combinaes selecionadas utilizando um dos cdigos indicados.

10 dgito

12 dgito

Cada disjuntor ou interruptor padro sob carga fornecido com contatos auxiliares 3NA e 3NF (opo 2)

Contato de sinalizao de bobina. - baixo nvel via unidade de proteo 2 ST ou 2 bobina de mnima tenso

Contato de sinalizao de bobina. (1 NA em conector secundrio) 1 bobina de mnima tenso

Contato de sinalizao de bobina. (1 NA em conector secundrio) 2 ST ou 2 bobina de mnima tenso

Contato de sinal./ da bobina. (1 NA em conector secundrio). Bobina de fechamento ou fech. especial

Contato de sinalizao de bobina - baixo nvel via unidade de proteo-1 bobina de mnima tenso

No h outros contatos instalados

A.31

EntelliGuard G
Estrutura numrica do catlogo - Interruptor
- Os cdigos criados conforme aqui indicado podem ser utilizados como mtodo alternativo para efetuar pedidos - Acessrios e unidade de proteo montados no interruptor

14 dgito
Recurso instalado em fbrica para montagem de um bloqueio por fechadura nos disjuntores Para bloqueio por fechadura Ronix ou Profalux Para bloqueio por fechadura Kirk Para bloqueio por fechadura tipo Castell Sem previso para bloqueio por fechadura R

16, 17 e 18 dgito
Define o tipo GT da Unidade de proteo a ser instalada Tipo bsico GT-E com ampermetro GT-S com ampermetro Comunicao opcional S Cdigo E Funcionalidade LT, LTDB. ST, STDB LT, LTDB. ST, STDB, GF, GFDB LT, LTDB. ST, STDB, I LT, LTDB. ST, STDB, I, GF, GFDB LT, LTDB. ST, STDB, I, GF, GFDB * Comunicao Modbus LT, LTDB. ST, STDB, HI, GF, GFDB LT, LTDB. ST, STDB, HI, GF, GFDB * Comunicacin Modbus LT, LTDB. ST, STDB, I LT, LTDB. ST, STDB, I, GF, GFDB LT, LTDB. ST, STDB, I, GF, GFDB + ZSI em ST e GF + Comunicao Modbus LT, LTDB. ST, STDB, HI, GF, GFDB LT, LTDB. ST, STDB, HI, GF, GFDB + ZSI em ST e GF + Comunicao Modbus Cdigo 01 02 06 07 09 03 05 08 10 11 04 12

19 dgito
Define o idioma do manual de instrues Ingls Alemo A Polons Ingls Holands B Francs Espanhol Portugus E Italiano Russo Romeno C Blgaro

Cdigos de pedido

K GT-N com Medio Comunicao opcional N X

Intro A B C D E F X

23

Recurso instalado em fbrica para montagem de um bloqueio por cabo entre disjuntores Bloqueio mecnico Tipo A Bloqueio mecnico Tipo B Bloqueio mecnico Tipo C Bloqueio mecnico Tipo D Sem previso para bloqueio por disjuntor

Define o tipo GT da Unidade de proteo a ser instalado Tipo bsico GT-H Com medio, Funo Rels e captura de forma de onda Opcional, comunicao Modbus ou Profibus Cdigo Funcionalidade LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI + Comunicao Modbus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI + Comunicao Probus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI ZSI em ST, GF e HI LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI ZSHI em ST, GF e HI + Comunicao Modbus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI Cdigo 13 14 15 16 Funcionalidade LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I ZSI em ST, GF e I + Comunicao Modbus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I ZSI em ST, GF e I + Comunicao Probus LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,e I LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA, I + Comunicao Modbus + Comunicao Modbus LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA, I + Comunicao Probus LT+(C+F),LTDB,ST,STDB. GFA+EFA,IZSI em ST, GFA e I LT+(C+F),LTDB,ST,STDB. GFA+EFA,IZSI em ST, GFA e I + Comunicao Modbus LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA, I, ZSI em ST, GFA e I + Comunicao Probus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I + Comunicao Modbus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I + Comunicao Probus LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI + Comunicao Probus LT+C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI ZSI em ST, GFA e HI + Comunicao Probus Cdigo 28

29 30 31 32 33 34

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI + Comunicao Modbus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI + Comunicao Probus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI ZSI em ST, GFA e HI LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI ZSI em ST, GFA e HI + Comunicao Modbus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I + Comunicao Modbus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I + Comunicao Probus LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I ZSI em ST, GF e I

35 36 37 38 39

15 dgito

A.32

EntelliGuard G
Estrutura numrica do catlogo - Trilho
- Os cdigos criados conforme aqui indicado podem ser utilizados como mtodo alternativo para efetuar pedidos - Trilhos fornecidos junto com o disjuntor

Estrutura numrica do catlogo

1 dgito
Produto pertencente linha de disjuntores EntelliGuard G

3 e 4 dgitos
Corrente nominal do produto 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A 6400A 13 16 20 25 32 40 64

6 dgito
Nmero de plos do Trilho 3 plos 4 plos 2 5

7 dgito
Modo de conexo Tomada traseira universal, acopladores em T giratrios (horizontais ou verticais) Tomadas frontais Tomadas traseiras horizontais Tomadas traseiras verticais

9 dgito
Contatos de posio no trilho Jogo de 1 NA e e 1 NF por posio Jogo de 2 NA e e 2 NF por posio Sem contatos montados 2 4

F H V

Intro A
G G 13 H 2 U X X X

B C

Apto para: Disjuntor padro ou interruptor no-automtico padro Disjuntor padro ou interruptor no-automtico padro com correo de corrente reduzida

Capacidade de interrupo / corrente de interrupo durao do disjuntor utilizado com trilho (Extravel) G Icu = Ics 85kA 100kA H 150kA Icw 65kA 85kA 100kA Cdigo H M L

fornecido montado com disjuntor ou separadamente(2) Montado com disjuntor Entrega-se como componente separado M R

Recurso instalado em fbrica para montar um bloqueio por fechadura no trilho Para 1 bloqueio por R fechadura Ronis Para 2 bloqueios por fechadura Ronis S

D E F X

Para 1 bloqueio por fechadura Profalux P Para 2 bloqueios Q por fechadura Profalux Sem previso de fechadura montada X

2 dgito

5 dgito

8 dgito

10 dgito(1)

Para obter uma descrio geral das combinaes vlidas com as opes disponveis, consulte a pgina A.34
(1) 11 e 12 dgitos reservados para uso posterior (2) O 10 e o 11 dgito reservados para uma futura ampliao do sistema de cdigos de pedido (utiliza-se um X ou - como caractere provisrio)

A.33

EntelliGuard G
Combinaes vlidas de cdigos de catlogo
Montados em fbrica: tipos de disjuntores e trilhos padres disponveis

Disjuntores de 3 plos em execuo Fixa Tipo GG04E4 GG04H4 GG04M4 GG04N4 GG04S4 GG07E4 GG07H4 GG07M4 GG07N4 GG07S4 GG08E4 GG08H4 GG08M4 GG08N4 GG08S4 GG10E4 GG10H4 GG10M4 GG10N4 GG10S4 GG13E4 GG13H4 GG13M4 GG13N4 GG13S4 GG16E4 GG16H4 GG16M4 GG16N4 GG16S4 GG20E4 GG20H4 GG20M4 GG20N4 GG20S4 GG25H4 GG25M4 GG25N4 GG32G4 GG32H4 GG32L4 GG32M4 GG32N4 GG40G4 GG40H4 GG40L4 GG40M4 GG40N4 GG44L4 GG44M4 GG50L4 GG50M4 Referncia Pg. 407003 407007 407011 407015 407019 407032 407036 407040 407044 407048 407062 407066 407070 407074 407078 407092 407096 407100 407104 407108 407122 407126 407130 407134 407138 407152 407156 407160 407164 407168 407192 407196 407200 407204 407208 407232 407236 407240 407252 407244 407254 407262 407266 407270 407280 407284 407288 407292 407322 407326 407302 407306 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4

Disjuntores de 4 plos em execuo Fixa Tipo GG04E6 GG04H6 GG04M6 GG04N6 GG04S6 GG07E6 GG07H6 GG07M6 GG07N6 GG07S6 GG08E6 GG08H6 GG08M6 GG08N6 GG08S6 GG10E6 GG10H6 GG10M6 GG10N6 GG10S6 GG13E6 GG13H6 GG13M6 GG13N6 GG13S6 GG16E6 GG16H6 GG16M6 GG16N6 GG16S6 GG20E6 GG20H6 GG20M6 GG20N6 GG20S6 GG25H6 GG25M6 GG25N6 GG32H6 GG32G6 GG32L6 GG32M6 GG32N6 GG40G6 GG40H6 GG40L6 GG40M6 GG40N6 GG50L6 GG50M6 GG64L6 GG64M6 Referncia Pg. 407004 407008 407012 407016 407020 407033 407037 407041 407045 407049 407063 407067 407071 407075 407079 407093 407097 407101 407105 407109 407123 407127 407131 407135 407139 407153 407157 407161 407165 407169 407193 407197 407201 407205 407209 407233 407237 407241 407245 407253 407255 407263 407267 407271 407281 407285 407289 407293 407303 407307 407323 407327 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4 A.4

Disjuntores de 3 plos; somente a Parte Mvel Tipo GG04E1 GG04H1 GG04M1 GG04N1 GG04S1 GG07E1 GG07H1 GG07M1 GG07N1 GG07S1 GG08E1 GG08H1 GG08M1 GG08N1 GG08S1 GG10E1 GG10H1 GG10M1 GG10N1 GG10S1 GG13E1 GG13H1 GG13M1 GG13N1 GG13S1 GG16E1 GG16H1 GG16M1 GG16N1 GG16S1 GG20E1 GG20H1 GG20M1 GG20N1 GG20S1 GG25H1 GG25M1 GG25N1 GG32G1 GG32H1 GG32L1 GG32M1 GG32N1 GG40G1 GG40H1 GG40L1 GG40M1 GG40N1 GG50L1 GG50M1 GG64L1 GG64M1 GH32H1 GH32M1 GH32N1 GH40H1 GH40M1 GH40N1 Referncia Pg. 407001 407005 407009 407013 407017 407030 407034 407038 407042 407046 407060 407064 407068 407072 407076 407090 407094 407098 407102 407106 407120 407124 407128 407132 407136 407150 407154 407158 407162 407166 407190 407194 407198 407202 407206 407230 407234 407238 407250 407242 407248 407260 407264 407268 407278 407282 407286 407290 407300 407304 407320 407324 407346 407348 407350 407352 407354 407356 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9

Disjuntores de 3 plos; Trilho padro para a Parte Mvel Tipo GG13H2FM GG13H2UM GG16H2FM GG16H2UM GG20H2FM GG20H2UM GG20M2FM GG20M2UM GG25M2FM GG25M2UM GG32M2FM GG32M2UM GG40M2FM GG40M2UM GG64L2UM GH32M2VM GH40M2VM Referncia Pg. 407690 407692 408200 408202 408210 408212 408222 408224 408234 408236 408245 408247 408257 408259 408281 408292 408294 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11

Intro A B C D E F X

Cdigos de pedido
A.34

EntelliGuard G
Combinaes vlidas de cdigos de catlogo
Montados em fbrica: tipos de disjuntores , trilhos e unidades de proteo padres disponveis

Combinaes de cdigos de catlogo

Disjuntores de 4 plos; somente a Parte Mvel Tipo GG04E3 GG04H3 GG04M3 GG04N3 GG04S3 GG07E3 GG07H3 GG07M3 GG07N3 GG07S3 GG08E3 GG08H3 GG08M3 GG08N3 GG08S3 GG10E3 GG10H3 GG10M3 GG10N3 GG10S3 GG13E3 GG13H3 GG13M3 GG13N3 GG13S3 GG16E3 GG16H3 GG16M3 GG16N3 GG16S3 GG20E3 GG20H3 GG20M3 GG20N3 GG20S3 GG25H3 GG25M3 GG25N3 GG32G3 GG32H3 GG32L3 GG32N3 GG40G3 GG40H3 GG40L3 GG40M3 GG40N3 GG50L3 GG50M3 GG64L3 GG64M3 GGM3M3 GH32H3 GH32M3 GH32N3 GH40H3 GH40M3 GH40N3 Referncia Pg. 407002 407006 407010 407014 407018 407031 407035 407039 407043 407047 407061 407065 407069 407073 407077 407091 407095 407099 407103 407107 407121 407125 407129 407133 407137 407151 407155 407159 407163 407167 407191 407195 407199 407203 407207 407231 407235 407239 407251 407273 407249 407265 407269 407279 407283 407287 407291 407301 407305 407321 407325 407261 407347 407349 407351 407353 407355 407357 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.8 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9

Disjuntores de 4 plos; Trilho padro para Parte Mvel Tipo GG13H5FM GG13H5UM GG16H5FM GG16H5UM GG20H5FM GG20H5UM GG20M5FM GG20M5UM GG25M5FM GG25M5UM GG32M5FM GG32M5UM GG40M5FM GG40M5UM GG64L5UM GH32M5VM GH40M5VM Referncia Pg. 407693 407695 408203 408205 408213 408215 408225 408227 408237 408239 408249 408251 408261 408263 408283 408293 408295 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 Tipo

Unidades de proteo Referncia Pg. 408800 408801 408807 408815 408805 408817 408808 408816 408806 408818 408813 408803 408825 408833 408841 408829 408837 408845 408826 408834 408842 408830 408838 408846 408827 408835 408843 408831 408839 408847 408828 408836 408844 408832 408840 408848 408823 408863 408865 408860 408860 408860 408860 408860 408860 408860 408860 408860 408860 408860 408860 A.12 A.12 A.12 A.13 A.12 A.13 A.12 A.13 A.12 A.13 A.13 A.12 A.14 A.14 A.14 A.14 A.14 A.14 A.16 A.16 A.16 A.16 A.16 A.16 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.16 A.16 A.16 A.16 A.16 A.16 A.14 A.14 A.14 A.12 A.12 A.12 A.12 A.12 A.13 A.13 A.13 A.14 A.14 A.15 A.16

GTG00K1-SF GTG00K2-SF GTG00K3-2SF GTG00K3-4SF GTG00K3-SF GTG00K3T6SF GTG00K4-2SF GTG00K4-4SF GTG00K4-SF GTG00K4T6SF GTG00K9-4SF GTG00K9-SF GTG00N5-5SF GTG00N5-8SF GTG00N5-9SF GTG00N5T5SF GTG00N5T8SF GTG00N5T9SF GTG00N6-5SF GTG00N6-8SF GTG00N6-9SF GTG00N6T5SF GTG00N6T8SF GTG00N6T9SF GTG00N7-5SF GTG00N7-8SF GTG00N7-9SF GTG00N7T5SF GTG00N7T8SF GTG00N7T9SF GTG00N8-5SF GTG00N8-8SF GTG00N8-9SF GTG00N8T5SF GTG00N8T8SF GTG00N8T9SF GTG00N9-5SF GTG00N9-8SF GTG00N9-9SF GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI GTPUNI

Intro A B C D E F X

A.35

EntelliGuard G
Combinaes vlidas de cdigos de catlogo
Montados em fbrica: tipos de interruptores sob carga e trilhos padres disponveis

Disjuntores sob carga 3 plos em execuo Fixa Tipo GJ04S4 GJ07S4 GJ08S4 GJ10S4 GJ13S4 GJ16S4 GJ20S4 GJ25N4 GJ32L4 GJ32N4 GJ40L4 GJ40N4 GJ50L4 GJ64L4 GW04M4 GW04N4 GW07M4 GW07N4 GW08M4 GW08N4 GW10M4 GW10N4 GW13M4 GW13N4 GW16M4 GW16N4 GW20M4 GW20N4 GW25M4 GW32M4 GW40M4 Referncia Pg. 407380 407400 407420 407440 407460 407480 407500 407520 407535 407539 407556 407560 407567 407577 408350 407376 408352 407396 408354 407416 408356 407436 408358 407456 408360 407476 408362 407496 408364 408366 408368 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5

Disjuntores sob carga 4 plos em execuo Fixa Tipo GJ04S6 GJ07S6 GJ08S6 GJ10S6 GJ13S6 GJ16S6 GJ20S6 GJ25N6 GJ32L6 GJ32N6 GJ40L6 GJ40N6 GJ50L6 GJ64L6 GW04M6 GW04N6 GW07M6 GW07N6 GW08M6 GW08N6 GW10M6 GW10N6 GW13M6 GW13N6 GW16M6 GW16N6 GW20M6 GW20N6 GW25M6 GW32M6 GW40M6 Referncia Pg. 407381 407401 407421 407441 407461 407481 407501 407521 407536 407540 407557 407561 407568 407578 408351 407377 408353 407397 408355 407417 408357 407437 408359 407457 408361 407477 408363 407497 408365 408367 408369 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5

Disjuntores sob carga de 3 plos; somente a Parte Mvel Tipo GJ04S1 GJ07S1 GJ08S1 GJ10S1 GJ13S1 GJ16S1 GJ20S1 GJ25N1 GJ32L1 GJ32N1 GJ40L1 GJ40N1 GJ50L1 GJ64L1 GK32N1 GK40N1 GW04M1 GW04N1 GW07M1 GW07N1 GW08M1 GW08N1 GW10M1 GW10N1 GW13M1 GW13N1 GW16M1 GW16N1 GW20M1 GW20N1 GW25M1 GW32M1 GW40M1 GZ32H1 GZ40H1 Referncia Pg. 407378 407398 407418 407438 407458 407478 407498 407518 407533 407537 407554 407558 407565 407575 407591 407595 408400 407374 408402 407394 408404 407414 408406 407434 408408 407454 408410 407474 408412 407494 408414 408416 408418 407589 407593 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10

Disjuntores sob carga de 3 plos; Trilho padro para a Parte Mvel Tipo GG13H2FM GG13H2UM GG16H2FM GG16H2UM GG20H2FM GG20H2UM GG20M2FM GG20M2UM GG25M2FM GG25M2UM GG32M2FM GG32M2UM GG40M2FM GG40M2UM GG64L2UM GH32M2VM GH40M2VM Referncia Pg. 407690 407692 408200 408202 408210 408212 408222 408224 408234 408236 408245 408247 408257 408259 408281 408292 408294 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11

Intro A B C D E F X

Cdigos de pedido
A.36

EntelliGuard G
Combinaes vlidas de cdigos de catlogo
Montados em fbrica: tipos de interruptores sob carga e trilhos padres disponveis

Combinaes de cdigos de catlogo

Interruptores sob carga de 4 plos; somente a Parte Mvel Tipo GJ04S3 GJ07S3 GJ08S3 GJ10S3 GJ13S3 GJ16S3 GJ20S3 GJ25N3 GJ32L3 GJ32N3 GJ40L3 GJ40N3 GJ50L3 GJ64L3 GK32N3 GK40N3 GW04M3 GW04N3 GW07M3 GW07N3 GW08M3 GW08N3 GW10M3 GW10N3 GW13M3 GW13N3 GW16M3 GW16N3 GW20M3 GW20N3 GW25M3 GW32M3 GW40M1 GZ32H3 GZ40H3 Referncia Pg. 407379 407399 407419 407439 407459 407479 407499 407519 407534 407538 407555 407559 407566 407576 407592 407596 408401 407375 408403 407395 408405 407415 408407 407435 408409 407455 408411 407475 408413 407495 408415 408417 408418 407590 407594 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10

Interruptores sob carga de 4 plos; Trilho padro para a Parte Mvel Tipo GG13H5FM GG13H5UM GG16H5FM GG16H5UM GG20H5FM GG20H5UM GG20M5FM GG20M5UM GG25M5FM GG25M5UM GG32M5FM GG32M5UM GG40M5FM GG40M5UM GG64L5UM GH32M5VM GH40M5VM Referncia Pg. 407693 407695 408203 408205 408213 408215 408225 408227 408237 408239 408249 408251 408261 408263 408283 408293 408295 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11

Intro A B C D E F X

A.37

EntelliGuard G
Combinaes vlidas de cdigos de catlogo
Acessrios; montados em fbrica e pelo usurio

Acessrios montados em fbrica Tipo GAUX5 GAUX6 GAUX8 GBAT1 GBCAS GBPRO GBRON GCCC024D GCCC048 GCCC060D GCCC120 GCCC240 GCCC277 GCCC400A GCCC440A GCCN024D GCCN048 GCCN060D GCCN120 GCCN240 GCCN277 GCCN400A GCCN440A GCPRO GCPS1 GCPS2 GCRON GCSP1 GCSP2 GM01024D GM01048A GM01048D GM01060D GM01110D GM01120A GM01240A GM01250D GM01400A GM01440A GM02024D GM02048A GM02048D GM02060D GM02110D GM02120A GM02240A GM02250D GM02400A GM02440A GMCN GSTR024D GSTR048 GSTR060D GSTR120 GSTR240 GSTR277 GSTR400A GSTR440A GUVT024D GUVT048 GUVT060D GUVT120 GUVT240 GUVT277 GUVT400A GUVT440A Referncia Pg. 407886 407887 407888 407891 407970 407978 407971 407836 407838 407840 407842 407844 407849 407852 407853 407861 407863 407865 407867 407869 407870 407877 407878 407980 407922 407923 407976 407895 407896 407700 407710 407702 407704 407706 407712 407714 407708 407716 407718 407725 407735 407727 407729 407731 407737 407739 407733 407741 407743 408035 407770 407772 407774 407776 407778 407780 407782 407784 407795 407797 407799 407801 407803 407805 407807 407809 A.17 A.17 A.17 A.17 A.18 A.18 A.18 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.18 A.17 A.17 A.18 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.18 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 Tipo

Verses alternativas montadas pelo usurio Referncia Pg. 407881 407882 407883 407889 407967 407979 407968 407835 407837 407839 407841 407843 407850 407851 407854 407860 407862 407864 407866 407868 407871 407876 407879 407981 407924 407925 407974 407915 407916 407701 407711 407703 407705 407707 407713 407715 407709 407717 407719 407726 407736 407728 407730 407732 407738 407740 407734 407742 407744 408033 407771 407773 407775 407777 407779 407781 407783 407785 407796 407798 407800 407802 407804 407806 407808 407810 A.20 A.20 A.20 A.20 A.21 A.21 A.21 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.21 A.20 A.20 A.21 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.21 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 GAUX5R GAUX6R GAUX8R GBAT1R GBCASR GBPROR GBRONR GCCC024DR GCCC048R GCCC060DR GCCC120R GCCC240R GCCC277R GCCC400AR GCCC440AR GCCN024DR GCCN048R GCCN060DR GCCN120R GCCN240R GCCN277R GCCN400AR GCCN440AR GCPROR GCPS1R GCPS2R GCRONR GCSP1R GCSP2R GM01024DR GM01048AR GM01048DR GM01060DR GM01110DR GM01120AR GM01240AR GM01250DR GM01400AR GM01440AR GM02024DR GM02048AR GM02048DR GM02060DR GM02110DR GM02120AR GM02240AR GM02250DR GM02400AR GM02440AR GMCNR GSTR024DR GSTR048R GSTR060DR GSTR120R GSTR240R GSTR277R GSTR400AR GSTR440AR GUVT024DR GUVT048R GUVT060DR GUVT120R GUVT240R GUVT277R GUVT400AR GUVT440AR

Acessrios disponveis somente como tipos montados em fbrica Tipo GI2FAD GI2WAD GI3FB GI3FC GI3FDT GI3WB GI3WC GI3WDT GNTK120 GNTK240 GRTC1 GRTC2 GRTC3 Referncia Pg. 407900 407901 407902 407904 407906 407903 407905 407907 407753 407754 407897 407899 407894 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17

Acessrios disponveis somente em verses montadas pelo usurio Tipo G16H4ED G16H4FFI G16H6ED G16H6FFI G20H4ED G20H4FFI G20H4RVI G20H6ED G20H6FFI G20H6RVI G32M4FFI G32M4RVI G32M6FFI G32M6RVI G40M4ED G40M4FFI G40M4RVI G40M6ED G40M6FFI G40M6RVI G54DR G64L4RVI G64L6RVI G64M4ED G64M6ED GAPU GAUX3R GCAS GCB1 GCB2 GCB3 GCB4 GCB5 GCB6 GCB7 GCNTW GDPRF GDPRW GFMTG GJP GLHD GLTA GLTK GMPU1 GMPU2 GMPU3 GPBD GPRO GREPM GRHD GRON GRONCS GTDM048A GTDM060D GTDM120A GTDM120D GTDM240A GTDM240D GTDM250D GTDM277A GTDM400A GTDM440A GTUS GTUTK20 Referncia Pg. 407930 408060 407931 408062 407932 408061 408064 407933 408063 408065 408066 408070 408068 408071 407934 408067 408072 407935 408069 408074 408038 408073 408075 407936 407937 408789 407880 407986 407990 407991 407992 407993 407994 407995 407996 408036 408025 408026 408085 408057 408039 408049 408045 408790 408791 408792 408040 407987 408041 408042 407985 407984 407816 407817 407818 407819 407820 407821 407823 407822 407824 407825 408046 407999 A.22 A.6 A.22 A.6 A.22 A.6 A.6 A.22 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.22 A.6 A.6 A.22 A.6 A.6 A.23 A.6 A.6 A.22 A.22 A.22 A.20 A.21 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.23 A.23 A.23 A.6 A.23 A.23 A.23 A.23 A.22 A.22 A.22 A.23 A.21 A.23 A.23 A.21 A.28 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22

Intro A B C D E F X

Cdigos de pedido
A.38

EntelliGuard G
Combinaes vlidas de cdigos de catlogo
Acessrios, Sensores, Trilhos, Unidades de proteo e Peas de reposio

Combinaes de cdigos de catlogo

Sensores (CT e Rogowski) para opes de falta terra Tipo G04HNCT G04HNRC G07HNCT G07HNRC G08HNCT G08HNRC G10HNCT G10HNRC G13HNCT G13HNRC G16HNCT G16HNRC G20HNCT G20HNRC G25MNCT G25MNRC G32LNCT G32LNRC G40LNCT G40LNRC G50LNCT G50LNRC G64LNCT G64LNRC Referncia Pg. 408300 408000 408301 408001 408302 408002 408303 408003 408304 408004 408305 408005 408306 408006 408322 408162 408331 408186 408332 408187 408333 408188 408334 408189 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24

Trilho padro para Parte Mvel disponvel separadamente Tipo GG13H2F-R GG13H2U-R GG13H5F-R GG13H5U-R GG16H2F-R GG16H2U-R GG16H5F-R GG16H5U-R GG20H2F-R GG20H2U-R GG20H5F-R GG20H5U-R GG20M2F-R GG20M2U-R GG20M5F-R GG20M5U-R GG25M2F-R GG25M2U-R GG25M5F-R GG25M5U-R GG32M2F-R GG32M2U-R GG32M5F-R GG32M5U-R GG40M2F-R GG40M2U-R GG40M5F-R GG40M5U-R GG64L2U-R GG64L5U-R GH32M2V-R GH32M5V-R GH40M2V-R GH40M5V-R Referncia Pg. 407600 407602 407603 407605 407610 407612 407613 407615 407620 407622 407623 407625 407630 407632 407633 407635 407640 407642 407643 407645 407650 407652 407654 407656 407658 407666 407668 407670 407686 407688 408254 408255 408267 408268 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25

Unidades de proteo Plug & Play disponveis separadamente Tipo GTG00K2-SR GTG00K4-2SR GTG00K4T6SR GTG00N5T8SR GTG00N5T9SR GTG00N6T8SR GTG00N6T9SR GTG00N7T8SR GTG00N7T9SR GTG00N8T8SR GTG00N8T9SR GTPUNI Referncia Pg. 408802 408809 408819 408849 408853 408850 408854 408851 408855 408852 408856 408860 A.26 A.26 A.26 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.12

Peas de reposio disponveis separadamente Tipo G13HCLS G16HCLS G20H2SSL G20H5SSL G20HARC G20HCHT G20HCLS G20MCLS G20NARC G25MCLS G32MCLS G40M2SSL G40M5SSL G40MARC G40MCHT G40MCLS G40NARC G50LCLS G64L2SSL G64L5SSL G64LARC G64LCHT G64LCLS GFA4 GFA6 GRHN GSDFTR GSDWTR GUNI Referncia Pg. 408097 408100 407606 407607 408098 408102 408103 408106 408104 408109 408117 407636 407637 408169 408131 408120 408172 408145 407679 407680 408193 408144 408148 408028 408029 408043 408052 408054 408047 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28

Intro A B C D E F X

A.39

EntelliGuard G
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intro A B C D E F X

EntelliGuard G
Unidades de proteo B.2 B.3 B.4 B.5 B.6 B.7 B.8 B.9 B.10 B.11 Descrio das Unidades de proteo e menu principal Proteo contra sobrecargas LT-C e LTD Proteo contra sobrecargas LT-F e LTD Tabela dos ajustes de LT disponveis Proteo contra curtos-circuitos ST e STDB Proteo contra curtos-circuitos ST, rampa e I2T Proteo contra curtos-circuitos Instantneos (I) Proteo de sobrecorrente contra curtos-circuitos; faixa estendida Proteo contra curtos-circuitos, I reduzida temporariamente (RELT) Limitaes dos ajustes dos dispositivos de curto-circuito; Proteo contra curtos-circuitos: HSIOC, MCR B.12 B.13 B.14 B.15 B.16 B.17 Proteo contra faltas terra: GF e GFD (tipo residual) Proteo contra faltas terra: rampa GF e I2T Proteo contra faltas terra Seletividade condicionada, Restrio de carga e Sinalizao de disparo Funes de medio e Fontes de alimentao Funes de Rels de proteo, Rels programveis de sada e entrada e opo de captura de formas de onda B.18 Comunicaes, Proteo de neutro, Eleio da funo Reset, Adaptador e Comprovador da Unidade de proteo B.19 Descrio geral das funcionalidades das Unidades de proteo GT

O disjuntor Cdigos de pedido Unidades de proteo Acessrios do disjuntor Guia de aplicaes Esquemas de conexo Dimenses ndice numrico

Intro A B C D E F X

Curvas de disparo (a frio) B.20 B.21 B.22 B.23 B.24 B.25 B.26 B.27 B.28 Dispositivo de proteo LT Dispositivo de proteo LT Dispositivo de proteo LT e ST Dispositivo de proteo ST Dispositivo de proteo ST e I Dispositivo de proteo HSIOC e GF Dispositivo de proteo GF Terminologia Exemplo de curva de disparo completa

