PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN EL 22 DE JUNIO DE 1993 LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL CAPTULO I DISPOSICIONES

GENERALES Artculo 1. Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico e inters social y tendrn aplicacin en el Distrito Federal en materia local de derechos humanos respecto de los mexicanos y extranjeros que se encuentren en el territorio de aqul, en los trminos del artculo 102, apartado B, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Artculo 2.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal es un organismo pblico autnomo con personalidad jurdica y patrimonio propios que tiene por objeto la proteccin, defensa, vigilancia, promocin, estudio, educacin y difusin de los derechos humanos, establecidos en el orden jurdico mexicano y en los instrumentos internacionales de derechos humanos. As como el combatir toda forma de discriminacin y exclusin, consecuencia de un acto de autoridad a cualquier persona o grupo social. El patrimonio de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal se constituye con los bienes muebles e inmuebles que se destinen al cumplimiento de su objeto y las partidas que anualmente se le sealen en el Presupuesto de Egresos del Distrito Federal, as como con los ingresos que reciba por cualquier concepto, derivados de la aplicacin de las disposiciones de esta Ley. Artculo 3.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal ser competente para conocer de quejas y denuncias por presuntas violaciones a los derechos humanos, cuando stas fueren imputadas a cualquier autoridad o servidor pblico que desempee un empleo, cargo o comisin local en el Distrito Federal o en los rganos de procuracin o de imparticin de justicia cuya competencia se circunscriba al Distrito Federal. Artculo 4. Sern sujetos de las responsabilidades establecidas en las leyes correspondientes las autoridades o servidores pblicos que ejerzan censura a las comunicaciones dirigidas a la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal o escuchen o interfieran las conversaciones que se establezcan con funcionarios de dicha comisin. Artculo 5.- Todas las actuaciones y procedimientos que se sigan ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal debern ser giles gratuitos y expeditos y estarn sujetos slo a las formalidades esenciales que requiera la documentacin de los expedientes respectivos. Se seguirn adems de acuerdo con los principios de buena fe, concentracin y rapidez, procurando en medida de lo posible el contacto directo y personal con los quejosos, denunciantes, las autoridades o servidores pblicos, para evitar la dilacin de las sanciones. El personal de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal deber dar trato confidencial a la informacin o documentacin relativa a los asuntos de su competencia. Artculo 6.- La Comisin en el desempeo de sus funciones, en el ejercicio de su autonoma y en el ejercicio del presupuesto anual que se le asigne por Ley, no recibir instrucciones o indicaciones de autoridad o servidor pblico alguno. CAPTULO II DE LA INTEGRACIN DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL Artculo 7.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal se integrar con:

I. II. III.

La o el Presidente; El Consejo; Las o los visitadores generales que determine su reglamento interno, quienes auxiliarn a la o el presidente y lo sustituirn en sus ausencias; y El personal profesional, tcnico y administrativo necesario para el desarrollo de sus actividades.

IV.

Artculo 8. El Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal deber reunir para su nombramiento los siguientes requisitos: I.Ser ciudadano mexicano por nacimiento en pleno ejercicio de sus derechos polticos y civiles; Tener cuando menos treinta y cinco aos de edad, el da de su nombramiento; Poseer conocimientos generales en materia de derechos humanos y del marco normativo vigente para el Distrito Federal en esta materia; Gozar de buena reputacin, probidad, capacidad y reconocido prestigio pblico, adems de no haber sido condenado por delito intencional o doloso que amerite pena corporal de ms de un ao de prisin; pero si se tratase de robo, fraude, falsificacin, abuso de confianza u otro que lastime seriamente la buena fama en el concepto pblico, lo inhabilitar para el cargo, cualquiera que haya sido la pena; No haber desempeado cargo alguno en los rganos de imparticin de justicia o en la Administracin Pblica Local o Federal durante los ltimos dos aos anteriores al da de su designacin;

II.III.

IV.

V.

