Manual Simcli 1.5 2

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!
e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o
http://www.simcli-iluminacion.com

SIMULADOR DE SISTEMAS DE ILUMINACIN.
MDULO: CANTIDAD Y CALIDAD DE LUZ EN INTERIORES.

;J!C!J. ;J!C!J. ;J!C!J. ;J!C!J.
J!:+++ot+o+ J+!e++o+. J!:+++ot+o+ J+!e++o+. J!:+++ot+o+ J+!e++o+. J!:+++ot+o+ J+!e++o+.

Manual para el Diseo y Simulacin
de Sistemas de iluminacin

Autor: Ing. Humberto Garca Flores
(Abril de 2007)

CONTENIDO

INTRODUCCIN.1
Requerimientos del Sistema.1
Instalacin del software SIMCLI.1

DISEO Y SIMULACIN DE SISTEMAS DE ILUMINACIN.2
Ejecucin del software SIMCLI.8
Generalidades sobre la ventana de trabajo de SIMCLI.8
Procedimiento para diseo y simulacin.9

1. Datos de cuarto.10
2. Datos de las luminarias.11
3. Definir caractersticas.15
4. Calcular Componentes.24
5. Mostrar Resultados.25

PROCESOS INTEGRALES
Nuevo.31
Abrir y Guardar.31
Generar PDF.31

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

http://www.simcli-iluminacion.com 1
INTRODUCCIN

Simulador de Sistemas de Iluminacin. Mdulo: Cantidad y Calidad de Luz en Interiores
Versin Estudiantil 1.0 (;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+) es un software
desarrollado en el Laboratorio de Iluminacin del Instituto Tecnolgico de Puebla con la
finalidad de disear y simular sistemas de iluminacin en interiores (cuatro muros, piso y
techo) basados en las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-1999 Condiciones de
Iluminacin en Centros de Trabajo y NOM-007-ENER-2004 Eficiencia Energtica en
Edificios no Residenciales.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+ V.!. J.U, permite disear sistemas de
iluminacin usando el Mtodo de Cavidades Zonales de la IESNA y las Normas Oficiales
Mexicanas NOM-025-STPS-1999 y NOM-007-ENER-2004; el desarrollo de simulaciones
del comportamiento del sistema de iluminacin al plano de trabajo usando la Ley Coseno
de la Inversa Cuadrada de la IESNA, para fuentes luminosas puntuales, superficiales y
lineales, as como mtodos para luminarias difusas en base al factor de configuracin y el
factor de forma (IESNA).

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+ V.!. J.o, ofrece nuevas funcionalidades, tales
como:
Mejora de grficos polares.
Consideracin opcional de Normas Oficiales Mexicanas.
Actualizacin de la NOM-007.
Consideracin de los factores de depreciacin de la luz para el clculo de nmero de
luminarias por el mtodo de cavidades zonales.
Se permite usar cualquier altura de montaje para cada luminaria.
Los puntos a simular por omisin son los recomendados por una muestra aceptable
(95% confiabilidad, 5% de error), as como los de IESNA (regla de las cinco veces).
La matriz de iluminancias puede ser exportada a hoja de clculo *xls.
Generacin de colorigrafa como nuevo resultado grfico.
Generacin de reportes en formato *.pdf.

Requerimientos del sistema

Para la instalacin de ;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+ se requiere Windows 98
SE, ME, XP o Vista y Acrobat Reader 3.0 o superior. Procesador de 800 MHz o superior.
Memoria RAM de al menos 64 MB y espacio en Disco duro de 50 MB.

Instalacin del software SIMCLI

1. Desde la pgina web http:// www.simcli-iluminacion.com/downloads.html haga clic en el
vnculo SIMCLI. Iluminacin Interior.
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


2. Aparecer el cuadro Descarga de Archivo, haga clic en el botn Guardar.

3. Aparecer el cuadro Save as o el cuadro Guardar como, indique en que lugar de su
equipo desea guardar el archivo comprimido (*.zip) y haga clic en guardar.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


4. Una vez que el archivo SIMCLI_Soft.zip ha sido descargado (su tamao es de 6.7 MB),
vaya al lugar donde lo guardo y descomprmalo (puede usar WinZip o Win Rar).

