Você está na página 1de 19

REGLAMENTO PARA LA SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE LAS CONSTRUCCIONES

Materia: Derecho Administrativo Categora: Reglamento Origen: MINISTERIO DE O RAS PU LICAS! TRANSPORTE " DES# UR # Estado: $igente Naturaleza : Decreto E%ec&tivo N: '() Fecha:*+,'(,-. D. Oficial: *(/ Tomo: +++ Pu licaci!n DO: +(,'(,'--. "eformas: S,R Comentarios: D#E# N0 '()! del *+ de oct&1re de '--.! 2&1licado en el D#O# N0 *(/! Tomo +++! del +( de oct&1re de '--.#

############################################################### ############### Contenido$


"E%&'MENTO P'"' &' (E%)"*D'D E(T")CT)"'& DE &'( CON(T")CC*ONE(. DEC"ETO N +,-. E& P"E(*DENTE DE &' "EP).&*C' DE E& ('&/'DO"0 CON(*DE"'NDO: *.1 2ue como consecuencia de los terremotos ocurridos en el territorio del 3as han 3erdido la 4ida miles de sal4adore5os. **.1 2ue a raz del terremoto del +, de octu re de +678 se emiti! el "eglamento de Emergencia de Dise5o (smico de la "e39 lica de El (al4ador0 mediante Decreto E:ecuti4o N +; de fecha +< de se3tiem re de +6760 3u licado en el Diario Oficial N +=,0 Tomo N >,;0 del da +; de ese mismo mes ? a5o0 @ue 3or su naturaleza transitoria ?a cum3li! con su finalidad. ***.1 2ue el 'rt. +0 inciso segundo del "eglamento a @ue alude el considerando anterior esta lece @ue el mismo tendrA carActer transitorio0 mientras el Ministerio de O ras P9 licas en cola oraci!n con las entidades gremiales de la *ngeniera ? la 'r@uitectura ela ora el "eglamento de Dise5o (smico definiti4o. */.1 2ue en la actualidad se cuenta con una ma?or informaci!n so re la incidencia ssmica en el 3as ? con los conocimientos tBcnicos suficientes 3ara esta lecer re@uisitos mnimos de seguridad estructural de las construcciones. /.1 2ue mediante Decreto &egislati4o N +6,;0 de fecha 6 de agosto de +6--0 3u licado en el Diario Oficial N +-+0 Tomo N +870 del +7 del mismo mes ? a5o0 se faculta al Organo E:ecuti4o en el "amo de O ras P9 licas 3ara @ue emita reglamentos @ue guien el futuro desarrollo de las 3o laciones de un modo coordinado ? arm!nico0 con el o :eto de me:orar el dise5o de las edificaciones$ 3or lo @ue es necesario dictar un "eglamento de carActer 3ermanente @ue contenga los re@uisitos mnimos de seguridad estructural0 as como los mecanismos adecuados @ue garanticen @ue tales re@uisitos sean cum3lidos tanto en las construcciones nue4as como en a@uellas @ue 4a?an a modificarse0 re3ararse o demolerse. PO" T'NTO0 en uso de sus facultades legales. DEC"ET' el siguiente: "E%&'MENTO P'"' &' (E%)"*D'D E(T")CT)"'& DE &'( CON(T")CC*ONE(.

T*T)&O * D*(PO(*C*ONE( %ENE"'&E( C'P*T)&O )N*CO O.CET*/O( D '&C'NCE( 'rt. +.1 El 3resente "eglamento esta lece los re@uisitos mnimos 3ara el dise5o estructural0 la e:ecuci!n0 su3er4isi!n estructural ? el uso de las construcciones con los o :eti4os siguientes: +. %arantizar las condiciones de seguridad estructural ? de ser4icio en condiciones normales de o3eraci!n ? de e4entos ssmicos moderados. <. Minimizar las 3osi ilidades de cola3so de las construcciones ? la 3Brdida de 4idas ? lesiones a seres humanos en caso de un e4ento ssmico se4ero. >. Mantener al mAEimo 3osi le el funcionamiento de a@uellas edificaciones @ue 3restan ser4icios o @ue alo:an instalaciones 3ara esenciales 3ara la recu3eraci!n 3osterior a una catAstrofe. 'rt. <.1 &os 3rocedimientos de dise5o 3ara las acciones de sismo ? 4iento0 as como los re@uisitos es3ecficos de dise5o ? construcci!n 3ara determinados materiales ? sistemas estructurales estAn definidos en Normas TBcnicas @ue forman 3arte de este "eglamento. 'rt. >.1 &as dis3osiciones de este "eglamento son a3lica les a las construcciones nue4as ? a las eEistentes @ue 3uedan ser o :eto de modificaci!n0 re3araci!n o demolici!n ? son de estricto cum3limiento en todo el territorio de la "e39 lica. 'rt. ;.1 '@uellas estructuras es3eciales como 3uentes0 t9neles0 muelles ? otras0 cu?os re@uisitos de dise5o estructural no estAn contem3lados en este "eglamento de erAn dise5arse en ase a normas internacionalmente reconocidas utilizando en lo 3ertinente los 3arAmetros de este "eglamento ? sus Normas TBcnicas0 de:Andolos claramente esta lecidos en la memoria de cAlculo corres3ondiente. 'rt. -.1 Todo fa ricante de materiales de construcci!n o im3ortador de los mismos0 tendrA la o ligaci!n de com3ro ar ? certificar ante la OP'M(( o ante la Organizaci!n "egional corres3ondiente0 @ue sus materiales cum3len con las es3ecificaciones ofrecidas0 3or medio de ensa?os de la oratorios realizados 3or una em3resa dedicada a la geotBcnica ? a la ingeniera de materiales de idamente registrada. Cuando no eEista un la oratorio es3ecializado en el control de calidad de algunos de los materiales0 el certificado corres3ondiente de erA ser eEtendido 3or el fa ricante. 'rt. 8.1 Cuando el Centro de *n4estigaciones %eotBcnicas FC*%G as eEi:a0 en estructuras cu?a Area cu ierta eEceda de +,0,,, m< o cu?a altura eEceda de >, metros0 de erAn instalarse aceler!grafos ca3aces de registrar con 3recisi!n mo4imientos intensos0 seg9n es3ecificaciones re@ueridas. 'rt. =.1 El Centro de *n4estigaciones %eotBcnicas 3odrA eEigir la instalaci!n de aceler!grafos en otras estructuras @ue 3or su im3ortancia ? u icaci!n lo ameriten. 'rt. 7.1 El incum3limiento de las dis3osiciones contenidas en el 3resente "eglamento ? sus Normas TBcnicas0 serA sancionado de conformidad a lo dis3uesto en el 'rt. 6 de la H&e? de )r anismo ? Construcci!nH0 ? en lo @ue corres3onda0 a lo dis3uesto en la H&e? de Ordenamiento ? Desarrollo Territorial del 'rea Metro3olitana de (an (al4ador ? de los Munici3ios 'leda5osH.