B.1

EntelliGuard G
Descrio das Unidades de proteo e menu principal
Unidades de proteo inovadoras Todos os disjuntores caixas abertas EntelliGuard G esto equipados com um disparador eletrnico digital, disponvel em quatro verses bsicas: E, S, N e H. Eles apresentam um projeto comum que incorpora uma tela com ampermetro e permite realizar um ajuste simples e preciso, mediante menus, dos parmetros do disjuntor em uma ampla faixa de correntes. Todas as funes so controladas por menus que podem ser acessados utilizando-se quatro teclas de ajuste e uma senha de acesso. Desta forma, possvel efetuar um ajuste rpido e preciso do dispositivo. As funes so as seguintes: ACIMA: deslocamento para cima, incrementar um valor ABAIXO: deslocamento para baixo, diminuir um valor SETA DIREITA, pgina SEGUINTE SETA ESQUERDA, pgina ANTERIOR SALVAR ajustes na memria Depois de inserir o adaptador universal, possvel ajustar o dispositivo e configurar as opes instaladas. Naquelas situaes onde a instalao ainda no tenha sido conectada alimentao, recomendvel o uso do COMPROVADOR e do CONFIGURADOR com alimentao por bateria (N de catlogo GTUTK20). Alternativamente, possvel utilizar a alimentao da bateria interna da unidade de proteo. Ao pressionar qualquer tecla localizada no frontal da unidade de proteo, a unidade comea a funcionar com a bateria interna. A alimentao eltrica da bateria se mantm durante 20 segundos depois de pressionada a ltima tecla. Todas as funes habituais de configurao, medio e estado podem ser usadas com alimentao da bateria. Quando o disjuntor estiver fechado, a placa da unidade de proteo somente funciona quando pelo disjuntor passa, no mnimo, 20% do valor de sua corrente nominal (monofsica).
AJUSTES MEDIDA

Intro A B C D E F X

Unidades de proteo

ESTADO AVISOS

MENUS DE AJUSTES Para acessar esta opo, inicie o processo pressionando a tecla ACIMA ou ABAIXO at exibir AJUSTES na tela. Ao pressionar a tecla SEGUINTE (SETA DIREITA) ou ANTERIOR (SETA ESQUERDA) acesse o ajuste desejado. Depois de selecionar este modo, possvel escolher qualquer funo pressionando-se a tecla SEGUINTE ou ANTERIOR. No menu de ajustes, possvel ajustar todos os valores de proteo do disjuntor , os parmetros da unidade de proteo, as entradas e sadas das funes de rels e dos cdigos de comunicao e de acesso da unidade de proteo. Cada disparador eletrnico EntelliGuard G proporciona proteo de sobrecorrente de tempo longo (LT), temporizao longa (LTD) e um certo grau de proteo de sobrecorrente contra curtos-circuitos (ST e/ou I, H, RELT). Dependendo do nvel ou do tipo de unidade de proteo escolhido e das opes selecionadas, est disponvel uma srie de funes de proteo e de medio, bem como uma opo de captura das formas de onda. Nas prximas pginas cada uma destas funes est descrita em detalhes. As instrues localizadas sob cada descrio indicam o nvel da unidade de proteo onde a funo descrita est presente. MEDIO Para acessar esta opo, inicie o processo pressionando a tecla ACIMA ou ABAIXO at selecionar AJUSTES na tela. Ao pressionar a tecla SEGUINTE ou ANTERIOR, possvel ver os diversos grupos de medies, como Corrente, Tenso, Potncia ativa, aparente e reativa, correspondentes ao sistema protegido pelo dispositivo. As correntes e tenses so calculadas como valores rms verdadeiros. Todas as unidades de proteo EntelliGuard G possuem um ampermetro. O pacote para efetuar medies completas oferecido nas variantes GT-N e GT-H. O ampermetro e outras opes de medio somente esto disponveis quando a unidade de proteo est alimentada pelo sistema de distribuio, pelas baterias internas da unidade de proteo, ou pelo comprovador de testes externo provido de bateria. O pacote de medio completo requer o uso de 3 transformadores de corrente externos, disponveis separadamente, e um condicionador de alimentao auxiliar. ESTADO Para acessar esta opo, inicie o processo pressionando a tecla ACIMA ou ABAIXO at selecionar ESTADO na tela. A opo ESTADO indica o estado e os ajustes atuais da unidade de proteo e do disjuntor. AVISOS Para acessar esta opo, inicie o processo pressionando a tecla ACIMA ou ABAIXO at selecionar AVISOS na tela. Ao pressionar a tecla SEGUINTE ou ANTERIOR, se acende a opo Avisos. Aqui armazenado um nmero mximo de 10 eventos com dados como o tipo de evento e sua intensidade. A conexo de uma fonte de alimentao auxiliar de 24 Vcc unidade de proteo permite ampliar esta opo para incluir informaes cronolgicas de cada evento. Os eventos de disparo, como LT, ST, I GF, disparo por sobrecarga iminente (pr-alarme) ou qualquer outro evento de disparo de bobinas ou contatos so visualizados junto com os nveis associados. possvel apagar esse "registro de disparos" a nvel local. Caso a unidade de proteo disponha desta opo, retm-se um histrico que contm at 256 eventos de disparo com dados como o tipo do evento e a sua intensidade.

AJUSTES MEDIDA ESTADO AVISOS

AJUSTES MEDIDA ESTADO AVISOS

AJUSTES MEDIDA ESTADO EVENT AVISOSLOG

B.2

EntelliGuard G
Proteo contra sobrecargas LT-C e LT

Proteo contra sobrecargas (LT-C) O disparador eletrnico EntelliGuard G possui uma funo de proteo contra sobrecargas de tempo longo (LT-C) extremamente precisa e fcil de ajustar. Seu projeto capta sobrecargas que superem 112% do valor estabelecido num prazo de duas horas com tolerncia de 10%(1). Os 66 diferentes ajustes de corrente disponveis (consulte a pgina B.4) oferecem uma faixa de ajustes extraordinariamente ampla, entre 0,2 e 1 vez o valor nominal do disjuntor escolhido (In). O tipo LT-C foi projetado para utilizao em associao com disjuntores jusante e montante e apresenta uma forma denominada I2t capaz de produzir uma curva similar dos dispositivos de proteo termomagntica industriais convencionais. A curva de proteo de disparo ilustrada neste exemplo foi traada a frio. Um modelo trmico presente no dispositivo corrige o aquecimento das linhas e dos equipamentos conectados. Este dispositivo continua rastreando o esfriamento inclusive quando est desconectado da memria trmica. Assim, fica impedida a reconexo da alimentao a linhas e equipamentos sobreaquecidos. A memria trmica rastreia eventos at 12 minutos aps a desconexo da alimentao. Com a finalidade de obter um ajuste preciso das propriedades trmicas do equipamento protegido e para adaptar com exatido a curva com a dos dispositivos jusante e montante, existem 22 faixas de temporizao de LTD. A tabela indica o retardo mnimo e os tempos de interrupo total mxima para 3 pontos de referncia frequentes na curva de cada faixa. No grfico est ilustrado o comportamento de LT para as faixas de disparo C-4, C-8, C-13 e C-22.

Proteo contra sobrecargas

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

AJUSTAR CORRENTE 1000A Ie

LT AJUSTE 0,5 FAIXA C5 Ir = 500 A

10000 2h

Disparador eletrnico EntelliGuard GT - Curva de disparo


Dispositivo de proteo LT Faixas C

Intro
1000

A
100

B C

10

D E

Tempo de disparo em segundos [s]

F
0,1 1,00 10,00 100,00

X
x corrente nominal do disjuntor In
]

Tempos de disparo por sobrecarga nos nveis de sobrecarga indicados por faixa LTD selecionada, em segundos x Ir Cmin C-2 C-3 C-4 C-5 Max. 7,8 23,4 46,7 62,3 93,4 1.5 Min. 4,0 12,0 24,0 32,0 48,0 Max. 1,3 3,86 7,73 10,3 15,5 3 Min. 0,80 2,41 4,82 6,43 9,64 Max. 0,21 0,62 1,24 1,66 2,49 7.2 Min. 0,13 0,40 0,81 1,07 1,61 Classe de proteo de motor segundo IEC 60947-4 De srie em GT-E C-6 125 64,1 20,6 12,9 3,32 2,15 C-7 C-8 156 187 80,1 96,1 25,8 30,9 16,1 19,3 4,15 4,98 2,69 3,22 10b C-9 218 112 36,1 22,5 5,81 3,76 C-10 249 128 41,2 25,7 6,64 4,30 C-11 280 144 46,4 28,9 7,47 4,83 10 C-12 311 160 51,5 32,1 8,30 5,37 C-13 374 192 61,8 38,6 9,96 6,45 C-14 436 224 72,1 45,0 11,6 7,52 20 C-15 498 256 82,4 51,4 13,3 8,60 C-16 560 288 92,7 57,8 14,9 9,67 C-17 623 320 103 64,3 16,6 10,7 30 C-18 685 352 113 70,7 18,3 11,8 C-19 747 384 124 77,1 19,9 12,9 C-20 C-21 810 872 416 448 134 144 83,6 90,0 21,6 23,2 14,0 15,0 40 Cmax 934 480 155 96,4 24,9 16,1

GT-E

GT-S

GT-N

GT-H

(1) Conforme os requisitos das normas IEC 60947-2 e IEC 60947-4

B.3

EntelliGuard G
Proteo contra sobrecargas LT-F e LTD

Intro A B C D E F X

Proteo contra sobrecargas (LT-F) Existe como opo um segundo tipo de proteo contra sobrecargas. Projetada para captar sobrecargas que superem 112% do valor estabelecido em duas horas, com uma tolerncia de 10%(1), apresenta os mesmos 66 diferentes ajustes de corrente do tipo padro, oferecendo uma faixa de ajustes extraordinariamente ampla, entre 0,2 e 1 vez o valor nominal do disjuntor escolhido. A curva de proteo de disparo ilustrada neste exemplo foi traada a frio. Um modelo trmico presente no dispositivo corrige o aquecimento das linhas e dos equipamentos conectados. Este dispositivo continua rastreando o esfriamento, inclusive quando est desconectado da 'memria trmica'. Assim, fica impedida a reconexo da alimentao s linhas e equipamentos sobreaquecidos. A memria trmica rastreia eventos at 12 minutos aps a desconexo da alimentao. O dispositivo LT-F foi projetado para ser utilizado junto com fusveis jusante e montante e gera uma curva similar dos fusveis industriais convencionais. Como h um total de 22 faixas de temporizao LTD, o nmero total de faixas se amplia para 44. A tabela indica o retardo mnimo e os tempos de interrupo total mxima para 3 pontos de referncia frequentes na curva de cada faixa. No grfico est ilustrado o comportamento de LT para as faixas de disparo F-4, F-9, F-15 e F-22.

Unidades de proteo

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

AJUSTAR CORRENTE 1000A Ie

LT AJUSTE 0,5 FAIXA C5 Ir = 500 A

Disparador eletrnico EntelliGuard GT


10000 2h

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT Faixas F

1000

100

10

Tempo de disparo em segundos [s]

0,1 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

Tempos de disparo por sobrecarga nos nveis de sobrecarga indicados por faixa LTD selecionada, em segundos 1,5 x Ir Max. Min. Max. 3 Min. Max. 7,2 Min. Fmin 1,44 0,64 0,09 0,04 F-2 4,19 1,87 0,26 0,12 F-3 7,62 3,39 0,48 0,21 F-4 11,9 5,30 0,74 0,33 F-5 17,2 7,67 1,08 0,48 0,03 0,01 F-6 23,9 10,7 1,50 0,67 0,05 0,02 F-7 32,3 14,4 2,01 0,90 0,06 0,03 F-8 42,8 19,0 2,67 1,19 0,08 0,04 F-9 56 25 3,49 1,55 0,11 0,05 F-10 72 32 4,51 2,01 0,14 0,06 F-11 93 41 5,80 2,57 0,18 0,08 F-12 118 53 7,39 3,29 0,22 0,10 F-13 150 67 9,39 4,18 0,28 0,13 F-14 190 85 11,9 5,29 0,36 0,16 F-15 239 107 15,0 6,68 0,45 0,20 F-16 302 135 18,9 8,41 0,57 0,25 F-17 380 169 23,8 10,6 0,72 0,32 GT-H F-18 477 213 29,9 13,3 0,90 0,40 F-19 600 267 37,5 16,7 1,13 0,50 F-20 752 335 47,0 20,9 1,42 0,63 F-21 942 419 58,9 26,2 1,78 0,79 Fmax 1153 514 72,1 32,1 2,18 1,03

De srie em

B.4

EntelliGuard G
Tabela de ajustes dos LT disponveis
possvel ajustar 66 valores de corrente (Ir) para cada valor de corrente nominal (In) do disjuntor escolhido
Corrente Fator nominal multip. (A) 400 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 630 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 800 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 1000 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 1250 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 1600 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 Valores Ie do ajuste principal em ampres Valores Ir do ajuste secundrio em ampres 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 630 599 567 536 504 473 441 410 378 347 315 800 760 720 680 640 600 560 520 480 440 400 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 1250 1188 1125 1063 1000 938 875 813 750 688 625 1600 1520 1440 1360 1280 1200 1120 1040 960 880 800 390 371 351 332 312 293 273 254 234 215 195 615 584 554 523 492 461 431 400 369 338 308 784 745 706 666 627 588 549 510 470 431 392 980 931 882 833 784 735 686 637 588 539 490 1225 1164 1103 1041 980 919 858 796 735 674 613 1568 1490 1411 1333 1254 1176 1098 1019 941 862 784 385 366 347 327 308 289 270 250 231 212 193 610 580 549 519 488 458 427 397 366 336 305 776 737 698 660 621 582 543 504 466 427 388 970 922 873 825 776 728 679 631 582 534 485 1210 1150 1089 1029 968 908 847 787 726 666 605 1552 1474 1397 1319 1242 1164 1086 1009 931 854 776 380 361 342 323 304 285 266 247 228 209 190 605 575 545 514 484 454 424 393 363 333 303 768 730 691 653 614 576 538 499 461 422 384 960 912 864 816 768 720 672 624 576 528 480 1196 1136 1076 1017 957 897 837 777 718 658 598 1536 1459 1382 1306 1229 1152 1075 998 922 845 768 180 171 162 153 144 135 126 117 108 99 90 280 266 252 238 224 210 196 182 168 154 140 350 333 315 298 280 263 245 228 210 193 175 450 428 405 383 360 338 315 293 270 248 225 560 532 504 476 448 420 392 364 336 308 280 720 684 648 612 576 540 504 468 432 396 360 160 152 144 136 128 120 112 104 96 88 80 250 238 225 213 200 188 175 163 150 138 125 315 299 284 268 252 236 221 205 189 173 158 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 500 475 450 425 400 375 350 325 300 275 250 630 599 567 536 504 473 441 410 378 347 315 Corrente Fator nominal multip. (A) 2000 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 2500 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 3200 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 4000 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 5000 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 6400 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,5 Valores Ie do ajuste principal em ampres Valores Ir do ajuste secundrio em ampres 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1750 1625 1500 1375 1250 3200 3040 2880 2720 2560 2400 2240 2080 1920 1760 1600 4000 3800 3600 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 5000 4750 4500 4250 4000 3750 3500 3250 3000 2750 2500 6400 6080 5760 5440 5120 4800 4480 4160 3840 3520 3200 1960 1862 1764 1666 1568 1470 1372 1274 1176 1078 980 2450 2328 2205 2083 1960 1838 1715 1593 1470 1348 1225 3136 2979 2822 2666 2509 2352 2195 2038 1882 1725 1568 3920 3724 3528 3332 3136 2940 2744 2548 2352 2156 1960 4900 4655 4410 4165 3920 3675 3430 3185 2940 2695 2450 6272 5958 5645 5331 5018 4704 4390 4077 3763 3450 3136 1940 1843 1746 1649 1552 1455 1358 1261 1164 1067 970 2425 2304 2183 2061 1940 1819 1698 1576 1455 1334 1213 3104 2949 2794 2638 2483 2328 2173 2018 1862 1707 1552 3880 3686 3492 3298 3104 2910 2716 2522 2328 2134 1940 4850 4608 4365 4123 3880 3638 3395 3153 2910 2668 2425 6208 5898 5587 5277 4966 4656 4346 4035 3725 3414 3104 1920 1824 1728 1632 1536 1440 1344 1248 1152 1056 960 2400 2280 2160 2040 1920 1800 1680 1560 1440 1320 1200 3072 2918 2765 2611 2458 2304 2150 1997 1843 1690 1536 3840 3648 3456 3264 3072 2880 2688 2496 2304 2112 1920 4800 4560 4320 4080 3840 3600 3360 3120 2880 2640 2400 6144 5837 5530 5222 4915 4608 4301 3994 3686 3379 3072 900 855 810 765 720 675 630 585 540 495 450 1125 1069 1013 956 900 844 788 731 675 619 563 1440 1368 1296 1224 1152 1080 1008 936 864 792 720 1800 1710 1620 1530 1440 1350 1260 1170 1080 990 900 2250 2138 2025 1913 1800 1688 1575 1463 1350 1238 1125 2880 2736 2592 2448 2304 2160 2016 1872 1728 1584 1440 800 760 720 680 640 600 560 520 480 440 400 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 1280 1216 1152 1088 1024 960 896 832 768 704 640 1600 1520 1440 1360 1280 1200 1120 1040 960 880 800 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 2560 2432 2304 2176 2048 1920 1792 1664 1536 1408 1280

Intro A B C D E F X

B.5

Proteo contra sobrecargas

EntelliGuard G
Proteo contra curtos-circuitos ST e STDB

Proteo contra curtos-circuitos: ST, STDB

Unidades de proteo

A unidade de proteo do disjuntor EntelliGuard G pode ser complementada com diversos dispositivos de proteo contra curtos-circuitos, cada um deles com propriedades e aplicaes especficas. O dispositivo de proteo temporizada contra curtos-circuitos foi projetado para oferecer seletividade em uma faixa definida de correntes e proporciona uma combinao exclusiva de mltiplas faixas de temporizao e ajustes de corrente. Para favorecer a seletividade com uma grande variedade de dispositivos diferentes jusante sem renunciar necessariamente ao tempo de interrupo, existem 17 diferentes bandas de temporizao disponveis. O dispositivo apresenta uma faixa de ajustes de 1,5 a 12(1) (10%) vezes o valor da corrente LT (Ir) em incrementos de 0,5. O grfico indica 6 das 17 faixas de temporizao disponveis em toda a banda de ajustes. A tabela contm o retardo mnimo e os tempos de interrupo total mximos para os ajustes de todas as faixas de temporizao.

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

AJUSTAR CORRENTE 1000A Ie

ST AJUSTE 3 x Ir FAIXA ST 2 RAMPA DESAT.

10

EntelliGuard GT Electronic Trip UnitGT Disparador electrnico eletrnico EntelliGuard EntelliGuard GT


- Time Current Curve Curva de disparo ST- Protection Device ST Dispositivo Dispositivo de deproteccin proteo ST IT DesactDesativadoI2t OFFBandasSTDB Faixas STDB

Intro A B C D E F X

- STDB bands

1 0,8 0,6 0,4

0,2

0,1

Tripping Time In Seconds (s) [s] Tiempo Tempo de de disparo disparo em en segundos

0,01

0,001 1,00 10,00 100,00

Breaker Rating x corrente valor nominal nominal delIn do interruptor disjuntorIn In


]

Tempos de disparo de curta durao ST aos nveis indicados por faixa STDB selecionada - IT Desativado em milissegundos(2) 1,5 x 10% 12 x 10% x Ir Disparo Sem disparo Disparo Sem disparo Min 90 30 90 30 2 100 40 100 40 3 110 50 110 50 4 120 60 120 60 5 170 110 170 110 6 190 130 190 130 7 240 180 240 180 GT-S 8 270 210 270 210 9 300 240 300 240 10 340 280 340 280 11 400 340 400 340 12 450 390 450 390 13 600 540 600 540 GT-H 14 700 640 700 640 15 800 740 800 740 16 900 840 900 840 Mx 1000 940 1000 940

De srie em GT-E

GT-E

GT-N

(1) Limitado a valores inferiores em determinados casos; consulte a pgina B.11 (2) Os valores de tempo em vermelho cumprem os requisitos das normas IEC 60479-1 e IEC 60364 na frequncia de 50 Hz

B.6

EntelliGuard G
Proteo contra curtos-circuitos ST, Rampa e I2t

Unidades de proteo Proteo contra curtos-circuitos

Disparador eletrnico EntelliGuard GT


10

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST I2t ON baixo K = 2 Faixas STDB

1 0,8 0,6 0,4

0,2

0,1

Proteo temporizada contra curtos-circuitos (ST), faixas I2t (rampa)(1) O dispositivo ST tambm pode ajustar-se a um valor de rampa de t As mltiplas rampas I2t disponveis costumam ser utilizadas para conseguir seletividade com fusveis jusante ou para melhorar a seletividade com disjuntores jusante. O dispositivo apresenta uma faixa de ajustes de 1,5 a 12(1) (10%) vezes o valor da corrente LT (Ir) em incrementos de 0,5 e 17 bandas de temporizao. Os trs grficos ilustram as rampas I2t disponveis (baixa, mdia ou alta) e a interseco das mesmas com uma seleo das 17 faixas de temporizao disponveis em toda a faixa de ajustes.

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01

AJUSTES MEDIO ESTADO


10,00 100,00

SHORT TIME AJUSTE 3 x Ir FAIXAS ST 2 RAMPA DESAT.

Intro A B

0,001 1,00

x corrente nominal do disjuntor In

AVISOS

Disparador eletrnico EntelliGuard GT


10

Disparador eletrnico EntelliGuard GT


10

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST I2t At. mdio K = 8 Faixas STDB

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST I2t Act. mx. K = 18 Faixas STDB

C D

1 0,8 0,6 0,4

1 0,8 0,6 0,4

E F X

0,2

0,2

0,1

0,1

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01

Tempo de disparo em segundos [s]


10,00 100,00

0,01

0,001 1,00

0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

De srie em GT-E

GT-E

GT-S
2

GT-N

GT-H

(1) Quando se seleciona a opo de faixa do fusvel LT (22 faixas F), as funes de rampa I t deste dispositivo ficam desabilitadas.

B.7

EntelliGuard G
Proteo Instantnea contra curtos-circuitos (I)

Intro A B C D

Proteo instantnea contra curtos-circuitos (I) Trata-se de um dispositivo ajustado pelo usurio que permite interrupo de alta velocidade por falta em um nvel de corrente predeterminado. Este dispositivo pode ser utilizado junto com o dispositivo de proteo temporizada contra curtos-circuitos (ST) ou em substituio mesma. O dispositivo apresenta um ajuste de corrente de 2 a 15 vezes (10%) do valor da corrente principal escolhida (Ie) em incrementos de 0,5. Nos disjuntores com valor de corrente nominal superior a 4000 A, o ajuste mximo de 15 x em certos casos limitado a um valor menor devido corrente nominal do disjuntor e ao valor de resistncia a curtos-circuitos (consulte a pgina B.11). O sistema de disparo instantneo utilizado no disparador eletrnico EntelliGuard G apresenta uma funo de programao exclusiva que espera que o dispositivo jusante dispare antes de reagir a um falta devida sobrecorrente. Isso proporciona ao usurio uma combinao nica de velocidade e seletividade.

Unidades de proteo

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

VALOR NOMINAL DISJUNT. 1000A

INST AJUSTE 2 x le

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo I

O grfico indica o tempo de interrupo mximo e o tempo sem disparo em toda a faixa de ajustes de corrente e a transio ao dispositivo de proteo HSIOC (consulte a pgina B.11).

0,1

0,01

E F X

Tempo de disparo em segundos [s]

0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

De srie em

GT-S

GT-N

GT-H

B.8

EntelliGuard G
Proteo Instantnea contra curtos-circuitos (I)

Proteo contra curtos-circuitos

Proteo instantnea em faixa estendida Deriva da proteo instantnea convencional, baseando-se nos mesmos princpios desta, mas dispondo de faixa estendida para ajustes de corrente. Este dispositivo instantneo de alto nvel amplia a faixa padro de 2 - 15 at 2 - 30 (10%) vezes o valor de corrente principal escolhida (Ie). Esta ampliao se faz at 15 x Ie em incrementos de 0,5 e para o ajuste estendido (alm de 15 x Ie), em incrementos de 1. Nos disjuntores com um valor nominal superior a 2000 A, o ajuste mximo de 30 vezes fica, em certos casos, limitado a um valor mais baixo devido corrente nominal do disjuntor e ao seu valor de resistncia a curtos-circuitos (consulte a pgina B.11). Do mesmo modo que com o sistema de disparo instantneo, o dispositivo apresenta uma funo de programao exclusiva que espera que o dispositivo jusante dispare antes de reagir a uma falta de sobre-corrente. Isto proporciona ao usurio uma combinao nica de velocidade e seletividade.
O grfico indica o tempo de interrupo mximo e o tempo sem disparo em toda a faixa de ajustes de corrente e a transio ao dispositivo de proteo HSIOC (consulte a pgina B.11).

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

VALOR NOMINAL INTERR. 1000A

INST AJUSTE 16 x le

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo I Ext.

Intro A
0,1

B C D

0,01

Tempo de disparo em segundos [s]

E F
0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

Opcional em

GT-S

GT-N

GT-H

B.9

EntelliGuard G
Proteo instantnea contra curtos-circuitos com reduo temporria de I (RELT, INST_RED)
Ajuste do dispositivo de proteo instantnea contra curtos-circuitos (RELT) temporariamente reduzido. Quando ocorre um evento associado a um curto-circuito, liberada uma grande quantidade de energia eltrica que pode ser perigosa para os usurios que estejam prximos do local do evento. Para limitar os nveis de corrente que so gerados durante este tipo de evento e para reduzir a sua durao, o disparador eletrnico EntelliGuard G pode ser equipado com um dispositivo de reduo temporal instantnea. Esse dispositivo recebe o nome de RELT e pode ser ajustado por meio de um contato de entrada direto, por um sinal de comunicao ao disparador eletrnico ou de forma manual, atravs de una tela LCD. Uma vez ajustado, se obtm um sinal de sada (REL ON). Ao retirar o sinal, a unidade de proteo recupera os ajustes anteriores.(1) O dispositivo RELT pode se ajustado de 1,5 a 15 (10%) vezes o valor da corrente principal escolhida (Ie) em incrementos de 0,5. O dispositivo dispara o disjuntor em 50 milsimos de segundo.

Unidades de proteo

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

VALOR NOMINAL INTERR. 1000A

INST_RED AJUSTE 3 x le

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo RELT

Intro A B C D

0,1

O grfico indica o tempo de interrupo mximo e o tempo sem disparo em toda a faixa de ajustes da corrente e a transio ao dispositivo de proteo HSIOC (consulte a pgina B.11). A norma IEEE 1548 oferece informao sobre o ajuste deste dispositivo.

0,01

E F X

Tempo de disparo em segundos [s]

(1) Consulte a seo sobre contatos de sada na pgina B.17

0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

De srie em

GT-N

GT-H

B.10

EntelliGuard G
Limitaes dos ajustes dos dispositivos de curto-circuito Proteo contra curtos-circuitos: HSIOC, MCR

Proteo contra curtos-circuitos

Limitaes dos ajustes dos dispositivos de curto-circuito Para evitar danos no disjuntor EntelliGuard G causados por correntes que superem seus parmetros de projeto, em alguns casos, os valores de ajuste mximos dos dispositivos ST e I esto limitados a um nvel inferior. Estes valores esto indicados na tabela do lado.

Corrente nominal de operao In 5000A 6400A 2000A 2500A 3200A 4000A 5000A 6400A

Corrente de ajuste principal Ie 5000A 6400A 2000A 2500A 3200A 4000A 5000A 6400A

Corrente suportvel de curta durao 50kA 65kA 85kA 100kA Ajuste ST mximo (x Ir) 10x 10x 10x 10x Ajuste mximo I ou I Ext. (x Ie) (1) 24x 30x 30x 30x 25x 30x 30x 19x 25x 30x 15x 20x 24x 15x 19x 13x 15x

Tipo de disjuntor no disponvel

Dispositivo de proteo HSIOC Para impedir que se produzam correntes de curto-circuito de nvel muito elevado capazes de provocar danos na instalao eltrica e nos componentes, o disjuntor caixa aberta EntelliGuard G est equipado com um dispositivo de proteo HSIOC. Este dispositivo de proteo contra curtos-circuitos de nvel elevado instalado em todos os disjuntores EntelliGuard G e foi projetado para disparar o disjuntor no valor de Icw especificado do dispositivo(3). Assim, o dispositivo interrompe e limita a durao dos curtos-circuitos de nvel elevado a 40 milissegundos. O dispositivo HSIOC costuma ser ajustado para um valor ligeiramente superior ao Icw especificado de 1 segundo do disjuntor onde est instalado. A finalidade garantir a seletividade ao nvel especificado de 1 segundo, considerando os valores de tolerncia do sistema(2).

Descrio dos dispositivos HSIOC instalados nos tipos automticos: Frame 1 GG04S a GG20S GG04N a GG20N Frame 2 GG25N a GG40N GG04E a GG20E GG25H a GG40H GG25M a GG40M Frame 3 GG32G a GG40G GG40M a GG64M GG40L a GG64L

Valor establecido (rms) 50000 A 65000 A 65000 A 85000 A 85000 A 85000 A 100000 A 100000 A 100000 A

Intro A B

Descrio dos dispositivos MCR instalados nos tipos:

Valor establecido (rms) 42000 A 50000 A 65000 A 65000 A 85000 A 85000 A 85000 A 100000 A 100000 A 100000 A

C D E F X

Dispositivo de proteo de fechamento em curto-circuito (MCR) Caso um disjuntor feche numa corrente de curto-circuito, obrigatrio que o dispositivo a interrompa antes que a instalao eltrica e os seus componentes sofram algum dano. H um dispositivo MCR em todos os disjuntores caixa aberta EntelliGuard G(3) projetado especificamente para disparar o disjuntor quando este se fecha sobre uma falta.