5. Una vez que el archivo ha sido descomprimido ver cuatro archivos. Para instalar
SIMCLI haga doble clic en el cono setup (imagen de una PC).
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Aparecer un cuadro que indica que los archivos se estn cargando.

6. Siga las instrucciones haciendo clic en el botn Aceptar.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


7. Haga clic en botn grande de la parte superior izquierda.

8. Siga las instrucciones de instalacin haciendo clic en SI (En algunos casos el programa
de instalacin le indica, a travs de un cuadro de dialogo, que est tratando de instalar un
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

componente ms antiguo del que tiene y le pregunta si desea conservarlo, debe responder
SI).

9. Si se detectan problemas durante la instalacin y se muestra un cuadro de dialogo, haga
clic en Omitir o en Ignore.

10. SIMCLI est instalado.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


10. Ahora podr acceder al programa desde el men INICIO de la barra de tareas.

11. El archivo SIMCLI_Soft.zip incluye el archivo comprimido Ejemplos, puede
descomprimirlo y desde el software SIMCLI acceder a los mismos haciendo clic en la
opcin Abrir del men Archivo.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

DISEO Y SIMULACIN DE SISTEMAS DE ILUMINACIN

Ejecucin del software SIMCLI

Una vez instalado el software podr acceder a l desde Men INICIO/SIMCLI/SIMCLI de
la barra de tareas. Al ejecutarse se abrir una primera ventana que solicitar los datos con
los que el proyecto de iluminacin se identificar (el uso de la ventana es opcional),
posteriormente aparecer una ventana de recomendaciones. La figura 1 muestra dichas
ventanas.

Figura 1. A la izquierda, ventana de trabajo para identificacin del proyecto. A la derecha, ventana de
recomendaciones iniciales.

Una vez que los datos de identificacin del proyecto han sido indicados al software,
aparecer la ventana de trabajo principal de SIMCLI, la cual se muestra en la figura 2.

Generalidades sobre la ventana de trabajo de SIMCLI

La pantalla o ventana de trabajo de SIMCLI consta de tres columnas principales: izquierda,
centro y derecha.

A la izquierda se ubica la lista de Procedimiento, donde se muestran y describe la
metodologa de diseo y simulacin; en la parte inferior de la misma, se muestra el nombre
de proyecto, del rea de proyecto y del diseador, datos introducidos al abrir el programa y
que, si durante el proceso de diseo y simulacin se requiere cambiarlos, debe hacerse
doble clic sobre el nombre del proyecto.

En la columna central se muestran los cuadros (en color amarillo) para introducir los datos
de cada uno de los pasos, as como para acceder a las herramientas que permiten al usuario
completar los requerimientos de diseo y simulacin.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

En la columna de la derecha se muestran los resultados grficos productos de la simulacin,
tales como: boceto del cuarto (en estructura isomtrica), superficie de distribucin luminosa
y comportamiento del sistema de alumbrado al plano de trabajo.

Para mayor informacin sobre SIMCLI. Iluminacin Interior consulte ndice en el men
Ayuda, o presione F1.

Procedimiento para diseo y simulacin

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+, consta de cinco pasos para el diseo y
simulacin de sistemas interiores de iluminacin:

1. Datos de cuarto.
2. Datos de las luminarias.
3. Definir Caractersticas.
4. Calcular Componentes.
5. Mostrar Resultados.

Adems de procesos integrales de Archivo y Ayuda. As lo muestra la figura 2.

Metodologa de
Diseo e
dentificacin del
proyecto
ntroduccin de datos,
uso de herramientas y
resultados numricos
Resultados
Grficos

Figura 2. Estructura de la Ventana de trabajo principal de SIMCLI.
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

1. Datos de cuarto.

Para iniciar el proceso de diseo y simulacin se debe hacer clic en la opcin 1. Datos
de cuarto, del cuadro de la izquierda Procedimiento. Se ver entonces, un cuadro central
que requerir las dimensiones de cuarto en metros (largo, ancho, alto, altura de plano de
trabajo y altura de montaje), as como las reflectancias (%) en techo, en muros y en piso
(Ver figura 3).