T*T)T&O ** C"*TE"*O( DE D*(EIO E(T")CT)"'& C'P*T)&O + %ENE"'&*D'DE( 'rt. 6.1 &as estructuras ? cada una de sus 3artes de erAn dise5arse 3ara cum3lir con los re@uisitos Asicos siguientes: +. Pro4eer seguridad adecuada contra la ocurrencia de todo estado lmite de falla 3osi le ante las com inaciones de las acciones mAs desfa4ora les @ue 3uedan 3resentarse durante su 4ida es3erada. <. No re asar ning9n estado lmite de ser4icio ante las com inaciones de las acciones @ue corres3ondan a condiciones normales de o3eraci!n. 'rt. +,.1 (e considerarA como estado lmite de falla cual@uier situaci!n @ue corres3onda al agotamiento de la ca3acidad de carga de la estructura o de cuales@uiera de sus com3onentes0 inclu?endo la cimentaci!n0 o al hecho de @ue ocurran da5os irre4ersi les @ue afecten significati4amente la resistencia ante nue4as a3licaciones de carga. En las Normas TBcnicas se esta lecen los estados lmites de falla mAs im3ortantes 3ara cada material ? ti3o de estructura. 'rt. ++.1 (e considerarA como estado lmite de ser4icio la ocurrencia de deformaciones0 agrietamientos0 4i raciones o da5os @ue afecten el correcto funcionamiento de la construcci!n0 3ero @ue no 3er:udi@uen su ca3acidad 3ara so3ortar cargas. El estado lmite de ser4icio se considerarA cum3lido si se com3rue a @ue los 4alores de tales efectos no eEceden los es3ecificados en las Normas TBcnicas corres3ondientes. 'rt. +<.1 En el dise5o de las estructuras de erAn tomarse en cuenta los efectos de las acciones 3ermanentes0 4aria les ? accidentales. &as intensidades de estas acciones0 la forma en @ue de en integrarse o com inarse ? la manera de analizar sus efectos en las estructuras se a3egarAn a los criterios generales esta lecidos en este Ca3tulo. 'rt. +>.1 (e considerarAn tres categoras de acciones0 de acuerdo con la duraci!n en @ue act9an con su intensidad mAEima so re las estructuras. +. &as acciones 3ermanentes0 230 son las @ue act9an en forma continua so re la estructura0 4ariando 3oco su intensidad con el tiem3o. &as 3rinci3ales acciones @ue 3ertenecen a esta categora son: la carga muerta0 el em3u:e de l@uidos ? las deformaciones ? des3lazamientos im3uestos a la estructura @ue 4aran 3oco con el tiem3o0 como los de idos a 3resfuerzo a mo4imientos diferenciales 3ermanentes de los a3o?os. <. &as acciones 4aria les0 240 son las @ue act9an so re la estructura con una intensidad @ue 4aria significati4amente con el tiem3o. &as 3rinci3ales acciones @ue 3ertenencen a esta categora son: la carga 4i4a0 los efectos de tem3eratura0 los em3u:es de tierra0 las deformaciones im3uestas ? los asentamientos diferenciales @ue tengan una intensidad 4aria le con el tiem3o ? las acciones de idas al funcionamiento de ma@uinara ? e@ui3o0 inclu?endo los efectos dinAmicos @ue 3ueden 3resentarse de ido a 4i raciones0 im3acto o frena:e. >. &as acciones accidentales0 2a0 son las @ue no de en al funcionamiento normal de la construcci!n ? @ue 3ueden alcanzar intensidades significati4as s!lo durante re4es la3sos.

Pertenecen a esta categora: las acciones ssmicas0 los efectos de 4iento0 los efectos de eE3losiones0 incendios ? otros fen!menos @ue 3ueden 3resentarse en casos eEtraordinarios. (erA necesario tomar 3recauciones en la estructuraci!n ? en los detalles constructi4os0 3ara e4itar un com3ortamiento catastr!fico de la estructura 3ara el caso @ue ocurran estas acciones. 'rt. +;.1 Cuando de a considerarse en el dise5o el efecto de acciones cu?as intensidades no estBn es3ecifcadas en este "eglamento ni en sus Normas TBcnicas0 estas intensidades de erAn esta lecerse en ase a los criterios generales siguientes: +. Para acciones 3ermanentes se tomarAn en cuenta la 4aria ilidad de las dimensiones de los elementos0 de los 3esos 4olumBtricos ? de las otras 3ro3iedades rele4antes de los materiales0 con lo cual de erA determinarse un 4alor mAEimo 3ro a le de la intensidad. Cuando el efecto de la acci!n 3ermanente sea fa4ora le a la esta ilidad de la estructura0 de erA determinarse un 4alor mnimo 3ro a le de la intensidad. <. Para acciones 4aria les se determinarAn las intensidades siguientes @ue corres3ondan a las com inaciones de acciones 3ara las @ue de a re4isarse la estructura: aG &a intensidad mAEima se determinarA como el 4alor mAEimo 3ro a le durante la 4ida es3erada de la construcci!n. (e em3learA 3ara com inarse con los efectos de las acciones 3ermanentes. G &a intensidad instantAnea se determinarA como el 4alor mAEimo 3ro a le en el la3so en @ue 3ueda 3resentarse una acci!n accidental0 como sismo o 4iento. (e em3learA 3ara com inaciones @ue inclu?an acciones accidentales o mAs de una acci!n 4aria le. cG &a intensidad media se estimarA com el 4alor medio @ue 3ueda tomar la acci!n en un la3so de 4arios a5os ? se em3learA 3ara estimar efectos a largo 3lazo. dG Cuando el efecto de la acci!n sea fa4ora le a la esta ilidad de la estructura0 la intensidad se tomarAn igual a cero. >. Para las acciones accidentales se considerarA como intensidad de dise5o el 4alor @ue corres3onde a un 3erodo de recurrencia de -, a5os. &as intensidades su3uestas 3ara las acciones no es3ecificadas de erAn :ustificarse en la memoria de cAlculo ? consignarse en los 3lanes estructurales. 'rt. +-.1 &a seguridad de una estructura de erA 4erificarse 3ara el efecto com inado de todas las acciones @ue tengan una 3ro a ilidad no des3recia le de ocurrir simultAneamente0 considerAndose dos categoras de com inaciones. +. Para las com inaciones @ue inclu?an acciones 3ermanentes ? 4aria les0 se considerarAn todas las acciones 3ermanentes @ue act9en so re la estructura ? las distintas acciones 4aria les0 de las cuales la mAs desfa4ora le se tomarA con su intensidad mAEima ? el resto con su intensidad instantAnea o ien0 todas ellas con su intensidad media cuando se trate de e4aluar efectos a largo 3lazo. Para la com inaci!n de carga muerta mAs carga 4i4a0 se em3learA la intensidad mAEima de la carga 4i4a del 'rt. <- de este "eglamento0 considerAndola uniformemente re3artida so re toda el Area. Cuando se tomen en cuenta distri uciones de carga 4i4a mAs desfa4ora les @ue la uniformemente re3artida0 de erAn tomarse los 4alores de la intensidad instantAnea es3ecificada en el mencionado 'rtculo. <. Para las com inaciones @ue inclu?an acciones 3ermanentes0 4aria les ? accidentales0 se considerarAn todas las acciones 3ermanentes0 las acciones 4aria les con sus 4alores

instantAneos ? 9nicamente un acci!n accidental en cada com inaci!n. En am os ti3os de com inaci!n los efectos de todas las acciones de erAn multi3licarse 3or los factores de carga a3ro3iados0 de acuerdo con el 'rt. <+ de este Ca3tulo. 'rt. +8.1 &as fuerzas internas ? las deformaciones 3roducidas 3or las acciones se determinarAn mediante un anAlisis estructural realizado 3or un mBdico reconocido @ue tome en cuenta las 3ro3iedades de los materiales. 'rt. +=.1 (e entenderA 3or resistencia la magnitud de una acci!n0 o de una com inaci!n de acciones0 @ue origine la a3arici!n de un estado lmite de falla de la estructura o cuales@uiera de sus com3onentes. En general0 la resistencia se eE3resarA en tBrminos de la fuerza interna0 o com inaci!n de las fuerzas internas0 @ue corres3onden a la ca3acidad mAEima de las secciones crticas de la estructura. (e entenderA 3or fuerzas internas las fuerzas aEiales ? cortantes ? los momentos de fleEi!n ? de torsi!n @ue act9an en una secci!n de la estructura. 'rt. +7.1 &os 3rocedimientos 3ara la determinaci!n de la resistencia de dise5o ? de los factores de resistencia corres3ondientes a los materiales ? sistemas constructi4os mAs comunes se esta lecerAn en la Normas TBcnicas de este "eglamento. Para determinar la resistencia de dise5o ante estados lmite de falla de cimentaciones se em3learAn 3rocedimientos ? factores de resistencia es3ecificados en el Ca3tulo 8 de este Ttulo ? en las Normas TBcnicas res3ecti4as. En a@uellas casos no com3rendidos en los documentos mencionados0 la resistencia de dise5o se determinarA con 3rocedimientos analticos asados en e4idencia te!rica ? eE3erimental0 o con 3rocedimientos eE3erimentales de acuerdo con el artculo siguiente de este "eglamento. 'rt. +6.1 &a determinaci!n de la resistencia 3odrA lle4arse a ca o 3or medio de ensa?os dise5ados 3ara simular0 en modelos fsicos de la estructura o de 3orciones de ella0 el efecto de las com inaciones de acciones @ue de an considerarse de acuerdo con el 'rt. +- de este Ttulo. Cuando se trate de estructuras o elementos estructurales @ue se 3roduzcan en forma industrializada0 los ensa?os se harAn so re muestras de la 3roducci!n o de 3rototi3os. En otros casos0 los ensa?os 3odrAn efectuarse so re modelos de la estructura en cuesti!n. &a selecci!n de las 3artes de la estructura @ue se ensa?en ? del sistema de cargas @ue se a3li@ue de erA hacerse de manera @ue se o tengan las condiciones mAs desfa4ora les @ue 3uedan 3resentarse en la 3rActica0 3ero tomando en cuenta la interacci!n con otros elementos estructurales. Con ase en los resultados de los ensa?os0 se deducirA una resistencia de dise5o0 tomando en cuenta las 3osi les diferencias entre las 3ro3iedades mecAnicas ? geomBtricas medidas en los es3ecmenes ensa?ados ? las @ue 3uedan es3erarse en las estructuras reales. El ti3o de ensa?o0 la cantidad de es3ecmenes ? el criterio 3ara la determinaci!n de la resistencia de dise5o se fi:arAn con ase en criterios 3ro a ilsticos0 los cuales 3odrAn 4erificarse mediante 3rue as de carga. 'rt. <,.1 (e re4isarA @ue 3ara las distintas com inaciones de acciones es3ecificadas en el 'rt. +- de este Ttulo ? 3ara cual@uier 3osi le estado lmite de falla0 la resistencia de dise5o sea ma?or o igual al efecto de las acciones @ue inter4engan en las com inaciones de cargas en estudio0 multi3licado 3or los factores de carga corres3ondientes0 seg9n lo es3ecificado en el 'rt. <+ de este Ttulo. Tam iBn se re4isarA @ue a:o el efecto de las 3osi les com inaciones de acciones sin