Frame 1 GG04S a GG20S GG04N a GG20N GG04H a GG20H Frame 2 GG25N a GG40N GG04E a GG20E GG25H a GG40H GG25M a GG40M Frame 3 GG32G a GG40G GG40M a GG64M GG40L a GG64L

Descrio dos dispositivos MCR Valor establecido instalados nos tipos NO-automticos: (rms) Frame 1 GW04N a GW20N Frame 2 GW04M a GW40M 85000 A 65000 A

(1) Se o dispositivo de curta durao (ST) estiver desativado, o ajuste mximo instantneo ou estendido se reduz a 15 x Ie para todos os tipos 4000 A e a 10 x Ie para os tipos 5000 e 6400 A (2) Caso o disjuntor no disponha de um dispositivo de proteo Instantnea (I ou Hi) ou nos casos em que o dispositivo esteja desativado, o limite de corrente do dispositivo HSIOC se reduz automaticamente para 10% (3) Somente se inclui nos tipos NO-automticos selecionados

B.11

EntelliGuard G
Proteo contra faltas terra: GF e GFD (tipo residual)

Intro A B C D E F X

Tempo de disparo em segundos [s]

Proteo contra faltas terra (GF) Para proteger uma instalao ou um componente da mesma contra contatos indiretos, possvel utilizar dispositivos de proteo para desconectar automaticamente a alimentao quando detectado uma falta terra. A norma de instalao HD384 requer que o dispositivo mencionado detecte o falta e, em seguida, interrompa a alimentao num espao de tempo especificado. possvel utilizar um dispositivo contra curtos-circuitos como um disjuntor caixa aberta EntelliGuard G para atender esta exigncia. Porm, estes dispositivos de proteo contra curtos-circuitos normalmente esto ajustados para valores excessivamente elevados para poder detectar as faltas terra que costumam ocorrer. A funo opcional de proteo contra faltas terra foi especificamente projetada para detectar correntes inferiores s de um dispositivo contra curtos-circuitos convencional e funciona somando as correntes das fases e a do neutro. Quando uma falta terra gera um desequilbrio no sistema, o dispositivo detecta a falta terra resultante e produz um sinal de alarme ou dispara o disjuntor associado para desconectar o circuito. O dispositivo contra faltas terra EntelliGuard G apresenta uma faixa de ajustes de 0,2 a 1(1) (15%) vez a corrente nominal do disjuntor escolhido (In) e pode ajustar-se em incrementos de 0,01. Para permitir seletividade com outros dispositivos de proteo jusante, existem 14 diferentes ajustes da faixa de temporizao. O grfico apresenta as 14 faixas de temporizao disponveis em toda a banda de ajustes. A tabela contm o retardo mnimo e os tempos mximos de interrupo total para os ajustes de todas as faixas de temporizao. O dispositivo contra faltas terra deve supervisionar a corrente em todas as fases e no neutro. Quando se utiliza um dispositivo de 3 plos em um sistema de 4 condutores (trifsico + neutro), deve-se instalar um quarto sensor no neutro(3). Caso se utilize um disjuntor EntelliGuard G de quatro plos, o sensor est sempre presente no plo do neutro.

Unidades de proteo

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

VALOR NOMINAL DISJUNT. 1000A

GF SUM AJUSTE 0,3 x TC FAIXA 2 Rampa DESAT.

Disparador eletrnico EntelliGuard GT


10

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF Rampa IT -DESAT-

- Faixa GFDB

1 0,8 0,6 0,4

0,2

0,1

0,01 0,10 1,00 10,00

x corrente nominal do disjuntor In


]

Tempos de disparo contra falta terra nos nveis indicados para a faixa GFDB selecionada - rampa I2t Desat., em milissegundos(2) 0,2 x 10% 0,6 x 10% x Ir Disparo Sem disparo Disparo Sem disparo 1 110 50 110 50 2 120 60 120 60 3 140 80 140 80 4 170 110 170 110 5 190 130 190 130 6 240 180 240 180 7 270 210 270 210 8 340 280 340 280 9 400 340 400 340 10 450 390 450 390 11 600 540 600 540 12 700 640 700 640 13 800 740 800 740 14 900 840 900 840

(1) Ao conectar uma fonte de alimentao auxiliar (24 Vcc) passa-se a dispor de uma faixa de ajustes adicional de 0,1 a 0,2 (2) Os valores de tempo em vermelho atendem aos requisitos das normas IEC 60479-1 e IEC 60364 frequncia de 50 Hz (3) Utilize uma bobina Rogowksi com valor nominal apropriado

B.12

EntelliGuard G
Proteo contra faltas terra: rampa GF e I2t
Disparador eletrnico EntelliGuard GT EntelliGuard GT Electronic Trip Unit
10

Proteo contra faltas terra

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT baixo - ON

- Faixas GFDB

1 0,8 0,6 0,4

Proteo contra faltas terra: faixas I2t (rampa) Tambm possvel ajustar o dispositivo GF para um valor de rampa. Costuma-se utilizar as mltiplas rampas I2t disponveis para conseguir seletividade com fusveis jusante ou para melhorar a seletividade com disjuntores jusante. O usurio tem a possibilidade de escolher um ajuste de corrente de 0,2 a 1(1) vez a corrente nominal do disjuntor escolhido (In) em incrementos de 0,01 e uma das 14 faixas de temporizao. Os trs grficos ilustram as rampas I2t disponveis (estabelecidas nas posies baixa, mdia ou alta) e a interseco com vrias das 14 faixas de temporizao disponveis em toda a faixa de ajustes.

0,2

0,1

Tempo de disparo em segundos [s]

GF SUM AJUSTE 0,3 x TC FAIXA 2 Rampa Mdia


]

Intro A B

0,01 0,10 1,00 10,00

x corrente nominal do disjuntor In

10

EntelliGuard GT Electronic Trip Unit Disparador eletrnico EntelliGuard GT

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT mdio - ON

10

EntelliGuard GT Electronic Trip Unit Disparador eletrnico EntelliGuard GT

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT mx. - ON

C D

- Faixas GFDB

- Faixas GFDB

1 0,8 0,6 0,4

1 0,8 0,6 0,4

E F X

0,2

0,2

0,1

0,1

Tripping In em Seconds (s) [s] Tempo de Time disparo segundos

Tripping In Seconds (s) [s] Tempo deTime disparo em segundos

0,01 0,10 1,00 10,00

0,01 0,10 1,00 10,00

xcorrente Breaker nominal Rating In x do disjuntor In


]

Breakernominal Rating In xxcorrente do disjuntor In


]

Opcional em

GT-E

GT-S

GT-N

GT-H

(1) Ao conectar uma fonte de alimentao auxiliar (24 Vcc) passa-se a dispor de uma faixa de ajustes adicional de 0,1 a 0,2

B.13

EntelliGuard G
Proteo contra faltas terra
Mtodo de retorno para terra, mtodo de retorno para terra na origem Aplicaes de faltas terra montante (REF)

Unidades de proteo

Proteo contra faltas terra (EGC) Mtodo retorno para terra na origem De forma opcional, o disparador eletrnico EntelliGuard G pode ser utilizado com um esquema de proteo alternativo contra faltas terra onde a corrente do neutro para terra se mede com um sensor de deteco de faltas para terra situado no enlace do neutro terra do sistema.

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

VALOR NOMINAL DISJUNT. 1000A

GF CT AJUSTE 0,3 x TC FAIXA 2 Rampa Mdia

Esta opo requer o uso de alimentao auxiliar de 24 Vcc e deve-se ajustar o disparo eletrnico opo de entrada de transformador de corrente (TC). Sistema de 4 condutores necessrio colocar um transformador de corrente para faltas terra prximo do disjuntor(1), bem como um acondicionador para o transformador de corrente 3 3 polig Plos no mesmo disjuntor. Quando o sensor detecta uma falta, o disparador eletrnico EntelliGuard G dispara o disjuntor associado, desconectando desta forma o circuito, ou produzindo um sinal de alarme. O dispositivo EntelliGuard G apresenta uma faixa de ajustes de 0,2 a 1(2) ( 15%) vez a corrente nominal do disjuntor escolhido (In) e pode ajustar-se em incrementos de 0,01. Para permitir seletividade com outros dispositivos de proteo jusante, existem 14 faixas de temporizao diferentes e trs ajustes da rampa I2t (aplicam-se as mesmas curvas e dados que na proteo residual GF padro (soma).
Opcional em

Sistema de 4 condutores

4 Plos polig

Intro A B C D E F X

= CT

= CT

GT-H

Proteo dupla contra faltas terra (Residual ou Soma e retorno para terra na origem ou TC) O disparador eletrnico EntelliGuard G permite ao usurio combinar a funcionalidade dos sistemas GF soma e GF CT, criando assim um sofisticado sistema de proteo duplo contra faltas terra.
GF CT AJUSTE 0,3 x TC FAIXA 2 Rampa DESAT. GF SUM AJUSTE 0,3 x TC FAIXA 2 Rampa Mdia

necessrio um conversor para transformador de corrente montado no disjuntor (Conv. TC). Este dispositivo usado sempre que se encomenda um transformador de corrente para faltas terra.

Rede 3 condutores (Trifsico) 4 condutores (Trifsico + neutro)

EntelliGuard G N de plos 3 3 3

GF residual (SOMA)

GF retorno origem (CT) 4 TC Conv. TC 4 TC Conv. TC 4 TC Conv. TC

GF sum MAIS GF CT 4 TC 4 TC Conv. TC 4a Rg 4 TC

4 faixa
a

Opcional em

GT-H

(1) Limitado a 10 metros (2) Ao conectar uma fonte de alimentao auxiliar (24 Vcc) passa-se a dispor de uma faixa de ajustes adicional de 0,1 a 0,20

B.14

EntelliGuard G
Seletividade condicionada, Restrio de carga e Sinalizao de disparo
Seletividade condicionada Restrio de carga e sinalizao de disparo Indicadores do motivo do disparo (registro de eventos) e contador de manobras de disparo (pacote de aquisio de dados) Seletividade condicionada (ZSI) Este dispositivo opcional foi especificamente projetado para combinar velocidade e seletividade. Requer um ou dois condutores de 2 fios para conectar a entrada e sada do ZSI entre duas ou mais Unidades de proteo(1). Caso um disjuntor detecte uma falta, enviar um sinal ao disjuntor montante para mudar o ajuste temporal em curso por outro de nvel superior predefinido. Se o dispositivo de proteo contra curtos-circuitos NO tem uma faixa de ajuste temporal (Instantneo), recebe um sinal que GF indica que deve esperar outros 5 ZSI meios ciclos antes de efetuar o AJUSTE disparo. O disjuntor que detecta 0,3 originalmente as faltas somente x TC dispara depois de transmitir os FAIXA 2 sinais descritos. Rampa O disparador eletrnico Mdia EntelliGuard G somente incorpora
GT-S

esta funo nos seguintes dispositivos de proteo: Proteccin contra cortocircuitos temporizada (ST.. STDB) Proteccin contra defectos a tierra estndar y de retorno en origen (GF, GFDB) Instantneo (Ii y Ihi) Quando se recebe uma entrada de ZSI, o disjuntor muda temporariamente sua faixa do ajuste do dispositivo padro ao ajuste de ZSI. Ambos os ajustes so definveis pelo usurio e podem ser estabelecidos de forma independente.

Proteo contra faltas terra

AJUSTES MEDIDA ESTADO ZONA BLOQ. AVISOS Desat.

ST ZSI AJUSTE 3 x lr FAIXA ST 2 Rampa DESAT

Entrada ZSI enviada

Entrada ZSI enviada

Ocorre a falta

Intro
GT-H

Opcional em

GT-N

AJUSTES MEDIO ESTADO Alarme 1 ON AVISOS AJUSTE 0,55 x ln

Sada de alarme de restrio de carga O dispositivo de restrio de carga foi projetado para permitir que o usurio desative as cargas NO prioritrias antes que as funes de LT disparem o disjuntor em consequncia de uma sobrecarga. Tambm podem ser utilizadas para verificar a intensidade da corrente no circuito que protege o disjuntor EntelliGuard G. Sua finalidade comprovar que a corrente circulante no interior Alarme 2 ON do circuito no supere certo valor predeterminado. AJUSTE O dispositivo supervisiona a 0,7 x ln corrente no circuito e fornece um sinal de alarme caso a carga de uma fase do circuito protegido supere um valor predefinido.

O valor pode saer ajustado para dois canais, ambos com valores de corrente Act. e Desat. configurveis e ajustveis de 0,5 a 1 vez a corrente nominal (In) do disjuntor em incrementos de 0,05. Quando a corrente de fase mxima medida supera por mais de 60 segundos o valor Act ajustado em um dos canais, produz-se uma sada para indicar que a restrio de carga pode impedir um disparo por sobrecarga. Quando a mxima corrente de fase medida se reduz a um valor inferior ao do ajuste Desat em um dos canais durante mais de 60 segundos, a sada se interrompe(2). Esta funo faz parte do pacote de adquisio de dados e da funo rels disponvel no tipo de unidade de proteo GT-H.

A B C D E F X

Opcional em

GT-H

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

Indicadores do motivo do disparo (registro de eventos) Contador de operaes de disparo O disparador eletrnico rastreia os dados indicando o motivo pelo qual o disjuntor associado disparou e o que aconteceu em cada caso. Disponvel no menu AVISOS, o indicador de motivos de disparo rastreia um mximo de 10 eventos que tenham provocado o disparo do disjuntor EntelliGuard G. O dispositivo armazena a tenso, as fases afetadas, o valor da corrente, o motivo do disparo e o nmero de disparos (consultar o contador). Quando se conecta uma fonte de alimentao auxiliar, tambm se armazenam a hora e a data. O indicador de motivos de disparo registra os eventos dos seguintes dispositivos:

Sobrecorrente (LT, ST, I GF) Funo Rels (consulte a pgina B13) Bobina de disparo por aplicao de tenso ou bobina de mnima tenso (se os contatos associados estiverem conectados por meio da unidade de proteo) Disponvel no menu ESTADO, o contador de operaes de disparo registra um mximo de 255 faltas de sobrecorrente junto com o seu motivo (LT, ST, I ou GF-EF). Os dados podem ser vistos e restabelecidos na opo Capturar estado do menu ESTADO.

AJUSTES MEDIO ESTADO ESTADO AVISOS Opcional em

GT-E

GT-S

GT-N

GT-H

(1) Consulte o esquema da pgina E.4 (2) Consulte a seo sobre Rels de sada na pgina B.17

B.15

EntelliGuard G
Funes de medio e Fontes de alimentao
Ampermetro Cada disparador eletrnico EntelliGuard G dispe de um ampermetro. Ele permite confirmar a corrente de cada uma das trs fases e do neutro.
AJUSTES MEDIO MEDIDA

O dispositivo tem uma exatido de 2% quando se consulta a corrente nominal do disjuntor e de 5% quando o disjuntor funciona a 50 - 85% da sua carga mxima.

Unidades de proteo

ESTADO Tenso AVISOS L1-N L1-N L1-N

POT ATIVA

L1 700 kW A CORRENTE L2 POT APARENTE A L1 300A A L1 350 A L3 750 kVA L2 320A L2 300 A 480 kVA L3 L3 320 A 220 kVA GT-E GT-S

Parmetro Corrente

Exatido a 100% Unidades Resoluo do valor nominal do disjuntor L1, L2, L3, N A 0000 2% Medida

De srie em

GT-N

GT-H

SETUP

Pacote completo de medio As Unidades de proteo do tipo GT-N e GT-H possuem avanada funo de medio que d ao usurio uma descrio detalhada de todos os parmetros eltricos envolvidos e seus respectivos valores. Na tabela ao lado indicamos os parmetros disponveis, as unidades utilizadas e sua exatido. Ao abrir a opo de visualizao (MEDIO), inicia-se um processo de clculo de cada valor que dura um segundo. O dispositivo calcula a soma da potncia utilizada em kWh, kVAh e kVArh total para as 3 fases. Esses valores se conservam e so recalculados a cada segundo. O disparador eletrnico tem uma opo que permite reiniciar essas somas. Mediante o mesmo mtodo de clculo determina-se a cada segundo o valor da demanda de potncia para a potncia ativa (kW), aparente (kVA) e reativa (kVAr). Caso a alimentao tenha neutro, os valores so calculados por fase e como total das trs fases. Existe um clculo da demanda de potncia mxima requerida unicamente para a potncia ativa (kW). Neste caso, os dados so guardados e renovados quando for necessrio em um intervalo de tempo prestabelecido, definvel pelo usurio. Quando o novo valor da demanda mxima supera o valor anterior guardado na memria, o novo valor substitui o antigo. O disparador eletrnico tem uma opo que permite reiniciar esse valor.
Exatido a 100% Unidades Resoluo do valor nominal do disjuntor Corrente L1, L2, L3, N A 0000 2% Tenso L1, L2, L3 V 0000 2% Fator de potncia L1, L2, L3 % 00 4% Frequncia L1, L2, L3, N Hz 00 1 ciclo Potncia aparente L1, L2, L3 kVA 000,000 4% Potncia ativa L1, L2, L3 kW 000,000 4% Potncia reativa L1, L2, L3 KVAr 000,000 4% L1, L2, L3 kVA 000,000 4% Demanda mdia L1, L2, L3 kW 000,000 4% de potncia L1, L2, L3 KVAr 000,000 4% Energia L1, L2, L3 KWh 000,000 4% Demanda de po- L1, L2, L3 KW 000,000 4% Parmetro Medido
tncia mxima

Intro A B C D E F X

MEDIO MEDIDA ESTADO AVISOS

De srie em

GT-N

GT-H

Condicionadores de alimentao auxiliar e fonte de alimentao auxiliar Para utilizar as referidas funes completas de medio, necessrio obter as tenses de rede trifsica e do neutro e introduzir esses valores no disparador eletrnico. Para isso, a linha Entelliguard G inclui um nmero de condicionadores da alimentao auxiliar que transformam e condicionam a alimentao da rede convencional num sinal que a unidade de proteo pode utilizar e interpretar de forma segura. Ao configurar a funo de medio pela primeira vez, o disparador eletrnico precisa que o usurio ajuste os valores da tenso primria.
Acessrio para

Vrias opes avanadas da unidade de proteo requerem alimentao auxiliar de 24 Vcc. Para essa finalidade existe uma unidade que transforma e condiciona a alimentao da rede convencional para 24 Vcc. A alimentao auxiliar tambm melhora a velocidade da funo de configurao da unidade de proteo para baixas cargas de circuito (<20%) e quando no existe alimentao padro. Igualmente, possvel utilizar um comprovador para fornecimento de alimentao temporria. Esse dispositivo incorpora um conjunto de baterias e inclui alimentao auxiliar de 24 Vcc.
GT-S GT-N GT-H

B.16

EntelliGuard G
Funes dos Rels de proteo, Rels de sada e entrada programveis e Opo de captura de formas de onda
AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

Funes dos Rels de proteo O disparador eletrnico GT-H tem cinco funes de Rels de proteo. Essas funes podem ser ativadas ou desativadas e, quando ativas, geram um sinal de alarme que se adiciona ao registro de avisos e transmitido atravs do barramento de comunicaes. Cada funo de rel pode ser configurada para disparar o disjuntor e/ou enviar um sinal de alarme atravs de um rel de sada.
Dispara o disjuntor Ativo ou Desat. Ativo ou Desat. Ativo ou Desat. Ativo ou Desat. Ativo ou Desat.

Funes avanadas

Rel de proteo
Sobretenso Temporizao de sobretenso Mnima tenso Temporizao de mnima tenso Desequilbrio de tenso Temporizao de deseq. de tenso Potncia inversa Ajuste de potncia inversa Desequilbrio de corrente Temporizao do deseq. de corrente

Capacidade de ajuste 110% -115% da tenso de linha De 1 a 15 segundos 30% - 85% da tenso de linha De 1 a 15 segundos 10% - 50% de diferena entre as fases mxima e mnima em comparao com a mdia De 1 a 15 segundos Linha a carga OU ENTO carga a De 10 a 990 kW 10% - 50% de diferena entre as fases mxima e mnima em comparao com a mdia De 1 a 15 segundos

Passos 1% 1 1% 1 1% 1 10kW 1% 1

Exatido 2% 0,1 s 2% 0,1 s 2% 0,1 s 2% 2% 0,1 s

Intro
De srie em GT-H AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

Rels de sada programveis H duas sadas de rels programveis com valores nominais de 1A / 24Vca ou cc. Essas sadas podem ser utilizadas para sada de sinal instantneo reduzido ou ento podem atribuir-se a funes individuais ou a um grupo de funes correspondentes s funes de rels de proteo mencionadas anteriormente. As sadas, que podem ser acessadas atravs de AJUSTES, esto conectadas por cabos atravs dos contatos secundrios do disjuntor, conforme indicado na pgina E4. possvel efetuar os ajustes indicados ao lado.

A
Funo Alarme GF Disparo por sobrecorrente (GF, INST, LT, ST) Instantneo reduzido ativo Rels de proteo Alarme de corrente 1 Alarme de corrente 2 Indicador numrico de estado de sada Grupo Atribudo ao grupo 1 Atribudo ao grupo 2 Atribudo ao grupo 7 Atribudo ao grupo 4 Atribudo ao grupo 4 Atribudo ao grupo 5 Atribudo ao grupo 6

B C D E F

De srie em

GT-N

GT-H

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

Rels de entrada de disparo programveis Existem 2 entradas programveis disponveis. Elas podem ser utilizadas para ativar o Instantneo reduzido ou como entrada de disparo do disjuntor . As entradas podem receber tenses de at 24Vca ou 30 Vcc. As sadas, que podem ser acessadas atravs de 'AJUSTES', esto conectadas por cabos atravs dos contatos secundrios do disjuntor, como indicado na pgina E4.
GT-N GT-H

De srie em

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS

Opo de captura de forma de onda Quando ocorre uma falta, pode ser importante visualizar o evento. A opo de captura de forma de onda, que inclui o disparador eletrnico de tipo GT-H, pode rastrear e visualizar qualquer evento associado a uma falta. O dispositivo rastreia 8 ciclos, 4 anteriores e 4 posteriores ao surgimento do evento com uma resoluo de 48 amostras por ciclo a 50 Hz e guarda os resultados na memria.

Registra os eventos das trs fases e do neutro. Depois de produzido o evento, a forma de onda guardada e pode ser acessada posteriormente utilizando o mdulo cliente de forma de onda do programa Enervitsa. Depois de carreg-la neste programa, a unidade de proteo restabelece esta funo para que seja possvel registrar o prximo evento.

De srie em

GT-H

B.17

EntelliGuard G
Comunicaes, Proteo do neutro, Opes da funo Rearme (Reset), Adaptador e Comprovador da Unidade de Proteo
AJUSTES MEDIO

Unidades de proteo

ESTADO AVISOS

Comunicaes Certas Unidades de proteo tipo GT podem incluir opes que permitem o uso combinado do disjuntor e da unidade de proteo comunicando dados de forma bidirecional atravs de Modbus ou Profibus. A opo de comunicao requer uma entrada de tenso auxiliar de 24Vcc capaz de fornecer 90 mA para a opo Modbus e 240 mA para a opo Profibus. Todos os parmetros da unidade de proteo podem ser programados remotamente atravs das comunicaes (ou pelo teclado). Entre tais parmetros esto os ajustes de sobrecorrente, as funes dos rels de proteo, os ajustes de alarmes, etc. O disparador eletrnico tem uma senha para bloqueio que

impede a alterao dos ajustes atravs do teclado ou do barramento de comunicaes sem autorizao. O disparador eletrnico totalmente compatvel com o protocolo Modbus e tambm admite Modbus 485 com dois condutores. O dispositivo est configurado para manter-se numa velocidade em baudios fixa ou para alternar diversas velocidades em baudios at que se estabelea a comunicao. O equipamento central de enlace pode funcionar nas velocidades de 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 e 19200 baudios. Admite Profibus DP em redes RS485 tipo II e Multidrop.

Opcional em

GT-S

GT-N

GT-H

Intro A B C D E F X

AJUSTES MEDIO ESTADO AVISOS De srie em

Proteo do neutro Quando se utiliza um disjuntor de 4 plos, o disparador eletrnico EntelliGuard G detecta que o disjuntor no qual est instalado o dispositivo tem um plo neutro. Por meio do menu AJUSTES, possvel acessar uma opo de Ajuste do neutro onde os dispositivos de proteo LT, ST e I podem ser ajustados conjuntamente para um dos seguintes valores:
GT-E GT-S

0%, 50% ou 100% x valores estabelecidos para o dispositivo de proteo de fase.

GT-N

GT-H

Opes da funo de Rearme Quando ocorre uma falta, a unidade de proteo dispara o disjuntor associado. Considera-se como prtica normal de instalao a verificao da causa da falta antes de reconectar a alimentao e, posteriormente, rearmar o disjuntor antes de fech-lo. As opes avanadas includas na unidade de proteo EntelliGuard G permitem ao usurio conhecer o motivo da falta, a sua intensidade e localizao para
De srie em GT-E GT-S

que ele possa adotar facilmente as medidas corretivas necessrias. Para aplicar este procedimento, a funo Reset da unidade de proteo deve estar no modo MANUAL. Porm, em alguns casos preciso que o disjuntor reinicie automaticamente. Caso esta funcionalidade seja necessria, a opo Reset deve estar em modo AUTOMTICO. Um seletor colocado no frontal da unidade de proteo permite que o usurio efetue tal seleo.
GT-N GT-H

Adaptador de faixa completa Cada disparador eletrnico EntelliGuard G precisa de um adaptador (disponvel separadamente) para que possa funcionar corretamente. O adaptador de faixa completa plugado a um conector no frontal da unidade de proteo. Quando este dispositivo no est instalado, a unidade de proteo volta aos seus
Acessrio para GT-E GT-S

ajustes mnimos, com um valor entre 16-18% da entrada nominal do disjuntor.

GT-N

GT-H

Comprovador da Unidade de proteo Para verificar se o disparador eletrnico se comunica corretamente com o disjuntor e para determinar se os circuitos da unidade de proteo funcionam corretamente, existe um Comprovador da Unidade de proteo disponvel para o usurio. O dispositivo possui um conjunto de baterias e uma
Acessrio para GT-E GT-S

fonte de alimentao auxiliar de 24 V para permitir sua utilizao numa funo secundria como alimentao de uma unidade de proteo quando no existe alimentao de rede disponvel. O dispositivo pode conectar-se a um conector do frontal da unidade de proteo.

GT-N

GT-H

B.18

EntelliGuard G
Descrio geral das funes das Unidades de Proteo GT
GT-E X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O X X X X X O O GT-S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X O O O O O O X X X X X O O O O O GT-N X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X X X X X O O O O O O X X X X X X X X X X X X X X O X O O O O GT-H X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X X X X X O O O O O O O O O O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O X X O O O O Observ. --------------------------------------N N N -C C C C C C C C -N N N N N --N ---------N N N ---

Tela LCD que permite o acesso a 4 diferentes menus Ajustes mediante cursores Multilingue Opo de RESET manual ou automtico Seis ajustes principais de corrente com adaptador de FAIXA COMPLETA 1, 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 e 0,4 x In 11 ajustes de correntes secundrias Ir 1, 0,95, 0,9, 0,85, 0,8, 0,75, 0,7, 0,65, 0,6, 0,55, 0,5 x ajuste primrio Faixa de ajustes de 0,2 a 1 com 66 pontos de ajuste 22 faixas de temporizao da proteo trmica (tipo C) disponveis, de classe 0,5 a 40 (faixas a 7,2 x Ir) disponveis com 22 faixas de temporizao tipo F (fusvel) Proteo de neutro 0-50%-63%-100% Funo de memria trmica e resfriamento FAIXA de ajustes de 1,5 a 12 x Ir (ajuste LT) Incrementos de 0,5 (um total de 22 ajustes) Possibilidade de DESATIVAO 17 ajustes de temporizao (STDB) de 30 a 940 milissegundos, o que produz um tempo de interrupo de 90 a 1000 milissegundos Tempos de interrupo segundo as normas IEC 40979-1 e IEC 60364 3 faixas de temporizao de proteo I2t disponveis FAIXA de ajustes de Ii de 2 a 15 x Ie (ajuste primrio) Incrementos de 0,5 (um total de 28 ajustes) Possibilidade de DESATIVAO Execuo Seletiva Proteo instantnea fixa ou HSIOC FAIXA de ajustes Ihi desde 2 a 30 x Ie (ajuste primrio) 2-15 incrementos de 0,5; 15-30 incrementos de 1 (um total de 43 ajustes) Possibilidade de DESATIVAO Execuo Seletiva Proteo instantnea fixa ou HSIOC FAIXA de ajustes Ii desde 1.5 a 15 x Ie (ajuste primrio) Incrementos de 0,5 (um total de 29 ajustes) Possibilidade de DESATIVAO Ativao e desativao local e a distncia com sinal de posio FAIXA de ajustes de 0,1 a 1 x In (valor nominal do disjuntor)(1) Incrementos de 0,01 (um total de 92 ajustes) Possibilidade de DESATIVAO 14 ajustes de temporizao (GFDB) desde 50 a 840 milissegundos, o que produz um tempo de interrupo de 110 a 900 milissegundos Tempos de interrupo segundo as normas IEC 40979-1 e IEC 60364 3 bandas de temporizao de proteo I2t disponveis Tipo residual Tipo de retorno para terra na origem Possibilidade de aplicaes UEF, REF e SEF Combinaes de aplicaes UEF, REF e SEF possveis Intensidade (L1, L2, L3, N) Tenso (L1, L2, L3) Energia (kWh) total real Potncia ativa (L1, L2, L3, total) Potncia aparente (L1, L2, L3, total) Potncia reativa (L1, L2, L3, Total) Potncia total (L1, L2, L3, total) Pico de potncia (kW) (total) Potncia demandada (kW) (total) Frequncia (L1, L2, L3) Desequilbrio de tenso Tenso mnima Sobretenso Desequilbrio de corrente Potncia inversa Indicao de tipo de disparo (motivo) Informao de disparo (magnitude / fase) Captura de forma de onda Contador de disparos Registro de eventos (eventos de disparo) Rel baseado no nvel de corrente (restrio de carga) Indicador de estado correto e incorreto Dispositivo de vigilncia Selectividade condicionada em ST, GF e I Entrada de estado de disparo da bobina de disparo por aplicao de tenso (2 entradas) Entrada de estado de disparo de bobina de mnima tenso (2 entradas) Sadas de rel(2) e entradas eletrnicas(2) gerais Comunicao bidirecional Modbus Probus Fonte de alimentao auxiliar de 24 Vcc Comprovador e Configurador de unidade de proteo com bateria

Interface de ajuste

Descrio geral das funes

Proteo contra curtos-circuitos instantneos

Proteo contra curtos-circuitos de curta durao Faixa estendida Padro

Proteo contra sobrecargas

Intro A B C D E F X

Legenda X De srie; O = Opcional, - = No disponvel Observaes N indica que se requer alimentao auxiliar de 24 V; C indica que se requer um condicionador para a alimentao auxiliar (1) Sem a alimentao auxiliar de 24 V, o ajuste mnimo 0,2