El botn Valores Tpicos muestra en pantalla la ventana de Reflectancias tpicas de
superficies, la cual contiene una base de datos de reflectancias tpicas de superficies
agrupadas en cuatro conjuntos: Superficies de pintura, Superficies de Madera, Acabados
Metlicos y Acabados de Construccin, el valor de reflectancia tpica puede seleccionarse
para muros, piso o techo. Esta opcin resulta til cuando el diseador no conoce la
reflectancia del espacio interior para el cual simula el sistema de iluminacin, la figura 4
muestra dicha ventana.

Figura 3. Ventana de trabajo para introduccin de datos de cuarto o espacio interior a simular.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 4. Ventana que permite al usuario elegir magnitudes de reflectancias tpicas.

El botn Dibujar muestra el dibujo, en forma isomtrica, de las dimensiones y aspecto del
cuarto que se simula.

2. Datos de las luminarias.

Una vez introducidos todos los datos de cuarto se puede hacer clic en el paso 2 del cuadro
Procedimiento, aparecer un nuevo cuadro central para introducir los datos de las
luminarias que se desean utilizar. ;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+ permite el uso
de hasta tres luminarias diferentes en tipo y nmero ilimitado de unidades en total.

De la lista superior central con etiqueta: Tipos de luminarias a utilizar se deben elegir el
nmero de tipos distintos de luminarias a utilizar (hasta tres).

El botn Tpicas muestra los datos de las 49 luminarias tpicas publicadas en la 8
Edicin del Lighting HandBook de la IESNA. La figura 5 muestra la ventana
Luminarias tpicas. IESNA donde se presentan cada una de dichas 49 luminarias.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 5. Ventana con datos fotomtricos de las 49 luminarias tpicas de la IESNA.

Si se hace clic en el botn Aceptar del formulario Luminarias tpicas. IESNA los datos
de la luminaria tpica actual se envan al formulario Fotometras proporcionadas por el
usuario (Figura 7), donde se deben anexar las dimensiones de luminaria, el nmero de
lmparas por luminaria y, el flujo inicial y potencia de cada lmpara. Cabe sealar que el
sistema pregunta al usuario si desea utilizar la luminaria actual como un tipo de luminaria
para la simulacin, tal como lo muestra la figura 6.

Figura 6.

Por su parte, el botn Usuario del paso 2 de la ventana principal llama a la ventana
Fotometras proporcionadas por el usuario (comentado anteriormente) que se muestra en
la figura 7.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 7. Ventana para proporcionar los datos de las luminarias a utilizar.

El sistema requiere que el diseador proporcione los datos de la curva de distribucin
luminosa en formato estandarizado en Candelas por cada 1000 lmenes para 18 ngulos del
plano vertical y para slo un ngulo del plano horizontal (promedio); el nmero de
lmparas por luminaria, el flujo inicial y potencia de cada lmpara incluyendo el balastro.
El botn Fotometra, muestra la ventana Caractersticas fotomtricas que indica la
fotometra de la luminaria o lmpara actual, tal como lo muestra la figura 8.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 8. Ventana que muestra las caractersticas fotomtricas calculadas para la lmpara o luminaria actual.

El uso de esta herramienta permite al diseador tomar en cuenta las recomendaciones
fotomtricas para la altura de montaje y espacio ptimo entre cada luminaria del tipo actual,
para su correcta distribucin en el espacio simulado (paso 3). Esta ventana debe cerrarse
despus de ser utilizada. El botn de la parte superior izquierda permite generar en formato
*.PDF el reporte de fotometra de la luminaria actual, incluyendo grficas polar y
rectangular siempre y cuando la primera haya sido dibujada con el botn Graficar, la
figura 34, al final de este documento, muestra un ejemplo del reporte generado.