multi3licar 3or factores de carga0 no se re ase alg9n estado lmite de ser4icio. 'rt. <+.1 &a resistencia re@uerida )0 @ue de e resistir la carga muerta CM ? la carga 4i4a C/0 de erA ser 3or lo menos igual a: )J +.; CM K +.= C/ F+G (i en el dise5o se inclu?en la resistencia a los efectos estructurales de una carga de sismo es3ecificada0 (0 de en in4estigarse las siguientes com inaciones de CM0 C/ ? ( 3ara determinar la ma?or resistencia re@uerida ): )J ,.=- F+.; CM K C/ K +.7= (G F<G Donde las com inaciones de carga de en incluir tanto el 4alor total0 como el 4alor cero de C/ 3ara determinar la condici!n mAs critica ? ) J ,.6 CM K +.;> ( F>G Pero en ninguna com inaci!n CM0 C/0 ? (0 la resistencia re@uerida ) serA menor @ue la re@uerida 3or la ecuaci!n F+G. (i se 4a a incluir en el dise5o la resistencia a cargas o fuerzas de 4iento es3ecificadas0 /0 de en a3licarse las com inaciones de carga de las ecuaciones F<G ? F>G eEce3to @ue ,.6+ / de e sustituir a (. (i se 4a a incluir en el dise5o la resistencia a cargas o fuerzas de 4iento es3ecificadas0 /0 de en a3licarse las condiciones de carga de las ecuaciones F<G ? F>G eEce3to @ue ,.6+ / de e sistotir a (. (i se 4a a incluir en el dise5o la resistencia al em3u:e lateral del terreno0 E0 la resistencia re@uerida ) de e ser 3or lo menos igual a: ) J +.; CM K +.= C/ K +.= E F;G EE3erto cuando CM o C/ reduzcan el efecto de E0 ,.6 CM de e sustituir a +.; CM ? el 4alor cero de C/ se utilizarA 3ara determinar la ma?or resistencia re@uerida ). En ninguna com inaci!n de CM0 C/ o E0 la resistencia re@uerida ) serA menor @ue la re@uerida 3or la ecuaci!n F+G. Cuando se inclu?en en el dise5o la resistencia a carga de idas a 3eso ? 3resi!n de l@uidos con densidades ien definidas ? alturas mAEimas controladas0 Pi0 dichas cargas de en tener un factor de carga +.;0 @ue de e a5adirse a todas las com inaciones de carga @ue inclu?an la carga 4i4a. (i en el dise5o se toma en cuenta la resistencia a los efectos de im3acto0 Bstos de en incluirse en la carga 4i4a C/. Cuando los efectos estructurales T de los asentamientos diferenciales0 la fluencia0 la contracci!n o los cam ios de tem3eratura sean significati4os en el dise5o0 la resistencia re@uerida ) de e ser 3or lo menos igual a: ) J ,.=- F+.; CM K +.; T K +.= C/G F-G Pero la resistencia re@uerida ) no de e ser menor @ue: ) J +.; FCM K TG F8G &as estimaciones de los asentamientos diferenciales0 la fluencia0 la contracci!n o los cam ios de tem3eratura de en asarse en una determinaci!n realista de tales efectos durante el ser4icio de la estructura. Para dise5o 3or esfuerzos de tra a:o o 3ara la re4isi!n de estados lmite de ser4icio0 se tomarA

en todos los casos un factor de carga igual a la unidad. 'rt. <<.1 3odrAn em3learse criterios de dise5o diferentes de los es3ecificados en este Ca3tulo ? en las Normas TBcnicas si se :ustifica @ue los 3rocedimientos de dise5o em3leados dan como resultado ni4eles de seguridad iguales o ma?ores a los a@u es3ecficados. C'P*T)&O < C'"%'( M)E"T'( 'rt. <>.1 (e consideran como cargas muertas los 3esos de todos los elementos constructi4os0 de los aca ados ? de todos los elementos @ue ocu3an una 3osici!n 3ermanente ? tienen un 3eso @ue no cam ia sustancialmente con el tiem3o. Para la e4aluaci!n de las cargas muertas se em3learAn las dimensiones es3ecificadas de los elementos constructi4os ? los 3esos unitarios de los materiales. Para estos 9ltimos se utilizarAn 4alores mnimos 3ro a les cuando sea mAs desfa4ora le 3ara la esta ilidad de la estructura0 como en el caso de 4olteo0 flotaci!n0 lastre ? succi!n 3roducida 3or el 4iento. En otros casos se em3learAn 4alores mAEimos 3ro a les. C'P*T)&O > C'"%'( /*/'( 'rt. <;.1 (e consideran como cargas 4i4as los 3esos @ue se 3roducen 3or el uso ? ocu3aci!n de las construcciones ? @ue no tienen carActer 3ermanente. ' menos @ue se :ustifi@uen racionalmente otros 4alores0 estas cargas se tomarAn iguales a las es3ecificadas en la Ta la de Cargas /i4as )nitarias Mnimas. &as cargas es3ecificadas no inclu?en el 3eso de e@ui3os0 mue les0 u o :etos de 3eso fuera del lo com9n0 como ca:as fuertes0 li reros 3esados o cortina:es en salas de es3ectAculos. Cuando se 3re4ean tales cargas de erAn cuantificarse ? tomarse en cuenta en el dise5o en forma inde3endiente de la carga 4i4a es3ecificada0 ? los 4alores ado3tados de erAn :ustificarse en la memoria de cAlculo e indicarse en los 3lanos estructurales. 'rt. <-.1 Para la a3licaci!n de las cargas 4i4as unitarias se de erAn tomar en consideraci!n las siguientes dis3osiciones: +. &a carga 4i4a mAEima Ln se de erA em3lear 3ara dise5o estructural 3or fuerzas gra4itacionales ? 3ara calcular asentamientos inmediatos en suelos0 as como en el dise5o estructural de las cimentaciones ante cargas gra4itacionales. <. &a carga 4i4a instantAnea Li se de erA usar 3ara el anAlisis ssmico ? 3or 4iento. >. &a carga 4i4a media L se de erA utilizar en el cAlculo de defleEiones ? asentamientos diferidos. ;. Cuando el efecto de la carga 4i4a sa fa4ora le 3ara la esta ilidad de la estructura0 como en los casos de flotaci!n0 de 4olteo ? de succi!n 3or 4iento0 su intensidad se considerarA nula so re toda el Area. -. &as cargas 4i4as uniformes de la Ta la de Cargas /i4as )nitarias Mnimas se considerarAn distri uidas so re el Area tri utaria de cada elemento0 entendiBndose 3or Area tri utaria el Area @ue incide con su carga unitaria so re el elemento en referencia0 de acuerdo al ti3o de losa o cu ierta de @ue se trate. 'rt. <8.1 Para garantizar la seguridad de las estructuras durante el 3roceso de construcci!n0 las