Artculo 9.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal ser nombrado por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, por el voto de las dos terceras partes de sus miembros. Para hacer el nombramiento, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, por conducto de su Comisin de Derechos Humanos convocar a las ms destacadas organizaciones de la sociedad civil que, en su desempeo, se hayan distinguido por la promocin y defensa de los derechos humanos, asociaciones y colegios vinculados a la defensa y promocin de los derechos humanos y, en general, a las entidades o personalidades que estime conveniente, a proponer una candidata o candidato para hacerse cargo de la presidencia de la comisin. Artculo 10.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal durar en su cargo cuatro aos, pudiendo ser nombrado y confirmado en su caso, solamente para un segundo perodo en los trminos del artculo anterior. Artculo 11. El Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal estar integrado por diez ciudadanos y ciudadanas que gocen de reconocido prestigio dentro de la sociedad por su labor en la promocin, estudio o difusin de los derechos humanos. Al menos siete consejeros no debern ocupar ningn cargo, comisin o empleo como servidor pblico. Al frente de este rgano estar el Presidente de la Comisin. El cargo de miembro del Consejo tendr carcter honorario, con excepcin del de su Presidente. En ningn caso, la integracin del Consejo exceder del 60% de personas del mismo sexo,

incluyendo al Presidente de la Comisin. Cada ao debern ser sustituidos los dos miembro de mayor antigedad del Consejo. Esta sustitucin se realizar independientemente de las extraordinarias que deban efectuarse en caso de que por cualquier motivo, algn miembro del Consejo no concluya el periodo para el cual fue nombrado. Los consejeros no podrn durar en el cargo ms de cinco aos, a menos que sean reelectos slo para un segundo periodo inmediato. Bajo ninguna circunstancia cualquier consejero que haya renunciado a su cargo podr ser electo nuevamente como miembro del Consejo Si es el caso, durante el proceso de sustitucin se valorar el desempeo de los Consejeros que puedan ser reelectos, siempre y cuando los mismos lo soliciten cuando menos un mes antes de la conclusin de su encargo, de manera que el dictamen aprobado por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal que se emita al respecto, se establecer si se reeligi o se sustituy a los consejeros que concluyeron su encargo. El Consejero que pretenda la reeleccin deber ceirse al procedimiento establecido para tal efecto. De ocurrir una sustitucin extraordinaria de algn Consejero, el que resultase electo ser considerado el Consejero de menor antigedad y se incorporar a la lista de sustituciones en ese carcter. En el supuesto de que la Asamblea Legislativa del Distrito Federal nombre a dos o ms integrantes del Consejo al mismo tiempo, la Comisin de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal realizar una insaculacin para conocer el orden en el que sern sustituidos. Artculo 12.- Las y los miembros del Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal sern nombrados por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. Artculo 13.- Las y los visitadores generales sern nombrados y removidos libremente por la o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal y debern reunir los requisitos siguientes: I. II. III. IV. Ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus derechos; Ser mayor de treinta aos de edad, el da de su nombramiento; No haber sido condenado por delito intencional o doloso, y Gozar de buena reputacin, probidad y reconocido prestigio pblico.

El 50% de las y los visitadores generales, debern contar con el Ttulo de Licenciado en Derecho y acreditar por lo menos con tres aos de anterioridad un desempeo profesional aprobado. Artculo 14.- Las funciones de la o el Presidente y de las y los visitadores generales son incompatibles con cualquier cargo, comisin o empleo pblicos o privados o con el desempeo libre de su profesin, excepcin hecha de actividades acadmicas. Artculo 15.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal y las o los visitadores generales no podrn ser detenidos, sancionados o juzgados por las opiniones o recomendaciones que emitan ni tampoco por los actos que realicen en ejercicio de las facultades propias de sus cargos que les asigne esta Ley. Artculo 16.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal podr ser destituido y, en su caso, sujeto a responsabilidad slo por las causas y mediante los

procedimientos establecidos por el Ttulo Cuarto de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. En ese supuesto, o en el de renuncia, la o el Presidente ser sustituido interinamente por alguno de las o los visitadores generales en los trminos que seale el reglamento interno, en tanto se determina otro titular de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal conforme al artculo 9. de esta Ley. CAPTULO III DE LAS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIA DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL Artculo 17. Son atribuciones de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal: I. II. Recibir quejas de presuntas violaciones a derechos humanos; Conocer e investigar, a peticin de parte o de oficios presuntas violaciones de derechos humanos en los siguientes casos: Por actos u omisiones de ndole administrativo de los servidores pblicos o de las autoridades de carcter local del Distrito Federal a que se refiere el artculo 3 de esta Ley. Cuando los particulares o algn agente social cometa ilcitos con la tolerancia o anuencia algn servidor pblico o autoridad local del Distrito Federal o bien cuando estos ltimos nieguen infundadamente a ejercer las atribuciones que legalmente les correspondan relacin con dichos ilcitos, particularmente tratndose de conductas que afecten integridad fsica de las personas. de se en la

a)

b)

III.