Una vez ingresados los datos se hace clic en el botn Aceptar del formulario
Fotometras proporcionadas por el usuario, si los datos estn completos se muestra la
ventana principal con el resumen de caractersticas de la(s) luminaria(s) a utilizar (Figura
9).

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 9. Ventana de trabajo principal con el resumen de datos de luminarias.

3. Definir Caractersticas.

Una vez que los datos de la(s) luminaria(s) han sido completados puede hacerse clic en la
etiqueta del paso 3 Definir Caractersticas del cuadro Procedimiento para definir las
caractersticas de diseo de la simulacin. Se mostrar entonces el cuadro central, en la
parte superior de ste puede elegirse si se considerarn Normas Oficiales Mexicanas
(NOM-025-STPS-1999 y NOM-007-ENER-2004). La Figura 10 muestra la casilla de
verificacin que, por omisin, SIMCLI tiene activada para la consideracin de dichas
normas.

Figura 10. Casilla de verificacin para considerar NOMs en la simulacin.

De la lista superior central se debe elegir la tarea visual de diseo segn la Norma Oficial
Mexicana NOM-025-STPS-1999 referente a Condiciones de iluminacin en Centros de
Trabajo, de lo contrario de acuerdo a la categora de Iluminacin de la IESNA e incluso
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

cualquier nivel de iluminacin de diseo (proporcionado por el usuario). La figura 11
muestra las listas que se despliegan segn se hayan considerado o no NOMs.

Figura 11. Lista con tareas visuales. A la izquierda considerando la NOM-025-STPS-1999. A la derecha
considerando categora de iluminacin IESNA o una magnitud proporcionada por el usuario.

Despus de elegir de la lista la tarea visual, en la parte inmediata inferior se mostrar en
etiqueta roja el nivel de iluminacin (en lux) correspondiente a la misma, adems de una
primera recomendacin de nmero de luminarias mnimas requeridas para el nivel de
iluminacin seleccionado con margen de error de 50%. Por otra parte, el botn inferior
derecho Coeficiente de Utilizacin, se habilitar (Figura 12).

Figura 12.

Si se hace clic en l, se muestra la ventana Coeficiente de Utilizacin. Mtodo de
Cavidades Zonales (Figura 13). Esta herramienta permite obtener el coeficiente de
utilizacin de cualquiera de los tres tipos de luminarias cargadas inicialmente, adems de
mostrarle el nmero de luminarias mnimas requeridas para el nivel de iluminacin
seleccionado, para esto SIMCLI utiliza el Mtodo de Cavidades Zonales de la IESNA. Este
mtodo resulta de gran utilidad para el diseo de sistemas de iluminacin, ya que permite
conocer la cantidad de equipos requeridos para determinado nivel de iluminacin antes de
comenzar a simular.

Una vez que se abre la ventana, la figura superior de sta, muestra las dimensiones del
cuarto simulado, las reflectancias de las cavidades y muros as como las relaciones de
cavidad de cuarto, piso y techo, datos necesarios para la determinacin del coeficiente de
utilizacin.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 13. Ventana de trabajo que permite calcular el nmero de luminarias.

Del cuadro inferior izquierdo, el usuario debe elegir de la lista Luminaria el tipo de
luminaria (1, 2 3) de la cual desea calcular su coeficiente de utilizacin; posteriormente
debe hacer clic en el botn C.U. Luminarias para calcular los parmetro bsicos que lo
determinan y obtener el nmero de luminarias necesarias para el nivel de iluminacin de
diseo. En el cuadro inferior derecho el diseador puede hacer clic en la etiqueta blanca
No. luminarias propuestas: y contestar al cuadro de dilogo un nmero diferente de
luminarias y obtener el nivel de iluminacin para tal caso.