mismas de erAn a3untalarse adecuadamente 3ara so3ortar las cargas 4i4as transitorias @ue 3uedan 3roducirse0 las @ue incluirAn el 3eso de los materiales @ue se almacenan tem3oralmente0 el de los 4ehculos ? e@ui3os0 el de los colados de 3lantas su3eriores @ue se a3o?an en la 3lanta @ue se analiza ? el del 3ersonal necesario0 no siendo este 9ltimo 3eso menor @ue +-, MgNm<. 'rt. <=.1 Toda construcci!n @ue se modifi@ue en su uso0 de erA solicitar a la OP'M(( calificaci!n de lugar como re@uisito 3re4io 3ara 3oder cam iar su uso original0 el 3ro3ietario o 3oseedor de una edificaci!n serA res3onsa le de los 3er:uicios @ue ocasione el cam io de uso de la misma. C'P*T)&O ; D*(EIO PO" (*(MO 'rt. <7.1 En este Ca3tulo se esta lecen las ases ? re@uisitos generales mnimos de dise5o 3ara @ue las estructuras tengan seguridad adecuada ante los efectos ssmicos. &os mBtodos de anAlisis ? los re@uisitos 3ara estructuras es3ecficas se detallan en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH. 'rt. <6.1 &as estructuras se analizarAn a:o la acci!n de dos com3onentes horizontales ortogonales no simultAneas del mo4imiento del Terreno0 es3ecficas en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH. &as deformaciones ? fuerzas internas @ue resulten se com inarAn entre si como lo es3ecifican las Normas TBcnicas0 ? se com inarAn con los efectos de las cargas gra4itacionales ? de las otras acciones @ue corres3ondan seg9n los criterios @ue esta lece el Ttulo ** de este "eglamento. &as estructuras 3odrAn analizarse 3ara sismo mediante el mBtodo estAtico o uno de los 3rocedimientos dinAmicos descritos en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH0 con las limitaciones all esta lecidas. En el 'nAlisis se de erA tomar en cuenta la rigidez de todos los elementos resistentes. (e calcularAn las fuerzas ssmicas0 deformaciones ? des3lazamientos laterales de la estructura0 inclu?endo sus giros 3or torsi!n ? teniendo en cuenta los efectos de fleEi!n de sus elementos ?0 cuando sean significati4os0 los de fuerza cortante0 fuerza aEial ? torsi!n de los elementos0 as como los efectos de segundo orden0 entendidos Bstos como los de las fuerzas gra4itacionales actuando en la estructura deformada ante la acci!n tanto de tales fuerzas como de las laterales. (e 4erificarA @ue la estructura ? su cimentaci!n no alcancen ning9n estado lmite de falla o de ser4icio referidos en este "eglamento. 'rt. >,.1 Toda edificaci!n de erA se3ararse de sus linderos con los 3redios 4ecinos una distancia al menos igual a la es3ecificada en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH. &a regulaci!n anterior0 de erA des3e:arse 3ara la se3araci!n entre los distintos cuer3os estructurales de uns misma edificaci!n. &as se3araciones de erAn @uedar li res de materiales rgidos @ue ocasionen alguna o strucci!n. ' la 4ez de erAn detallarse de tal manera @ue se e4ite la infiltraci!n de agua llu4ia u otro agente @ue 3er:udi@ue el uen funcionamiento de las edificaciones. &os detalles de estas se3araciones de en de:arse claramente indicados en los 3lanos ar@uitect!nicos ?No estructurales. 'rt. >+.1 De erA 3onerse es3ecial cuidado en el dise5o de las fi:aciones de los recu rimientos o elementos decorati4os cu?o des3rendimiento 3ueda ocasionar da5o a 3ersonas ? edificaciones.

'rt. ><.1 Todos los elementos resistentes de los edificios de erAn dise5arse de tal manera @ue se com3orten como una unidad ante las acciones ssmicas0 a menos @ue algunos de ellos se desliguen adecuadamente de la estructura 3rinci3al0 conforme a las se3araciones indicadas en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH. 'rt. >>.1 El mo iliario0 los e@ui3os electromecAnicos ? otros elementos cu?o 4olteo0 rotura o des3rendimiento 3ueda ocasionar da5os a 3ersonas o a instalaciones0 o cu?o da5o 3ueda 3er:udicar el uen funcionamiento del edificio0 de erAn fi:arse adecuadamente 3ara resistir las cargas esti3uladas en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH. 'rt. >;.1 &os anuncios adosados0 colgantes ? en azoteas0 cu?a falla 3ueda ocasionar da5os o afecte el uen funcionamiento del edificio0 de erAn ser o :eto de dise5o estructural en los tBrminos de este Ttulo0 con 3articular atenci!n a los efectos de 4iento. De erAn dise5arse sus a3o?os ? fi:aciones a la estructura 3rinci3al ? re4isar su efecto en la esta ilidad de la misma. T'.&' DE C'"%'( /*/'( )N*T'"*'( M*N*M'(0 OgNm<. DE(T*NO DE& P*(O O C).*E"T' P Pi Pm O ser4aciones aG Qa itaci!n Fde3artamentos0 4i4iendas0 dormitorios0 cuartos de hotel0 internados de escuelas0 cuarteles0 cArceles0 correccionales0 hos3itales ? similaresG =, +<, +=, F+G G Oficinas0 des3achos0 aulas ? la oratorios +,, +7, <-, F<G cG Comunicaci!n 3ara 3eatones F3asillos0 escaleras0 4esti ulos ? 3asa:es de acceso li re al 39 licoG ;, +-, >-, F>G dG Estadios ? lugares de reuni!n sin asientos indi4iduales ;, >-, -,, eG Estadios con asientos indi4iduales...;, <,, >,, fG Otros lugares de reuni!n Ftem3los0 cines0 teatros0 gimnasios0 salones de aile0 restaurantes0 i liotecas0 salas de :uego ? similaresG ;, <-, >-, gG Comercios0 fA ricas ? odegas. ,.7Pm ,.6Pm Pm F;G hG Cu iertas ? azoteas con 3endiente no ma?or de -R.............................+- -, +,, F>G0F-G iG Cu iertas ? azoteas con 3endiente ma?or de -R - , <, F>G0F-G :G /oladizos en 4a 39 lica Fmar@uesinas0 alcones ? similaresG...................+- =, >,, MG %arages ? estacionamiento F3ara automo4iles eEclusi4amente..............;, +-, <-, F8G O.(E"/'C*ONE( ' &' T'.&'

