PROCEDIMIENTO: DETERMINACIN DE AGUA

POR DESTILACIN Y SEDIMENTOS POR

EXTRACCIN (BS&W)

Cdigo:
V05.04.02.01-PR-02
Fecha: 29/09/2011

Proceso relacionado: ANLISIS DE CRUDO

Versin: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 1 de 6

1. PROPSITO
Determinar el porcentaje de agua y sedimentos presentes en una muestra de
petrleo crudo a fin de obtener el volumen neto del petrleo que ser despachado
o que ha sido recibido.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a las muestras de petrleo crudo que est en proceso
de recepcin despacho y del crudo que ser utilizado para combustible en
Estaciones de Bombeo.
Desde:

La toma de muestra de petrleo crudo.

Hasta:

La emisin de resultados de BS&W

3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
ARCH:

Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero

ASTM:

Norma estndar de la Sociedad Americana para

Materiales

Prueba de

Baln de fondo: Recipiente de vidrio, esfrico, provisto de un cuello que sirve

para preparar soluciones o reacciones qumicas

BS&W:

Sedimentos bsicos y agua que contiene el petrleo

Destilacin:

La destilacin es la operacin de separar, mediante vaporizacin

y condensacin, los diferentes componentes lquidos, de una
mezcla, aprovechando los diferentes puntos de ebullicin
(temperaturas de ebullicin) de cada una de las sustancias.

H y A:

Hidrocarburos y Agua

OLD:

Intendencia de Oleoducto

SCO:

Sistema de Control de Operaciones

SOTE:

Sistema de Oleoducto Transecuatoriano

TMB:

Intendencia del Terminal Martimo Balao

%VS:

Porcentaje de sedimentos expresado en volumen

%W:

Porcentaje de Agua

TAREAS

DETERMINACIN DE PORCENTAJE DE AGUA POR DESTILACIN

No.

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

1.

Tomar la muestra de crudo de las lneas de

recepcin y despacho y llevar al laboratorio
(OLD)

Elaborado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua, Analista de
Procesos
Fecha: 01/09/2011

RESPONSABLE
OLD
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/

Revisado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua
Fecha: 27/09/2011

RESPONSABLE
TMB
Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Aprobado por: Coordinador Snior de

Gestin y Control de Calidad
Fecha: 29/09/2011

PROCEDIMIENTO: DETERMINACIN DE AGUA

POR DESTILACIN Y SEDIMENTOS POR
EXTRACCIN (BS&W)

No.

Versin: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 2 de 6

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

Medir 100 ml de muestra y mezclar con igual

volumen de Xileno (solvente). Esta disolucin
se la realiza en un baln de fondo redondo de
1000 ml de capacidad.

3.

Acoplar los materiales de vidrio e iniciar el

proceso de calentamiento usando una manta
elctrica y mantener en reflujo constante por
40 minutos aproximadamente.

4.

Los condensados se recogen en la trampa de

agua cuando los vapores del reflujo se
enfran al llegar al condensador.

5.

Los condensados de agua y solvente son

insolubles y por tener diferencia de densidad,
se separan por gravedad, ubicndose el agua
en el fondo de la trampa.

6.

Cuando se observa que el volumen de agua

en la trampa se mantiene constante, se da
por terminado el ensayo.

7.

Unos minutos antes de suspender el

calentamiento se procede a un barrido con
solvente del tubo interior del condensador
para desprender las partculas de agua que
estn adheridas a las paredes del
condensador.

8.

Fecha: 29/09/2011

Proceso relacionado: ANLISIS DE CRUDO

Tomar la muestra de crudo del tanque de

almacenamiento del que se va a despachar o
del tanque que finaliz la recepcin de crudo
desde Lago Agrio. (TMB)

2.

Cdigo:
V05.04.02.01-PR-02

Registrar en el informe de Resultado de

Anlisis la cantidad de agua depositada en el
fondo de la trampa, la que es medida por una
escala graduada con precisin de 0.05
dcimas de mililitros.