Como puede verse en la figura 13, la casilla Depreciacin (DLL y DLP) est activada;
SIMCLI por omisin, antes de calcular el coeficiente de utilizacin, llama a la ventana
Factores de depreciacin de la luz, la cual se muestra en la figura 14. Esta herramienta
puede ser considerada para su uso y permite calcular el nmero de luminarias de modo ms
preciso al considerar variables que afectan directamente la vida til de las luminarias y
envejecen ms rpidamente la luz emitida por las lmparas.
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 14. Ventana para determinar e indicar los factores de depreciacin de la luz.

En la ventana Factores de depreciacin de la luz (Figura 14) se debe elegir el nivel de
contaminacin del ambiente: Muy Limpio, Limpio, Medianamente Limpio, Sucio o Muy
sucio, as como la categora de mantenimiento de la luminaria: I, II, III, IV V; para una
adecuada eleccin, SIMCLI proporciona una descripcin bsica de cada una de las
opciones. Estas variables permiten determinar el Factor de Depreciacin de la Luz por
Polvo (DLP), el cual se ve afectado tambin por el periodo de mantenimiento al que es
sometido un sistema de iluminacin, as lo muestra la figura 15; por tal motivo debe
elegirse de la lista de la derecha Periodo de mantto. (meses) el periodo propuesto en
meses para llevar a cabo mantenimientos al sistema de iluminacin. El botn Ver Curva
despliega en pantalla la ventana Curva DLP que se muestra en la figura 15.

Figura 15. Curva de Depreciacin de la Luz por Polvo (Curva DLP).
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Debe indicarse tambin el factor (en %) de Depreciacin de Lmenes de Luminaria (DLL),
ste es proporcionado por los fabricantes de la luminaria utilizada en el diseo; SIMCLI
proporciona una lista con valores tpicos de dicho factor para ser utilizado en caso de que
no se cuente con el valor real. Al terminar de indicar los factores de depreciacin de la luz
debe hacerse clic en el botn Aceptar para regresar a la ventana Coeficiente de
utilizacin. Mtodo de cavidades zonales con los valores de coeficiente de utilizacin y
nmero de luminarias calculados.

De regreso en la ventana Coeficiente de utilizacin. Mtodo de cavidades zonales (figura
13) el botn superior izquierdo permite generar un reporte en formato *.pdf con los datos
elegidos por el diseador y los resultados obtenidos. La figura 35 al final de este documento
muestra un ejemplo del reporte generado con esta herramienta de SIMCLI.

Una vez utilizada esta ventana tiene la posibilidad de cerrarla sin que afecte el proceso de
simulacin, entonces vuelve a la ventana principal de trabajo para continuar con la
seleccin de caractersticas.

Si se consider el uso de Normas Oficiales Mexicanas en el diseo, entonces se debe elegir
el tipo de espacio simulado en base a la Norma Oficial Mexicana NOM-007-ENER-2004
referente a Eficiencia Energtica en Sistemas de Alumbrado para Edificios no
residenciales; la figura 16 muestra la lista para elegir dicho espacio.

Figura 16. Lista de tipos de espacio segn NOM-007-ENER-2004.

En la parte central de cuadro del Paso 3 se debe indicar el nmero de luminarias a utilizar
para cada tipo de luminaria indicado con anterioridad (Paso 2), as lo muestra la figura 17.

Figura 17. Tabla para indicar el nmero de luminarias a utilizar para cada uno de los tipos permitidos de
luminaria (hasta tres tipos).

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

El botn Ubicacin llama a la ventana Ubicacin de luminarias en el espacio (ver
figura 18).

Figura 18. Ventana ubicacin de luminarias en el espacio. En ella deben indicarse las coordenadas de
ubicacin de cada luminaria.

Para cada tipo de luminaria deben de escribirse las coordenadas (Largo, Ancho, Giro,
Altura de Montaje) de ubicacin en el cuarto o espacio interior simulado. El par ordenado
(Largo, Ancho) tiene su origen en la esquina superior izquierda del cuarto visto en planta.
La tercera coordenada: giro, se usa slo cuando ;J!C!J. J!:+++ot+o+
J+!e++o+ determina que una o ms de los tres tipos de luminarias utilizadas se comportan
como una lnea o una superficie y no como un punto en funcin de las dimensiones del
cuarto simulado y de la Regla de las Cinco Veces de la IESNA. La coordenada giro
indica el ngulo de inclinacin o de giro en grados de la luminaria sobre su eje central en el
sentido positivo (contrario a las manecillas del reloj) y vista en planta del cuarto simulado.