+. Para elementos con Area tri utaria0 '0 ma?or de >8m<0 Pn 3odrA reducirse0 tomAmdola igual +,, K ;<,N/'. Cuando sea mAs desfa4ora le se considerarA en lugar de Pm una carga de -,, Og a3licada so re un Area de -, E -, cm en la 3osici!n mAs crtica. <. Para elementos con Area tri utaria0 '0 ma?or de >8m<0 Pn 3odrA reducirse0 tomAndola igual a +7, K ;<,N/'. Cuando sea mAs desfa4ora le se considerarA en lugar de Pn una carga de +.,,, Og a3licada so re un Area de -, E -, cm en la 3osici!n mAs crtica. >. El dise5o de 3retiles de cu iertas0 azoteas ? arandales 3ara escaleras0 ram3as0 3asillos ? alcones0 se su3ondrA una carga 4i4a horizontal no menor de +,, OgNm actuando al ni4el ? en la direcci!n mAs desfa4ora le. ;. 'tendiendo al destino del 3iso se determinarA con los criterios del 'rt. <; la carga unitaria Pm0 la cual no serA inferior a >-, OgNm< ? de erA es3ecificarse en los 3lanos estructurales ? en 3lacas metAlicas colocadas en lugares fAcilmente 4isi les de la edificaci!n. -. &as cargas 4i4as es3ecificadas 3ara cu iertas ? azoteas no inclu?en las cargas 3roducidas 3or reci3ientes de agua ? anuncios0 ni las @ue se de en a e@ui3os u o :etos 3esados @ue 3uedan a3o?arse o colgarse. Estas cargas de en 3re4erse 3or se3arado ? es3ecificarse en los 3lanos estructurales. 'dicionalmente los elementos de las cu iertas ? azoteas de erAn re4isarse con una carga concentrada de +,, Og a3licada en la 3osici!n mAs crtica. 8. MAs una concetraci!n de +.-,, Og en el lugar mAs desfa4ora le del miem ro estructural de @ue se trate. 'rt. >-.1 Cual@uier modificaci!n en un elemento estructural 3ara alo:ar instalaciones o 3ara otros fines0 de erA ser dise5ada ? detallada0 indicando los refuerzos necesarios. No se 3ermitirA @ue las tu eras de las instalaciones en general crucen se3araciones entre diferentes cuer3os de edificios a menos @ue se 3ro4ean de coneEiones o tramos fleEi les. C'P*T)&O D*(EIO PO" /*ENTO 'rt. >8.1 En este ca3tulo se esta lecen las ases 3ara la re4isi!n de la seguridad ? condiciones de ser4icio de las estructuras ante los efectos de 4iento. &os re@uisitos de dise5o se detallan en la HNorma TBcnico 3ara Dise5o 3or /ientoH. 'rt. >=.1 De e analizarse la esta ilidad glo al de la estructura ante los efectos del 4iento. (e considerarA as mismo0 el efecto de las 3resiones interiores en construcciones en @ue 3ueda ha er a erturas significati4as. 'rt. >7.1 Tam iBn de en analizarse los efectos locales en elementos estructurales ? no estructurales tales como los elementos de fachada0 anuncios adosados0 colgantes ? u icados en azoteas0 @ue estBn eE3uestos directamente a dicha acci!n. 'rt. >6.1 De e in4estigarse cuAl es la direcci!n @ue 3roduce los efectos mAs desfa4ora les en la estructura. En edificios ? estructuras de forma regular es suficiente re4isar en forma inde3endiente la acci!n del 4iento en las dos direcciones ortogonales @ue coincidan con los e:es 3rinci3ales del sistema estructural. 'rt. ;,.1 &a acci!n del 4iento se com inarA con las acciones 3ermanentes ? 4aria les de acuerdo con lo esta lecido en el 'rt. <+ de este "eglamento.

'rt. ;+.1 Para estructuras clasificadas en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or /ientoH como del Ti3o +0 el efecto del 4iento 3odrA tomarse en cuenta 3or medio de 3resiones estAticas e@ui4alentes. 'rt. ;<.1 Para estructuras clasificadas en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or /ientoH como de los Ti3os < ? >0 se re@uerirAn 3rocedimientos es3eciales @ue tomen en cuenta las caractersticas dinAmicas de la acci!n de 4iento. 'rt. ;>.1 &a 4elocidad de 4iento0 as como las 3resiones @ue se 3roducen 3or esta 4elocidad0 se e4aluarAn de acuerdo a los 3rocedimientos esta lecidos en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or /ientoH. C'P*T)&O 8 D*(EIO DE C*MENT'C*ONE( D E(T'.*&*D'D DE T'&)DE( 'rt. ;;.1 En este ca3tulo se esta lecen las ases ? re@uisitos generales mnimos 3ara el dise5o ? construcci!n de cimentaciones ? esta ilidad de taludes. 'rt. ;-.1 Pre4io al dise5o de toda o ra0 de erA realizarse un estudio geotBcnico tal como se esta lece en los 'rts. ;8 ? ;=. &as em3resas dedicadas a la %eotBcnica0 de erAn registrarse en el Ministerio de O ras P9 licas0 @uien de erA eEtender la constancia corres3ondiente. 'rt. ;8.1 El estudio geotBcnico al @ue se refiere el 'rt. ;- de e contener como mnimo0 lo siguiente: ca3acidad de carga admisi le0 identificaci!n ? clasificaci!n del suelo0 condiciones de humedad0 lmites de consistencia0 3resencia de agentes contaminantes ? flu:os de agua0 su terrAneos$ as como tam iBn0 la definici!n de la 3rofundidad mnima de des3lante de las cimentaciones0 a ni4eles a:o los cuales no eEistan cantidades 3er:udiciales de material orgAnico ? el suelo 3osea caractersticas mnimas ace3ta les. 'dicionalmente de erAn estudiarse todas a@uellas 3ro3iedades @ue sean re@ueridas 3ara el anAlisis ? dise5o de la o ra. 'rt. ;=.1 Para estructuras clasificadas como de Categora de Ocu3aci!n *0 de acuerdo a lo esta lecido en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH0 ademAs de lo indicado en el 'rt. ;80 de erA considerarse la identificaci!n ? u icaci!n de fallas geol!gicas0 as como todos los ensa?os adicionales @ue a criterio del geotecnista ? del dise5ador estructural0 se re@uieran. 'rt. ;7.1 En el dise5o ? construcci!n de cimentaciones0 se de erAn 3re4eer los fen!menos de erosi!n0 soco4aci!n0 tu ificaci!n ? licuefacci!n del suelo. 'rt. ;6.1 &os rellenos a:o cimentaciones0 de en efectuarse con material adecuado ? com3actado hasta la densidad es3ecificada. 'rt. -,.1 Cuando se 3ro?ecten edificaciones so re taludes naturales0 artificiales o en terrazas0 de erA realizarse un anAlisis de la esta ilidad general ? local de los taludes cargados0 inclu?endo las o ras re@ueridas de 3rotecci!n. 'rt. -+.1 &os taludes de en analizarse ?No dise5arse tomando en cuenta las carctersticas de los materiales @ue com3onen los estratos0 los 3ro a les mecanismos de falla ? considerar ademAs de las fuerzas gra4itacionales ? las ssmicas0 las fuerzas de idas a la infiltraci!n0 3resi!n de 3oro0 so recargas ? otras @ue influ?an en la esta ilidad de la estructura$ as como tam iBn las com inaciones de carga es3ecificadas en el 'rt. +-0 del Ttulo ** de este "eglamento. 'rt. -<.1 &as edificaciones localizadas en las 3roEimidades de taludes de erAn 3rotegerse