Outros

Aquisio de dados e diagnsticos

Funes de Rels de Proteo

Pacote de medio

Proteo de falta terra

Reduzido

B.19

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)
Dispositivo de proteo LT
Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT
10000 2h
LT ajustada p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10000 2h
LT ajustada p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa C-06 - Faixa C-11 - Faixa C-16 - Faixa C-22

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa C-02 - Faixa C-07 - Faixa C-12 - Faixa C-17

Unidades de proteo

1000

1000

100

100

10

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

10

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]

Intro A B C D

0,1 1,00 10,00 100,00

0,1 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In 7,2 x

x corrente nominal do disjuntor In 7,2 x

10000 2h

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


LT ajustada p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10000 2h
LT ajustada p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa C-03 - Faixa C-08 - Faixa C-13 - Faixa C-19

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa C-04 - Faixa C-09 - Faixa C-14 - Faixa C-20

1000

1000

E F X
10 100 100

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

10

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]


10,00 100,00

0,1 1,00

0,1 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In 7,2 x

x corrente nominal do disjuntor In 7,2 x

B.20

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)
Dispositivo de proteo LT
Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT
10000 2h
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10000 2h
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa T de ajustes total 0,2 1 x In

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa C-05 - Faixa C-10 - Faixa C-15 - Faixa C-21

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa C-01 - Faixa C-18

1000

1000

Curvas de disparo

100

100

10

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

10

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]

Intro
1

A
0,1 1,00 10,00 100,00

0,1 1,00 10,00 100,00

B C D E F X

x corrente nominal do disjuntor In 7,2 x

x corrente nominal do disjuntor In 7,2 x

10000 2h

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa F-01 - Faixa F-05 - Faixa F-13 - Faixa F-17 - Faixa F-21

10000 2h

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa F-02 - Faixa F-06 - Faixa F-10 - Faixa F-14 - Faixa F-18 - Faixa F-22

1000

1000

100

100

10

10

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]

Proteo ST Desat. (1) (1) Proteo I ajustada p/ 15 x Ie

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

0,1 1,00 10,00 100,00

0,1 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

B.21

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)
Dispositivo de proteo LT e ST
Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT
10000 2h
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10000 2h
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes Ie = 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 a 0,4 x In Ir = 0,5 a 1 x Ie em incrementos de 0,25 Faixa de ajustes total 0,2 1 x In

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa F-03 - Faixa F-07 - Faixa F-12 - Faixa F-15 - Faixa F-19

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo LT - Faixa F-04 - Faixa F-08 - Faixa F-13 - Faixa F-16 - Faixa F-20

Unidades de proteo

1000

1000

100

100

10

10

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]

Intro A B C D E F X

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

Proteo ST Desat. Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

0,1 1,00 10,00 100,00

0,1 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST IT Desat- Faixa STDB 01 - Faixa STDB 03 - Faixa STDB 05 - Faixa STDB 07 - Faixa STDB 09 - Faixa STDB 11 - Faixa STDB 13 - Faixa STDB 15 - Faixa STDB 17

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST IT Desat- Faixa STDB 02 - Faixa STDB 04 - Faixa STDB 06 - Faixa STDB 08 - Faixa STDB 09 - Faixa STDB 19 - Faixa STDB 12 - Faixa STDB 14 - Faixa STDB 16

LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 1,5 a 12 x Ir em incrementos de 0,5

LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 1,5 a 12 x Ir em incrementos de 0,5

1 0,8 0,6 0,4

17 15 13 11 9

17 15 13 11 9 7 5 3 1

1 0,8 0,6 0,4

16 14 12 10

16 14 12 10 8 6 4 2

0,2

7 5

0,2

8 6

0,1

0,1
4

3 2 1

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01

Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

0,001 1,00 10,00 100,00

0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

B.22

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)
Dispositivo de proteo ST
Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT
10

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST IT Act baixo - Faixa STDB 01 - Faixa STDB 03 - Faixa STDB 05 - Faixa STDB 07 - Faixa STDB 09 - Faixa STDB 11 - Faixa STDB 13 - Faixa STDB 15 - Faixa STDB 17

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST IT Act baixo - Faixa STDB 02 - Faixa STDB 04 - Faixa STDB 06 - Faixa STDB 08 - Faixa STDB 10 - Faixa STDB 12 - Faixa STDB 14 - Faixa STDB 16

LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 1,5 a 12 x Ir em incrementos de 0,5

LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 1,5 a 12 x Ir em incrementos de 0,5

Curvas de disparo

1 0,8 0,6 0,4

17 15 13 11 9

17 15 13 11 9 7 5 3 1

1 0,8 0,6 0,4

16 14 12 10

16 14 12 10 8 6 4 2

0,2

7 5

0,2

8 6

0,1

0,1
4 2

3 1

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01

Intro
Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

Proteo I ajustada p/ 15 x Ie(1)

A B C D E F X

0,001 1,00 10,00 100,00

0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 1,5 a 12 x Ir em incrementos de 0,5

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 1,5 a 12 x Ir em incrementos de 0,5

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST IT Act med. - Faixa STDB 01 - Faixa STDB 03 - Faixa STDB 05 - Faixa STDB 07 - Faixa STDB 09 - Faixa STDB 11 - Faixa STDB 13 - Faixa STDB 15 - Faixa STDB 17

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST IT Act med. - Faixa STDB 02 - Faixa STDB 04 - Faixa STDB 06 - Faixa STDB 08 - Faixa STDB 10 - Faixa STDB 12 - Faixa STDB 14 - Faixa STDB 16

1 0,8 0,6 0,4

17 15 13 11 9

17 15 13 11 9 7 5 3 1

1 0,8 0,6 0,4

16 14 12 10

16 14 12 10 8 6 4 2

0,2

7 5

0,2

8 6

0,1

0,1
4 2

3 1

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01

Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

0,001 1,00 10,00 100,00

0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

B.23

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)
Dispositivo de proteo ST e I
Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT
10
ST ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 1,5 a 12 x Ir em incrementos de 0,5

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10
ST ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 1,5 a 12 x Ir em incrementos de 0,5

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST IT Act mx. - Faixa STDB 01 - Faixa STDB 03 - Faixa STDB 05 - Faixa STDB 07 - Faixa STDB 09 - Faixa STDB 11 - Faixa STDB 13 - Faixa STDB 15 - Faixa STDB 17

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo ST IT Act mx. - Faixa STDB 02 - Faixa STDB 04 - Faixa STDB 06 - Faixa STDB 08 - Faixa STDB 10 - Faixa STDB 12 - Faixa STDB 14 - Faixa STDB 16

Unidades de proteo

1 0,8 0,6 0,4

17 15 13 11 9

17 15 13 11 9 7 5 3 1 3 1

1 0,8 0,6 0,4

16 14 12 10

16 14 12 10 8 6 4 2 4 2

0,2

7 5

0,2

8 6

0,1

0,1

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]

Intro A B C D E

0,01

0,01

Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

Proteo I ajustada p/ 15 x Ie (1)

0,001 1,00 10,00 100,00

0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

1
ST ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes HI 2 a 15 x Ie em incrementos de 0,5

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo I Dispositivo de proteo RELT

1
ST ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes HI 2 a 15 x Ie em incrementos de 0,5

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo I Dispositivo de proteo RELT

0,1

Dispositivo HSIOC

0,1

Dispositivo HSIOC

F X
0,01

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

0,01

Tempo de disparo em segundos [s]

LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes RELT 1,5 a 15 x Ie em incrementos de 0,5

Tempo de disparo em segundos [s]

LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes RELT 1,5 a 15 x Ie em incrementos de 0,5

0,001 1,00 10,00 100,00

0,001 1,00 10,00 100,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

B.24

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)
Dispositivo de proteo HSIOC e GF

- Curva de disparo
Ajuste I Act ajustado p/ 15 kA

- Curva de disparo
ST ajustado p/ 12,5 kA STDB 1

Dispositivo de proteo HSIOC I Presente e Act

Dispositivo de proteo HSIOC I NO PRESENTE ou DESAT/ACT

Curvas de disparo

100kA 85kA 65kA 0,1 0,1 50kA

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo
0,01 0,01

Tempo de disparo em segundos [s]

50kA 65kA 85kA 100kA

Tempo de disparo em segundos [s]

Intro A
0,001 1000 10000 100000 1000000

0,001 1000 10000 100000 1000000

B C D E F X

Ampres

Ampres

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT -DESAT- Faixa GFDB 01 - Faixa GFDB 03 - Faixa GFDB 05 - Faixa GFDB 07 - Faixa GFDB 09 - Faixa GFDB 11 - Faixa GFDB 13

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT -DESAT- Faixa GFDB 02 - Faixa GFDB 04 - Faixa GFDB 06 - Faixa GFDB 08 - Faixa GFDB 10 - Faixa GFDB 12 - Faixa GFDB 14

LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 0,2 a 1 x In em incrementos de 0,01

LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 0,2 a 1 x In em incrementos de 0,01

1 0,8 0,6 0,4


13 11 13 11

1 0,8 0,6 0,4

14 12

14 12

9 9 7 7 5 3

10 8

10 8 6 4

0,2

0,2

0,1

0,1

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo
2

Tempo de disparo em segundos [s]

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo

Tempo de disparo em segundos [s]

0,01 0,10 1,00 10,00

0,01 0,10 1,00 10,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

B.25

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)
Dispositivo de proteo GF
Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT
10
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 0,2 a 1 x In em incrementos de 0,01

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 0,2 a 1 x In em incrementos de 0,01

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT baixo -Act.- Faixa GFDB 01 - Faixa GFDB 03 - Faixa GFDB 05 - Faixa GFDB 07 - Faixa GFDB 09 - Faixa GFDB 11 - Faixa GFDB 13

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT baixo -Act.- Faixa GFDB 02 - Faixa GFDB 04 - Faixa GFDB 06 - Faixa GFDB 07 - Faixa GFDB 10 - Faixa GFDB 12 - Faixa GFDB 14

Unidades de proteo

1 0,8 0,6 0,4


13 11

13 11

1 0,8 0,6 0,4

14 12

14 12

9 9 7 7 5 3

10 8

10 8 6 4

0,2

0,2

4 1

0,1

0,1

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]

Intro A B C D E

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo
1

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo
2

0,01 0,10 1,00 10,00

0,01 0,10 1,00 10,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes HI 0,2 a 1 x In em incrementos de 0,01

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes HI 0,2 a 1 x In em incrementos de 0,01

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT med. -Act- Faixa GFDB 01 - Faixa GFDB 03 - Faixa GFDB 05 - Faixa GFDB 07 - Faixa GFDB 09 - Faixa GFDB 11 - Faixa GFDB 13

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT med. -Act- Faixa GFDB 02 - Faixa GFDB 04 - Faixa GFDB 06 - Faixa GFDB 07 - Faixa GFDB 10 - Faixa GFDB 12 - Faixa GFDB 14

F X

0,8 0,6 0,4

13 11

13 11

1 0,8 0,6 0,4

14 12

14 12

9 9 7 7 5 3

10 8

10 8 6 4

0,2

0,2

4 1

0,1

0,1

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo
1

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo
2

0,01 0,10 1,00 10,00

0,01 0,10 1,00 10,00

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

B.26

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)

Curvas de disparo e terminologia

Terminologia
Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT
10
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 0,2 a 1 x In em incrementos de 0,01

Unidade Eletrnica de Disparo EntelliGuard GT


10
LT ajustado p/o valor nominal do disjuntor In Faixa de ajustes 0,2 a 1 x In em incrementos de 0,01

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT mx. -Act- Faixa GFDB 01 - Faixa GFDB 03 - Faixa GFDB 05 - Faixa GFDB 07 - Faixa GFDB 09 - Faixa GFDB 11 - Faixa GFDB 13

- Curva de disparo
Dispositivo de proteo GF IT mx. -Act- Faixa GFDB 02 - Faixa GFDB 04 - Faixa GFDB 06 - Faixa GFDB 07 - Faixa GFDB 10 - Faixa GFDB 12 - Faixa GFDB 14

1 0,8 0,6 0,4


13 11

13 11

1 0,8 0,6 0,4

14 12

14 12

9 9 7 7 5 3

10 8

10 8 6 4

0,2

0,2

4 1

0,1

0,1

Tempo de disparo em segundos [s]

Tempo de disparo em segundos [s]

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo
1

Linha verde = Tempo de interrupo completo Linha vermelha = Tempo sem disparo
2

Intro A

0,01 0,10 1,00 10,00

0,01 0,10 1,00 10,00

B C D E F X

x corrente nominal do disjuntor In

x corrente nominal do disjuntor In

Denonimao In Ie Iu LT ST I GF EF Ir Ist Ii Ig LTDB STDB IT x LT x Ie x In x CT RELT MCR HSIOC

Descrio Corrente nominal do disjuntor Ajuste de corrente no primrio Corrente mxima de uso (consulte a seco D) Proteo contra sobrecargas Ajuste da corrente de curto-circuito Ajuste instantneo padro ou estendido Ajuste da corrente de falta terra Ajuste da corrente de falta terra LT ou ajuste da corrente de sobrecarga ST ou ajuste da corrente de curto-circuito temporizada Ajuste da corrente de curto-circuito instantnea Ajuste da corrente de falta terra LT ou temporizao contra sobrecargas (C = tipo disjuntor, F = tipo fusvel) ST ou temporizao contra curtos-circuitos Ajuste de rampa em dispositivo ST ou GF Mltiplo de LT ou ajuste da corrente de sobrecarga Mltiplo de ST ou ajuste da corrente de curto-circuito temporizada Mltiplo da corrente nominal do disjuntor Mltiplo de valor nominal do sensor instalado (Nos tipos IEC de EntelliGuard G =In) Instantneo reduzido Preveno de fechamento sobre curto-circuito Proteo instantnea com ajuste Hi

B.27

EntelliGuard G
Curvas de disparo (a frio)
Exemplo de curva de disparo completa Curva de disparo O disparado eletrnico EntelliGuard G incorpora numerosas e sofisticadas funes de ajuste e uma vasta faixa de ajustes. A pedido do usurio podemos oferecer curvas de disparo completas que cobrem todos os dispositivos de proteo instalados. possvel gerar curvas para qualquer ajuste de corrente dentro da linha de dispositivos de proteo instalados, para um nico disjuntor ou para uma combinao de dois disjuntores. Entre em contato com o escritrio comercial da GE da sua rea para mais informaes.

Unidades de proteo

Disparador eletrnico EntelliGuard GT


10000 2h

Curva de disparo disjuntor com In = 2500 A


Dispositivo de proteo LT Ajustado para Ie = 2400 A
Ir a 0,9 = 2160 A

1000

Faixa C-10

Intro A B C D
1 10
Faixa GF

Faixa LT

Dispositivo de proteo ST Ajustado para 6 x Ir de 2160 A


(Ist = 12960 A) Faixa STDB 10

100

IT Act e mx.

Dispositivo de proteo I
Ajustado para 12 x Ie de 2400 A li = 28800 A

Dispositivo de proteo GF
Ajustado para 0,6 x Ie de 2500 A (lg = 1500 A) Faixa GFDB 6 IT Act e M d

Faixa ST

E F X
Tempo de disparo em segundos [s]

0,1

Faixa I

0,01
Faixa HSIOC

0,001

Linhas verde e azul celeste = Tempo de interrupo completo Linhas vermelha e azul escuro = Tempo sem disparo

1000
corrente em ampres

10000 7,2 x

100000

B.28

EntelliGuard G

Acessrios do disjuntor C.2 C.3 C.4 Utilizao e funcionamento do disjuntor Funcionamento eltrico do disjuntor Bobinas de disparo por aplicao de tenso e de mnima tenso tenso; mdulo de temporizao para bobina de mnima tenso tenso C.5 C.6 C.7 Dispositivos de bloqueio, contatos de sinalizao e nmero de dispositivos Contatos auxiliares Contatos de sinalizao de disparo, posio no trilho, mola carregada e indicao de Pronto para Fechamento C.8 C.9 Bloqueio mecnico de vrios disjuntores Previso de bloqueio por fechadura para disjuntor e trilho; bloqueio de porta; trava para limitar o valor nominal do disjuntor C.10 C.11 Acessrios da instalao

O disjuntor

Intro A B C D E F X

Cdigos de pedido Unidades de proteo Acessrios do disjuntor Guia de aplicaes Esquemas de conexo Dimenses ndice numrico

Peas para substituio do kit de conexo terra (acessrios de manuteno)

C.1

EntelliGuard G
Utilizao e funcionamento do disjuntor
El interruptor automtico de bastidor O EntelliGuard G acionado por meio de um mecanismo acumulador de energia que pode ser carregado manual ou eletricamente. Para efetuar a carga automtica se 1 utiliza um comando (1) que carrega as molas do mecanismo. Para tanto so requeridos 10 movimentos de bombeamento. Durante a carga, um indicador de 2 das molas estado (2) mostra com clareza se o disjuntor est Disjuntor automtico Fixo CARREGADO (vermelho), ou Extravel com Unidade de EM CARGA (amarelo) ou Proteo DESCARREGADO (verde). 3 Pronto para Fechamento Uma vez finalizada a carga, o indicador (3) comunica que o dispositivo pode fechar ou o abrir (1) pela botoeira 4 e (5) 5 ] localizados no frontal de fechamento e abertura ON/OFF [ (4) 6 do disjuntor . Existe um mecanismo de bloqueio por cadeado (6) para um mximo de trs cadeados para impedir o uso da botoeira sem autorizao. Um mecanismo eltrico de carga evita a necessidade de carregar as molas de forma manual e permite utilizar botes remotos para fechamento e abertura (vide pgina C.3). O indicador da posio do contato localizado no frontal do disjuntor mostra ao usurio o estado correto deste ltimo, aberto ou fechado. Esse indicador est associado ao mecanismo e ao sistema de contato de una forma que permite utilizar o dispositivo como interruptor sob carga, bem como cumprir com os requisitos 7 O mecanismo do de Indicador ON/OFF de clara distino (7). disjuntor do tipo de disparo independente e conta com um sistema de anti-pumping integrado. O frontal tambm permite 8 que instalar um dispositivo opcional de bloqueio por fechadura (8) impede o fechamento do disjuntor se a chave no estiver introduzida e liberando-o se inserida e girada. O dispositivo de bloqueio permite a instalao de um nmero mximo de 4 fechaduras. O disjuntor pode ser equipado com at quatro bobinas de disparo instaladas em fbrica ou montadas pelo usurio. Tambm possvel instalar 1 bobina de fechamento e uma combinao de bobinas de disparo por aplicao de tenso e bobinas de mnima tenso. A presena dessas bobinas visvel no frontal devido 9 Os disjuntores caixa aberta existncia de 4 janelas indicadoras (9). EntelliGuard G esto disponveis em duas execues: Fixo e Extravel. O dispositivo Fixo est aparafusado a uma subestrutura ou placa e as conexes de alimentao so fixadas diretamente no disjuntor. O dispositivo Extravel tem um trilho (parte fixa) que montado e conectado separadamente. Para poder substituir um disjuntor fixo necessrio desmontar a conexo e a fixao. Um disjuntor com execuo extravel fornecido como um componente mvel que desliza com facilidade sobre o trilho fixo separadamente. Cada um dos dispositivos padro fornecido com 3 contatos auxiliares NA e 3 NF isentos de potencial e com um painel frontal IP31 com moldura de acabamento e uma rgua de contatos IP20 10 com 39 contatos de conexo para acessrios. (1)

Intro A B C D E F X

Acessrios do disjuntor

Trilho em execuo Extravel Para desmontar um Entelliguard G com execuo fixa necessrio interromper a alimentao e retirar as conexes. possvel retirar um disjuntor com execuo Extravel do sistema de forma rpida e eficiente sem necessidade de interromper a alimentao nem retirar as conexes. O sistema extravel oferece acesso fcil e simples ao disjuntor e seus componentes e permite que o usurio desconecte totalmente a alimentao da instalao para executar tarefas de manuteno. O acesso ao disjuntor necessrio para efetuar comprovaes peridicas e pequenos trabalhos de manuteno que favorecem a utilizao do dispositivo durante toda a sua vida 1 montado e conectado separadamente e o til. O trilho (1) disjuntor EntelliGuard G fornecido como pea mvel que se 2 insere facilmente no trilho. Uma manivela para manobra (2) 3 no trilho. Depois de retirada guardada dentro de uma abertura (3) 4 a manivela do rack para desacoplar o mecanismo de bloqueio (4), 5 ela pode ser inserida na abertura para manobra (5). A manivela do rack girada no sentido horrio para mover a parte mvel para dentro (conexo) e em sentido anti-horrio para

moviment-la para fora (desconexo); o disjuntor pode assumir uma dentre trs posies: INSERIDO TESTE EXTRADO Disjuntor e trilho esto totalmente operacionais com todos os contatos conectados. Os contatos principais no esto conectados. Os contatos auxiliares esto conectados. Os contatos principais e auxiliares no esto conectados. O disjuntor continua dentro do trilho. Para tirar o disjuntor do trilho, necessrio tirar a manivela da abertura de manobra.

6 fornece um sinal mecnico plenamente Um indicador de posio (6) visvel das posies Inserido, Teste e Extrado. Cada trilho 7 que EntelliGuard G incorpora placas de isolamento integradas (7) isolam automaticamente o usurio dos componentes sob tenso quando a parte mvel se encontra na posies Extrado ou Teste. Existem mltiplos acessrios disponveis, como contatos de posio no trilho, bloqueios mecnicos, trava para limitar o valor nominal do disjuntor, tampa de porta IP54 e dispositivos de bloqueio por fechadura (consulte as sees pertinentes neste captulo).

Cada trilho padro fornecido como conexes principais de srie, manivela do rack (para manobra), placas de isolamento e um sistema de contatos IP20 com 39 terminais de conexo para acessrios.

(1) Independentemente da posio do disjuntor (Disparado ou Fechado), o dispositivo sempre proporciona suficiente energia para abrir o disjuntor.

C.2

EntelliGuard G
Funcionamento eltrico do disjuntor
Funcionamento eltrico do disjuntor Existe um comando eltrico (motor) para carregar eletricamente o mecanismo de acumulao de energia. Seu projeto permite realizar sua montagem em fbrica ou pelo usurio e est disponvel para toda a linha de disjuntores EntelliGuard G. A instalao simples e usa trs parafusos. Quando o disjuntor abre, o mecanismo recarrega automaticamente as molas e prepara o disjuntor para um novo fechamento quase instantaneamente, caso seja necessrio. A recarga a alta velocidade garante que as molas estejam totalmente carregadas aps quatro segundos. Sempre existe um contato molas carregadas que indica o estado desse dispositivo. Um segundo contato pronto para fechar encontra-se disponvel para indicar que as molas foram recarregadas e que o disjuntor pode ser fechado. O dispositivo est disponvel em vrias tenses ca. e cc. e pode ser utilizado numa frequncia de funcionamento de at duas operaes por minuto. Tem uma vida til equivalente do disjuntor sem manuteno. Para Fechar e Abrir o disjuntor EntelliGuard G a distncia, tambm necessria uma bobina de fechamento de disparo por aplicao de tenso. Bobina de fechamento (CC) Para fechar o disjuntor caixa aberta a distncia, existe uma bobina de fechamento que quando excitada libera o mecanismo de fechamento por molas. O dispositivo est disponvel como componente montado em fbrica ou como dispositivo montado pelo usurio. Trata-se de uma unidade adaptvel, extremamente fcil de montar, com conectores de acoplamento simples. As bobinas tm vida til equivalente vida til total do disjuntor.

Utilizao e funcionamento do disjuntor

Bobina de fechamento especial (CCC) Existe um segundo tipo de bobina de fechamento especial que substitui o tipo padro. Este dispositivo oferece uma maior funcionalidade sem renunciar a todos os recursos do dispositivo padro. As conexes adicionais permitem o cabeamento deste tipo de bobina atravs da unidade de proteo para poder acess-la pelo barramento de comunicaes. disponibilizado um boto de ativao que se instala no frontal do disjuntor. Montada entre os botes de fechamento e abertura existentes oferece ao usurio a opo de fechamento eltrico adicional. As bobinas podem ser utilizadas com frequncia de servio de at duas operaes por minuto com uma vida til equivalente a vida til total do disjuntor. Conexes Os pontos de conexo das bobinas de fechamento e das bobinas especiais de fechamento encontram-se na rgua de contatos A do disjuntor, nas execues Fixa ou Extravel.

Intro A B C

Conexes Os pontos de conexo do mecanismo de acumulao de energia esto nos contatos A do disjuntor, nas execues Fixa e Extravel.

A10
PREPARADO PARA FECHAR

A11 BOBINA DE FECHAMENTO CC

A10 A11

A1

A3
MOLAS CARREGADAS

A3

D E F
Consumo eltrico

PH N

PH
BOBINA DE FECHAMENTO CCC

MOTOR

A9

A9

A2

A4

A4

Caractersticas eltricas Caractersticas eltricas


Tenso de controle 24-30 Vcc, 48 Vcc, 60 Vcc, 110130 Vcc, 220 - 250 Vcc 48 Vca, 110-130 Vca, 220-240 Vcc, 380-400 Vcc, 440 Vcc Comando eltrico Comando eltrico Frame 1 Frame 2 e 3 Consumo eltrico 300W 350VA 480W 560VA CA -48V -110-130V 220-240V 277V 380-415V 440V CC 24V 48V 60V 110-130V 220-240V 250V ---

350 VA Na energizao

C.3

EntelliGuard G
Bobina de disparo por aplicao de tenso ou bobina de mnima tenso
Bobina de disparo por aplicao de tenso (ST) Trata-se de um dispositivo projetado para abrir remotamente o disjuntor caixa aberta. Quando excitada, a bobina de disparo por aplicao de tenso ativa instantaneamente o mecanismo do disjuntor, assegurando desta forma uma desconexo rpida dos contatos principais (50 milissegundos). Todas as bobinas de disparo EntelliGuard G por aplicao de tenso admitem alimentao continua e esto projetadas para serem utilizadas como dispositivo de preveno de fechamento ao serem excitadas. possvel montar duas bobinas de disparo por aplicao de tenso em cada disjuntor caixa aberta. O dispositivo est disponvel como componente montado na fbrica ou como dispositivo para montagem pelo usurio. Trata-se de uma unidade adaptvel, extremamente fcil de montar, com conectores de acoplamento simples. Aceitam uma ampla gama de tenses, o que limita o nmero de dispositivos necessrios, e tem vida til equivalente vida til total do disjuntor. Conexes Os pontos de conexo de ambas as bobinas podem ser encontrados nos contatos A do disjuntor, nas execues Fixa e Extravel. possvel montar um total de trs destas bobinas, motivo pelo qual o esquema de conexo inclui tambm uma segunda bobina de mnima tenso opcional ou de disparo por aplicao de tenso.
A7 A12 A5 A5

Acessrios do disjuntor

O
UV1 UV2 A6 Potncia consumida 350 VA / 350 W Na energizao 60 VA / 50W Em regime Potncia consumida 350 VA Na energizao 60 VA Em regime ST1 ST2 A6 cc 24V 48V 60V 110-130V 220-240V 250V --CC -48V 60V -110-130V -250V ----

A8

A13

Caractersticas eltricas das bobinas


ca -48V -110-130V 220-240V 277V 380-415V 440V

Intro A B C D E F X
Bobina de mnima tenso (UV) Trata-se de um dispositivo projetado para abrir os contatos do disjuntor e para impedir que o disjuntor se feche quando no h tenso disponvel. Quando sem excitao, a bobina de mnima tenso ativa o mecanismo do disjuntor, assegurando desta forma uma desconexo rpida dos contatos principais (50 milissegundos). Caso no volte a ser excitado, segundo as condies definidas na norma IEC 60947, o dispositivo impede que o disjuntor caixa aberta feche. As bobinas de mnima tenso do EntelliGuard G so projetadas para atuar dentro de uma faixa de tenso predefinida, e, somente quando a tenso aplicada desce abaixo dos limites da faixa. Para evitar disparos indesejados devidos a breves interrupes da alimentao, tambm chamados de microinterrupes, o dispositivo permite um retardo de 50 milissegundos. possvel montar duas bobinas de mnima tenso em cada disjuntor caixa aberta. O dispositivo est disponvel como componente montado em fbrica ou como dispositivo montado pelo usurio. Trata-se de uma unidade adaptvel, extremamente fcil de montar, com conectores de acoplamento simples. Dispe-se de uma ampla faixa de tenses, o que limita o nmero de dispositivos necessrios. Pode-se utilizar com frequncia de servio de at duas operaes por minuto. As bobinas tm vida til equivalente vida til total do disjuntor.

Mdulo de temporizao A operao de supresso da excitao da bobina de mnima tenso pode ser temporizada. Este mdulo opcional externo apresenta um ajuste de temporizao entre zero e trs segundos. O dispositivo pode ser implementado para evitar disparos indesejados do disjuntor devido a interrupes de tenso momentneas e pode conectar-se em srie com a bobina de mnima tenso. Opcionalmente, possvel fornecer a unidade de proteo EntelliGuard G com um dispositivo de proteo de mnima tenso trifsico mais neutro capaz de oferecer um alarme e/ou iniciar o disparo do disjuntor.

Caractersticas eltricas das bobinas


CA 48V --110-130V -220-240V -250-277V 380-415V 440V

C.4

EntelliGuard G
Dispositivos de bloqueio, contatos de sinalizao e nmero de dispositivos
Dispositivo de bloqueio da rede Quando se utilizam dispositivos como o disjuntor caixa aberta EntelliGuard G em sistemas automticos ou manuais de transferncia de potncia, o acesso ao dispositivo e o seu funcionamento podem ser inadequados. O dispositivo de bloqueio da rede um dispositivo opcional de bloqueio mecnico que se pode adicionar a disjuntores com acionamento eltrico. Trata-se de um bloqueio com um sistema lgico de duas posies, BLOQUEIO e RESET. O bloqueio da rede ativado e rearmado por meio de um impulso de tenso que se aplica atravs dos respectivos terminais. Ao ajustar o bloqueio de rede na posio de BLOQUEIO quando o disjuntor est fechado, faz com que o disjuntor dispare. Na posio de BLOQUEIO, o bloqueio da rede aciona um sistema de bloqueio mecnico que inibe o fechamento eltrico. necessrio aplicar um sinal para rearmar o bloqueio da rede antes que o disjuntor possa ser fechado manualmente ou por meio de um sistema lgico de controle. A falta da tenso de comando no provoca o rearme do bloqueio da rede. O bloqueio da rede tambm pode ser REARMADO pressionando o boto correspondente localizado no frontal do acessrio. Contato de sinalizao de disparo por bobina Para indicar se a excitao de uma bobina de disparo por aplicao de tenso ou de mnima tenso produziu a desconexo ou disparo de um disjuntor , possvel instalar um contato nas bobinas. Os contatos esto disponveis em duas verses: o contato padro para utilizao em circuitos convencionais e um contato de baixo nvel para utilizao com a opo de comunicaes do disparador eletrnico. Os contatos esto disponveis como componentes montados na fbrica ou como dispositivos montados pelo usurio. Trata-se de unidades adaptveis, extremamente fceis de montar, com conectores de acoplamento simples.