Formular propuestas conciliatorias entre el quejoso y las autoridades o servidores pblicos presuntos responsables, para la inmediata solucin del conflicto planteado cuando la naturaleza del caso lo permita; Formular recomendaciones pblicas autnomas, no vinculatorias y denuncias y quejas ante las autoridades respectivas; Impulsar la observancia de los derechos humanos en el Distrito Federal; Proponer a las diversas autoridades del Distrito Federal en el mbito de su competencia la formulacin de proyectos de las modificaciones a las disposiciones legislativas y reglamentarias, as como de prcticas administrativas que a juicio de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal redunden en una mejor proteccin de los derechos humanos; Promover el estudio, la enseanza y a divulgacin de los derechos humanos en su mbito territorial; Expedir su reglamento interno; Elaborar e instrumentar programas preventivos en materia de derechos humanos; Supervisar que las condiciones de las personas privadas de su libertad que se encuentren en los Centros de Detencin, de Internamiento y de Readaptacin Social del Distrito Federal estn apegadas a derecho y se garantice la plena vigencia de los derechos humanos, pudiendo solicitar el reconocimiento mdico de reos o detenidos cuando se presuman malos tratos o torturas, comunicando a las autoridades competentes los resultados de las revisiones practicadas. Estas atribuciones se entienden sin prejuicio de las que en la materia correspondan tambin a la Comisin Nacional de Derechos Humanos, y para su ejercicio se promover la instrumentacin de los mecanismos de coordinacin que sean necesarios al

IV.

V. VI.

VII.

VIII. IX. X.

efecto. El personal de la Comisin en el ejercicio de sus funciones, tendr acceso irrestricto a los Centros de Detencin, de Internamiento y de Readaptacin Social del Distrito Federal; XI. Formular programas y proponer acciones en coordinacin con las dependencias competentes, para impulsar el cumplimiento de los tratados, convenciones, acuerdos internacionales signados y ratificados por Mxico en materia de Derechos Humanos. Para ello, elaborar y actualizar de manera constante, una recopilacin de dichos documentos, que divulgar de manera amplia entre la poblacin; Orientar a la ciudadana para que la o las denuncias sean presentadas ante las autoridades correspondientes, cuando a raz de una investigacin practicada, se presuma la comisin de un delito o faltas administrativas; Practicar visitas e inspecciones a los centros de asistencia social e instituciones de asistencia privada donde se presten servicios asistenciales como son: casas hogares, casas asistenciales, instituciones y organismos que trabajen con la niez, instituciones para el tratamiento y apoyo a enfermos mentales, instituciones donde se preste asistencia y apoyo a las personas con capacidades diferentes, a las personas adultas mayores, centros de asistencia e integracin social, instituciones y centros de salud y dems establecimientos de asistencia social en el Distrito Federal, en los que intervenga cualquier autoridad pblica local, para cerciorarse del absoluto respeto a los derechos humanos de los internos; y

XII.

XIII.

XIV. Las dems que le otorguen la presente Ley y otros ordenamientos legales y reglamentarios. Artculo 18. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal no podr conocer de los casos concernientes a: I. II. III. IV. Actos y resoluciones de organismos y autoridades electorales; Resoluciones de carcter jurisdiccional; Conflictos de carcter laboral, y Consultas formuladas por autoridades particulares, u otras entidades sobre interpretacin de disposiciones constitucionales y de otros ordenamientos jurdicos.

Artculo 19. Para los efectos de esta Ley se entiende por resoluciones de carcter jurisdiccional: I.II.III.Las sentencias o laudos definitivos que concluyan la instancia; Las sentencias interlocutorias que se emitan durante el proceso; Los autos y acuerdos dictados por el juez o por el personal del juzgado o tribunal u rgano de imparticin de justicia, para cuya expedicin se haya realizado una valoracin y determinacin jurdica o legal, y En materia administrativa, los anlogos a los sealados en las fracciones anteriores.