adecuadamente con o ras ?No zonas de 3rotecci!n. 'rt. ->.1 &os taludes de en constar de un sistema integral de drena:e su3erficial ? de o ras de 3rotecci!n adecuadas0 con el 3ro3!sito de 3re4enir da5os ocasionados 3or saturaci!n0 erosi!n ? soca4aci!n. De erA 3ro3orcionarse mantenimiento 3eri!dico a dicho sistema 3ara 3reser4ar su eficiencia. 'rt. -;.1 &a conformaci!n de taludes de erA realizarse haciendo efecti4as las recomendaciones del estudio geotBcnico realizado 3ara tal 3ro3!sito. 'rt. --.1 &as o ras de 3rotecci!n construidas 3ara dar esta ilidad a desni4eles de terreno0 de en dise5arse 3ara resistir las fuerzas gra4itacionales ? dinAmicas0 de tal forma @ue no se su3eren los estados lmite de ser4icio ?No de falla. 'rt. -8.1 &as o ras de 3rotecci!n @ue se encuentren 3r!Eimas a otras edificaciones0 de erAn se3ararse adecuadamente con el o :eto de e4itar colisiones entre ellas0 de idas a des3lazamientos 3or acciones dinAmicas. 'rt. -=.1 De e e4itarse @ue las o ras de 3rotecci!n @ueden eE3uestas a la erosi!n ? soca4aci!n0 3articularmente en la su3erficie en donde se genera la cu5a de em3u:e 3asi4o ? en la fundaci!n. 'rt. -7.1 &as eEca4aciones cu?as 3aredes 3uedan 3resentar inesta ilidad0 de erAn ser ademadas adecuadamente. 'rt. -6.1 'l efectuarse eEca4aciones en la 3roEimidad de taludes ? edificaciones0 de erAn tomarse las 3recauciones necesarias 3ara e4itar da5os @ue 3uedan afectar su esta ilidad. T*T)T&O *** "EP'"'C*ONE(0 MOD*F*C'C*ONE(0 DEMO&*C*ONE( D M'NTEN*M*ENTO. 'rt. 8,.1 En toda construcci!n @ue ha?a sido 4isi lemente afectada 3or sismo0 4iento0 eE3losi!n0 incendio0 asentamiento del terreno0 eEceso de carga0 3rocesos constructi4os o deterioro de los materiales0 se de erA realizar0 en un 3lazo no ma?or de =< horas des3uBs de identificada la falla0 una re4isi!n 3reliminar de la estructura 3ara las medidas emergentes de seguridad adecuadas al caso0 dictaminadas 3or un ingeniero ci4il o un ar@uitecto com3etentes. Posteriormente0 la edificaci!n de erA someterse a un dictamen de esta ilidad ? seguridad 3or 3arte de un ingeniero ci4il u otro 3rofesional de la construcci!n es3ecialistas en el Area estructural0 de acuerdo al 'rt. 7 de la &e? de )r anismo ? Construcci!n. (i el dictamen demuestra @ue los da5os no afectan la seguridad ? la esta ilidad de la construcci!n en su con:unto o de una 3arte significati4a de la misma0 de erA re3ararse adecuadamente$ de lo contrario0 de erA ser o :eto de un 3ro?ecto de refuerzo estructural o demolici!n0 conforme a los 'rts. 8+ ? 8<. 'rt. 8+.1 El 3ro?ecto de refuerzo estructural de una construcci!n de erA cum3lir0 como mnimo0 con lo siguiente: +. Con los re@uisitos de seguridad 3ara o ras nue4as esta lecidos en este "eglamento ? sus Normas TBcnicas. <. .asarse en los 3lanos estructurales del 3ro?ecto original ?No una in4estigaci!n detallada de todos los elementos estructurales. >. Detectar0 u icar ? e4aluar cual@uier da5o ocurrido en la estructura0 3ara lo cual de erAn retirarse los recu rimientos ? aca ados @ue 3uedan ocultarlos.

;. "ealizar un estudio geotBcnico. -. *n4estigar el estado de las tu eras de agua 3ota le0 aguas negras ? 3lu4iales. 8. Determinar la resistencia de los materiales estructurales en la edificaci!n. =. "ealizar mediciones 3ara detectar des3lomes ? desni4eles. 7. "ealizar los anAlisis corres3ondientes 3ara determinar las causas 3ro a les de los da5os @ue 3resenta la estructura. 6. Efectuar los anAlisis necesarios a fin de @ue la estructuraci!n original ? la de refuerzo resistan en con:unto las cargas es3ecificadas en este "eglamento ? sus Normas TBcnicas. +,. Ela orar los 3lanos estructurales res3ecti4os0 @ue inclu?an los detalles necesarios 3ara la correcta e:ecuci!n del 3ro?ecto de refuerzo estructural. ++. Detallar ? u icar los a3untalamientos ? refuerzos 3ro4isionales necesarios durante la eta3a de e:ecuci!n del 3ro?ecto de refuerzo. 'rt. 8<.1 (i de acuerdo con lo dis3uesto en el 'rt. 8, fuera necesario demoler una construcci!n0 ?a sea total o 3arcialmente se de erA cum3lir con lo siguiente: +. Prohi ir el acceso de toda 3ersona no autorizada. <. Efectuar el 3roceso de la demolici!n0 de acuerdo a estudios tBcnico ? de forma tal @ue no afecte la seguridad de las 3ersonas ? sus ienes. >. "es3etar las dis3osiciones contenidas en otras &e?es ? "eglamentos. 'rt. 8>.1 Toda construcci!n @ue se modifi@ue en su configuraci!n estructural0 en dimensiones de los elementos estructurales ? en uso0 de erA someterse al dictamen de un es3ecialista en el Area estructural ? cum3lir con lo a3lica le del 'rt. 8+. 'rt. 8;.1 Es res3onsa ilidad de todo Pro3ietario de una edificaci!n 3ro3orcionar mantenimiento 3re4enti4o ? correcti4o a todas ? cada una de las 3artes de la o ra. T*T)&O */ ()PE"/*(*ON E(T")CT)"'& 'rt. 8-.1 &a (u3er4isi!n Estructural consiste en el con:unto de acti4idades de control 3ara @ue el 3roceso constructi4o de la estructura de una o ra0 estB conforme a lo esta lecido en los 3lanes ? es3ecificaciones de dise5o ? @ue se realicen de acuerdo a este "eglamento ? sus Normas TBcnicas "es3ecti4as. &a su3er4isi!n estructural estarA a cargo de un *ngeniero Ci4il con ca3acidad ? eE3eriencia notarias en el Area legalmente autorizado 3ara el e:ercicio de la 3rofesi!n en la "e39 lica0 e inscrito en el "egistro Nacional de 'r@uitectos0 *ngenieros0 Pro?ectistas ? Constructores. 'rt. 88.1 (erAn o :eto de su3er4isi!n estructural o ligatoria0 las o ras clasificadas como de categora de ocu3aci!n * ? ** en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH0 as como toda edificaci!n destinada a comercios0 oficinas ?No 4i4iendas 3or 3isos ? a3artamentos. *gualmente serA o ligatoria la su3er4isi!n estructural de todas a@uellas o ras @ue 4a?an a reforzarse o modificarse de acuerdo a los 'rts. 8+ ? 8>. 'rt. 8=.1 &a su3er4isi!n estructural de erA 4erificar como mnimo @ue:

+. EEistan un estudio geotBcnico0 memoria de cAlculo0 es3ecificaciones tBcnicas ? 3lanos estructurales com3letos 3ara ese 3ro?ecto. <. &os documentos antes mencionados sean congruentes entre si ? con el 3ro?ecto a construir. >. &os 3lanos ? es3ecificaciones contengan la informaci!n necesaria 3ara la e:ecuci!n del 3ro?ecto. ;. (e ha?a cum3lido con los re@uisitos mnimos de este "eglamento. 'rt. 87.1 Durante el 3roceso constructi4o0 la (u3er4isi!n Estructural 4elarA @ue se cum3la con lo siguiente: +. 2ue la estructura se constru?a de acuerdo a los 3lanos ? es3ecificaciones estructurales del 3ro?ecto. <. 2ue los materiales estructurales utilizados cum3lan con lo es3ecificado. >. 2ue la o ra se realice de acuerdo a lo esti3ulado en las Normas TBcnicas corres3ondientes. ;. 2ue los cam ios @ue se 3ro3ongan durante el 3roceso constructi4o de la o ra ? @ue afecten la seguridad estructural de la misma0 sean sometidos a consideraci!n del dise5ador estructural. -. 2ue todo cam io se de:e registrado en 3lanos ela orados al res3ecto. T*T)&O / (E%)"*D'D (*(M*C' DE &O( (*(TEM'( /*T'&E( DE (E"/*C*O( P).&*CO(. C'P*T)&O + O.CET*/O( D '&C'NCE(. 'rt. 86.1 En este Ttulo se esta lecen los re@uisitos mnimos @ue de en cum3lirse en el dise5o ssmico de los sistemas de suministros de agua 3ota le0 alcantarillado sanitario ? 3lu4ial0 energa elBctrica ? telecomunicaciones0 con el o :eti4o de mantener en funcionamiento los ser4icios @ue 3restan dichos sistemas ante un e4ento ssmico se4ero. 'rt. =,.1 &os re@uisitos de este Ttulo son a3lica les tanto 3ara los sistemas nue4os como 3ara los com3onentes de sistemas eEistentes @ue se modifi@uen o re3aren. 'rt. =+.1 &as dis3osiciones de este Ttulo de en a3licarse en el dise5o de los sistemas indicados en el 'rt. 860 3ara todo el 3as. 'rt. =<.1 &os re@uisitos de dise5o ssmico indicados en este Ttulo de en ser com3lementados con los re@uerimentos de dise5o contenidos en las Normas TBcnicas de las instituciones encargadas de los sistemas de suministro de agua 3ota le0 alcantarillado sanitario ? 3lu4ial0 energa elBctrica ? telecomunicaciones. C'P*T)&O < D*(PO(*C*ONE( %ENE"'&E( 'rt. =>.1 &os sistemas de suministros mencionados en el 'rt. 86 se clasifican como Categora de Ocu3aci!n *0 de acuerdo a lo esta lecido en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH.