Conexes Os pontos de conexo dos contatos padro podem localizar-se na rgua de contatos B dos disjuntores de execuo Fixa ou Extravel(1). Os contatos de baixo nvel so conectados ao disparador eletrnico e s podem ser acessados atravs da funo opcional de comunicaes.
B4 B17
CONTATO ESTADO ST1 CONTATO ESTADO CC

Intro A B C D

Bobinas, bloqueios e contatos

B6
CONTATO ESTADO UV1

B19

O dispositivo est disponvel como componente montado em fbrica e apresenta as mesmas dimenses que duas bobinas (de disparo por aplicao de tenso/de mnima tenso). Conexes O dispositivo substitui uma bobina de disparo por aplicao de tenso e uma bobina de mnima tenso e cabeado aos mesmos pontos de conexo localizados na rgua de contatos A do disjuntor de execuo Fixa ou Extravel. Nmero de dispositivos O disjuntor caixa aberta EntelliGuard G pode ser equipado com at 4 das bobinas conforme pginas C2 e C3. As bobinas de disparo por aplicao de tenso, as bobinas de fechamento e as bobinas de mnima tenso de fechamento especial podem ser montadas nas combinaes abaixo. O dispositivo de bloqueio da rede descrito anteriormente ocupa 2 dos 4 espaos indicados.
B5

B18

B7

B20

Caractersticas eltricas Contatos padro


Valores nominais CA Tenso 250V Corrente CA21-6A Valores nominais CC Tenso 125V 250V Corrente CC21-0,4A CC21-0,2A

CONTATO ESTADO ST2/UV2

E F X

Corrente mnima de servio 0,16 A a 5 Vcc

Contatos de baixo nvel, contatos banhados a ouro


Valores nominais CA Tenso 125V Corrente CA21-0,1A Valores nominais CC Tenso 8-30V Corrente CC21-0,1A

Posio das bobinas no frontal, da esquerda para a direita Combinao A 1 Bloq. Rede Disparo por aplicao de tenso Disparo por aplicao de tenso Bloq. Rede 2 Bloq. Rede 3 4 De mnima tenso De mnima tenso De mnima tenso Disparo por aplicao de tenso Bobina de fechamento e bobina de fechamento especial Bobina de Disparo por fechamento e bobina de aplicao fechamento de tenso especial Bobina de e De mnima fechamento bobina de tenso fechamento especial Bobina de fechamento e Bloq. Rede bobina de fechamento especial

Corrente mnima de servio 1 mA a 5 Vcc

(1) O uso destes dispositivos limita o cabeamento de alguns contatos auxiliares (consulte a seo E para conhecer os esquemas completos)

C.5

EntelliGuard G
Contatos auxiliares
Contatos auxiliares Os contatos auxiliares foram projetados para indicar a posio dos contactos principais do disjuntor caixas abertas. Cada dispositivo EntelliGuard G fornecido com um pacote padro de 3 contatos normalmente abertos (NA) e 3 normalmente fechados (NF) que funcionam de forma simultnea com os contatos principais dos disjuntores . Existem outros pacotes opcionais que podem ser utilizados para aumentar o nmero de contatos disponveis substituindo o bloco padro de contatos auxiliares. Pacotes de contatos auxiliares - Contatos padro, 8 NA e 8 NF(1) - Contatos padro, 3 NA e 3 NF + contatos de baixo nvel, 2 NA e 2 NF - Contatos padro, 4 NA e 4 NF + contatos de baixo nvel, 4 NA e 4 NF(1) Os contatos esto disponveis como componentes montados na fbrica ou como dispositivos montados pelo usurio. Os pacotes de contatos auxiliares so fceis de montar, com conectores de acoplamento simples.
B22 B17

Conexes(1) Os pontos de conexo dos contatos auxiliares podem localizar-se nas duas rguas de contatos (A e B) dos disjuntores com execuo Fixa ou Extravel. Quando se requerem 3 contatos NA e 3 NF, somente se utiliza a rgua de contatos A (padro).

Acessrios do disjuntor

B8

B10

B12

A14

A16

A18

NF4

NF6

NF5

NF3

B9 B21

B11 B23

B13 B25

A15 A20

A17 A22

NF2

A19 A24

NA6

NA5

NA4

NA3

NA2

Intro A B C D E F X
Conexes Os pontos de conexo dos contatos auxiliares podem se localizar nas duas rguas de contatos (A e B) dos disjuntores de execuo Fixa ou Extravel. Caractersticas eltricas dos contatos auxiliares Tipos de contato padro
Valores nominais CA Tenso 110-130V 220-240V 380-440V Corrente CA21 - 15A CA23 - 10A CA21 - 10A CA23 - 5A CA21 - 5A CA23 - 2,5A Valores nominais CC Tenso 24V 110-130V 250V (3)
(2)

B24 B19

B26 B6

A21 B4

A23

A25

NA8

NA7

B18

B20

B7

NF7

B5

Corrente CC21 -15A CC21 -10A CC21 -5A

Corrente mnima de servio 0.1 A a 8 Vcc

Tipos de contatos de baixo nvel, banhados a ouro


Valores nominais CA Tenso 250V Corrente CA21-0,1A Valores nominais CC Tenso 8-30V Corrente CC21-0,1A

Corrente mnima de servio 10 mA em 5 Vcc (1) O uso destes dispositivos limita o cabeamento de alguns contatos auxiliares (consulte a seo E para conhecer os esquemas completos) (2) Trs contatos em srie (3) Seis contatos em srie

C.6

NF8

NA1

NF1

EntelliGuard G
Contatos de sinalizao de disparo, posio no trilho, mola carregada e indicao de Pronto para Fechamento
Contato de sinalizao de disparo Quando um disjuntor caixas abertas EntelliGuard G dispara devido a um falta detectado pela unidade de proteo, um contacto de sinalizao de disparo indica esta situao. Os indicadores do motivo do disparo das Unidades de proteo e os contatos opcionais de sinalizao das bobinas indicam as causas do disparo. O dispositivo est disponvel como componente montado na fbrica ou como dispositivo montvel pelo usurio. O contato de sinalizao de disparo fcil de montar, com simples conectores de acoplamento. O contato somente pode utilizar-se quando o disjuntor est ajustado em "Reset manual". Conexes O dispositivo se localiza do lado esquerdo da subestrutura do trilho e possvel acess-lo e fazer as conexes diretamente. Caractersticas eltricas: contatos de posio no trilho
Valores nominais CA Tenso 250V Corrente CA21-10A Valores nominais CC Tenso 125V 250V Corrente CC21-0,5A CC21-0,25A

Contatos auxiliares, de sinalizao de disparo e de sinalizao

Conexes Os pontos de conexo do contato de sinalizao esto na rgua de contatos A dos disjuntores de execues Fixa e Extravel.
A34 A33
CONTATOS BA

Contatos de mola carregada e indicao de Pronto para fechamento possvel montar, opcionalmente, um ou dois contatos de sinalizao em um disjuntor com mecanismo eltrico de carga. A funo do primeiro contato de mola carregada basicamente a que se pretende indicar e se obtm com o mecanismo padro de comando eltrico. O segundo, de sinalizao de Pronto para fechamento, substitui opcionalmente o contato de mola carregada. Somente muda de posio quando se cumprem as seguintes condies: -> O disjuntor est aberto -> As molas de fechamento esto carregadas -> O disjuntor no est bloqueado/travado na posio aberta -> No existe nenhuma ordem de fechamento pendente -> No existe nenhuma ordem de abertura pendente Ambos os contatos esto disponveis numa configurao de 1 NA. Conexes Os pontos de conexo destes contatos podem encontrar-se nos contatos A do disjuntor, nas execues Fixa e Extravel.

Intro A B C

A35

Caractersticas eltricas Contato de sinalizao de disparo


Valores nominais CA Tenso 250V Corrente CA21-6A Valores nominais CC Tenso 125V 250V Corrente

PREPARADO PARA FECHAR

MOLA CARREGADA

CC21-0.4A CC21-0.2A

A3

A3

Corrente mnima de servio 0,1 A a 8 Vcc

D E
Valores nominais CC Tenso 125V 250V Corrente CC21-0,4A CC21-0,2A

Contatos de posio no trilho Um disjuntor em execuo Extravel inclui um trilho usado para a montagem e conexo. A parte mvel do disjuntor pode inserir-se num trilho e por meio de uma manivela para manobra pode deslocar-se para uma das posies disponveis: Inserido, Teste, Extrado Para indicar a posio em que se encontra o disjuntor EntelliGuard G com respeito ao trilho, existem contatos de sinalizao. A posio Extrado somente indicada quando se atingiram distncias de isolamento mnimas entre os contatos nos circuitos principal e auxiliar. Os dispositivos esto disponveis em dois tipos de embalagem com 1 ou 2 contatos comutados por posio. So fornecidos como componentes montados na fbrica ou ento como dispositivos montados pelo usurio.

A4

A4

Caractersticas eltricas Tipos de contato padro


Valores nominais CA Tenso 250V Corrente CA21-6A

F X

Corrente mnima de servio 0,16 A em 5 Vcc

Tipos de contatos de baixo nvel, banhados a ouro(4)


Valores nominais CA Tenso 125V Corrente CA21-0,1A Valores nominais CC Tenso 8-30V Corrente CC21-0,1A

Corrente mnima de servio 1 mA em 5 Vcc (4) O contato de mola carregada NO est disponvel em verso de contato de baixo nvel

C.7

EntelliGuard G
Bloqueio mecnico de vrios disjuntores
Disjuntores com bloqueio mecnico Muitas instalaes de baixa tenso apresentam mltiplas fontes de alimentao que se utilizam em configuraes muito diversas. As fontes de alimentao devem suprir a instalao com alimentao proveniente simultnea, ou alternadamente de tais fontes, ou segundo determinadas combinaes lgicas de ambas as modalidades. O disjuntor caixas abertas EntelliGuard G pode ser utilizado para proteger esta alimentao e pode fazer bloqueio eltrico e mecnico para proporcionar o padro lgico necessrio. Esto disponveis bloqueios mecnicos para disjuntores Fixos e Extraveis, o que permite o bloqueio direto dos disjuntores, montados lado a lado ou verticalmente. Bloqueio de trs disjuntores Tipo B No Bloqueio Tipo B, um de trs disjuntores (B1, B2 ou B3) pode fechar-se. Cada disjuntor deve estar equipado com um Bloqueio Tipo B montado na fbrica. So necessrios seis cabos.

Acessrios do disjuntor

B1

B2

B3

Intro A B C D E F X

O dispositivo tem duas partes; a primeira um componente montado na fbrica e instalado no disjuntor de execuo Fixa ou no Trilho para a execuo Extravel. A segunda consta de dois ou mais cabos montados pelo o usurio, especialmente projetados, com comprimentos de 1 - 1,6 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 ou 4 metros. possvel bloquear qualquer forma de execuo (fixa ou extravel), corrente nominal, nmero de plos ou tamanho. Os sistemas de bloqueio esto disponveis numa configurao de 2 disjuntores e em outras trs de 3 disjuntores.

Bloqueio de trs disjuntores Tipo C No Bloqueio Tipo C, um, ou dois, dos trs disjuntores podem fechar-se segundo o diagrama mostrado. Cada disjuntor deve estar equipado com um Bloqueio Tipo C montado em fbrica. So necessrios seis cabos.

B1 0 I 0 0 I 0 I

B2 0 0 0 I I I 0

B3 0 0 I 0 0 I I

Bloqueio de dois disjuntores - Tipo A Bloqueio Tipo A, onde um dos disjuntores (B1 e B2) pode se fechar. Cada disjuntor deve estar equipado com um Bloqueio Tipo A, montado em fbrica. So necessrios dois cabos.

Bloqueio de trs disjuntores - Tipo D No Bloqueio Tipo D, um, ou dois, dos trs disjuntores podem fechar-se segundo o diagrama mostrado. Os disjuntores B1 e B3 devem estar equipados com Bloqueios Tipo A montados em fbrica e o disjuntor B2 com um Bloqueio Tipo D. So necessrios quatro cabos.

B1

B2

B1 0 I 0 I 0

B2 0 0 0 0 I

B3 0 0 I I 0

C.8

EntelliGuard G
Previso de bloqueio por fechadura para disjuntor e trilho; bloqueio de porta; trava para limitar o valor nominal
Dispositivo padro de bloqueio por cadeado para Disjuntor e Trilho Os disjuntores caixa aberta EntelliGuard G so fornecidos com dois dispositivos padro de bloqueio por cadeado. O disjuntor, em execuo Fixa ou Extravel, conta com uma funo de bloqueio por cadeado com ala de 3 a 8 mm que permite bloquear o disjuntor na posio aberta. O trilho que fornecido com os disjuntores na execuo extravel tem trs equipamentos para um nmero mximo de 3 cadeados(1) de 3-8 mm. Dois deles encontramse no frontal do trilho e servem para bloquear as placas de isolamento na posio aberta ou para fechar e bloquear a abertura da manivela do rack. A terceira opo encontra-se nos guias do disjuntor da execuo Extravel para ser utilizada no bloqueio da combinao disjuntor/ chassis na posio Extrada. Funes de bloqueio por fechadura para o trilho O trilho de um disjuntor caixa aberta pode ser dotado de at duas fechaduras de bloqueio Ronis ou Profalux. O sistema de bloqueio por fechadura formado por um dispositivo instalado no trilho que permite a montagem das fechaduras e pelas fechaduras independentes. O dispositivo impede que um disjuntor com execuo possa movimentar-se da posio TESTE ou da posio EXTRADO a menos que se introduza a chave e a faa girar na fechadura. As fechaduras tambm evitam (em todas as posies) que o disjuntor se feche. O dispositivo admite at duas fechaduras Ronis 1104 ou Profalux. As fechaduras devem ser adquiridas como artigos independentes.

Travamen to mecnico e bloqueios mecnicos Intro

Bloqueio da porta Dispositivo projetado para impedir que a porta do equipamento onde est instalado o disjuntor seja aberta quando o disjuntor caixa aberta estiver na posio fechada. Encontra-se disponvel em dois modos de execuo: um para a abertura da porta para a esquerda e outro para abertura direita. Trava para limitar o valor nominal do disjuntor Ao incorporar no trilho (execuo caixa aberta) este dispositivo opcional de bloqueio de segurana evita-se a introduo acidental de uma parte mvel com um valor nominal incorreto. Antes de se utilizar o sistema de bloqueio deve-se estabelecer a lgica da trava para limitar o valor nominal, tanto no disjuntor como no dispositivo.

A B C D E F X

Dispositivo de bloqueio por cadeado para a botoeira Para impedir o acesso no autorizado botoeira de fechamento e abertura localizada no frontal dos disjuntores, possvel instalar uma tampa no frontal do disjuntor que pode ser bloqueada por cadeado. possvel utilizar 1 cadeado com ala de 3-8 mm. Dispositivo de bloqueio do disjuntor por fechadura com chave O disjuntor caixa aberta pode utilizar at quatro bloqueios por fechadura. O sistema de bloqueio por fechadura composto, por um lado, de um dispositivo instalado no frontal que permite a montagem das fechaduras e, pelo outro, por fechaduras independentes. Estes dispositivos impedem que o disjuntor se feche a menos que se introduza a chave e a faa girar na fechadura. Os dispositivos esto disponveis para 1 fechadura Castell ou Kirk e 4 fechaduras Ronis 1104 ou Profalux. As fechaduras Ronis e Profalux fazem parte da oferta dos produtos EntelliGuardTM G e as fechaduras Castell e Kirk devem ser adquiridas de terceiros.

(1) Bloqueio para placas, mximo 1 cadeado com ala de 3-8 mm.

C.9

EntelliGuard G
Acessrios da instalao
Contador de operaes Trata-se de um dispositivo mecnico simples, fcil de instalar, que apresenta um registro preciso e acumulado do nmero de operaes de fechamento do disjuntor caixa aberta EntelliGuard G em que est instalado. A vida mecnica e eltrica til do disjuntor pode ser ampliada mediante manutenes peridicas limitadas. O contador contm informaes que permitem determinar o momento em que se devem efetuar tais manutenes. Indicador de desgaste do contato Trata-se de um segundo dispositivo mecnico simples e fcil de instalar que serve para saber quando necessrio efetuar a manuteno do disjuntor. Instala-se por cima dos contatos de um disjuntor em execuo e permite ao usurio visualizar os contatos. Alm disso contm marcadores para determinar o desgaste dos contatos. Sensores, bobinas Rogowski Se o disparador eletrnico EntelliGuard G est configurado para permitir proteo contra falta terra, pode ser necessrio um sensor de neutro externo. As bobinas Rogowski para esta aplicao esto disponveis como artigos independentes e so fornecidas com um kit de montagem. Para escolher o sensor correto e para informaes detalhadas sobre a aplicao, consulte a pgina B.14 deste catlogo. Sensores, transformadores de corrente Se a unidade de proteo EntelliGuard G estiver configurada para proteo de falta terra, pode ser necessrio um sensor de neutro externo. Na maioria das aplicaes padro, basta uma bobina Rogowski. Porm, em alguns casos so necessrios outros sensores. Para as aplicaes de falta terra com retorno origem se utiliza um transformador de corrente. Caso se requeiram combinaes de opes de falta terra, como UEF, REF e SEF, podem ser necessrios vrios sensores. Os transformadores de corrente destas aplicaes esto disponveis como artigos independentes e so fornecidos com um kit de montagem. Em certos casos necessrio um conversor para transformador de corrente adicional. Para conhecer as opes apropriadas dos sensores e obter informaes detalhada sobre a aplicao, consulte a pgina B.14 deste catlogo. Suportes para montagem em fundo de armrio Os disjuntores caixa aberta EntelliGuard G foram projetados para serem montados em rack, dentro de um painel de distribuio de baixa tenso ou dentro de um painel de controle. Em alguns casos, especialmente quando utilizada a opo de conexo frontal, a montagem em fundo de armrio pode ser mais recomendvel. Para tanto, se oferecem suportes de montagem em fundo de armrio para os disjuntores com execuo Fixa, Frames 1 e 2.

Acessrios do disjuntor

Rgua de contatos Disjuntores com execuo Fixa, Trilhos e disjuntores com execuo Extravel sempre so fornecidos com uma rgua de contatos auxiliares para 39 pontos de conexo (rgua A). Quando o nmero de acessrios instalados na fbrica supera o nmero disponvel de pontos de conexo, automaticamente adicionada uma segunda rgua de contatos (rgua B). Nos casos em que o usurio monta os acessrios, existem rguas de contatos auxiliares independentes: dois tipos para os disjuntores com execuo Fixa (39 ou 78 plos) e um tipo para disjuntores com execuo Extravel (adicionando 39 plos). Tampa de porta IP54 Todos os disjuntores caixa aberta so fornecidos com uma moldura de acabamento da porta que permite ao usurio dar um acabamento profissional ao chanfro da porta, ao mesmo tempo em que oferece um grau de proteo IP31. Se for necessrio um grau de proteo mais elevado, existe uma tampa de porta para IP54.

Intro A B C D E F X

Carreta de transporte Projetada especificamente para utilizao com a srie de produtos EntelliGuard G, esta carreta exclusiva para manipulao um acessrio extremamente til no momento de inserir, retirar ou transportar o disjuntor. O dispositivo foi projetado para ser utilizado com disjuntores de Frames 1 e 2. Para o tamanho 3, est disponvel um kit adaptador. O posicionamento elevado de alguns disjuntores instalados em painis de distribuio de baixa tenso, o peso e as dimenses desses dispositivos fazem com que este acessrio seja especialmente til.

C.10

EntelliGuard G
Peas de reposio do kit de conexo terra (acessrios de manuteno)

Acessrios de instalaco e trocas

Kit de conexionado a tierra Para que os cabos de entrada ou os barramentos permaneam conectados terra com segurana e fiquem bloqueados enquanto se efetuam operaes de manuteno, todos os disjuntores caixa aberta EntelliGuard G podem ser equipados com um kit de conexo terra. O kit est disponvel como acessrio independente montado pelo usurio e apresenta um valor nominal de curto-circuito equivalente corrente suportvel de curta durao nominal (Icw) do disjuntor. Peas de reposio para uso geral O disjuntor caixa aberta EntelliGuard G utiliza componentes projetados para durar por toda a vida til do dispositivo. No tanto, alguns componentes podem danificarse ou quebrar durante o uso. Para esses casos concretos, existem as seguintes reposies: Trilho: Manivela para manobra da parte mvel (A) Placas de isolamento (B) Disjuntor (C): Tampa frontal Dispositivos de bloqueio: Conjunto de reposio de 4 cames de fechadura para utilizar com fechaduras Ronis (A) (B) (C)

Intro A B C D E F X

Peas de reposio para manuteno Os disjuntores caixa aberta, como os disjuntores caixa aberta Entelliguard, requerem manuteno peridica. Em alguns casos, pode ser necessrio substituir determinados componentes essenciais para o funcionamento dos dispositivos. Entre em contato como nosso departamento de servio para obter ajuda especializada sobre os componentes que devem ser substitudos, bem como para sua substituio fsica. Esto disponveis os seguintes elementos: Cmaras de interrupo (A) Contatos anti-arcos fixos (B) Pinas para disjuntor extravel (C) Alicates para retirar as pinas de disjuntor extravel (D) (A) (B)

(C)

(D)

C.11

EntelliGuard G
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intro A B C D E F X

EntelliGuard G

O disjuntor
Guia de aplicaes D.2 D.3 D.5 D.6 D.7 D.8 D.9 Manipulao, montagem e conexo

Intro A B C D E F X

Cdigos de pedido Unidades de proteo Acessrios do disjuntor Guia de aplicaes Esquemas de conexo Dimenses ndice numrico

Dissipao trmica, potncia dissipada e corrente nominal a temperaturas > 50C Seletividade/Discriminao Seletividade com dispositivos jusante. Tabelas Proteo de circuitos padro Aplicaes Influncias externas

D.1

EntelliGuard G
Manuseio, montagem e conexo
Distncias de segurana Um disjuntor moderno desenhado para interromper elevadas correntes de curto-circuito num espao de tempo muito limitado. Para tanto, o disjuntor expulsa gs e uma quantidade limitada de fragmentos condutores. Os disjuntores caixa aberta EntelliGuard G foram projetados para restringir ao mnimo o fenmeno de expulso, mas necessrio levar em considerao a necessidade de determinadas distncias de segurana conforme indicado nas vistas frontal e lateral. Para efetuar a manuteno dos dispositivos com execuo Fixa necessrio acessar os contactos e desmontar as cmaras de interrupo. Para tanto, preciso deixar um espao na parte superior do disjuntor, conforme indicado nas vistas frontal e lateral. Vista frontal, execuo Fixa e Extravel

A B1 B2

Guia de aplicaes

Distncias de segurana mnimas (mm) no disjuntor com execuo Fixa desde o chassis at: Parede metlica A(1) B1 B2 160 30 30 Parede isolante 160 30 30

Vista lateral, execuo Fixa

182 mm min mn. 182mm para desmonto remove tar a cmara Arc Chute de interrupo

Intro A B C D E F X

Distncias de segurana mnimas (mm) desde o chassis do Trilho em execuo Extravel at: Parede metlica A B1 B2 0 30 30 Parede isolante 0 30 30

B1

(1) As dimenses permitem a substituio da cmara de interrupo pelo usurio

Vista lateral, execuo Fixa ou Extravel


Dia diam. 26 Hole Furo 26

Manuseio Os disjuntores EntelliGuard G com execuo Fixa e Extravel tm duas argolas de transporte retrteis. Uma delas est localizada no lado direito do disjuntor e a outra no lado esquerdo (vide figura). Os trilhos tem quatro pontos laterais reforados com rosca M10. Dimenses das barras de conexo recomendadas A tabela ao lado indica as dimenses recomendadas das barras a serem utilizadas para a conexo do disjuntor caixa aberta EntelliGuard G. As correntes nominais dos disjuntores para estas seces de barras de conexo recomendadas esto nas pginas D3 e D4.

Disjuntor GG04, S N e H GG04 E e M GG07, S N e H GG07 E e M GG08, S N e H GG08 E e M GG10, S N e H GG10 E e M GG13, S N e H GG13 E e M GG16, S N e H GG16 E e M GG20, S N e H GG20 E e M GG25N, H e M GG32N, H e M GH32N, H e M GG32G e L GG40N, H e M GH40N, H e M GG40G e L GG50M e L GG64M e L

Dimenso Corrente Interruptor sob recomendada da carga Frame nominal barra de cobre em No-Automtico A (mm) 1 x 40 x 10 ou GJ04S e GW04N 1 ou 2 400 1 x 80 x 5 ou GJ04H 2 x 40 x 5 1 x 50 x 10 ou GJ07S e GW07N 1 x 100 x 5 ou 1 ou 2 630 GJ07H 2 x 50 x 5 1 x 50 x 10 ou GJ08S e GW08N 1 x 100 x 5 ou 1 ou 2 800 GJ08H 2 x 50 x 5 1 x 60 x 10 ou GJ10S e GW10N 1 ou 2 1000 GJ10H 2 x 60 x 5 2 x 40 x 10 ou GJ13S e GW13N 1 ou 2 1250 GJ13H 2 x 80 x 5 2 x 50 x 10 ou GJ16S e GW16N 1 1600 GJ16H 2 2 x 100 x 5 3 x 50 x 10 ou GJ20S e GW20N 1 2000 GJ20H 2 3 x 100 x 5 4 x 50 x 10 ou GJ25N e GW25H 2 2500 4 x 100 x 5 GJ32N e GW32H 2 ou 3 3200 GK32N e GZ32H 4 x 100 x 10 GJ32G 4 x 100 x 10 GJ40N e GW40H 2 4000 GK40N e GZ40H Mais 1 x 100 x 5 GJ40G 3 4000 4 x 100 x 10 5 x 120 x 10 ou CJ50L 3 5000 6 x 100 x 10 7 x 120 x 10 ou CJ64L 3 6400 8 x 100 x 10

D.2

EntelliGuard G
Dissipao trmica, potncia dissipada e corrente nominal a temperaturas > 50C
Normas As especificaes para equipamentos de baixa tenso esto definidas nas normas EN 60439-1, EN 50298 e IEC 60890. Nelas, apresentado um mtodo terico para calcular o incremento de temperatura dentro de um invlucro. O principal elemento destes clculos a potncia dissipada pelo equipamento instalado. Ao somar este valor para todos os dispositivos, conexes, cabos e barras instalados possvel calcular o incremento de temperatura dentro do invlucro. Para aplicaes normais, pressupe-se um incremento de temperatura de 50 graus kelvin no interior do invlucro. Utilizao O fabricante do invlucro pode fornecer dados exatos sobre a potncia dissipada permitida num dado invlucro. Os valores dependem do tipo de invlucro, da ventilao que oferece e da localizao dos componentes em seu interior.

Disjuntores caixa aberta EntelliGuard G Os dispositivos foram projetados para oferecer o mnimo valor de dissipao trmica factvel e a mxima corrente nominal possvel no invlucro. As tabelas a seguir indicam os valores de dissipao trmica e as correntes nominais em diversas temperaturas na proximidade direta do disjuntor ao ar livre. Os valores correspondem a disjuntores utilizados com tomadas traseiras e barras verticais. As seces das conexes recomendadas e as dimenses das barras esto na pgina D.2.

Potncia dissipada e correo de corrente

Disjuntor GG04, S N e H GG04 E e M GG07, S N e H GG07 E e M GG08, S N e H GG08 E e M GG10, S N e H GG10 E e M GG13, S N e H GG13 E e M GG16, S N e H GG16 E e M GG20, S N e H GG20 E e M GG25N, H e M GG32N, H e M GG32G e L GG40N, H e M GG40G e L GG50M e L GG64M e L GG04, S N e H GG04 E e M GG07, S N e H GG07 E e M GG08, S N e H GG08 E e M GG10, S N e H GG10 E e M GG13, S N e H GG13 E e M GG16, S N e H GG16 E e M GG20, S N e H GG20 E e M GG25N, H e M GG32N, H e M GH32N, H e M GG32G e L GG40N, H e M GH40N, H e M GG40G e L GG50M e L GG64M e L

Interruptor sob carga No-automtico GJ04S e GW04N GJ04H GJ07S e GW07N GJ07H GJ08S e GW08N GJ08H GJ10S e GW10N GJ10H GJ13S e GW13N GJ13H GJ16S e GW16N GJ16H GJ20S e GW20N GJ20H GJ25N e GW25H GJ32N e GW32H GJ32G GJ40N e GW40H GJ40G GJ50L GJ64L GJ04S e GW04N GJ04H GJ07S e GW07N GJ07H GJ08S e GW08N GJ08H GJ10S e GW10N GJ10H GJ13S e GW13N GJ13H GJ16S e GW16N GJ16H GJ20S e GW20N GJ20H GJ25N e GW25H GJ32N e GW32H GK32N e GZ32H GJ32G GJ40N e GW40H GK40N e GZ40H GJ40G GJ50L GJ64L

Frame 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 3 2 3 3 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 3 2 2 3 3 3

In em A 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 4000 4000 5000 6400 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200 4000 4000 4000 5000 6400

Potncia dissipada com In por plo (W) 2,29 1,66 5,68 4,13 9,15 6,66 14,3 10,4 22,3 16,3 36,6 26,6 57,2 41,6 65,0 106 66,6 166 104 163 266 4,78 3,74 11,9 9,29 19,1 15,0 29,9 23,4 46,7 36,6 76,5 59,9 120 93,6 146 240 186 106 374 291 166 260 426

50C

Temperatura no entorno direto do EntelliGuard 55C 60C 65C

70C

Intro A B C D E F X

Corrente Ie mxima em A, modo de conexo vertical: execuo Fixa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3200 3200 3200 3150 3100 3200 3200 3200 3200 3200 4000 3750 3500 3350 3200 4000 4000 4000 4000 4000 5000 5000 5000 4900 4800 6400 6300 6200 6100 6000 Corrente Ie mxima em A, modo de conexo vertical: execuo Caixa aberta 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200 3800 4000 4000 5000 6400 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200 3650 3950 4000 5000 6300 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200 3500 3900 4000 5000 6200 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200 3350 3835 4000 4900 6100 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3000 3200 3200 3100 3750 4000 4800 6000

D.3

EntelliGuard G
Dissipao trmica, potncia dissipada e corrente nominal a temperaturas > 50C
Disjuntores caixa aberta EntelliGuard G Existe a possibilidade de utilizar outros modos de conexo, como tomada traseira com barras horizontais e tomadas no frontal do disjuntor. As tabelas a seguir indicam os valores de dissipao trmica e as correntes nominais em vrias temperaturas na proximidade direta do disjuntor ao ar livre. Os valores correspondem a disjuntores utilizados com tomada traseira, com conexo por barra horizontal e para dispositivos com tomada frontal. As seces das conexes recomendadas e as dimenses das barras esto na pgina D.2.