La coordenada Altura de Montaje (AM) por omisin tendr el valor indicado inicialmente
en el primer paso Datos de cuarto, sin embargo podr modificarse segn convenga al
usuario, un ejemplo tpico para su uso es en techos inclinados o en planos de trabajo de
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

diferente altura (por tanto vara la altura de montaje). La figura 19 describe el formato para
coordinas, es decir el lugar en el que SIMCLI tiene el origen de coordenadas.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+ no permite el uso de coordenadas repetidas ni de
coordenadas en blanco. Una vez colocadas todas las coordenadas se debe hacer clic en el
botn Aceptar.

Los botones Categora Iluminacin y IESNA SMII, ubicados en la parte inferior,
proporcionan herramientas para elegir adecuadamente el nivel de iluminacin cuando no se
tiene claro uno de diseo. El primer botn llama a la ventana Mtodo de Categora de
Iluminacin (IESNA) el cual considera como principales variables la reflectancia de
cuarto, la edad de los ocupantes y la importancia de la rapidez y precisin en el desarrollo
de la tarea visual para elegir el nivel de iluminacin adecuado; dicha ventana se muestra en
la figura 20.

El segundo botn presenta la ventana Niveles de Iluminacin recomendados por
IESNA/SMII, que se refiere a una base de datos de niveles de iluminacin recomendados
por la IESNA y la Sociedad Mexicana de Ingenieros en Iluminacin (SMII) para 105
espacios interiores generales y sus apartados; la figura 21 muestra dicha ventana.

Origen (0,0) Largo
Ancho
(2, 1,45, 4)
(4, 3, 0, 3.5)
(6, 5, 135, 3)
Figura 19. Vista en planta de un cuarto simulado. Se muestran las
coordenadas para tres casos diferentes de posicin de luminaria.
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 20. Ventana para elegir un nivel de iluminacin apropiado usando el Mtodo de Categora de
Iluminacin de la IESNA.

Figura 21. Ventana con base de datos de niveles de iluminacin recomendados por la IESNA y la SMII.

Una vez completados los pasos antes descritos, el diseador est en posibilidad de acceder
al paso 4 Calcular componentes. La figura 22 muestra el aspecto de la ventana principal
de trabajo antes de acceder al clculo de componentes.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 22. Aspecto de la ventana principal de trabajo una vez que han sido definidas las caractersticas
de diseo.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

4. Calcular Componentes

El cuarto paso de simulacin de sistemas de iluminacin en interiores permite al usuario
calcular entre 10 y 32000 puntos de iluminancia al plano de trabajo. ;J!C!J.
J!:+++ot+o+ J+!e++o+ calcula inicialmente por omisin, un nmero reducido de
puntos para simularse que corresponden a una matriz muestra aceptable (95% de confianza
y 5% de error)
1
. Tambin se indican los puntos aceptables a simular en base a la Regla de
las Cinco Veces de la IESNA. El nmero de puntos a simular pueden ser modificados por
el usuario haciendo clic en la etiqueta roja Modificar y respondiendo al cuadro de dilogo
con el nmero de puntos que se desean calcular. La figura 23 muestra la ventana de trabajo
para este paso.

Figura 23. Ventana de trabajo para calcular las componentes de simulacin.

Por defecto ;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+ activa la casilla de verificacin de
Componente Interreflejada, si el usuario desea calcular slo la contribucin de las
luminarias al plano de trabajo debe desactivar dicha casilla, de lo contrario, calcular
tambin la contribucin debida a la reflexin de las paredes, techo y piso. Esta opcin
resulta til cuando se desean simular espacios exteriores que no requieren de curvas de
distribucin luminosa longitudinal y transversal (alumbrado pblico).