Elaborado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua, Analista de
Procesos
Fecha: 01/09/2011

RESPONSABLE
OLD

RESPONSABLE
TMB

Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Hidrocarburos y
Agua

Revisado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua
Fecha: 27/09/2011

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Aprobado por: Coordinador Snior de

Gestin y Control de Calidad
Fecha: 29/09/2011

PROCEDIMIENTO: DETERMINACIN DE AGUA

POR DESTILACIN Y SEDIMENTOS POR
EXTRACCIN (BS&W)

No.

Cdigo:
V05.04.02.01-PR-02
Fecha: 29/09/2011

Proceso relacionado: ANLISIS DE CRUDO

Versin: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 3 de 6

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

RESPONSABLE
OLD

RESPONSABLE
TMB

La lectura de agua en la trampa se reporta

como porcentaje en volumen (%W).
Registrar los datos obtenidos en el informe
de Resultado de Anlisis (Lago Agrio).
Registrar los datos obtenidos en la Boleta de
Aforo de Taques. (TMB)

DETERMINACIN DE SEDIMENTOS POR EXTRACCIN

No.

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

1.

Tomar muestra de petrleo crudo

2.

Colocar 100 ml de Tolueno en el matraz,

hacer circular agua por el condensador, y
proceder a calentar el matraz, de manera que
se produzca un reflujo caliente de tolueno
para que pueda lavar el dedal y el crudo que
est contenido en l.

3.

Pesar el dedal vaco (Wi) y colocar en la

canasta para que sea lavado con el tolueno
caliente. Se pesa aproximadamente 10
gramos de muestra (M) en un vaso de
precipitacin de 50 ml, se lo diluye con un
pequeo volumen de tolueno (aprox. 5 ml) y
se vierte su contenido en el interior del dedal
en forma gradual. Se debe lavar el vaso con
tolueno y verter su contenido en el dedal.

4.

El calentamiento y reflujo se mantiene por lo

menos 40 minutos, hasta observar que el
dedal se vea limpio de manchas de crudo y el
goteo del dedal sea totalmente transparente.
Se apaga el equipo y se espera a que no
gotee tolueno desde el dedal.

5.

Transferir a la estufa de secado a 120 C por

30 minutos y luego al desecador para que se
enfre hasta la temperatura ambiente.

Elaborado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua, Analista de
Procesos
Fecha: 01/09/2011

RESPONSABLE
OLD
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A

Revisado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua
Fecha: 27/09/2011

RESPONSABLE
TMB
Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Aprobado por: Coordinador Snior de

Gestin y Control de Calidad
Fecha: 29/09/2011

PROCEDIMIENTO: DETERMINACIN DE AGUA

POR DESTILACIN Y SEDIMENTOS POR
EXTRACCIN (BS&W)

No.

6.

7.

Versin: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 4 de 6

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

Pesar el dedal y se obtiene el peso final del

dedal con sedimentos (Wf).

Calcular el porcentaje de sedimentos en peso

(%WS), usando la ecuacin (ec 01), y para el
clculo del porcentaje de sedimentos en
volumen (%VS), usar la ecuacin (ec 02),
donde hay que considerar la gravedad
especfica de la muestra (SG), por lo que es
necesario tener la Gravedad API a 60 F del
producto.

(ec.02) %VS =

( Wf Wi ) 100
M

Reportar el porcentaje de sedimentos (%S)

en volumen con tres cifras decimales
significativas.

Registrar los datos obtenidos en la Boleta de

Aforo de Taques y entregar al Analista de
Operaciones (TMB)
Enviar los resultados a la Coordinacin
Snior de Operaciones y/ Coordinacin de
Mantenimiento (OLD)

10.

RESPONSABLE
OLD
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A

Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A

RESPONSABLE
TMB
Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

%WS SG
2

Registrar los datos obtenidos en el informe de

Resultado de Anlisis (OLD).
9.

Fecha: 29/09/2011

Proceso relacionado: ANLISIS DE CRUDO

(ec.01) %WS =

8.

