Bibliography of Works Pertaining to the Study of Targum

Alex Jassen and Joe Angel The following bibliography is meant as an aid to the student of the Aramaic version of the Bible, the Targum. It was compiled as an undergraduate research project under the guidance of Prof. Scott Noegel. It is organized by subject matter as well as by specific version of the Targum. It is our hope that this bibliography will become a great asset in the further development of Targumic and Aramaic studies. While this list is far from exhaustive, we have attempted to present the most up to date and relevent material for research in the Targum. Accordingly, we hope to continue to update this bibliography in order to make it as current as possible. If you are aware of any publications which you feel should should be included or you yourself are composing future publications, please e-mail us at alex and scott. Table of Contents I. Texts, Translations, and Manuscript Studies A. B. C. D. E. F. G. General Targum Targum Onqelos Palestinian Targum Targum Jonathan to the Prophets Targum to the Hagiographa Tosefta Targum Newsletter for Targumic and Cognate Studies

II. Dictionaries, Lexicons, and Concordances III. Grammars and Linguistic Studies A. B. C. D. E. General Targum Targum Onqelos Palestinian Targum Targum Jonathan to the Prophets Targum to the Hagiographa

IV. Critical Analysis in the Study of the Targumim A. General Targum 1. Articles in Encyclopedias 2. Books 3. Articles in Periodicals and Chapters in Books B. Targum Onqelos 1. Books

2. Articles in Periodicals and Chapters in Books C. Palestinian Targum 1. Books 2. Articles in Periodicals and Chapters in Books D. Targum Jonathan to the Prophets 1. Books 2. Articles in Periodicals and Chapters in Books E. Targum to the Hagiographa 1. Books 2. Articles in Periodicals and Chapters in Books V. Studies in Anthropomorphism in the Targum VI. Rabbinic Tradition and the Targum

I.

Texts, Translations, and Manuscript Studies A. General Targum o Brady, Christian M., The Rabbinic Targum of Lamentations: Vindicating God (Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture, 3; Leiden: E. J. Brill, 2003). o Goshen-Gottstein, M.H., Fragments of Lost Targumim [Part one] (Ramat Gan, Israel: Bar Ilan University Press, 1983). o Grelot, Pierre (trans. and ed.), What are the Targums?: Selected Texts (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992). o Kasher, R., 'A New Targum to the Ten Commandments According to a Genizah Manuscript', HUCA 60 (1989), pp. 1-17. o Klein, Michael L. 'Additional Targum Manuscripts', JQR 83 (1992), pp. 173-177. o Klein, Michael L., Targumic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge: Cambridge University Press for Conbridge University Library, 1992). o Klein, Michael L., 'Targum Manuscripts in Leningrad', Studies in Bibliography and Booklore 17 (1994), pp. 1-18. o Le Deaut, Roger, 'Les Manuscrits du Targum du Pentateuque de la Guenizah du Caire', Biblica 68.4 (1987), pp. 568-576. o Le Deaut, Roger, 'Manuscrits du Targum Samaritain et Targums Juifs', in J.P. Rothschild and G.D. Sixdeiner (eds.), Etudes Samaritaines (Louvain: E. Peeters, 1988), pp. 109-121. o Moore, George F., 'Note on the Targum Manuscripts in the British Museum', ProcAOS (October 1888), p. xxxviii.