'rt. =;.1 &os sistemas referidos en el 'rt. =>0 de en ser dise5ados 3or 3rofesionales es3ecializados0 @uienes serAn res3onsa les en las diferentes disci3linas @ue la formulaci!n del 3ro?ecto re@uiera. (i durante la e:ecuci!n de las o ras se efectuaran modificaciones @ue 4ariaran el dise5o original0 las mismas de erAn ser realizadas 3or 3rofesionales igualmente calificados. Toda modificaci!n de erA ser registrada en los 3lanos de o ra e:ecutada. 'rt. =-.1 Para los sistemas referidos en el 'rt. 86 de en realizarse los estudios geotBcnicos @ue sean necesarios0 los @ue incluirAn las caractersticas geol!gicas de la zona del 3ro?ecto. Estos estudios de en realizarse atendiendo los criterios esta lecidos en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o de Cimentaciones ? Esta ilidad de TaludesH. 'rt. =8.1 &os elBctricos0 mecAnicos0 ta leros de control0 antenas ? otros elementos cu?o des3rendimiento o ru3tura 3ueda 3er:udicar el uen funcionamiento de estaciones de om eo0 3lantas de tratamiento0 su estaciones de transformaci!n ? transferencia0 centrales telef!nicas ? estaciones estatales de radio ? tele4isi!n0 de en fi:arse adecuadamente 3ara resistir las cargas esti3uladas en el Ttulo ** de este "eglamento. 'rt. ==.1 &a su3er4isi!n de las o ras ? el control de calidad de los materiales durante la e:ecuci!n de los 3ro?ectos de sistemas de ser4icio 39 lico0 de e ser realizada 3or 3rofesionales res3onsa les en las disci3linas @ue la o ra re@uiera. Para la su3er4isi!n estructural de e atenderse lo esta lecido en el Titulo */ de este "eglamento. C'P*T)&O > (*(TEM'( DE ()M*N*(T"O DE '%)' POT'.&E 'rt. =7.1 Para los usos de este "eglamento se entenderA 3or sistema de suministro de agua 3ota le0 a@uel @ue com3rende los com3onentes de ca3taci!n0 conducci!n0 tratamiento0 almacenamiento ? distri uci!n. 'rt. =6.1 En el dise5o de las lneas de conducci!n ? lneas 3rinci3ales de distri uci!n de agua 3ota le se de en atender las siguientes consideraciones. +. E4itar atra4esar fallas geol!gicas acti4as ? Areas susce3ti les des3lazamientos0 a menos @ue se cum3la con lo indicado en el 'rt. 7, de este Ttulo. <. E4itar la u icaci!n de tu eras en terrenos com3resi les0 de a:a ca3acidad de carga o susce3ti les a licuaci!n. En caso @ue no se 3ueda e4itar la u icaci!n de tu eras en este ti3o de suelos se de en tomar medidas correcti4as 3ara controlar su efecto de acuerdo a lo indicado en el estudio geotBcnico corres3ondiente. >. Pro4eer lneas fleEi les 3or medio de la selecci!n de tu eras d9ctiles ? :untas fleEi les. ;. &as uniones de en dise5arse 3ara resistir los esfuerzos ? 3ermitir los des3lazamientos relati4os @ue los mo4imientos del terreno induzcan en las tu eras. -. *nstalar 4Al4ulas de cierre0 considerando los sitios de 3eligro geol!gico determinados en el estudio geotBcnico. Estas 4Al4ulas 3ermitirAn localizar ? aislar tramos da5ados. 8. Pro4eer redundancia en el sistema0 du3licando elementos0 dise5ando lneas alternas ?No coneEiones con otros sistemas. 'rt. 7,.1 Cuando el estudio geotBcnico indi@ue la eEistencia de fallas geol!gica acti4as en el trazo de lneas de conducci!n ? lneas 3rinci3ales de distri ucci!n0 ? no se 3ueda e4itar atra4esar dichas fallas0 se de en atender las siguientes recomendaciones:

+. &a tu era de erA cruzar la falla con un Angulo com3rendido entre los =, ? 6, con res3ecto al alineamiento de la falla. <. En la tu era @ue atra4iese una falla0 se de erAn utilizar :untas fleEi les es3eciales en el tramo @ue determine el estudio geotBcnico corres3ondiente. >. *nstalar una 4Al4ula de cierre en la tu era0 a un lado de la falla ? del lado de ma?or 3resi!n0 a una distancia determinada 3or el estudio geotBcnico corres3ondiente. ;. En caso de tu era enterrada ? en la longitud @ue el estudio geotBcnico determine0 se de e atender lo siguiente: ;.+ &a tu era de erA ser colocada a la menor 3rofundidad @ue el 3ro?ecto geomBtrico ? las condiciones de carga 3ermitan. ;.< El material @ue cu ra 3erimetralmente la tu era de e ser granular fino0 no cohesi4o0 con Angulo de fricci!n a:o ? con la mnima com3actaci!n @ue las condiciones de carga 3ermitan. El relleno de la zan:a se realizarA de acuerdo a las condiciones es3ecificas del 3ro?ecto. ;.> 'lternati4amente la tu era 3odrA colocarse concBntricamente dentro de otra con diAmetro interior @ue sea al menos ;, centmetros ma?or @ue el diAmetro eEterior del tramo 3rotegido0 a3o?ando la tu era interna so re una ca3a de material 3oco denso. -. (i la tu era no esta enterrada0 de erA a3o?arse so re so3ortes colocados so re el terreno @ue 3ermitan el mo4imiento de la tu era durante un sismo. 'rt. 7+.1 En lneas de conducci!n se de e de instalar 4Al4ulas 3ara seccionar la tu era ? aislar tramos0 en 3untos definidos 3or las caractersticas del 3ro?ecto. 'rt. 7<.1 &as estructuras sanitarias de en dise5arse tomando en cuenta los efectos de las acciones 3ermanentes0 4aria les ? accidentales0 de acuerdo a lo indicado en el Titulo ** de este "eglamento ? cum3lir con los re@uisitos Asicos siguientes: +. No (u3erar ning9n estado lmite de ser4icio ante las com inaciones de acciones @ue corres3ondan a condicciones normales de o3eraci!n. <. Mantener su funcionamiento ante la com inaci!n de las acciones ssmicas mAs desfa4ora les @ue 3uedan 3resentarse durante su 4ida es3erada. >. Pro4eer un dise5o estructural @ue minimice la 3osi ilidad de agrietamiento en las estructuras mediante la adecuada cantidad ? distri uci!n de refuerzo ? es3aciamiento de :untas. ;. Minimizar los asentamientos diferenciales0 con el fin de 3re4enir agrietamiento en las estructuras. -. &ograr una com3leta estan@ueidad a:o condiciones de ser4icio. 'rt. 7>.1 En la u icaci!n de estructuras sanitarias de en e4itarse suelos inesta les0 erosiona les o suce3ti les a licuefacci!n. En caso @ue no se 3ueda e4itar la u icaci!n de estas estructuras en estos ti3os de suelos0 se de en tomar medidas correcti4as 3ara controlar su efecto de acuerdo a lo indicaco en el estudio geotBcnico corres3ondiente. 'rt. 7;.1 En el dise5o ssmico de tan@ues se de en tomar en cuenta los efectos hidrodinAmicos del l@uido almacenado en adici!n a los efectos de inercia de la masa del con:unto0 atendiendo lo esta lecido en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH.