Guia de aplicaes

Disjuntor

Interruptor sob carga Automtico GJ04S e GW04N GJ04H GJ07S e GW07N GJ07H GJ08S e GW08N GJ08H GJ10S e GW10N GJ10H GJ13S e GW13N GJ13H GJ16S e GW16N GJ16H GJ20S e GW20N GJ20H GJ25N e GW25H GJ32N e GW32H GJ32G GJ40N e GW40H-RH GJ40N e GW40H-FC GJ40G GJ50L GJ64L

Frame

In em A

Potncia dissipada com In por plo (W) 2,29 1,66 5,68 4,13 9,15 6,66 14,3 10,4 22,3 16,3 36,6 26,6 57,2 41,6 65,0 106 66,6
(1)

50C

Temperatura no entorno direto do EntelliGuard 55C 60C 65C Corrente Ie mxima em A (2) Modo de conexo horizontal ou frontal : execuo Fixa 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200
(1)

70C

Intro A B C D E F X

GG04, S N e H GG04 E e M GG07, S N e H GG07 E e M GG08, S N e H GG08 E e M GG10, S N e H GG10 E e M GG13, S N e H GG13 E e M GG16, S N e H GG16 E e M GG20, S N e H GG20 E e M GG25N, H e M GG32N, H e M GG32G e L GG40N, H e M -RH GG40N, H e M-FC GG40G e L GG50M e L GG64M e L

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 3 2 2 3 3 3

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3100 3200
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3050 3200
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3000 3200
(1)

4000 4000 5000


(1)

166 104 163


(1)

4000 4000 5000


(1)

3700 4000 5000


(1)

3400 4000 5000


(1)

3200 4000 4875


(1)

3000 4000 4750


(1)

Corrente Ie mxima em A Modo de conexo horizontal ou frontal(2): execuo Caixa aberta GG04, S N e H GG04 E e M GG07, S N e H GG07 E e M GG08, S N e H GG08 E e M GG10, S N e H GG10 E e M GG13, S N e H GG13 E e M GG16, S N e H GG16 E e M GG20, S N e H GG20 E e M GG25N, H e M GG32N, H e M GH32N, H e M GG32G e L GG40N, H e M -RH GG40N, H e M-FC GH40N, H e M GG40G e L GG50M e L GG64M e L GJ04S e GW04N GJ04H GJ07S e GW07N GJ07H GJ08S e GW08N GJ08H GJ10S e GW10N GJ10H GJ13S e GW13N GJ13H GJ16S e GW16N GJ16H GJ20S e GW20N GJ20H GJ25N e GW25H GJ32N e GW32H GK32N e GZ32H GJ32G GJ40N e GW40H-RH GJ40N e GW40H-FC GK40N e GZ40H GJ40G GJ50L GJ64L 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200
(1)

4,8 3,74 11,9 9,3 19,1 15,0 29,9 23,4 47 36,6 77 60 120 94 146 240 186 106
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 3200 3200 3200
(1)

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 2900 3000 3200
(1)

4000
(1)

374
(1)

4000
(1)

3700
(1)

3400
(1)

3200
(1)

3000
(1)

4000 5000
(1)

166 260
(1)

4000 5000
(1)

4000 5000
(1)

4000 5000
(1)

4000 4850
(1)

4000 4700
(1)

(1) Tomadas horizontais traseiras no podem ser utilizadas com esta corrente nominal (2) Esto disponveis tomadas frontais para o Frame 1 padro e o Frame 2 (no disponveis para os tipos GH,GK e GZ)

D.4

EntelliGuard G
Seletividade/Discriminao
Seletividade/Discriminao Numa rede de distribuio de baixa tenso, necessrio que, ao ocorrer uma falta, o dispositivo de proteo mais prximo ao falta reaja, enquanto os outros permanecem fechados. Esta capacidade denominada Discriminao (Reino Unido) ou Seletividade (EUA e Europa). Caso no se cumpra este requisito, uma falta numa parte do sistema de distribuio poderia fazer com que vrios dispositivos de proteo montante reagissem abrindo. Um falta relativamente menor numa parte de um sistema de distribuio completo causar uma interrupo da alimentao numa parte importante da instalao. Disjuntores caixa aberta EntelliGuard G A combinao das numerosas faixas e a alta preciso do disparador eletrnico EntelliGuard G permite alcanar a mxima seletividade (em vrios nveis) entre dispositivos com correntes nominais prximas. A tabela aqui includa indica os ajustes recomendados dos dispositivos de proteo jusante do disjuntor EntelliGuard G montante do mesmo. Uma segunda tabela na pgina D.6 indica a seletividade/ discriminao que possvel alcanar com esses ajustes. As tabelas podem substituir o mtodo complexo e lento que consiste em comparar as diversas curvas de disparo em muitos nveis.

Seletividade, Discriminaco

Dispositivo jusante Record Plus Corrente nominal FD e FE Corrente nominal FD e FE Corrente nominal FE

Unidade de proteo LTMD

Ajuste: Denominao

Ajustes que determinam a Seletividade Relao e Faixa Relao e Faixa Relao e Faixa Relao e Faixa Relao e Faixa Faixa Faixa Relao e Faixa Relao e Faixa Faixa Faixa Relao e Faixa Relao Faixa Faixa Faixa Faixa Faixa Faixa Relao Faixa Faixa Faixa Faixa Faixa Relao e Faixa Relao Faixa Relao Faixa Faixa Faixa Faixa Relao Faixa Faixa Faixa Relao Faixa Relao Faixa Relao Faixa Relao Faixa Relao e Faixa

Ajustes recomendados para o EntelliGuard G Relao dos ajustes Ir e Ie 1,6 x 1,6 x 1,3 x C8 C14 1,35 x 1,3 x C8 C14 1,35 x 1,3 x C3 C5 C8 C12 C16 C18 1,35 x Faixa 13 Faixa 11 Faixa 9 Faixa 6 Faixa 3 1,4 x 1,4 x C8 C12 C19 C22 Faixa 12 Faixa 10 Faixa 7 1,25 x 2 superiores 1,25 x 2 superiores 1 superior 1,25 x 2 superiores 1,25 x 2 superiores 1 superior 2x F20 ST = 8 x Ir, STDB Faixa 5 e I = 12 x Ie Utilize ZSI ou I = Desat C8 1,35 x Faixa 7 Ajuste mnimo 16kA -FK800, 20kA - FK1000 20kA - FK1250 28kA - FK1600 ou utilize ZSI ou I = Aberto Ajuste mnimo 12,5kA -FG400, 14kA - FG630 ou utilize ZSI ou I = Desat Faixa 3 Faixa 2 Faixa de ajuste LTDB C22 1,6 x C22 1,6 x Faixa 2 Faixa 2 Ajuste mnimo 5kA -FD160, 7kA - FE160, 9kA - FE250 ou I = Desat Relao do ajuste Ist Faixa de ajuste STDB Ajuste I

Corrente nominal FG

Corrente nominal FG

Corrente nominal FK

Corrente nominal FK

EnteliGuard

EnteliGuard Fusveis industriais tipo GL/Gg

Linha LTD Motor LTD Ist GTM Ir LTD cl.1,25 LTD cl. 2,5 SMR1 LTD cl. 5 LTD cl.10 LTD cl.20 LTD cl.30 SMR1 Ist STD = 420 ms STD = 310 ms STD = 210 ms STD = 120 ms STD = 40 ms Ir Ist SMR2 STD Ir LTD cl. 5 LTD cl.10 LTD cl.20 LTD cl.30 Ist STD = 300 ms SMR1e STD = 200 ms STD = 100 ms Ir Classe LTD Ist Faixa STD mn. at 11 SMR1s Faixa STD 12 Ir Classe LTD Ist Faixa STD mn. at 11 Faixa STD 12 Corrente nominal Ist GT-E Faixa STD mn. at 11 Banda STD 12 Ir Classe LTD GT-S, N e H Ist Faixa STD mn. at 11 Faixa STD 12 ---Corrente Nominal

Intro A B C D E F X

D.5

EntelliGuard G
Seletividade com dispositivos jusante.
Dispositivo EntelliGuard G montante e limite de seletividade(1) Dispositivo jusante Unidade de proteo Todas Todas GG04S a GG20S T T GG04N a GG20N T T GG25N a GG40N T T GG04E a GG20E T T GG(H)25H a GG(H)40H T T GG(H)25M a GG(H)40M T T GG32G a GG40G T T GG40M a GG64M T T GG40L a GG64L T T

Intro A B C D E F X

Disjuntores Elfa Plus EP30, 45, 60, 100 e 250. CP30, 45 e 60 DME60, DPE100, DP(A)60, DP(A)100 e DPT100 Disjuntores Elfa Plus Curva de HTI e S90 C Surion Disjuntores de proteo de motor GPS1BS 10A GPS1MH 12,5A GPS2BS 10A, GPS2MH 10A Surion Disjuntores de proteo de motor GPS1BS, GPS1MS 12,5kA, GPS1MH > 12,5A GPS2MH >10A Surion Disjuntores de proteo de motor GPS1BS, GPS1MS 16A, GPS2BS >10A Record Plus Corrente nominal FD e FE, tipos C, E, V, S Corrente nominal FD e FE, tipo N Corrente nominal FD e FE, tipo H Corrente nominal FD e FE, tipo L Corrente nominal FG, tipo N Corrente nominal FG, tipo H Corrente nominal FG, tipo L Corrente nominal FK, tipo N Corrente nominal FK, tipo H Corrente nominal FK, tipo L EntelliGuard De GG04S a GG20S De GG04N a GG20N De GG04E a GG20E De GG(H)25H a GG(H)40H De GG(H)25M a GG(H)40M De GG(H)40M a GG(H)64M De GG(H)40L a GG(H)64L Fusveis industriais Tipo GL/Gg

Guia de aplicaes

Todas

Todas

Todas

Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas ----

T T T T T T T T T T 50kA (2) 50kA (2) 50kA (2) ----T

T T T T T T T T T T T 65kA (2) 65kA (2) ----T

T T T T T T T T T T T 65kA (2) 65kA (2) 65kA (2) 65kA (2) --T

T T T T T T T T T T T T 85kA (2) ----T

T T T T T T T T T T T T 85kA (2) 85kA (2) 85kA (2) --T

T T T T T T T T T T T T 85kA (2) 85kA (2) 85kA (2) --T

T T T T T T T T T T T T T T T --T

T T T T T T T T T T T T T T T 100kA (2) 100kA (2) T

T T T T T T T T T T T T T T T 100kA (2) 100kA (2) T

(1) T = Seletividade total at o valor Icu do dispositivo jusante ou montante (o valor que for mais baixo) (2) So aplicados os valores indicados com I (Instantneo) ativado; caso esteja desativado, reduzir 10%

D.6

EntelliGuard G
Proteo de circuitos padro
Proteo de circuitos padro Os dispositivos de proteo como o disjuntor caixa aberta EntelliGuard G so utilizados numa grande variedade de situaes para a proteo de condutores, equipamentos e componetes de circuitos para distribuio de baixa tenso. Para utilizar este produto em seu mximo potencial necessrio verificar seu funcionamento correto no ambiente onde utilizado e que cumpra os requisitos eletrotcnicos do circuito que protege. Ambiente O EntelliGuard G funciona bem, praticamente, em qualquer ambiente industrial e atende aos requisitos ambientais da norma EN 60947-2. Para conhecer outras condies, diversas das anteriormente mencionadas, consulte a pgina D.9 desta seco. Corrente mxima de curto-circuito Cada dispositivo de proteo deve ser capaz de interromper a corrente mxima de curto-circuito no ponto onde est instalado (vide a norma HD 384). Para valores nominais de interrupo (capacidade de interrupo) do disjuntor EntelliGuard G consulte as pginas 2, 3 e 4 deste catlogo. Corrente de utilizao Os equipamentos e dispositivos de um circuito eltrico determinam a sua corrente de carga ou corrente de utilizao. O ajuste de sobrecarga ou de Ir de um interruptor costuma estar ajustado a um valor equivalente intensidade de utilizao. Corrente mnima de curto-circuito de um circuito Em um evento de curto-circuito, a impedncia total do circuito determina a corrente de curto-circuito MXIMA e MNIMA que pode circular no mesmo. Por isso, tambm necessrio verificar se o dispositivo que protege o circuito reage mnima corrente de curto-circuito possvel ANTES que os condutores eltricos do circuito superem sua temperatura mxima. Correntes de falta Em uma falta terra, deve-se interromper a corrente que circula no circuito antes de um contacto acidental com os componentes, que normalmente no so condutores, possa causar danos. No sistema TN, de uso frequente, usam-se os seguintes tempos de desconexo (consulte a norma HD 384). Os disjuntores EntelliGuard G podem desconectar o circuito nos tempos indicados.
Tenso de rede Fase-Neutro U0 127V 230V 400V > 400V Tempo mximo de desconexo (Sistema CA) 0,8 s 0,4 s 0,2 s 0,1 s

Disjuntores caixa aberta EntelliGuard G Para proteger os circuitos padro, os disjuntores esto equipados com vrios dispositivos de proteo. Dispositivo de proteo contra sobrecargas O primeiro um dispositivo de proteo contra sobrecargas mediante menus extremamente precisos que apresentam uma faixa de ajustes de 0,2 a 1 vezes o valor nominal do disjuntor. Existem seis correntes nominais (Ie) principais. Cada uma tem um sub-ajuste (Ir) de 0,5 a 1 vezes para o valor nominal (Ie) escolhido. Este dispositivo deve ser ajustado para um valor equivalente ou muito prximo corrente de utilizao (Ib). Dispositivo temporizado de proteo contra curtos-circuitos Estabelecido como mltiplo do ajuste de sobrecarga, este dispositivo oferece uma ampla faixa de ajustes, entre 2 e 12. O ajuste do mesmo depende de vrios parmetros, como as caractersticas de sobrecarga dos dispositivos protegidos, proteo contra a corrente mnima de curto-circuito e, em alguns casos, contra correntes de falta terra. Um total de 17 faixas de temporizao, estreitas e precisas, permitem que o disjuntor caixa aberta EntelliGuard G interrompa uma falta dentro do espao de tempo que exigem as normas com a finalidade de oferecer seletividade em diversos nveis e permitir que o usurio leve em conta as sobrecargas eltricas. Proteo contras faltas terra possvel combinar dois dispositivos projetados para detectar correntes de falta terra. Esta pode ser estabelecida como mltiplo do valor dos sensores de corrente montados no disjuntor e apresentar uma ampla faixa de ajustes entre 0,2 e 1 (0,1 a 1 com fonte de alimentao auxiliar). O primeiro um dispositivo residual que recebe a soma das correntes das trs fases e do neutro. Se o resultado no for igual a zero, envia um alarme ou dispara o disjuntor. O segundo permite que o usurio mea a corrente de retorno que circula entre o neutro e a conexo terra. Ao detectar uma falta terra, o dispositivo envia um alarme ou dispara o disjuntor. Um total de 14 faixas de temporizao, estreitas e precisas, permitem ao disjuntor caixa aberta EntelliGuard G interromper um falta dentro do tempo exigido pelas normas para oferecer seletividades em diversos nveis. Proteo instantnea contra curtos-circuitos Estabelecida como mltiplo do ajuste da sobrecarga primria Ie, este dispositivo oferece uma ampla faixa de ajustes compreendida entre 2 e 15 (2-30 a pedido do usurio). O dispositivo geralmente utilizado para limitar o tempo durante o qual as elevadas correntes de curto-circuito podem circular pelo circuito protegido. Enquanto o dispositivo temporizado de proteo contra curtos-circuitos espera um perodo de tempo estabelecido, o dispositivo instantneo dispara o disjuntor de imediato uma vez alcanado o valor predefinido. O dispositivo utilizado no disjuntor caixa aberta EntelliGuard G mantm a seletividade atuando unicamente na segunda metade da onda da corrente de curto-circuito e permite a utilizao da funo Seletividade condicionada (consultar a Seo B).

Intro A B C D E F X

D.7

Proteo de circuitos padro

EntelliGuard G
Aplicaes
Proteo de grupos geradores, motores, baterias de condensadores e transformadores Utilizao dos disjuntores EntelliGuard G em sistemas de comutao automtica (ATS) Introduo O disparador eletrnico utilizado no disjuntor caixa aberta EntelliGuard G oferece numerosos dispositivos adicionais de proteo; na seco B deste manual h uma descrio completa dos mesmos. Aqui descrevemos brevemente uma serie de aplicaes possveis destes dispositivos. Proteo de grupos geradores Os dispositivos contra sobrecargas e curtos-circuitos utilizados para proteger um grupo gerador devem reagir com mais rapidez e a nveis de correntes inferiores aos utilizados para proteger outros dispositivos. Depois de estabelecer as capacidades do grupo gerador em condies de sobrecarga e curto-circuito, necessrio ajustar os dispositivos de proteo adequadamente. Em um disjuntor caixa aberta, recomendvel o uso de faixas de proteo mais rpidas (LTDB estabelecido entre o mnimo e a banda C6) e um ajuste temporizado de proteo contra curtos-circuitos (2,5 x Ir). Alm sisso, possvel levar em considerao a proteo opcional de mnima tenso trifsica disponvel na unidade de proteo GT-H. Proteo de motores Durante a partida, os motores eltricos requerem uma corrente maior do que em condies normais de funcionamento. Estas correntes de partida diferem notavelmente segundo o seu tipo e no devem provocar o disparo do dispositivo de proteo do circuito. Na norma IEC 60947-4 se definem quatro classes diferentes de operao ou de disparo:
Tempos de disparo requeridos para as vrias classes de disparo 1.2 x In 1.5 x In 7.2 x In t < 2 horas t < 2 horas t < 2 horas t < 2 horas t < 2 min. t < 4 min. t < 8 min. t < 12 min. 2 t < 10 seg.. 4 t 10 seg. 6 t 20 seg.. 9 t 30 seg..

Observao Para obter uma descrio geral das abreviaturas utilizadas (como LTDB e STDB), consulte a pgina B.22. Por outro lado, a preveno de anormalidades como a perda de uma fase do motor ou a ocorrncia de um rotor bloqueado no motor torna imprescindvel a utilizao de dispositivos de proteo adicionais. Junto com os dispositivos de proteo convencionais, o disparador eletrnico EntelliGuard G possui uma funo de memria trmica, um rel opcional de mnima tenso trifsica e um dispositivo contra o desequilbrio de correntes oferecendo proteo total ao motor. Proteo de bancos de condensadores Os interruptores caixa aberta so projetados para oferecer altas capacidades de servio e interrupo em condies adversas: a conexo de bancos de condensadores tm um efeito mnimo, ou nulo, no disjuntor, nas suas caractersticas de proteo e na sua vida til. Porm, a corrente que circula pelo circuito pode disparar um disjuntor e a conexo de um condensador revela certas anomalias. Neste caso, no possvel supor que a corrente que circula pelo circuito seja unicamente a corrente calculada do condensador. O valor da corrente efetiva maior devido ao contedo harmnico (o valor previsto de 30%) e preciso permitir uma margem de tolerncia na capacidade das unidades (10%). Conseqentemente, devem ser ajustados os dispositivos de proteo do disjuntor caixa aberta. Proteo de transformadores BT/BT Os transformadores costumam produzir uma sobrecorrente de estabelecimento muito elevada na sua conexo. Os valores de crista da primeira metade de ciclo podem alcanar valores de 15 a 25 vezes a corrente nominal. Os dados e os testes efetuados pelos fabricantes demonstram que um dispositivo de proteo associado a um transformador deve ter a capacidade necessria para suportar os seguintes valores de intensidade sem provocar um disparo.
Potncia do transformador < 50 kVA 50 kVA Valores mnimos da crista de sobrecorrente Primeiro perodo Segundo perodo Aps trs perodos 25 x In 15 x In 12 x In 8 x In 5 x In 3,5 x In

Intro A B C D E F X

Guia de aplicaes

Classe de disparo 10A 10 20 30

Esta tabela se amplia em alguns casos para incluir uma classe de disparo 40 (faixa assumida de 15 a 40 segundos a 7,2 x In). Em um disjuntor caixa aberta, recomendvel utilizar faixas de proteo 'mais lentas' que coincidam com as classes indicadas (LTDB estabelecido entre as faixas C8 a C22). O arranque de um motor produz um pico de corrente elevado, mas muito breve, que poderia ativar a proteo contra curtos-circuitos de um disjuntor e provocar um disparo inesperado. Neste caso, o dispositivo temporizado contra curtos-circuitos de um disjuntor caixa aberta deve ajustar-se, no mnimo, para 12 x Ir com uma temporizao de 50 milissegundos (STDB, faixa 3). Se houver um dispositivo de proteo instantnea presente e ativado, recomenda-se a utilizao de um ajuste de, no mnimo, 12 x Ie. Aps um evento de sobrecarga, o motor e os cabos se mantm quentes e a reconexo imediata do circuito eltrico poderia provocar o deteriorao do circuito e do motor. O dispositivo de proteo contra sobrecargas deve incorporar um dispositivo de memria trmica que impede uma reconexo antes de um determinado tempo de resfriamento.

recomendvel que o dispositivo temporizado contra curtos-circuitos de um disjuntor caixa aberta seja ajustado, como mnimo, para 8 x Ir com uma temporizao de 30 milissegundos (STDB, faixa 1). Se existe um dispositivo de proteo instantnea presente, aconselhvel utilizar uma faixa de ajuste estendida com um ajuste de 20 x Ie (=15 x In mais tolerncias). Sistemas de comutao automticos Os disjuntores caixa aberta EntelliGuard G esto disponveis com bloqueios mecnicos para 2 ou 3 disjuntores e possuem um exclusivo sistema de bloqueio eltrico que permite ao usurio bloquear por completo um ou mais disjuntores. A comutao lgica da alimentao de uma fonte para outra se simplifica enormemente, tanto no fechamento como na abertura eltrica de alta velocidade favorecendo seu uso em aplicaes de sincronizao. Neste caso, possvel usar muitas outra funes de proteo do EntelliGuard G, entre outras, a bobina de tenso trifsica mnima das unidades de proteo. O motivo determinar se existe tenso numa dada fonte de alimentao e se um grupo gerador atingiu a sua tenso nominal.

D.8

EntelliGuard G
Influncias externas
Temperatura ambiente Os disjuntores caixa aberta EntelliGuard G foram projetados para funcionar normalmente entre -5C e +70C. possvel utiliz-los a temperaturas de at -20C com reduo da vida til mecnica e eltrica. Para impedir que os materiais atinjam temperaturas que provoquem um efeito adverso nas propriedades eltricas e/ou mecnicas, preciso aplicar fatores de correo da corrente ao utilizar o dispositivo a temperaturas superiores a 50 C. Temperatura de armazenamento Os disjuntores caixa aberta podem ser armazenados a temperaturas de -40 a +70C. Influncia da altitude At uma altitude de 2000 m acima do nvel do mar, no necessria nenhuma correo da corrente do disjuntor nem da tenso nominal. Em altitudes superiores a 2000 m, devem aplicar-se os seguintes fatores de correo para corrente nominal:
Fatores de correo para altitude Altitude Tenso (Ue) Intensidade (In) 2000m 1 1 2500m 0,95 0,99 4000m 0,8 0,96

Compatibilidade eletromagntica O disjuntor caixa aberta EntelliGuard G e seu disparador eletrnico atendem aos requisitos mais estritos das normas EN60947-2 e IEC 1004. Foram realizados os seguintes testes com resultados satisfatrios. Harmnicas, quedas de tenso, interrupes e variaes da frequncia Em conformidade com todos os requisitos da norma EN 60947 Anexo F, sub-clusulas F4.1 a 3 referentes s correntes no-senoidais resultantes dos harmnicos. Os testes incluram os seguintes elementos: - Formas de onda compostas por uma componente fundamental + terceira harmnica de 50 e 60 Hz - Formas de onda compostas por uma componente fundamental + quinta harmnica de 50 e 60 Hz - Formas de onda compostas por uma componente fundamental + terceira, quinta e stima harmnicas de 50 e 60 Hz - Quedas e interrupes de tenso - Variaes de frequncia de 45 a 65 Hz com incrementos de 1 Hz Descargas eletrostticas EN 60947 Anexo F, sub-clusula F e IEC 6100-4-2 - Conforme nvel 4, descarga no ar 15 kV Teste de imunidade a campos eletromagnticos, radiofrequncia e radiao EN 60947-2 Anexo F, sub-clusula F7 e IEC 6100-4-3 (norma bsica) - Conforme as especificaes superiores ao nvel 4 .... Intensidade de campo de 30 V/m Picos/transitrios eltricos rpidos EN 60947-2 Anexo F, sub-clusula F5 e IEC 6100-4-4 (norma bsica - Conforme as especificaes do nvel 4, tenso de crista 4 kV Teste de imunidade a sobretenses EN 60947-2 Anexo F, sub-clusula F5 e IEC 6100-4-5 (norma bsica) - Conforme as especificaes de nvel 4, tenso de 1,2 s/50 s 6 kV; corrente de 8 s/20 s 3 kA Teste de calor seco EN 60947-2 Anexo F, sub-clusula F8 - Conforme todos os requisitos do teste Teste de choque trmico EN 60947-2 Anexo F, sub-clusula F9 - No se produziu nenhum disparo durante ciclos de temperatura de 28 dias

Intro A B C D E F X

Influncias Externas

Outras condies atmosfricas A gama de disjuntores EntelliGuard G foi projetada para funcionar com as temperaturas e umidades relativas definidas na norma EN 60947, clusula 6.1.3.1. Ainda, atendem aos requisitos das seguintes normas:
IEC 68-2-1 IEC 68-2-2 IEC 68-2-3 IEC 68-2-11 IEC 68-2-14 IEC 68-2-30 IEC 721 Frio Calor seco Calor mido Sal Mudana de temperatura Calor mido cclico Condies climticas

Impactos e vibraes Os disjuntores caixa aberta cumprem os requisitos relativos a impactos e vibraes do Lloyds Register of Shipping, do Germanische Lloyds e do American Board of Shipping. Tambm cumprem os requisitos das seguintes normas:
IEC 68-2-6 IEC 68-2-27 IEC 68-2-29 IEC 68-2-31 Vibraes Teste de impactos Choques Teste de resistncia a quedas

Outros Todos os dispositivos EntelliGuard G cumprem a diretiva europeia ROHS em vigor e possuem a marca CE.