IV.-

Todos los dems actos u omisiones procedimentales, diferentes a los sealados en las fracciones anteriores, sern considerados con el carcter de administrativos y en consecuencia, susceptibles de ser reclamados ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal. La Comisin por ningn motivo podr examinar cuestiones jurisdiccionales de fondo. CAPTULO IV DE LAS FACULTADES DEL CONSEJO Y DE LOS FUNCIONARIOS DE LA COMISIN DE

DERECHOS DEL DISTRITO FEDERAL Artculo 20. El Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal tendr las siguientes facultades: I.Establecer los lineamientos generales para las actividades de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal; Aprobar el Reglamento Interno de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal as como las reformas al mismo. Aprobar las dems normas de carcter interno relacionadas con la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, Opinar sobre el proyecto del informe anual que la o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal debe enviar en los trminos del articulo 22 fraccin VII de esta Ley, as como de otros asuntos que le someta la o el propio Presidente, incluyendo el supuesto a que se refiere el artculo 50 de la presente Ley; Pedir a la o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, informacin sobre los asuntos que se encuentren en trmite o haya resuelto la Comisin; Conocer el informe de la o el Presidente respecto al ejercicio presupuestal; Aprobar el proyecto de Presupuesto de Egresos para la Comisin; Proponer a la o el Presidente todas las acciones y medidas que sirvan para una mejor observancia y tutela de los derechos humanos en el Distrito Federal, y Las dems que confiere la presente Ley, su Reglamento Interno y los ordenamientos aplicables.

II.-

III.-

IV.

V.

VI. VII. VIII.

IX.

Artculo 21.- El Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal se reunir en sesin ordinaria cada mes y en sesin extraordinaria mediante convocatoria de la o el Presidente. Las resoluciones se tomarn por mayora de los miembros presentes teniendo la o el Presidente voto de calidad para el caso de empate. La o el Presidente podr convocar a sesin extraordinaria, o a solicitud que le formulen por lo menos 3 de sus integrantes cuando se estime que hay razones de importancia para ello. Para que el Consejo pueda sesionar vlidamente se requiere la presencia de por lo menos la mitad ms uno del total de sus integrantes y la o el Presidente. De considerarlo necesario, el Consejo por conducto del Presidente de la Comisin, solicitar a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, la sustitucin de los integrantes del Consejo de la Comisin que de manera injustificada no asistan a tres sesiones consecutivas. En este caso, el procedimiento de sustitucin se efectuar en los trminos de lo dispuesto por el artculo 11 de esta Ley. La Asamblea Legislativa, una vez solicitado lo anterior, resolver en lo conducente. Artculo 22.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, tendr las facultades y obligaciones siguientes: I. II. Actuar como representante legal de la Comisin; Formular los lineamientos generales a los que habrn de sujetarse las actividades administrativas de la Comisin, as como nombrar, dirigir y coordinar a los funcionarios y al

personal de la misma; III. Establecer las Polticas Generales que en materia de derechos humanos habr de seguir la Comisin ante los organismos nacionales e internacionales; Promover y fortalecer las relaciones de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal con organismos pblicos, sociales o privados nacionales e internacionales, en la materia de su competencia; Dictar las medidas especficas que estime idneas para el adecuado desempeo de las actividades de la Comisin; Distribuir y delegar funciones a los visitadores; Presentar anualmente un informe general a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, sobre las actividades de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal; Celebrar convenios de colaboracin con autoridades y organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, as como con instituciones acadmicas y asociaciones culturales para el cumplimiento de los fines de la Comisin; Aprobar y emitir, en su caso, las recomendaciones y acuerdos que resulten de las investigaciones efectuadas; Formular las propuestas generales conducentes a una mejor proteccin de los Derechos Humanos en el Distrito Federal; Elaborar el anteproyecto del Presupuesto Anual de Egresos de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal y el correspondiente informe sobre su ejercicio para ser presentado al Consejo de la misma, y Presidir el Consejo; Fomentar y difundir una cultura proclive al significado de los derechos fundamentales y su respeto;

IV.

V.

VI. VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII. XIII.

XIV. Comparecer y rendir anualmente un informe ante la Asamblea Legislativa, respecto de las actividades desarrolladas durante ese periodo por la comisin; XV. Solicitar la intervencin de la asamblea legislativa, a fin de que analice las causas de incumplimiento de las autoridades que hayan recibido recomendaciones, de modo que su intervencin asegure la efectividad y cumplimiento de las mismas;

XVI. Aprobar y emitir, en su caso, las recomendaciones pblicas, autnomas y no vinculatorias, as como los acuerdos y peticiones que sometan a su consideracin las o los visitadores, que resulten de las investigaciones efectuadas; y XVII. Otras que le seale la presente Ley y las que sean necesarias para el debido desempeo de su cargo. Artculo 23.- El Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal podr llevar al cabo reuniones con organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanos legalmente constituidas, a fin de intercambiar puntos de vista sobre los objetivos de la Comisin, considerando al efecto el listado que de las mismas integran dicha comisin. Artculo 24.- Las o los visitadores generales tendrn las facultades y obligaciones siguientes:

I.