Cdigo:
V05.04.02.01-PR-02

Ingresar los datos en el SCO, imprimir desde

el SCO el Certificado de Medida de Tanques
y hacer validar el certificado por la ARCH
(TMB)

Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
H y A / Tcnico
de Laboratorio
de H y A
Supervisor de
Laboratorio de H
yA/
Laboratorista de
HyA

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Tcnico de
Operaciones del
Terminal

Analista de
Operaciones del
Terminal

El BS&W se calcula sumando el porcentaje de agua y el porcentaje de

sedimentos expresados en volumen.
BS&W = %W + %VS
Elaborado por: Supervisor de Laboratorio
de Hidrocarburos y Agua, Analista de
Procesos
Fecha: 01/09/2011

Revisado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua
Fecha: 27/09/2011

Aprobado por: Coordinador Snior de

Gestin y Control de Calidad
Fecha: 29/09/2011

PROCEDIMIENTO: DETERMINACIN DE AGUA

POR DESTILACIN Y SEDIMENTOS POR
EXTRACCIN (BS&W)

Cdigo:
V05.04.02.01-PR-02
Fecha: 29/09/2011

Proceso relacionado: ANLISIS DE CRUDO

Versin: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 5 de 6

5. POLTICAS DEL PROCEDIMIENTO

5.1 En la ejecucin de este procedimiento, se deber observar toda la normativa
vigente, aplicndola segn su orden jerrquico y especialidad. En caso de duda
se observar la norma de rango superior.
5.2 Para la ejecucin de este procedimiento se deber considerar el cumplimiento
de polticas, normas, reglamentos y principios definidos por EP
PETROECUADOR, en los temas de Seguridad, Salud y Ambiente
5.3 Para determinar el porcentaje de agua se deber usar Xileno como nico
solvente ya que es el recomendado en la Norma ASTM 4006.
5.4 Para determinar el porcentaje de sedimentos se deber usar Tolueno como
nico solvente ya que es el recomendado en la Norma ASTM 473.
5.5 En el anlisis de la determinacin de agua y sedimentos en el TMB del crudo
que va a ser cargado en buques tanques para exportacin debern estar
presentes: Representante de la ARCH, Representante de la verificadora por
parte de EP PETROECUADOR, Representante de la verificadora por parte de
la compaa que compra el petrleo.
5.6 En el Laboratorio de Hidrocarburos de la Estacin No. 1 Lago Agrio se deber
realizar ste anlisis a la muestra de crudo tomado del muestreador
(SAMPLER), que equivale al promedio bombeado por el SOTE durante un
mes, y se lo muestrea el primer da de cada mes.
5.7 El muestreo del SAMPLER de la lnea del SOTE lo realizar el personal de
Laboratorio de Hidrocarburos de la Estacin No. 1.
5.8 El anlisis del crudo para combustible de las Estaciones de Bombeo se deber
realizar cada 30 das aproximadamente.
5.9 El muestreo del crudo para combustible de las Estaciones de Bombeo lo
realizar el Tcnico de Operaciones de la respectiva estacin y enviar a
Laboratorio de Hidrocarburos.
5.10
Este procedimiento ser realizado por la Compaa Inspectora
Independiente diariamente a fin de determinar las caractersticas del crudo y
emitir el Certificado de Calidad
5.11
El Laboratorio realizar este anlisis cada vez que sea necesario por
requerimientos operativos.
5.12
En TMB se realiza este anlisis al crudo que se encuentra en el tanque
que va a ser despachado para buques
6. DOCUMENTOS RELACIONADOS
CDIGO

NOMBRE DEL DOCUMENTO

Norma ASTM 4006
Norma ASTM 473
Informe de Resultados
Certificado de Medida de Tanques

Elaborado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua, Analista de
Procesos
Fecha: 01/09/2011

Revisado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua
Fecha: 27/09/2011

Aprobado por: Coordinador Snior de

Gestin y Control de Calidad
Fecha: 29/09/2011

PROCEDIMIENTO: DETERMINACIN DE AGUA

POR DESTILACIN Y SEDIMENTOS POR
EXTRACCIN (BS&W)

Cdigo:
V05.04.02.01-PR-02
Fecha: 29/09/2011

Proceso relacionado: ANLISIS DE CRUDO

Versin: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 6 de 6

CDIGO

NOMBRE DEL DOCUMENTO

Boleta de Aforo de Tanques

Elaborado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua, Analista de
Procesos
Fecha: 01/09/2011

Revisado por: Supervisor de Laboratorio

de Hidrocarburos y Agua
Fecha: 27/09/2011

Aprobado por: Coordinador Snior de

Gestin y Control de Calidad
Fecha: 29/09/2011