D.9

EntelliGuard G
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intro A B C E E F X

EntelliGuard G

O disjuntor Cdigos de pedido Unidades de proteo


Esquemas de conexo E.2 E.4 E.6 E.7 Esquemas de conexo do disjuntor, rgua de contatos A Esquemas de conexo do disjuntor, rgua de contatos B Esquemas de conexo do trilho e unidade de proteo Esquemas de conexo da unidade de proteo

Intro A B C D E F X

Acessrios do disjuntor Guia de aplicaes Esquemas de conexo Dimenses ndice numrico

E.1

EntelliGuard G
Esquemas de conexo do disjuntor
Uso padro da rgua de contatos A
Em cada disjuntor fornecida uma rgua de contatos A

Esquemas de conexo

LP1 A1 A3 A5 A7 A9 A12 A14 A16 A18 A20 A22 A24

LP4 A33 A34

A cargo do usurio

31 57 SPR M1

21

11

33

23

13 96 98 BAT

C1 C2 ST1

D1 D2 UVR1

C3 C4 CC

D1 32 D2 UVR2 22 12 34 24 14 95 T A15 A17 A19 A21 A23 A25

ML M2 58

A2

A4

A6

A8

A10

A13

A35

Intro A B C D E
A10 A11

LP2

LP3

Uso opcional da rgua de contatos A


Uso opcional da rgua de contatos A utilizada com a bobina de fechamento especial (CCC) utilizada com uma segunda bobina de disparo por aplicao de tenso (em substituio da segunda bobina de mnima tenso) utilizado com um contato RTC (em substituio do contato SPR)

A cargo do usurio
A12

A cargo do usurio

LP5 A3

A cargo do usurio

F
57

C3

RTC C5 C1 C2 ST2

C4 CCC

58

A9

A13

A4

A cargo do usurio

A cargo do usurio

A cargo do usurio

E.2

EntelliGuard G
Esquemas de conexo do disjuntor

Uso opcional da rgua de contatos A


utilizado um bloqueio de rede (NI) (em substituio de uma bobina de disparo de mnima tenso e uma de disparo por aplicao de tenso)

A cargo do usurio A5 A7

A cargo do usurio; indicadores LP1: Estado de carga da mola LP2: Disjuntor aberto LP3: Disjuntor fechado LP4: Falta LP5: Disjuntor preparado para fechamento Terminologia cc: Bobina de fechamento ST: Bobina de disparo por aplicao de tenso UVR: Bobina de mnima tenso SPR: Estado de carga da mola RTC: Estado de pronto para fechamento M: Comando eltrico BAT: Sinalizao de disparo CCC: Bobina de fechamento especial NI: Bloqueio de rede

E1 E3 E2 NI TRIP E4 NI RESET

A6

A8

Intro
A cargo do usurio

A B C D E F X

E.3

EntelliGuard G
Esquemas de conexo do disjuntor
Uso padro da rgua de contatos B
A rgua de contatos B fornecida com disjuntores montados em fbrica quando for necessrio

Uso opcional da rgua de contatos


utilizada com um bloqueio de rede (NI) (em substituio a 2 contatos auxiliares NA)

Esquemas de conexo

A cargo do usurio B1 B6 B8 B10 B12 B17 B19 B21 B23 B25

LP10 B4 B5

A cargo do usurio

81

71

61

51

41

83

73

63

53

43 66 68 NI

82

72

62

52

42

84

74

64

54

44

65

B5

B7

B9

B11

B13

B18

B20

B22

B24

B26

B6

Intro A B C D E F X
LP6 B4 17 27 LP7 B6 LP8 B17 37

A cargo do usurio

A cargo do usurio

Uso opcional da rgua de contatos B


utilizada com contatos de sinalizao de bobina (em substituio a 2 contatos NF e 1 contato NA) utilizada com contato de sinalizao de bobina (em substituio a 1 contato auxiliar NA)

A cargo do usurio

LP9 B19

A cargo do usurio

47

CC 18

UVR 28

ST1 38

ST2 48

B5

B7

B18

B20

A cargo do usurio

A cargo do usurio

E.4

EntelliGuard G
Esquemas de conexo do disjuntor

Uso opcional da rgua de contatos B


utilizada com contato de sinalizao de bobina (em substituio a 1 contato auxiliar NA)

LP9 B19

A cargo do usurio

A cargo do usurio; indicadores LP6: cc com alimentao LP7: UVR sem alimentao LP8: ST com alimentao LP9: ST2 com alimentao/UVR2 sem alimentao LP10: Bloqueio de travamento de rede Terminologia cc: Bobina de fechamento ST: Bobina de disparo por aplicao de tenso UVR: Bobina de mnima tenso SPR: Estado de carga da mola NI: Bloqueio da rede

47

UVR2 48

B20

Intro
A cargo do usurio

A B C D E F X

E.5

EntelliGuard G
Esquemas de conexo do trilho e unidade de proteo
Contatos opcionais de posio no trilho

Esquemas de conexionado

A cargo do usurio
D11 D21 D31 D41 D51 51 52 31 32 11 12 14 22 24 21 42 41 62 54 64 D61 61

A cargo do usurio; indicadores LP11: Disjuntor na posio extrado LP12: Disjuntor na posio teste LP13: Disjuntor na posio inserido

INSERIDO

34

44

TESTE

EXTRADO

D14

D24 D22 LP11

D34 D32

D44 D42 LP12

D54 D52

D64 D62 LP13

Intro A B C D E F X

D12

A cargo do usurio

Unidade de proteo - Tipo GT-E

A31

A32

A36

A37

24V+

24V-

N - RC -

N - RC +

+24VVcc N

Terminologia 24 V+/24 v-: N-RC: RXD: TXD: TX_EN_I: 5V ISO: ISO GND: ELCT: REL O/P: REL I/P: V-A/V - B/V-C: GND: ZSI OUT: ZSI IN:

Alimentao auxiliar unidade de proteo Bobina Rogowski para neutro Comunicao Modbus/Profibus Comunicao Modbus/Profibus Comunicao Profibus Comunicao Profibus Comunicao Profibus Transformador de corrente para faltas terra Rel de Sada Rel de Entrada Entrada de sinal do condicionador da alimentao auxiliar Terra para tenso Sada Seletividade condicionada Entrada Seletividade condicionada

E.6

EntelliGuard G
Esquemas de conexo da unidade de proteo
Unidade de proteo - Tipo GT-S

A31

A32

A36

A37

B27

B28

B29

B30

Esquemas de conexo da unidade de proteo

24+ +24Vcc

24-

N-RC -

N-RC +

ZSI OUT+

ZSI OUT-

ZSI IN+

ZSI IN-

ZSI

ZSI

COMUNICAO
TX RX

TX

RX

Intro A

B35

B34

B
Unidade de proteo - Tipo GT-N

C
A27 A28 A29 A30 B1 B2 B3 B27 B28 B29 B30

A31

A32

A36

A37

D E

24V+

24V-

N-RC -

N-RC +

RELAY REL TU 97

P 1

RELAY REL TU

O/P 2

RELAY REL I1

IP I2 ICOM

ZSI OUT+ + ZSI

ZSI OUT-

ZSI IN+ + ZSI

ZSI IN-

F X

+24VVcc N

98

07

08

TU

ENTRADA DE SINAL DO CONDICIONADOR DE ALIMENTAO AUX.


V-C U3 V-B U2 V-A U1 GND UCOM

COMUNICAO
TX RX

TX

RX

B39

B38

B37

B36

B35

B34

E.7

EntelliGuard G
Esquemas de conexo da unidade de proteo
Unidade de proteo - Tipo GT-H
A27 A28 A29 A30 A31 A32 A36 A37 A38 A39

Esquemas de conexo

RELAY REL

P 1

RELAY REL

O/P 2

24V+ 2+4VVcc

24V-

N-RC -

N-RC

ELCT N

TU 97 98 07

TU 08

Intro A B C D E E X
B39 B38 V-C U3 U2 V-B

B1

B2

B3

B27

B28

B29

B30

RELAY REL I1 TU

I/P I2 ICOM

ZSI OUT+

ZSI OUT-

ZSI IN+

ZSI IN-

ZSI

ZSI

ENTRADA DE SINAL DO CONDICIONADOR SIGNAL INPUT FROM VOLTAGE CONDITIONER DE ALIMENTAO AUX
V-A U1 GND UCOM TX TX RX RX

COMUNICAO
TX_EN_I EN 5V ISO 5V ISO GND

B37

B36

B35

B34

B33

B32

B31

Terminologia 24 V+/24 v-: N-RC: RXD: TXD: TX_EN_I: 5V ISO: ISO GND: ELCT: REL O/P: REL I/P: V-A/V - B/V-C: GND: ZSI OUT: ZSI IN:

Alimentao auxiliar unidade de proteo Bobina Rogowski para neutro Comunicao Modbus/Profibus Comunicao Modbus/Profibus Comunicao Profibus Comunicao Profibus Comunicao Profibus Transformador de corrente para faltas terra Rel de Sada Rel de Entrada Entrada de sinal do condicionador da alimentao auxiliar Terra para tenso Sada Seletividade condicionada Entrada Seletividade condicionada

E.8

EntelliGuard G

Dimenses (Vide Frames na pg. A.2) F.2 F.3 F.4 F.5 F.6 F.7 F.8 F.10 F.12 Frame 1 - Execuo fixa Frame 1 - Execuo extravel Frame 2 - Execuo fixa Frame 2 - Execuo extravel Frame 2 - Tipo nominal a 100%, Execuo extravel Frames 1 e 2 - Modos opcionais de conexo Frame 3 - Execuo fixa Frame 3 - Execuo extravel Invlucro IP54, mdulo de temporizao para bobina de mnima tenso, fonte de alimentao de 24 V F.13 Bobinas Rogowski , transformadores de corrente, sistema de bloqueio da porta e suportes de montagem em fundo de armrio F.14 F.15 Bloqueio mecnico por cabo, 2 disjuntores Bloqueio mecnico por cabo, 3 disjuntores

O disjuntor Cdigos de pedido Unidades de proteo Acessrios do disjuntor Guia de aplicaes Esquemas de conexo Dimenses ndice numrico

Intro A B C D E F X

F.1

EntelliGuard G
Frame 1 Execuo Fixa (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista frontal, 4 plos
Centro do painel frontal de comando
423 260 323

Vista frontal, 3 plos


Centro do painel frontal de comando
160

Vista lateral

Porta

Centro do painel frontal de comando

Dimenses

213

213

Centro do painel frontal de comando


50 91 14 38

131.5 162 172

131.5 261 443

131.5 162 172 343

131.5 161

175 211
100 at a porta

127 355

Intro A B
61 100 100 100

Vista superior, 4 plos

Vista superior, 3 plos

Corte frontal do disjuntor


308 283

Centro do painel frontal de comando

183.5

C D E F X
20
11

61

100

100 4 219 150 367

100

Detalhes das tomadas padro

65 22 22
12

100

Porta

Porta

Observaes A - 6 furos de montagem de 9,5 mm B - Consulte a seco D para conhecer os espaos de segurana em torno do disjuntor.

107

123

35

F.2

17

392

348 442

EntelliGuard G
Frame 1 Execuo Extravel (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista frontal, 4 plos Vista frontal, 3 plos Vista lateral

443

343

387 at a porta

172

Centro do painel frontal de comando

Centro do painel frontal de 172 comando

194

194

173.5

235.5

Centro do painel frontal de comando

Centro do painel frontal de comando

124

443

Frame 1

53 131.5 131.5 131.5 131.5

32 32Teste Test 52 Seccionado 52 Disconnected 422Connected Inserido 422 350 extrado 350Completamente Fully withdrawn

Vista superior, 4 plos

Vista superior, 3 plos

Corte frontal do disjuntor

Intro A

368

268

308 283

55 31

Centro do painel frontal de 233.5 comando

Centro do painel frontal de comando 133.5

55 31

C
183.5
4

Centro do painel frontal de comando

B C D

247

267

247

247

150 150

300

90

9.6

A
58 71.5 100 58 100

58 71.5

58 100 100 100

90

6 6furos holes

430

405

E F
Observaes A - 6 furos de montagem de 9,5 mm C - No obstruir; necessrio para garantir a ventilao D - 1 furo M6 esquerda e direita para conexo terra

Detalhes das tomadas universais Montagem horizontal ou vertical


22.5

Detalhes das tomadas universais


20

123

123

4 4 furos holes

12 43

65

2 2furos holes

12

15 31 17 8 58

84.5

107

61

61

11

11

43

65

F.3

EntelliGuard G
Frame 2 Execuo Fixa (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista frontal, 4 plos Vista frontal, 3 plos Vista lateral

540

410

Centro do painel frontal de comando

319

Centro do painel frontal de 190 comando

Porta door

Centro do painel frontal de comando

Centro do painel frontal de comando


213

Dimenses

213

131.5 222 234

131.5 321 566

131.5 222 234 436

131.5 191

50 175 211 100 at porta 100 to a door 355

91 14

127

Intro A B
76 130 130 130 76 130 130 308 283

Vista superior, 4 plos

Vista superior, 3 plos

Corte frontal do disjuntor

C
A A 183.5
4

Centro do painel frontal de comando

150 150

300

E F X
20 10 123

Detalhes das tomadas padro


95 25 25 25 13 17

Observaes A - 6 furos de montagem de 9,5 mm B - Consulte a seco D para conhecer os espaos de segurana em torno do disjuntor

107

35

F.4

430

405

Porta door

Porta door

38

348 442

EntelliGuard G
Frame 2 Execuo Extravel (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista frontal, 4 plos
573 237

Vista frontal, 3 plos


443 237

Vista lateral

Centro do painel frontal de comando

Centro do painel frontal de comando


D

387 at porta 387 to a door

124

194

173.5

235.5

194

443

Centro do painel frontal de comando

Centro do painel frontal de comando

Frame 2

131.5

131.5

131.5

131.5

53

32 Teste 52 Extrado 52 Disconnected 422Connected Inserido 422 350 Totalmente extrado

Vista superior, 4 plos


488

Vista superior, 3 plos


Centro do painel frontal de comando
358

Corte frontal do disjuntor


308 283

55 31

55 31

Centro do painel frontal de comando

293.5 C

163.5 C 183.5
4

Centro do painel frontal de comando

Intro A

247

247

267

267

150

300

405

B C

90

A 58 91.5 58 130 130 130

A 58 91.5 130 130 58

90

430

150

D
Detalhes das tomadas universais verticais ou horizontais mx. 3200 A Detalhes das tomadas universais somente vertical mx. 4000 A

E F

123

123

107

84.5

64 14 13 25 25 25

61

29 21 21 10 11

62

133

95

Observaes A - 6 furos de montagem de 9,5 mm C - No obstruir; necessrio para garantir a ventilao D - 1 furo M6 esquerda e direita para conexo terra

44furos holes
13 13 25 25 25 15 90 11 100 78 13

11

44 furos holes 11

100

44 furos holes 13

100

78

44furos holes
11

45

20

10 59

11

11

78

100

78

F.5

EntelliGuard G
Frame 2 nominal a 100%, execuo Extravel (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista frontal, 4 plos Vista frontal, 3 plos
443 237

Vista lateral

573 237

Centro do painel frontal de comando Centro do painel frontal de comando

Centro do painel frontal de comando


D

387 at a porta

124

Dimenses

174 236

194

194

131.5

131.5

131.5

131.5

53

32 Test Teste 32 52 Extrado 52 Disconnected 422 350 Completamente extrado

Intro A B C D E F
112 A 55 31

Vista superior, 4 plos


488

Vista superior, 3 plos


358

Corte frontal do disjuntor


308 283 C 183.5
4

Centro do painel frontal de comando

293.5

C 55 31

Centro do painel frontal de 163.5 comando

Centro do painel frontal de comando

247

267

247

267

150

300

90

A 58 92 58 130 130 130

90

430

58 92

58 130 130

150

Detalhes das tomadas universais verticais mx. 4000 A

32 21 21 10 133 11

Observaes A - 6 furos de montagem de 9,5 mm C - No obstruir; necessrio para garantir a ventilao D - 1 furo M6 esquerda e direita para conexo terra

100
4 furos

11

11

84

12 58

F.6

25 25 25

105

84

13

11

105

4 furos

13

13

405

443

Centro do painel frontal de comando

EntelliGuard G
Frames 1 e 2 - Modos de conexo alternativos (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Tomada traseira vertical fixa Frame 1
20

Tomada frontal fixa Frame 1


10 10 10

Tomada frontal extravel Frame 1


10 10 10

157

100

453

Frames 1 e 2

71

13

63
34.5 31

65 25 17

.5 R6

68

96

30
33 10.5 20 65 22 22 12

15 50

13

565

Intro
Tomada frontal fixa Frame 2 Tomada frontal extravel Frame 2

Tomada traseira vertical fixa Frame 2


MX. 3200A 4000A

A B

12.5 12.5 12.5

12.5 12.5 12.5

C D E

100

157

157

100

453

70.5

91 130 20 10 10 10

70.5

95

13

96 100 12.5 25 25 25 13 17

68.5

566

67.5 100.5

100 12.5 20 25 25 25 12

F X

130

13 100 25 25 25 25 25 25 100

13

12.5

12.5

15

13

F.7

EntelliGuard G
Frame 3 Execuo Fixa (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista frontal, 4 plos Vista frontal, 3 plos

Centro do painel frontal de comando

945 465

Centro do painel frontal de comando Centro do painel frontal de comando


213

715

350

Dimenses

Centro do painel frontal de comando

213

479 491

131.5

131.5

131.5 464 364 376 736

131.5 348

966

Intro A
Vista superior, 4 plos Vista superior, 3 plos

B
68.5 115 115 115 115 115 115 115 69 115 115 115 115 115

C
A A 100 100

D E F X

porta door

porta door

F.8

EntelliGuard G
Frame 3 Execuo Fixa (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista lateral Corte frontal do disjuntor

308 283

Centro do painel frontal de comando

348 442

183.5

4 219 367

38

392

Frame 3

50 175 211 100 at porta 100 to a door 355

91 14 150

127

Intro A
Detalhes das tomadas padro horizontal mximo 5000A Detalhes das tomadas padro vertical mximo 6400A

B C D

20

120

230 90 20

123

157 60.5

107

E
35
88 14 30 30 13
25 25 25

165

13

F X

17

120

18

Observaes A - 6 furos de montagem de 9,5 mm B - Consulte a seco D para conhecer os espaos de segurana em torno do disjuntor

F.9

EntelliGuard G
Frame 3 Execuo Extravel (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista frontal, 4 plos
973

Vista frontal, 3 plos


743

Centro do painel frontal de comando

479

Centro do painel frontal de comando Centro do painel frontal de comando

364

Centro do painel frontal de comando


194

Dimenses

194

131.5

131.5

131.5

131.5

Vista superior, 4 plos

Vista superior, 3 plos


654

Intro A
247 55 31

884 639.5

Centro do painel frontal de comando

434.5 31 244.5 C

524.5

Centro do painel frontal de comando

319.5 129.5

267

247

55

B C

120

58

58 230 230 230

58 141.5 230 230

58

D E F X

141.5

F.10

120

267

EntelliGuard G
Frame 3 Execuo Extravel (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Vista lateral Corte para el frontal del interruptor
308
419 porta 419at to a door

283

Centro do painel frontal de comando

183.5

D 124

150

300

173.5

235.5

430

443

405

Frame 3

85

32 Test Teste 32 52 Seccionado 52 Disconnected 454 Inserido 454 Connected 350 350 Completamente extrado Fully withdrawn

150

Intro A
Detalhes das tomadas padro horizontal mximo 5000A Detalhes das tomadas padro vertical mximo 6400A
90

B C D E

20

55 20

169.5

104

70.5

157

100

51

68
12.5 18 102.5 25 25 25 13

68
25 25 25

18

F X

13

Observaes A - 6 furos de montagem de 9,5 mm C - No obstruir; necessrio para garantir a ventilao D - 1 furo M6 esquerda e direita para conexo terra

F.11

EntelliGuard G
Invlucro IP54, mdulo de temporizao para bobina de mnima tenso, fonte de alimentao de 24 V
(Todas as medidas em mm)

Invlucro IP54

Furao para invlucro IP54


5.3 4-Places 4 furos

140

30

474

295.5

Dimenses

22.5

30

283 35.5

386

Centro do painel frontal de comando

Intro A B C D E F X

Mdulo de temporizao (bobina de mnima tenso)

Mtg to suit Admite trilho DIN de 35 mm 35mm DIN Rail 79.5

35

22 furos holes
4.5

42

90

12

5.15

67

5.75

69.5 81

Alimentao externa de 24 Vcc

4 4

Mtg to trilho suit Admite DIN deDIN 35 mm 35mm Rail

62

62 71

22 furos holes 5

35

36

73 101

F.12

72

405

EntelliGuard G
Bobinas Rogowski , transformadores de corrente, sistema de bloqueio da porta e suportes de montagem em fundo de armrio
(Todas as medidas em mm)
Bobina Rogowski externa Transformador de corrente externo

Seta orientada para a conexo do Disjuntor

1D (min) 0D (min)
Montar a bobina com prensa-cabos (centrar a bobina) Corrente 400A 630A 2000A 3200A 4000A 1D 94 85 87 84 81 85 85

HT (max)

Acessrios

0D 144 135 151 154 154 198 210

HT 24 30 31 34 57 58 65

58

500A 6400

110

Observao: para valores nominais > 4000 A, so utilizadas duas bobinas

Intro A B

Sistema de bloqueio da porta


283

183.5

Centro do painel frontal de comando


B 405

Frame Frame Frame F1-3P1-3P Frame F1-4p1-4P Frame F2-3P2-3P Frame F2-4P2-4P

A 33.5 33.5 98.5 98.5 240.5 355.5

B 32.5 132.5 67.5 197.5 225.5 340.5

C D E

20

198

4 Furos 6.4

F3-3P3-3P Frame F3-4P3-4P Frame

Suportes de montagem em fundo de armrio (execuo Fixa, os planos incluem opo de tomada frontal)
E A F

F
B

Centro do painel frontal de comando

Centro do painel frontal de comando


A B C D E F G H 3 plos 4 plos 320 420 159,5 259,5 158,5 258,5 344 444 410 540 189,5 319,5 190 320 437 567

Centro do painel frontal de comando


17 102 4 furos holes 4 12.2

Centro do painel frontal de comando


4 4furos holes
12.2

131.5 221 234 H

131.5 G

131.5 159.5 172.5 D

131.5 C

F.13

EntelliGuard G
Bloqueio mecnico por cabo, 2 disjuntores (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Bloqueio mecnico por cabo - 2 disjuntores / execuo Fixa - Tomadas frontais / traseiras

2000 mx. max.


Frame 1-3P=320 Envelope 1-3P=320 Frame 1-4P=420 Envelope 1-4P=420 Frame 2-3P=410 Envelope 2-3P=410 Frame 2-4P=540 Envelope 2-4P=540 Frame 3-3P=715 Envelope 3-3P=715 Frame 3-4P=945 Envelope 3-4P=945

Dimenses

Intro A B C D E F X
Raio 120 Min. b end mnimo radius 1 20

50

50

140 min.

30

30

Raio Min. mnimo bend ra120 dius 120

Bloqueio mecnico por cabo - 2 disjuntores / execuo Extravel - Tomadas frontais / traseiras

2000 2000 mx. max. Frame 1-3P=343 Envelope 1-3P=343 Frame 1-4P=443 Envelope 1-4P=443 Frame 2-3P=443 Envelope 2-3P=443 Frame 2-4P=573 Envelope 2-4P=573 Frame 3-3P=743 Envelope 3-3P=743 Frame 3-4P=973 Envelope 3-4P=973

60
900 mx. entre basesbase de interruptores 900 max. vertical to base

Distncia livre mnima sob o trilho

Distncia livre mnima sob o trilho

34

34

40

140 min.

30

30

120 Min. bRaio end rmnimo adius 12 0

Raio Min. mnimo bend ra120 dius 120

F.14

900 mx. entre bases de interruptores

55

35

EntelliGuard G
Bloqueio mecnico por cabo, 3 disjuntores (Vide Frames na pg. A.2)
(Todas as medidas em mm)
Bloqueio mecnico por cabo, 3 disjuntores / execuo Fixa - Tomadas frontais / posteriores

1250 mx.

55

55

900 mx. entre bases de interruptores 900 max. vertical base to base

Frame 1-3P=320 Frame 1-4P=420 Frame 2-3P=410 Frame 2-4P=540 Frame 3-3P=715 Frame 3-4P=945

55

Acessrios

mn. 140 min.

Intro A B

Raio 120 120 Min.mnimo bend radius

Bloqueio mecnico por cabo, 3 disjuntores / execuo Extravel - Tomadas frontais / posteriores

C D

65

1250 mx. Frame 1-3P=320 Frame 1-4P=420 Frame 2-3P=410 Frame 2-4P=540 Frame 3-3P=715 Frame 3-4P=945

65

E F X
Distncia livre mnima de 140 below cassette debaixo da calha

30

Raio mnimo 120

F.15

EntelliGuard G
Cdigo 407 407001 407002 407003 407004 407005 407006 407007 407008 407009 407010 407011 407012 407013 407014 407015 407016 407017 407018 407019 407020 407030 407031 407032 407033 407034 407035 407036 407037 407038 407039 407040 407041 407042 407043 407044 407045 407046 407047 407048 407049 407060 407061 407062 407063 407064 407065 407066 407067 407068 407069 407070 407071 407072 407073 407074 407075 407076 407077 407078 407079 407090 407091 407092 407093 407094 407095 407096 407097 407098 407099 407100 407101 407102 407103 407104 407105 407106 407107 407108 407109 407120 407121 407122 407123 407124 407125 407126 407127 407128 407129 407130 Tipo GG04E1 GG04E3 GG04E4 GG04E6 GG04H1 GG04H3 GG04H4 GG04H6 GG04M1 GG04M3 GG04M4 GG04M6 GG04N1 GG04N3 GG04N4 GG04N6 GG04S1 GG04S3 GG04S4 GG04S6 GG07E1 GG07E3 GG07E4 GG07E6 GG07H1 GG07H3 GG07H4 GG07H6 GG07M1 GG07M3 GG07M4 GG07M6 GG07N1 GG07N3 GG07N4 GG07N6 GG07S1 GG07S3 GG07S4 GG07S6 GG08E1 GG08E3 GG08E4 GG08E6 GG08H1 GG08H3 GG08H4 GG08H6 GG08M1 GG08M3 GG08M4 GG08M6 GG08N1 GG08N3 GG08N4 GG08N6 GG08S1 GG08S3 GG08S4 GG08S6 GG10E1 GG10E3 GG10E4 GG10E6 GG10H1 GG10H3 GG10H4 GG10H6 GG10M1 GG10M3 GG10M4 GG10M6 GG10N1 GG10N3 GG10N4 GG10N6 GG10S1 GG10S3 GG10S4 GG10S6 GG13E1 GG13E3 GG13E4 GG13E6 GG13H1 GG13H3 GG13H4 GG13H6 GG13M1 GG13M3 GG13M4 Pg. A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 Cdigo 407131 407132 407133 407134 407135 407136 407137 407138 407139 407150 407151 407152 407153 407154 407155 407156 407157 407158 407159 407160 407161 407162 407163 407164 407165 407166 407167 407168 407169 407190 407191 407192 407193 407194 407195 407196 407197 407198 407199 407200 407201 407202 407203 407204 407205 407206 407207 407208 407209 407230 407231 407232 407233 407234 407235 407236 407237 407238 407239 407240 407241 407242 407244 407245 407248 407249 407250 407251 407252 407253 407254 407255 407260 407261 407262 407263 407264 407265 407266 407267 407268 407269 407270 407271 407273 407278 407279 407280 407281 407282 407283 407284 Tipo GG13M6 GG13N1 GG13N3 GG13N4 GG13N6 GG13S1 GG13S3 GG13S4 GG13S6 GG16E1 GG16E3 GG16E4 GG16E6 GG16H1 GG16H3 GG16H4 GG16H6 GG16M1 GG16M3 GG16M4 GG16M6 GG16N1 GG16N3 GG16N4 GG16N6 GG16S1 GG16S3 GG16S4 GG16S6 GG20E1 GG20E3 GG20E4 GG20E6 GG20H1 GG20H3 GG20H4 GG20H6 GG20M1 GG20M3 GG20M4 GG20M6 GG20N1 GG20N3 GG20N4 GG20N6 GG20S1 GG20S3 GG20S4 GG20S6 GG25H1 GG25H3 GG25H4 GG25H6 GG25M1 GG25M3 GG25M4 GG25M6 GG25N1 GG25N3 GG25N4 GG25N6 GG32H1 GG32H4 GG32H6 GG32L1 GG32L3 GG32G1 GG32G3 GG32G4 GG32G6 GG32L4 GG32L6 GG32M1 GG32M3 GG32M4 GG32M6 GG32N1 GG32N3 GG32N4 GG32N6 GG40G1 GG40G3 GG40G4 GG40G6 GG32H3 GG40H1 GG40H3 GG40H4 GG40H6 GG40L1 GG40L3 GG40L4 Pg. A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.8 A.8 A.4 A.4 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 Cdigo 407285 407286 407287 407288 407289 407290 407291 407292 407293 407300 407301 407302 407303 407304 407305 407306 407307 407320 407321 407322 407323 407324 407325 407326 407327 407346 407347 407348 407349 407350 407351 407352 407353 407354 407355 407356 407357 407374 407375 407376 407377 407378 407379 407380 407381 407394 407395 407396 407397 407398 407399 407400 407401 407414 407415 407416 407417 407418 407419 407420 407421 407434 407435 407436 407437 407438 407439 407440 407441 407454 407455 407456 407457 407458 407459 407460 407461 407474 407475 407476 407477 407478 407479 407480 407481 407494 407495 407496 407497 407498 407499 407500 Tipo GG40L6 GG40M1 GG40M3 GG40M4 GG40M6 GG40N1 GG40N3 GG40N4 GG40N6 GG50L1 GG50L3 GG50L4 GG50L6 GG50M1 GG50M3 GG50M4 GG50M6 GG64L1 GG64L3 GG44L4 GG64L6 GG64M1 GG64M3 GG44M4 GG64M6 GH32H1 GH32H3 GH32M1 GH32M3 GH32N1 GH32N3 GH40H1 GH40H3 GH40M1 GH40M3 GH40N1 GH40N3 GW04N1 GW04N3 GW04N4 GW04N6 GJ04S1 GJ04S3 GJ04S4 GJ04S6 GW07N1 GW07N3 GW07N4 GW07N6 GJ07S1 GJ07S3 GJ07S4 GJ07S6 GW08N1 GW08N3 GW08N4 GW08N6 GJ08S1 GJ08S3 GJ08S4 GJ08S6 GW10N1 GW10N3 GW10N4 GW10N6 GJ10S1 GJ10S3 GJ10S4 GJ10S6 GW13N1 GW13N3 GW13N4 GW13N6 GJ13S1 GJ13S3 GJ13S4 GJ13S6 GW16N1 GW16N3 GW16N4 GW16N6 GJ16S1 GJ16S3 GJ16S4 GJ16S6 GW20N1 GW20N3 GW20N4 GW20N6 GJ20S1 GJ20S3 GJ20S4 Pg. A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 Cdigo 407501 407518 407519 407520 407521 407533 407534 407535 407536 407537 407538 407539 407540 407554 407555 407556 407557 407558 407559 407560 407561 407565 407566 407567 407568 407575 407576 407577 407578 407589 407590 407591 407592 407593 407594 407595 407596 407600 407602 407603 407605 407606 407607 407610 407612 407613 407615 407620 407622 407623 407625 407630 407633 407635 407636 407637 407640 407642 407643 407645 407650 407652 407654 407656 407658 407668 407670 407679 407680 407686 407688 407690 407692 407693 407695 407700 407701 407702 407703 407704 407705 407706 407707 407708 407709 407710 407711 407712 407713 407714 407715 407716

Por cdigo
Tipo GJ20S6 GJ25N1 GJ25N3 GJ25N4 GJ25N6 GJ32L1 GJ32L3 GJ32L4 GJ32L6 GJ32N1 GJ32N3 GJ32N4 GJ32N6 GJ40L1 GJ40L3 GJ40L4 GJ40L6 GJ40N1 GJ40N3 GJ40N4 GJ40N6 GJ50L1 GJ50L3 GJ50L4 GJ50L6 GJ64L1 GJ64L3 GJ64L4 GJ64L6 GZ32H1 GZ32H3 GK32N1 GK32N3 GZ40H1 GZ40H3 GK40N1 GK40N3 GG13H2F-R GG13H2U-R GG13H5F-R GG13H5U-R G20H2SSL G20H5SSL GG16H2F-R GG16H2U-R GG16H5F-R GG16H5U-R GG20H2F-R GG20H2U-R GG20H5F-R GG20H5U-R GG20M2F-R GG20M5F-R GG20M5U-R G40M2SSL G40M5SSL GG25M2F-R GG25M2U-R GG25M5F-R GG25M5U-R GG32M2F-R GG32M2U-R GG32M5F-R GG32M5U-R GG40M2F-R GG40M5F-R GG40M5U-R G64L2SSL G64L5SSL GG64L2U-R GG64L5U-R GG13H2FM GG13H2UM GG13H5F_M GG13H5UM GM01024D GM01024DR GM01048D GM01048DR GM01060D GM01060DR GM01110D GM01110DR GM01250D GM01250DR GM01048A GM01048AR GM01120A GM01120AR GM01240A GM01240AR GM01400A Pg. A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.25 A.25 A.25 A.25 A.28 A.28 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.28 A.28 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.28 A.28 A.25 A.25 A.11 A.11 A.11 A.11 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17