Recibir, admitir o rechazar las quejas presentadas ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal por los afectados, sus representantes o los denunciantes; Iniciar de oficio, discrecionalmente la investigacin de las denuncias que aparezcan en los medios de comunicacin social y que sean de su competencia; Efectuar las actividades necesarias para lograr, por medio de la conciliacin, la solucin inmediata de las violaciones a los derechos humanos; Realizar las investigaciones y estudios necesarios para formular los proyectos de recomendacin o acuerdo que se sometern al Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, para su consideracin y en su caso aprobacin y Solicitar a cualquier dependencia, autoridad o servidor pblico los informes o documentos que ayuden al esclarecimiento de los hechos de investigacin; Fomentar y difundir una cultura proclive al significado de los derechos humanos y su respeto, y Las dems que le sean conferidas en otros ordenamientos legales, reglamentarios y por el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

Artculo 25.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, las o los visitadores generales, la o el Director General de Quejas y Orientacin, y las o los visitadores adjuntos, tendrn en sus actuaciones fe pblica para certificar la veracidad de los hechos en relacin con las quejas o denuncias presentadas ante dicha Comisin. Para los efectos de esta Ley, la fe pblica consistir en la facultad, de autenticar documentos preexistentes o declaraciones y hechos que tengan lugar o estn aconteciendo en presencia de dichos funcionarios, sin perjuicio del valor, probatorio que en definitiva se les atribuya en trminos del artculo 43 de esta Ley. Las declaraciones y hechos a que se refiere el prrafo anterior, se harn constar en el acta circunstanciada que al efecto levantar el funcionario correspondiente. Artculo 26.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal podr contar, con unidades desconcentradas para la atencin y seguimiento de los asuntos de su competencia en los lugares que considere pertinentes, segn lo establezca su Reglamento Interno. CAPTULO V DEL PROCEDIMIENTO SECCIN PRIMERA DISPOSICIONES GENERALES Artculo 27.- Toda persona podr denunciar presuntas violaciones a los derechos humanos y presentar ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, quejas contra dichas presuntas violaciones, ya sea directamente o por medio de su representante. Cuando se trate, de menores o incapacitados podr hacerlo a quien la Ley faculte. Cuando los interesados estn privados de su libertad o se desconozca su paradero, los hechos se podrn denunciar por cualquier persona, aun cuando sea menor de edad. Las organizaciones de la sociedad civil legalmente constituidas, cuyo objeto principal sea la defensa de los derechos humanos podrn acudir ante la Comisin de Derechos Humanos del

Distrito Federal para denunciar las presuntas violaciones de derechos humanos. Artculo 28.- Las Quejas y Denuncias slo podrn presentarse dentro del plazo de un ao, a partir de que se hubiere iniciado la ejecucin de los hechos presuntamente violatorios de derechos humanos o de que el quejoso o denunciante hubiera tenido conocimiento de los mismos, el plazo podr ampliarse en casos graves a juicio de la Comisin de Derechos Humanos para el Distrito Federal. En casos de presuntas violaciones a los derechos a la vida, a la libertad y a la integridad fsica y psquica de las personas o de esa humanidad, es decir que atenten contra una comunidad o un grupo social en su conjunto, no contar plazo alguno. Artculo 29.- Para la presentacin y atencin de quejas y denuncias ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, y en los casos que sta considere urgentes, todos los das y horas son hbiles. Artculo 30.- Las quejas se presentarn por escrito con firma o huella digital o datos de identificacin y en casos urgentes o cuando el quejoso denunciante no pueda escribir o sea menor de edad, podrn presentarse oralmente o por cualquier medio de comunicacin elctrica o electrnica, debiendo en este ltimo caso ratificarse dentro de los cinco das siguientes a su presentacin. Cuando los quejosos se encuentren privados de su libertad, sus escritos debern ser remitidos a la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal o a la Comisin Nacional de Derechos Humanos, segn corresponda, por los encargados de los Centros de Detencin, Internamiento o de Readaptacin Social del Distrito Federal o por la autoridad o servidor pblico de mayor jerarqua del lugar donde se encuentren los quejosos, asimismo, podrn ser entregados directamente a las o los visitadores, de igual modo podrn presentar su queja por va telefnica. Artculo 31.- La formulacin de quejas y denuncias, as como los acuerdos y recomendaciones que emita la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal no afectarn el ejercicio de otros derechos y medios de defensa que puedan corresponder conforme a los ordenamientos aplicables, no suspendern ni interrumpirn sus plazos preclusivos, de prescripcin o de caducidad. Esta circunstancia deber sealarse a los interesados en el acuerdo de admisin de la instancia. Artculo 32.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, en todo caso orientar y apoyar a los quejosos y denunciantes sobre el contenido de la queja o denuncia y tratndose de personas que no entiendan correcta mente el idioma espaol, les proporcionar gratuitamente un traductor. Se pondrn a disposicin de los quejosos y denunciantes formularios que faciliten el tramite. Para el caso de personas que posean algn tipo de discapacidad que les dificulte una comunicacin clara y precisa o de personas que sean hablantes de alguna lengua indgena, la comisin podr establecer contacto con instituciones federales, locales o con organizaciones de la sociedad civil, a fin de contar con los intrpretes necesarios para ello. En el supuesto de que los quejosos o denunciantes no puedan sealar a las autoridades o servidores pblicos que consideren hayan afectado sus derechos, la queja ser admitida, si procede, bajo la condicin de que se logre la identificacin en la investigacin de los hechos. Artculo 33.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal registrar las denuncias y las quejas que se presenten, expidiendo un acuse de recibo de las mismas en su caso. Cuando considere que la instancia es inadmisible por ser manifiestamente improcedente o infundada se rechazar mediante acuerdo motivado que emitir en un plazo mximo de diez das