'rt. 7-.1 En los sitios donde las tu eras se conectan a e@ui3os 3esados ? a estructuras sanitarias se de erAn utilizar :untas fleEi les 3ara e4itar da5os 3ro4ocados 3or asentamientos diferenciales en las fundaciones ? 3or el cam io de rigideces entre los elementos conectados. De igual forma se de e utilizar este ti3o de :unta en las tu eras @ue atra4iesen :untas de control entre estruturas. 'rt. 78.1 El diAmetro de la tu era de re4estimiento de los 3ozos de e ser 3or lo menos centmetros ma?or @ue el diAmetro eEterno del elemento de succi!n 3ara 3ermitir mo4imientos relati4os. 'rt. 7=.1 &as om as sus motores de en estar adecuadamente montados 3ara 3re4enir da5os en los aco3lamientos originados 3or asentamientos diferenciales. C'P*T)&O ; (*(TEM'( DE '&C'NT'"*&&'DO ('N*T'"*O D '&C'NT'"*&&'DO P&)/*'&. 'rt. 77.1 Para los usos de este "eglamento se entiende 3or sistema de alcantarillado sanitario a@uel @ue com3rende redes recolectoras0 colectores 3rinci3ales0 emisarios0 3lantas de tratamiento ? o ras com3lementarias$ ? 3or sistema de alcantarillado 3lu4ial a@uel @ue com3rende redes recolectoras0 colectores 3rinci3ales ? o ras com3lementarias. 'rt. 76.1 En el dise5o de las lneas de alcantarillado sanitario ? alcantarillado 3lu4ial0 se de erA atender0 en lo conducente0 a lo esta lecido en el 'rt. =60 ordinales + ? < de este "eglamento. 'rt. 6,.1 Cuando el estudio geotBcnico indi@ue la eEistencia de fallas geol!gicas acti4as en el trazo de colectores ? no se 3ueda e4itar atra4esar dichas fallas0 se de e atender lo esta lecido en los numerales +0 < ? ; del 'rt. 7, de este "eglamento. 'simismo se de en atender las siguientes consideraciones: +G ' am os lados de la falla0 en la distancia @ue determine el estudio geotBcnico corres3ondiente0 no se 3odrAn utilizar tu eras de concreto sin refuerzo o tu eras de materiales @ue no sean d9ctiles0 e4itando en todos los casos las :untas rgidas. <G ' una distancia de la falla0 determinada 3or el estudio geotBcnico corres3ondiente0 se esta lecerAn 3untos de descarga de emergencia0 aguas arri a del alcantarillado. 'rt. 6+.1 &a tu eras 3refa ricadas de concreto @ue se utilicen en sistemas de alcantarillado sanitario ? 3lu4ial de en cum3lir con lo es3ecificado en la HNorma TBcnica 3ara Control de Calidad de los Materiales EstructuralesH. 'rt. 6<.1 &as 4igas canal ? sus so3ortes de en dise5arse 3ara resistir la com inaci!n de las acciones ssmicas mAs desfa4ora les0 @ue 3uedan 3resentarse durante su 4ida es3erada0 de acuerdo a los 3arAmetros esta lecidos en este "eglamento. 's mismo0 las 4igas canal de en desligarse adecuadamente de las ca:as de transici!n0 mediante elementos fleEi les @ue 3ermitan mo4imientos diferenciales entre am as estructuras0 manteniendo la estan@ueidad del conducto. 'rt. 6>.1 En las coneEiones de las tu eras con estructuras de registro de e 3ro4eerse una :unta fleEi le consistente en un es3acio anular entre Bstas0 3ara e4itar da5os en las tu eras 3or efectos ssmicos. El es3acio de erA ser rellenado con material @ue asegure hermeticidad ? fleEi ilidad en la coneEi!n. C'P*T)&O (*(TEM'( DE ()M*N*(T"O DE ENE"%*' E&ECT"*C' 'rt. 6;.1 &os criterios de dise5o ssmico contem3lados en este ca3tulo son a3lica les a los siguientes com3onentes de un sistema de suministro de energa elBctrica: edificaciones en

centrales generadoras0 su estaciones de transformaci!n ? de transferencia ? lneas de transmisi!n ? de distri ucci!n. 'rt. 6-.1 En la u icaci!n de edificaciones de centrales generadoras0 su estaciones de transformaci!n ? de transferencia0 torres ? 3ostes de lnea de transmisi!n ? de distri ucci!n se de en e4itar suelos inesta les0 erosiona les o susce3ti les a licuefacci!n. En caso @ue no se 3ueda e4itar la u icaci!n de estas estructuras en estos ti3os de suelos0 se de erAn tomar medidas 3ara controlar su efecto de acuerdo con lo indicado en el estudio geotBcnico corres3ondiente. 'rt. 68.1 &os e@ui3os mecAnicos0 elBctricos ? ta leros de control0 @ue se utilicen en los sistemas de suministro de energa elBctrica0 de en estar garantizados 3ara un com3ortamiento adecuado ante las acciones ssmicas mAs desfa4ora les es3eradas en su zona de u icaci!n0 de acuerdo a lo esta lecido en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH. 'rt. 6=.1 En el dise5o de instalaciones de su estaciones0 de e considerarse la utilizaci!n de elementos de amortiguamiento 3ara las 3iezas de 3orcelana. 'rt. 67.1 En las coneEiones de arras colectoras0 o ductos de ca les con e@ui3os masi4os0 de en utilizarse uniones fleEi les @ue 3ermitan a sor er mo4imientos diferenciales. 'rt. 66.1 En el dise5o de torres ? 3ostes de lneas de alta tensi!n ? de distri uci!n0 de en tomarse en cuenta los 3arAmetros esta lecidos0 tanto en el Ttulo ** de este "eglamento0 como en sus Normas TBcnicas. C'P*T)&O 8 (*(TEM'( DE TE&ECOM)N*C'C*ONE( 'rt. +,,.1 &os criterios de dise5o ssmico contem3lados en este ca3tlo son a3lica les a los siguientes com3onentes de un sistema de telecomunicaciones: centrales telef!nicas0 redes de distri uci!n ? estaciones de enlace$ as como a estaciones de radio ? tele4isi!n. 'rt. +,+.1 En la u icaci!n de centrales telef!nicas0 estaciones de enlace0 antenas 3ara !licas ? estaciones de radio ? tele4isi!n0 se de e e4itar suelos inesta les0 erosiona les o susce3ti les a licuefacci!n. En caso @ue no se 3ueda e4itar la u icaci!n de estas estructuras en estos ti3os de suelos0 se de erAn tomar medidas 3ara controlar su efecto de acuerdo con lo indicado en el estudio geotBcnico corres3ondiente. 'rt. +,<.1 &os conmutadores0 ta leros de control ? e@ui3os es3eciales0 @ue se utilicen en los sistemas de telecomunicaciones ? estaciones de radio ? tele4isi!n0 de en estar garantizados 3ara un com3ortamiento adecuado ante las acciones ssmicas mAs desfa4ora les es3eradas en su zona de u icaci!n0 de acuerdo a lo esta lecido en la HNorma TBcnica 3ara Dise5o 3or (ismoH. 'rt. +,>.1 Para el dise5o de torres ? elementos de fi:aci!n de antenas de sistemas de telecomunicaciones0 ? estaciones de radio ? tele4isi!n de en tomarse en cuenta los 3arAmetros esta lecidos0 tanto en el Ttulo ** de este "eglamento0 como en sus Normas TBcnicas. D*(PO(*C*ONE( F*N'&E( 'rt. +,;.1 El 3resente Decreto deroga el H"eglamento de Emergencia del Dise5o (smico de la "e39 lica de El (al4adorH a3ro ado 3or Decreto E:ecuti4o No. +; de fecha +< de se3tiem re de +6760 3u licado en el Diario Oficial No. +=,0 Tomo No. >,;0 de fecha +; de se3tiem re de +676. 'rt. +,-.1 El 3resente Decreto entrarA en 4igencia ocho das des3uBs de su 3u licaci!n en el Diario Oficial.

D'DO EN C'(' P"E(*DENC*'&: (an (al4ador0 a los 4eintitrBs das del mes de octu re de mil no4ecientos no4enta ? seis. '"M'NDO C'&DE"ON (O&0 Presidente de la "e39 lica. CO"%E '&.E"TO ('N(*/*"*N*0 Ministro de O ras P9 licas0 Trans3orte ? /i4ienda ? Desarrollo )r ano. D.E. N +,-0 del <> de octu re de +6680 3u licado en el D.O. N <,;0 Tomo >>>0 del >, de octu re de +668.