Intro A B C D E F X

ndice numrico
X.1

EntelliGuard G
Cdigo 407717 407718 407719 407725 407726 407727 407728 407729 407730 407731 407732 407733 407734 407735 407736 407737 407738 407739 407740 407741 407742 407743 407744 407753 407754 407770 407771 407772 407773 407774 407775 407776 407777 407778 407779 407780 407781 407782 407783 407784 407785 407795 407796 407797 407798 407799 407800 407801 407802 407803 407804 407805 407806 407807 407808 407809 407810 407816 407817 407818 407819 407820 407821 407822 407823 407824 407825 407835 407836 407837 407838 407839 407840 407841 407842 407843 407844 407849 407850 407851 407852 407853 407854 407860 407861 407862 407863 407864 407865 407866 407867 407868 Tipo GM01400AR GM01440A GM01440AR GM02024D GM02024DR GM02048D GM02048DR GM02060D GM02060DR GM02110D GM02110DR GM02250D GM02250DR GM02048A GM02048AR GM02120A GM02120AR GM02240A GM02240AR GM02400A GM02400AR GM02440A GM02440AR GNTK120 GNTK240 GSTR024D GSTR024DR GSTR048 GSTR048R GSTR060D GSTR060DR GSTR120 GSTR120R GSTR240 GSTR240R GSTR277 GSTR277R GSTR400A GSTR400AR GSTR440A GSTR440AR GUVT024D GUVT024DR GUVT048 GUVT048R GUVT060D GUVT060DR GUVT120 GUVT120R GUVT240 GUVT240R GUVT277 GUVT277R GUVT400A GUVT400AR GUVT440A GUVT440AR GTDM048A GTDM060D GTDM120A GTDM120D GTDM240A GTDM240D GTDM277A GTDM250D GTDM400A GTDM440A GCCC024DR GCCC024D GCCC048R GCCC048 GCCC060DR GCCC060D GCCC120R GCCC120 GCCC240R GCCC240 GCCC277 GCCC277R GCCC400AR GCCC400A GCCC440A GCCC440AR GCCN024DR GCCN024D GCCN048R GCCN048 GCCN060DR GCCN060D GCCN120R GCCN120 GCCN240R Pg. A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.17 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.17 A.20 A.20 A.17 A.17 A.20 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 Cdigo 407869 407870 407871 407876 407877 407878 407879 407880 407881 407882 407883 407886 407887 407888 407889 407891 407894 407895 407896 407897 407899 407900 407901 407902 407903 407904 407905 407906 407907 407915 407916 407922 407923 407924 407925 407930 407931 407932 407933 407934 407935 407936 407937 407967 407968 407970 407971 407974 407976 407978 407979 407980 407981 407984 407985 407986 407987 407990 407991 407992 407993 407994 407995 407996 407999 408 408000 408001 408002 408003 408004 408005 408006 408025 408026 408028 408029 408033 408035 408036 408038 408039 408040 408041 408042 408043 408045 408046 408047 408049 408052 408054 Tipo GCCN240 GCCN277 GCCN277R GCCN400AR GCCN400A GCCN440A GCCN440AR GAUX3R GAUX5R GAUX6R GAUX8R GAUX5 GAUX6 GAUX8 GBAT1R GBAT1 GRTC3 GCSP1 GCSP2 GRTC1 GRTC2 GI2FAD GI2WAD GI3FB GI3WB GI3FC GI3WC GI3FDT GI3WDT GCSP1R GCSP2R GCPS1 GCPS2 GCPS1R GCPS2R G16H4ED G16H6ED G20H4ED G20H6ED G40M4ED G40M6ED G64M4ED G64M6ED GBCASR GBRONR GBCAS GBRON GCRONR GCRON GBPRO GBPROR GCPRO GCPROR GRONCS GRON GCAS GPRO GCB1 GCB2 GCB3 GCB4 GCB5 GCB6 GCB7 GTUTK20 G04HNRC G07HNRC G08HNRC G10HNRC G13HNRC G16HNRC G20HNRC GDPRF GDPRW GFA4 GFA6 GMCNR GMCN GCNTW G54DR GLHD GPBD GREPM GRHD GRHN GLTK GTUS GUNI GLTA GSDFTR GSDWTR Pg. A.17 A.17 A.20 A.20 A.17 A.17 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.17 A.17 A.17 A.20 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.20 A.20 A.17 A.17 A.20 A.20 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.21 A.21 A.18 A.18 A.21 A.18 A.18 A.21 A.18 A.21 A.28 A.21 A.21 A.21 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.23 A.23 A.28 A.28 A.21 A.18 A.23 A.23 A.23 A.23 A.23 A.23 A.28 A.23 A.22 A.28 A.23 A.28 A.28 Cdigo 408057 408060 408061 408062 408063 408064 408065 408066 408067 408068 408069 408070 408071 408072 408073 408074 408075 408085 408097 408098 408100 408102 408103 408104 408106 408109 408117 408120 408131 408144 408145 408148 408162 408169 408172 408186 408187 408188 408189 408193 408200 408202 408203 408205 408210 408212 408213 408215 408222 408224 408225 408227 408234 408236 408237 408239 408245 408247 408249 408251 408254 408255 408257 408259 408261 408263 408267 408268 408281 408283 408292 408293 408294 408295 408300 408301 408302 408303 408304 408305 408306 408322 408331 408332 408333 408334 408350 408351 408352 408353 408354 408355 Tipo GJP G16H4FFI G20H4FFI G16H6FFI G20H6FFI G20H4RVI G20H6RVI G32M4FFI G40M4FFI G32M6FFI G40M6FFI G32M4RVI G32M6RVI G40M4RVI G64L4RVI G40M6RVI G64L6RVI GFMTG G13HCLS G20HARC G16HCLS G20HCHT G20HCLS G20NARC G20MCLS G25MCLS G32MCLS G40MCLS G40MCHT G64LCHT G50LCLS G64LCLS G25MNRC G40MARC G40NARC G32LNRC G40LNRC G50LNRC G64LNRC G64LARC GG16H2FM GG16H2UM GG16H5FM GG16H5UM GG20H2FM GG20H2UM GG20H5FM GG20H5UM GG20M2FM GG20M2UM GG20M5FM GG20M5UM GG25M2FM GG25M2UM GG25M5FM GG25M5UM GG32M2FM GG32M2UM GG32M5FM GG32M5UM GH32M2VRM GH32M5VR.M GG40M2FM GG40M2UM GG40M5FM GG40M5UM GH40M2VRM GH40M5VRM GG64L2UM GG64L5UM GH32M2VM GH32M5VM GH40M2VM GH40M5VM G04HNCT G07HNCT G08HNCT G10HNCT G13HNCT G16HNCT G20HNCT G25MNCT G32LNCT G40LNCT G50LNCT G64LNCT GW04M4 GW04M6 GW07M4 GW07M6 GW08M4 GW08M6 Pg. A.23 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.6 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.24 A.28 A.28 A.24 A.24 A.24 A.24 A.28 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.25 A.25 A.11 A.11 A.11 A.11 A.25 A.25 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.11 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 Cdigo 408356 408357 408358 408359 408360 408361 408362 408363 408364 408365 408366 408367 408368 408369 408400 408401 408402 408403 408404 408405 408406 408407 408408 408409 408410 408411 408412 408413 408414 408415 408416 408417 408418 408419 408789 408790 408791 408792 408796 408800 408801 408802 408803 408805 408806 408807 408808 408809 408813 408815 408816 408817 408818 408819 408823 408825 408826 408827 408828 408829 408830 408831 408832 408833 408834 408835 408836 408837 408838 408839 408840 408841 408842 408843 408844 408845 408846 408847 408848 408849 408850 408851 408852 408853 408854 408855 408856 408860 408863 408865 Tipo GW10M4 GW10M6 GW13M4 GW13M6 GW16M4 GW16M6 GW20M4 GW20M6 GW25M4 GW25M6 GW32M4 GW32M6 GW40M4 GW40M6 GW04M1 GW04M3 GW07M1 GW07M3 GW08M1 GW08M3 GW10M1 GW10M3 GW13M1 GW13M3 GW16M1 GW16M3 GW20M1 GW20M3 GW25M1 GW25M3 GW32M1 GW32M3 GW40M1 GW40M3 GAPU GMPU1 GMPU2 GMPU3 G3G00KA-SR GTG00K1-SF GTG00K2-SF GTG00K2-SR GTG00K9-SR GTG00K3-SF GTG00K4-SF GTG00K3-2SF GTG00K4-2SF GTG00K4-2SR GTG00K9-4SF GTG00K3-4SF GTG00K4-4SF GTG00K3T6SF GTG00K4T6SF GTG00K4T6SR GTG00N9-5SF GTG00N5-5SF GTG00N6-5SF GTG00N7-5SF GTG00N8-5SF GTG00N5T5SF GTG00N6T5SF GTG00N7T5SF GTG00N8T5SF GTG00N5-8SF GTG00N6-8SF GTG00N7-8SF GTG00N8-8SF GTG00N5T8SF GTG00N6T8SF GTG00N7T8SF GTG00N8T8SF GTG00N5-9SF GTG00N6-9SF GTG00N7-9SF GTG00N8-9SF GTG00N5T9SF GTG00N6T9SF GTG00N7T9SF GTG00N8T9SF GTG00N5T8SR GTG00N6T8SR GTG00N7T8SR GTG00N8T8SR GTG00N5T9SR GTG00N6T9SR GTG00N7T9SR GTG00N8T9SR GTPUNI GTG00N9-8SF GTG00N9-9SF Pg. A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.5 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.10 A.22 A.22 A.22 A.22 A.27 A.12 A.12 A.26 A.12 A.12 A.12 A.12 A.12 A.26 A.13 A.13 A.13 A.13 A.13 A.26 A.14 A.14 A.16 A.15 A.16 A.14 A.16 A.15 A.16 A.14 A.16 A.15 A.16 A.14 A.16 A.15 A.16 A.14 A.16 A.15 A.16 A.14 A.16 A.15 A.16 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.12 A.14 A.14

Intro A B C D E F X

X.2

Por cdigo

EntelliGuard G
Tipo G G04HNCT G04HNRC G07HNCT G07HNRC G08HNCT G08HNRC G10HNCT G10HNRC G13HCLS G13HNCT G13HNRC G16H4ED G16H4FFI G16H6ED G16H6FFI G16HCLS G16HNCT G16HNRC G20H2SSL G20H4ED G20H4FFI G20H4RVI G20H5SSL G20H6ED G20H6FFI G20H6RVI G20HARC G20HCHT G20HCLS G20HNCT G20HNRC G20MCLS G20NARC G25MCLS G25MNCT G25MNRC G32LNCT G32LNRC G32M4FFI G32M4RVI G32M6FFI G32M6RVI G32MCLS G3G00KA-SR G40LNCT G40LNRC G40M2SSL G40M4ED G40M4FFI G40M4RVI G40M5SSL G40M6ED G40M6FFI G40M6RVI G40MARC G40MCHT G40MCLS G40NARC G50LCLS G50LNCT G50LNRC G54DR G64L2SSL G64L4RVI G64L5SSL G64L6RVI G64LARC G64LCHT G64LCLS G64LNCT G64LNRC G64M4ED G64M6ED GA GAPU GAUX3R GAUX5 GAUX5R GAUX6 GAUX6R GAUX8 GAUX8R GB GBAT1 GBAT1R GBCAS GBCASR GBPRO GBPROR GBRON Cdigo 408300 408000 408301 408001 408302 408002 408303 408003 408097 408304 408004 407930 408060 407931 408062 408100 408305 408005 407606 407932 408061 408064 407607 407933 408063 408065 408098 408102 408103 408306 408006 408106 408104 408109 408322 408162 408331 408186 408066 408070 408068 408071 408117 408796 408332 408187 407636 407934 408067 408072 407637 407935 408069 408074 408169 408131 408120 408172 408145 408333 408188 408038 407679 408073 407680 408075 408193 408144 408148 408334 408189 407936 407937 408789 407880 407886 407881 407887 407882 407888 407883 407891 407889 407970 407967 407978 407979 407971 Pg. A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.24 A.28 A.24 A.24 A.22 A.6 A.22 A.6 A.28 A.24 A.24 A.28 A.22 A.6 A.6 A.28 A.22 A.6 A.6 A.28 A.28 A.28 A.24 A.24 A.28 A.28 A.28 A.24 A.24 A.24 A.24 A.6 A.6 A.6 A.6 A.28 A.27 A.24 A.24 A.28 A.22 A.6 A.6 A.28 A.22 A.6 A.6 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.24 A.24 A.23 A.28 A.6 A.28 A.6 A.28 A.28 A.28 A.24 A.24 A.22 A.22 A.22 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.18 A.21 A.18 A.21 A.18 Tipo GBRONR GC GCAS GCB1 GCB2 GCB3 GCB4 GCB5 GCB6 GCB7 GCCC024D GCCC024DR GCCC048 GCCC048R GCCC060D GCCC060DR GCCC120 GCCC120R GCCC240 GCCC240R GCCC277 GCCC277R GCCC400A GCCC400AR GCCC440A GCCC440AR GCCN024D GCCN024DR GCCN048 GCCN048R GCCN060D GCCN060DR GCCN120 GCCN120R GCCN240 GCCN240R GCCN277 GCCN277R GCCN400A GCCN400AR GCCN440A GCCN440AR GCNTW GCPRO GCPROR GCPS1 GCPS1R GCPS2 GCPS2R GCRON GCRONR GCSP1 GCSP1R GCSP2 GCSP2R GD GDPRF GDPRW GF GFA4 GFA6 GFMTG GG GG04E1 GG04E3 GG04E4 GG04E6 GG04H1 GG04H3 GG04H4 GG04H6 GG04M1 GG04M3 GG04M4 GG04M6 GG04N1 GG04N3 GG04N4 GG04N6 GG04S1 GG04S3 GG04S4 GG04S6 GG07E1 GG07E3 GG07E4 GG07E6 GG07H1 GG07H3 GG07H4 GG07H6 Cdigo 407968 407986 407990 407991 407992 407993 407994 407995 407996 407836 407835 407838 407837 407840 407839 407842 407841 407844 407843 407849 407850 407852 407851 407853 407854 407861 407860 407863 407862 407865 407864 407867 407866 407869 407868 407870 407871 407877 407876 407878 407879 408036 407980 407981 407922 407924 407923 407925 407976 407974 407895 407915 407896 407916 408025 408026 408028 408029 408085 407001 407002 407003 407004 407005 407006 407007 407008 407009 407010 407011 407012 407013 407014 407015 407016 407017 407018 407019 407020 407030 407031 407032 407033 407034 407035 407036 407037 Pg. A.21 A.21 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.23 A.18 A.21 A.17 A.20 A.17 A.20 A.18 A.21 A.17 A.20 A.17 A.20 A.23 A.23 A.28 A.28 A.6 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 Tipo GG07M1 GG07M3 GG07M4 GG07M6 GG07N1 GG07N3 GG07N4 GG07N6 GG07S1 GG07S3 GG07S4 GG07S6 GG08E1 GG08E3 GG08E4 GG08E6 GG08H1 GG08H3 GG08H4 GG08H6 GG08M1 GG08M3 GG08M4 GG08M6 GG08N1 GG08N3 GG08N4 GG08N6 GG08S1 GG08S3 GG08S4 GG08S6 GG10E1 GG10E3 GG10E4 GG10E6 GG10H1 GG10H3 GG10H4 GG10H6 GG10M1 GG10M3 GG10M4 GG10M6 GG10N1 GG10N3 GG10N4 GG10N6 GG10S1 GG10S3 GG10S4 GG10S6 GG13E1 GG13E3 GG13E4 GG13E6 GG13H1 GG13H2F-R GG13H2FM GG13H2U-R GG13H2UM GG13H3 GG13H4 GG13H5F_M GG13H5F-R GG13H5U-R GG13H5UM GG13H6 GG13M1 GG13M3 GG13M4 GG13M6 GG13N1 GG13N3 GG13N4 GG13N6 GG13S1 GG13S3 GG13S4 GG13S6 GG16E1 GG16E3 GG16E4 GG16E6 GG16H1 GG16H2F-R GG16H2FM GG16H2U-R GG16H2UM GG16H3 GG16H4 Cdigo 407038 407039 407040 407041 407042 407043 407044 407045 407046 407047 407048 407049 407060 407061 407062 407063 407064 407065 407066 407067 407068 407069 407070 407071 407072 407073 407074 407075 407076 407077 407078 407079 407090 407091 407092 407093 407094 407095 407096 407097 407098 407099 407100 407101 407102 407103 407104 407105 407106 407107 407108 407109 407120 407121 407122 407123 407124 407600 407690 407602 407692 407125 407126 407693 407603 407605 407695 407127 407128 407129 407130 407131 407132 407133 407134 407135 407136 407137 407138 407139 407150 407151 407152 407153 407154 407610 408200 407612 408202 407155 407156 Pg. A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.25 A.11 A.25 A.11 A.8 A.4 A.11 A.25 A.25 A.11 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.25 A.11 A.25 A.11 A.8 A.4 Tipo GG16H5F-R GG16H5FM GG16H5U-R GG16H5UM GG16H6 GG16M1 GG16M3 GG16M4 GG16M6 GG16N1 GG16N3 GG16N4 GG16N6 GG16S1 GG16S3 GG16S4 GG16S6 GG20E1 GG20E3 GG20E4 GG20E6 GG20H1 GG20H2F-R GG20H2FM GG20H2U-R GG20H2UM GG20H3 GG20H4 GG20H5F-R GG20H5FM GG20H5U-R GG20H5UM GG20H6 GG20M1 GG20M2F-R GG20M2FM GG20M2UM GG20M3 GG20M4 GG20M5F-R GG20M5FM GG20M5U-R GG20M5UM GG20M6 GG20N1 GG20N3 GG20N4 GG20N6 GG20S1 GG20S3 GG20S4 GG20S6 GG25H1 GG25H3 GG25H4 GG25H6 GG25M1 GG25M2F-R GG25M2FM GG25M2U-R GG25M2UM GG25M3 GG25M4 GG25M5F-R GG25M5FM GG25M5U-R GG25M5UM GG25M6 GG25N1 GG25N3 GG25N4 GG25N6 GG32G1 GG32G3 GG32G4 GG32G6 GG32H1 GG32H3 GG32H4 GG32H6 GG32L1 GG32L3 GG32L4 GG32L6 GG32M1 GG32M2F-R GG32M2FM GG32M2U-R GG32M2UM GG32M3 GG32M4

Por tipo
Cdigo 407613 408203 407615 408205 407157 407158 407159 407160 407161 407162 407163 407164 407165 407166 407167 407168 407169 407190 407191 407192 407193 407194 407620 408210 407622 408212 407195 407196 407623 408213 407625 408215 407197 407198 407630 408222 408224 407199 407200 407633 408225 407635 408227 407201 407202 407203 407204 407205 407206 407207 407208 407209 407230 407231 407232 407233 407234 407640 408234 407642 408236 407235 407236 407643 408237 407645 408239 407237 407238 407239 407240 407241 407250 407251 407252 407253 407242 407273 407244 407245 407248 407249 407254 407255 407260 407650 408245 407652 408247 407261 407262 Pg. A.25 A.11 A.25 A.11 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.25 A.11 A.25 A.11 A.8 A.4 A.25 A.11 A.25 A.11 A.4 A.8 A.25 A.11 A.11 A.8 A.4 A.25 A.11 A.25 A.11 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.25 A.11 A.25 A.11 A.8 A.4 A.25 A.11 A.25 A.11 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.25 A.11 A.25 A.11 A.8 A.4

Intro A B C D E F X

ndice numrico
X.3

EntelliGuard G
Tipo GG32M5F-R GG32M5FM GG32M5U-R GG32M5UM GG32M6 GG32N1 GG32N3 GG32N4 GG32N6 GG40G1 GG40G3 GG40G4 GG40G6 GG40H1 GG40H3 GG40H4 GG40H6 GG40L1 GG40L3 GG40L4 GG40L6 GG40M1 GG40M2F-R GG40M2FM GG40M2UM GG40M3 GG40M4 GG40M5F-R GG40M5FM GG40M5U-R GG40M5UM GG40M6 GG40N1 GG40N3 GG40N4 GG40N6 GG44L4 GG44M4 GG50L1 GG50L3 GG50L4 GG50L6 GG50M1 GG50M3 GG50M4 GG50M6 GG64L1 GG64L2U-R GG64L2UM GG64L3 GG64L5U-R GG64L5UM GG64L6 GG64M1 GG64M3 GG64M6 GH GH32H1 GH32H3 GH32M1 GH32M2VM GH32M2VRM GH32M3 GH32M5VM GH32M5VR.M GH32N1 GH32N3 GH40H1 GH40H3 GH40M1 GH40M2VM GH40M2VRM GH40M3 GH40M5VM GH40M5VRM GH40N1 GH40N3 GI GI2FAD GI2WAD GI3FB GI3FC GI3FDT GI3WB GI3WC GI3WDT GJ GJ04S1 GJ04S3 GJ04S4 GJ04S6 Cdigo 407654 408249 407656 408251 407263 407264 407265 407266 407267 407268 407269 407270 407271 407278 407279 407280 407281 407282 407283 407284 407285 407286 407658 408257 408259 407287 407288 407668 408261 407670 408263 407289 407290 407291 407292 407293 407322 407326 407300 407301 407302 407303 407304 407305 407306 407307 407320 407686 408281 407321 407688 408283 407323 407324 407325 407327 407346 407347 407348 408292 408254 407349 408293 408255 407350 407351 407352 407353 407354 408294 408267 407355 408295 408268 407356 407357 407900 407901 407902 407904 407906 407903 407905 407907 407378 407379 407380 407381 Pg. A.25 A.11 A.25 A.11 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.25 A.11 A.11 A.8 A.4 A.25 A.11 A.25 A.11 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.8 A.4 A.4 A.8 A.25 A.11 A.8 A.25 A.11 A.4 A.8 A.8 A.4 A.9 A.9 A.9 A.11 A.25 A.9 A.11 A.25 A.9 A.9 A.9 A.9 A.9 A.11 A.25 A.9 A.11 A.25 A.9 A.9 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.10 A.10 A.5 A.5 Tipo GJ07S1 GJ07S3 GJ07S4 GJ07S6 GJ08S1 GJ08S3 GJ08S4 GJ08S6 GJ10S1 GJ10S3 GJ10S4 GJ10S6 GJ13S1 GJ13S3 GJ13S4 GJ13S6 GJ16S1 GJ16S3 GJ16S4 GJ16S6 GJ20S1 GJ20S3 GJ20S4 GJ20S6 GJ25N1 GJ25N3 GJ25N4 GJ25N6 GJ32L1 GJ32L3 GJ32L4 GJ32L6 GJ32N1 GJ32N3 GJ32N4 GJ32N6 GJ40L1 GJ40L3 GJ40L4 GJ40L6 GJ40N1 GJ40N3 GJ40N4 GJ40N6 GJ50L1 GJ50L3 GJ50L4 GJ50L6 GJ64L1 GJ64L3 GJ64L4 GJ64L6 GJP GK GK32N1 GK32N3 GK40N1 GK40N3 GL GLHD GLTA GLTK GM GM01024D GM01024DR GM01048A GM01048AR GM01048D GM01048DR GM01060D GM01060DR GM01110D GM01110DR GM01120A GM01120AR GM01240A GM01240AR GM01250D GM01250DR GM01400A GM01400AR GM01440A GM01440AR GM02024D GM02024DR GM02048A GM02048AR GM02048D GM02048DR GM02060D GM02060DR Cdigo 407398 407399 407400 407401 407418 407419 407420 407421 407438 407439 407440 407441 407458 407459 407460 407461 407478 407479 407480 407481 407498 407499 407500 407501 407518 407519 407520 407521 407533 407534 407535 407536 407537 407538 407539 407540 407554 407555 407556 407557 407558 407559 407560 407561 407565 407566 407567 407568 407575 407576 407577 407578 408057 407591 407592 407595 407596 408039 408049 408045 407700 407701 407710 407711 407702 407703 407704 407705 407706 407707 407712 407713 407714 407715 407708 407709 407716 407717 407718 407719 407725 407726 407735 407736 407727 407728 407729 407730 Pg. A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.23 A.10 A.10 A.10 A.10 A.23 A.23 A.23 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 Tipo GM02110D GM02110DR GM02120A GM02120AR GM02240A GM02240AR GM02250D GM02250DR GM02400A GM02400AR GM02440A GM02440AR GMCN GMCNR GMPU1 GMPU2 GMPU3 GN GNTK120 GNTK240 GP GPBD GPRO GR GREPM GRHD GRHN GRON GRONCS GRTC1 GRTC2 GRTC3 GS GSDFTR GSDWTR GSTR024D GSTR024DR GSTR048 GSTR048R GSTR060D GSTR060DR GSTR120 GSTR120R GSTR240 GSTR240R GSTR277 GSTR277R GSTR400A GSTR400AR GSTR440A GSTR440AR GT GTDM048A GTDM060D GTDM120A GTDM120D GTDM240A GTDM240D GTDM250D GTDM277A GTDM400A GTDM440A GTG00K1-SF GTG00K2-SF GTG00K2-SR GTG00K3-2SF GTG00K3-4SF GTG00K3-SF GTG00K3T6SF GTG00K4-2SF GTG00K4-2SR GTG00K4-4SF GTG00K4-SF GTG00K4T6SF GTG00K4T6SR GTG00K9-4SF GTG00K9-SR GTG00N5-5SF GTG00N5-8SF GTG00N5-9SF GTG00N5T5SF GTG00N5T8SF GTG00N5T8SR GTG00N5T9SF GTG00N5T9SR GTG00N6-5SF GTG00N6-8SF GTG00N6-9SF GTG00N6T5SF GTG00N6T8SF GTG00N6T8SR Cdigo 407731 407732 407737 407738 407739 407740 407733 407734 407741 407742 407743 407744 408035 408033 408790 408791 408792 407753 407754 408040 407987 408041 408042 408043 407985 407984 407897 407899 407894 408052 408054 407770 407771 407772 407773 407774 407775 407776 407777 407778 407779 407780 407781 407782 407783 407784 407785 407816 407817 407818 407819 407820 407821 407823 407822 407824 407825 408800 408801 408802 408807 408815 408805 408817 408808 408809 408816 408806 408818 408819 408813 408803 408825 408833 408841 408829 408837 408849 408845 408853 408826 408834 408842 408830 408838 408850 Pg. A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.18 A.21 A.22 A.22 A.22 A.17 A.17 A.23 A.21 A.23 A.23 A.28 A.21 A.28 A.17 A.17 A.17 A.28 A.28 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.12 A.12 A.26 A.12 A.13 A.12 A.13 A.12 A.26 A.13 A.12 A.13 A.26 A.13 A.12 A.14 A.14 A.14 A.14 A.14 A.27 A.14 A.27 A.16 A.16 A.16 A.16 A.16 A.27 Tipo GTG00N6T9SF GTG00N6T9SR GTG00N7-5SF GTG00N7-8SF GTG00N7-9SF GTG00N7T5SF GTG00N7T8SF GTG00N7T8SR GTG00N7T9SF GTG00N7T9SR GTG00N8-5SF GTG00N8-8SF GTG00N8-9SF GTG00N8T5SF GTG00N8T8SF GTG00N8T8SR GTG00N8T9SF GTG00N8T9SR GTG00N9-5SF GTG00N9-8SF GTG00N9-9SF GTPUNI GTUS GTUTK20 GU GUNI GUVT024D GUVT024DR GUVT048 GUVT048R GUVT060D GUVT060DR GUVT120 GUVT120R GUVT240 GUVT240R GUVT277 GUVT277R GUVT400A GUVT400AR GUVT440A GUVT440AR GW GW04M1 GW04M3 GW04M4 GW04M6 GW04N1 GW04N3 GW04N4 GW04N6 GW07M1 GW07M3 GW07M4 GW07M6 GW07N1 GW07N3 GW07N4 GW07N6 GW08M1 GW08M3 GW08M4 GW08M6 GW08N1 GW08N3 GW08N4 GW08N6 GW10M1 GW10M3 GW10M4 GW10M6 GW10N1 GW10N3 GW10N4 GW10N6 GW13M1 GW13M3 GW13M4 GW13M6 GW13N1 GW13N3 GW13N4 GW13N6 GW16M1 GW16M3 GW16M4 GW16M6 GW16N1 GW16N3 GW16N4 GW16N6 Cdigo 408846 408854 408827 408835 408843 408831 408839 408851 408847 408855 408828 408836 408844 408832 408840 408852 408848 408856 408823 408863 408865 408860 408046 407999 408047 407795 407796 407797 407798 407799 407800 407801 407802 407803 407804 407805 407806 407807 407808 407809 407810 408400 408401 408350 408351 407374 407375 407376 407377 408402 408403 408352 408353 407394 407395 407396 407397 408404 408405 408354 408355 407414 407415 407416 407417 408406 408407 408356 408357 407434 407435 407436 407437 408408 408409 408358 408359 407454 407455 407456 407457 408410 408411 408360 408361 407474 407475 407476 407477 Pg. A.16 A.27 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.27 A.15 A.27 A.16 A.16 A.16 A.16 A.16 A.27 A.16 A.27 A.14 A.14 A.14 A.12 A.22 A.22 A.28 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.17 A.20 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5

Intro A B C D E F X

X.4

Por tipo

EntelliGuard G
Tipo GW20M1 GW20M3 GW20M4 GW20M6 GW20N1 GW20N3 GW20N4 GW20N6 GW25M1 GW25M3 GW25M4 GW25M6 GW32M1 GW32M3 GW32M4 GW32M6 GW40M1 GW40M3 GW40M4 GW40M6 GZ GZ32H1 GZ32H3 GZ40H1 GZ40H3 Cdigo 408412 408413 408362 408363 407494 407495 407496 407497 408414 408415 408364 408365 408416 408417 408366 408367 408418 408419 408368 408369 407589 407590 407593 407594 Pg. A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.5 A.5 A.10 A.10 A.10 A.10

Intro A B C D E F X
A GE Energy Management Industrial Solutions reserva o direito de modificar, alterar ou suprimir a qualquer momento e sem aviso prvio produtos deste catlogo, seja para melhor-los, por motivos de fabricao, ou de caractersticas. Maro de 2012 Direitos autorais da GE Power Controls

ndice numrico
X.5

GE Industrial Solutions

A GE Energy Management possui produtos de baixa e mdia tenso direcionados para controle e distribuio de energia, bem como produtos de superviso e proteo dos sistemas eltricos, rels de proteo, UPS, chaves de transferncia, motores, geradores, servios industriais e automao industrial, tendo sempre uma soluo eltrica para melhor atender sua necessidade nas reas residenciais, comerciais e industriais. Visite nosso site: www.geindustrial.com.br

CAC Central de Atendimento ao Cliente 0800 595 6565 E-mail 0800@ge.com Home Page www.geindustrial.com.br
Contato

www.twitter.com/@geindustrial_br

www.geindustrial.com.br/blog/

imagination at work
Edio 08.2012 MKTG/KE