1
Martnez Vargas Felipe. Metodologa para la Evaluacin de la Iluminacin en Centros de Trabajo. Gua de
Aplicacin. Referencia a la Norma ISO 9001:2000. 6.3 y 6.4
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


La tabla Apagar/encender luces permite al diseador observar el efecto de luminarias
combinadas en apagado y encendido al plano de trabajo, para cambiar de estado de
operacin una luminaria, slo se debe hacer clic sobre la celda correspondiente.

El botn Calcular devuelve como respuesta una etiqueta que indica SIMULACIN
REALIZADA EN X SEGUNDOS, despus de calcular la matriz de iluminancias al plano
de trabajo, los indicadores de calidad y la superficie de distribucin luminosa.

5. Mostrar Resultados

Para acceder a la ventana de resultados debe hacerse clic en el paso 5 Mostrar resultados.
Los resultados que ofrece ;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+ son matriz de
iluminancias al plano de trabajo, indicadores de calidad, superficie de distribucin
luminosa, dibujo del comportamiento del sistema de iluminacin al plano de trabajo (tono
de grises y en color), cumplimiento de la NOM-025-STPS-1999 y NOM-007-ENER-2004
(slo si fueron consideradas). La figura 24 muestra la ventana de trabajo de los resultados
de la simulacin.

Figura 24. Ventana de trabajo que muestra los resultados obtenidos de la simulacin. A la derecha se muestra
la superficie de distribucin luminosa obtenida luego de hacer clic en el botn Superficie.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


La figura 25 muestra los indicadores de calidad obtenidos como resultado de la simulacin.
En el caso del Factor de Uniformidad y de la Relacin de Uniformidad se muestran los
siguientes valores respectivos: >= 0.60.2 y >= 0.80.7, el primer valor (antes de )
corresponde a la recomendacin de la IESNA, el segundo valor (despus de )
corresponde a la recomendacin del CIE (Comit Europeo de Iluminacin). El Rating de
Iluminancia se refiere a la cantidad de puntos, expresada en porciento, cuya magnitud es
mayor al nivel de iluminacin de diseo.

Figura 25. Indicadores de calidad obtenidos de la simulacin.

Los botones en la parte inferior del cuadro central permiten dibujar los grficos que
describen el comportamiento del sistema de iluminacin simulado; al hacer clic en el botn
Superficie se muestra la superficie de distribucin luminosa en el cuadro inferior
izquierdo de la ventana de trabajo. Si se hace clic en el pequeo cuadro de la parte superior
izquierda de la superficie de distribucin luminosa (engranes) el grfico vara su inclinacin
permitiendo al usuario ver distintos puntos de vista dicha superficie (Figura 26).

Figura 26. Diferentes perspectivas de la curva de distribucin luminosa.

El botn Plano y el botn Grafa muestran el dibujo del comportamiento de la luz al
plano de trabajo en tono de grises y en color, respectivamente, mientras ms puntos sean
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

evaluados mejor resulta el grfico, en la figura 27 se muestra la ventana de trabajo principal
despus de simular 165 puntos.

Figura 27. A la derecha, resultado grfico del botn Plano.

La figura 28 muestra el comportamiento del mismo plano simulando 500 y 2500 puntos
respectivamente.

Figura 28. Resultado grfico de dos conjuntos de puntos simulados para un mismo sistema.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

La figura 29 muestra el resultado grfico del botn Grafa para el caso sealado en la
figura 28.

Figura 29. Colorgrafa de dos conjuntos de puntos simulados para un mismo sistema.

El botn Unidades permite el cambio de unidad de iluminacin a su equivalente en el
sistema ingls (10.76 lx = 1 foot-candele), o viceversa.

La matriz de iluminancias muestra el valor de iluminacin del total de puntos simulados, es
posible utilizar las barras de desplazamiento para abarcar todas las celdas. El usuario puede
identificar la coordenada de cualquier punto simulado haciendo clic sobre la celda y
leyendo el texto en amarillo, esto puede apreciarse en la figura 30.