hbiles. No se admitirn quejas o denuncias annimas. Cuando notoriamente la queja o denuncia no sea competencia de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal se proporcionar al quejoso o denunciante orientacin a fin de que acuda a la autoridad o servidor pblico al que corresponda resolver el asunto. Artculo 34.- Si de la presentacin de la queja no se deducen los elementos mnimos que permitan la intervencin de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, sta requerir por escrito al interesado para que haga las aclaraciones pertinentes. En caso de no hacerlo despus del segundo requerimiento, se archivar el expediente por falta de inters. Artculo 35.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, por conducto de su Presidente, de manera excepcional y previa consulta con el consejo, podr declinar conocer de un determinado caso, si ste puede lesionar su autoridad moral o autonoma. Artculo 36.- Una vez admitida y registrada la queja o denuncia de derechos humanos del Distrito Federal deber ponerla en conocimiento de las autoridades o servidores pblicos sealados como presuntos responsables y al titular del rgano del que dependan utilizando en casos de urgencia cualquier medio de comunicacin elctrica o electrnica solicitando a las primeras un informe escrito sobre los actos u omisiones que se les atribuyan en la queja o denuncia. El informe ser rendido, en un plazo de quince das naturales, contados a partir de que la autoridad o servidor pblico reciba el relato y, el requerimiento por escrito. Si a juicio de la comisin la situacin es urgente dicho plazo podr reducirse. Artculo 37.- En el informe mencionado en el artculo anterior la autoridad o servidor pblico sealado como presunto responsable debe hacer constar los antecedentes del asunto, los fundamentos y motivaciones de los actos u omisiones que se le imputan, la existencia de los mismos en su caso, as como los elementos de informacin que considere necesarios para la documentacin del asunto. Artculo 38.- La falta de rendicin del informe o de la documentacin que lo apoya, as como el retraso injustificado en su presentacin, adems de la responsabilidad respectiva para la autoridad o servidor pblico sealado como presunto responsable de la queja o denuncia tendr el efecto de que la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal al dictar su recomendacin tendr por ciertos los hechos materia de la queja o denuncia salvo prueba en contrario. Artculo 39.- El Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal o los visitadores, podrn solicitar en cualquier momento a las autoridades competentes, que se tomen todas las medidas necesarias para evitar la consumacin irreparable de las preguntas violaciones de derechos humanos denunciadas o reclamadas o la produccin de daos de difcil reparacin a los afectados, as como solicitar su modificacin cuando cambien, las situaciones que las justificaron. Dichas medidas, pueden ser, precautorias de conservacin o restitutorias, segn lo requiera la naturaleza del asunto. Artculo 40.- Admitida la queja o denuncia, la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal procurar la conciliacin de las partes siempre dentro del respeto a los derechos humanos que se consideren afectados que de lograrse dar origen a la conclusin del expediente siempre que la autoridad o servidor pblico le acrediten dentro del trmino de quince das hbiles, haber dado cumplimiento a las medidas conciliatorias. Dicho plazo podr ser ampliado cuando as lo requiera la naturaleza del asunto. Artculo 41.- Cuando la queja no se resuelve de manera inmediata la comisin iniciar las investigaciones del caso, para lo cual tendr las siguientes facultades:

I.