Figura 30. Matriz de iluminancias resultado de la simulacin.

Si hace clic sobre el ttulo Matriz de Iluminancias (lux) se muestra la ventana Matriz de
Iluminancias (Figura 31).

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 31. Ventana de configuracin de la Matriz de iluminancias.

Con fines de configuracin para generar el reporte de simulacin, el usuario puede ajustar
la matriz de iluminancias, para ello se usan los botones Aumentar y Reducir o bien
arrastrar el tamao de celda de forma manual. El botn Colores pinta cada una de las
celdas de la matriz de acuerdo a la intensidad de la iluminancia (rojo-naranja para la
magnitud ms intensa, amarillo para magnitudes intermedias y verde-azul para magnitudes
mnimas). El botn verde ubicado debajo del botn Colores permite exportar la matriz de
iluminancias hoja de clculo *.xls para que el usuario pueda proporcionarle otro
tratamiento en algn programa de su conveniencia. La ventana no debe cerrase, debe
minimizarse para no perder la configuracin dada antes de generar el reporte de simulacin.

De regreso en la ventana principal, por debajo del cuadro de Indicadores de Calidad se
muestran tres etiquetas que indican el cumplimiento de la NOM-025-STPS-1999 y de la
NOM-007-ENER-2004, si es que se han considerado NOMs, de lo contrario, las etiquetas
indican la conformidad con los valores de diseo indicados; si hace clic sobre ellas se
muestra la ventana que hace referencia a las razones que dan origen a la afirmacin de la
frase (Figura 32).
;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 32. Ventanas que muestran las razones de la conformidad con las magnitudes simuladas respecto a las
magnitudes deseadas o recomendadas.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o

PROCESOS INTEGRALES

Nuevo

La opcin Nuevo del men Archivo borra todos los datos actuales y genera un nuevo
documento. Los datos del a simulacin actual deben guardarse antes de hacer clic en esta
opcin.

Abrir y Guardar.

Desde el men Archivo se tiene acceso a la Opcin Abrir y Guardar. ;J!C!J.
J!:+++ot+o+ J+!e++o+ permite guardar simulaciones desde el primer paso de
diseo. La extensin electrnica para guardar y abrir documentos es (*.sim). El tamao de
las simulaciones al guardarse dependen del nmero de puntos simulados, por lo que se debe
considerar que por cada punto simulado se requiere mayor espacio en disco.

Generar PDF

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+ permite la generacin, desde el Men Archivo,
de un reporte final de simulacin; si el usuario requiere reportes de fotometras o nmero de
luminarias necesarias deber generarlas directamente en el botn correspondiente del Paso
2 y Paso 3, respectivamente.

Para generar el reporte final se requiere que el usuario haya realizado por completo la
simulacin. Se deber configurar la matriz de iluminancias de la ventana Matriz de
iluminancias del Paso 5; adems se debe de dibujar el grfico de comportamiento de la
luz al plano de trabajo, de no ser as, no aparecer en el reporte.

Todos los reportes son generados en formato *.pdf, por lo tanto se requiere tener instalado
Acrobat Reader 3.0 o superior, la impresin de los reportes deber hacerse desde el
programa antes mencionado.

Las figuras 33, 34 y 35 muestran los reportes generados por SIMCLI para la simulacin, la
fotometra y el clculo de nmero de luminarias respectivamente.

Ms informacin:
http://www.simcli-iluminacion.com

Contacto:
hgarflo@gmail.com

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 33. Reporte de simulacin generado por SIMCLI. Debe tenerse configurada la matriz de iluminancias
(Ventana Matriz de iluminancias, Figura 31).

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 34. Reporte de Fotometra generado por SIMCLI.

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!e++o+
Ve+;+o+ !;!:o+o+!+! J.o


Figura 35. Reporte de clculo de nmero de luminarias generado por SIMCLI.

Manual Simcli 1.5 2

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Simcli 1.5 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

;J!C!J. J!:+++ot+o+ J+!

Você também pode gostar