Pedir a las autoridades o servidores pblicos a los que se imputen las violaciones de derechos humanos la presentacin de informes o documentos complementarios; Solicitar de otros particulares, autoridades o servidores pblicos documentos e informes relacionados con el asunto materia de la investigacin; Practicar visitas e inspecciones, mediante personal tcnico o profesional; Citar a las personas que deben comparecer como testigos o peritos, y Efectuar todas las dems acciones que juzgue convenientes para el mejor conocimiento del asunto. SECCIN SEGUNDA DE LAS PRUEBAS

II.

III. IV. V.

Artculo 42.- Para el efecto de documentar debidamente las evidencias en un expediente de queja o denuncia por presuntas violaciones a derechos humanos la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal podr solicitar la rendicin y desahogar todas aquellas pruebas que a juicio de las o los visitadores y de la o el presidente, resulten indispensables con la sola condicin de que stas se encuentren previstas como tales por el orden jurdico mexicano. Artculo 43.- Las pruebas que se presenten, tanto por los interesados como por las autoridades o, servidores pblicos a los que se imputen las violaciones o bien que la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal requiera y se allegue de oficio sern valoradas en su conjunto de acuerdo con los principios de la lgica y la experiencia y de la legalidad a fin de que puedan producir conviccin sobre los hechos denunciados o reclamados. Artculo 44.- Las conclusiones del expediente, que sern la base de las recomendaciones estarn fundamentadas solamente en la documentacin y pruebas que obren en el propio expediente. SECCIN TERCERA DE LOS ACUERDOS Y RECOMENDACIONES Artculo 45.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal puede dictar acuerdos de trmite, en el curso de las investigaciones que realice los cuales sern obligatorios para los particulares y autoridades o servidores pblicos que deban comparecer o aportar informacin o documentos, y su cumplimiento traer aparejadas las sanciones y responsabilidades sealadas en el captulo VIII de esta Ley. Asimismo, en el caso en que se compruebe que las autoridades o servidores pblicos no hayan cometido las violaciones de derechos humanos que se les hubiesen imputado la Comisin dictar el respectivo acuerdo de no responsabilidad. Artculo 46.- Concluida la investigacin, el visitador correspondiente formular, en su caso, un proyecto de Recomendacin o Acuerdo de No Responsabilidad en los cuales se analizarn los hechos, los argumentos y pruebas, as como los elementos de conviccin y las diligencias practicadas a fin de determinar si las autoridades o servidores pblicos han violado o no los derechos humanos de los afectados al haber incurrido en actos y omisiones legales, irrazonables, injustos, inadecuados o errneos, o hubiesen dejado sin respuesta las solicitudes presentadas por los interesados durante un perodo que exceda notoriamente los plazos fijados por las leyes. En el Proyecto de Recomendacin, se sealarn las medidas que procedan para la efectiva restitucin de los afectados en sus derechos fundamentales y, si procede para la reparacin de los daos y perjuicios que se hubiesen ocasionado.

Los proyectos antes mencionados sern sometidos al Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal para su consideracin y resolucin final. Artculo 47.- El Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal estudiar todos los proyectos de Recomendacin y los Acuerdos de No Responsabilidad que los Visitadores presenten a su consideracin, formular las modificaciones, las observaciones y las consideraciones que resulten convenientes y, en su caso, los suscribir. Artculo 48.- La recomendacin no tendr carcter imperativo para la autoridad o servidor pblico a los cuales sea dirija, asimismo no podr anular, modificar o dejar sin efecto las resoluciones o actos contra los cuales se haya presentado la queja o denuncia. En todo caso, una vez recibida, la autoridad o servidor pblico de que se trate deber informar dentro de los quince das hbiles siguientes a su notificacin, si acepta dicha recomendacin. En su caso, deber acreditar dentro de los diez das siguientes que ha cumplido con la recomendacin. El plazo podr ser ampliado cuando la naturaleza de la recomendacin as lo requiera. Artculo 49.- La autoridad o servidor pblico que haya aceptado la recomendacin emitida por la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal tendr la responsabilidad de su total cumplimiento. Artculo 50.- Cuando de las recomendaciones emitidas por la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal que hayan sido aceptadas por autoridades o servidores pblicos resulte evidente la frecuencia de ciertas violaciones de derechos humanos, la Comisin estar facultada para investigar de oficio el rea de actuacin con que se relacionen dichas recomendaciones, para efectos de formular pronunciamientos generales dirigidos a prevenir su recurrencia e instrumentar las medidas idneas en trminos de la fraccin VI del artculo 17 de esta Ley. Artculo 51.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, garantizar la confidencialidad de las investigaciones, de las quejas o denuncias, as como de la informacin, datos y pruebas que obren en su poder, por lo cual y slo de manera excepcional y justificada, decidir si proporciona o no dichos testimonios o evidencias que le sean solicitados. Artculo 52.- Las recomendaciones y los Acuerdos de No Responsabilidad se referirn a casos concretos, las autoridades no podrn aplicarse a otros casos por analoga o mayora de razn. Artculo 53.- Contra los acuerdos, resoluciones definitivas o por omisiones o inaccin de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal; as como contra el informe sobre el cumplimiento de las recomendaciones de la misma, los particulares podrn interponer los recursos de queja o de impugnacin que se sustanciarn ante la Comisin Nacional de Derechos Humanos segn establezcan su Ley y su Reglamento. SECCIN CUARTA DE LAS NOTIFICACIONES Artculo 54.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal notificar oportuna y fehacientemente a los quejosos de los resultados de la investigacin, la recomendacin que haya dirigido a las autoridades o servidores pblicos de las violaciones respectivas, la aceptacin y la ejecucin de la misma, y en su caso, el acuerdo, de no responsabilidad. Artculo 55.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal deber publicar en su totalidad o en forma abreviada, todas las recomendaciones de la Comisin. En casos excepcionales podr determinar si las mismas slo deben comunicarse a los interesados de acuerdo con las circunstancias especficas.

CAPTULO VI DE LOS INFORMES Artculo 56.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, en los trminos del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, enviar previa a su comparecencia, un informe anual a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal sobre las actividades que haya realizado la Comisin de Derechos Humanos durante dicho periodo. El informe a que se refiere este artculo, ser difundido de la manera ms amplia para conocimiento general. La difusin del informe a que se refiere el presente artculo estar a cargo de la propia Comisin, de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y del Gobierno del Distrito Federal. De igual forma, la o el Presidente deber presentar un informe de sus actividades semestralmente ante el Consejo, conforme a los lineamientos que se establezcan en el reglamento interno. Artculo 57.- El informe anual de la o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal deber contener una descripcin resumida del nmero y caractersticas de las quejas y denuncias que se hayan presentado, los resultados de la labor de conciliacin, las investigaciones realizadas, las recomendaciones emitidas que hayan sido rechazadas, cumplidas y las pendientes de cumplir, los Acuerdos de No Responsabilidad que hubiesen emitido, los resultados logrados as como las estadsticas y dems casos que se consideren de inters. El contenido del informe se clasificar por gnero y describir la situacin de los derechos humanos de la mujer en el Distrito Federal de manera detallada. Asimismo, con el objeto de tutelar de manera ms efectiva los derechos humanos de los mexicanos y extranjeros que se encuentren en el territorio del Distrito Federal, as como para lograr una mayor eficiencia en la prestacin de los servicios pblicos, el informe podr contener las propuestas dirigidas a las autoridades competentes para expedir o modificar disposiciones legislativas y reglamentarias, as como para mejorar las prcticas administrativas correspondientes. Se informar tambin sobre cada uno de los programas generales que la Comisin lleva a cabo. Artculo 58.- La o el Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal se reunir con el Jefe de Gobierno del Distrito Federal y con el Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal para dar a conocer el informe a que se refiere el presente Captulo. En dicha reunin tambin estar presente una comisin nombrada por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. CAPTULO VII DE LAS OBLIGACIONES Y COLABORACIN DE LAS AUTORIDADES Y SERVIDORES PBLICOS Artculo 59.- Todas las autoridades servidores pblicos en los trminos del artculo 3 de esta Ley, involucrados en asuntos de la competencia de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, inclusive aquellos que no hubiesen intervenido en los actos u omisiones reclamados o denunciados pero que por razn de su competencia, facultades y actividad, puedan proporcionar informacin pertinente, debern cumplir de inmediato con las solicitudes de Comisin en tal sentido. Artculo 60.- Cuando las autoridades o servidores pblicos a los que se les solicite informacin o documentos afirmen que tienen carcter confidencial comunicarn a la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal las razones para considerarlos as. En este supuesto, la Comisin tendr la facultad de hacer la calificacin definitiva sobre la reserva y solicitar que se le proporcionen la informacin o documentos, la que manejar en la ms estricta confidencialidad.

Artculo 61.- Todas las autoridades y servidores pblicos, colaborarn dentro del mbito de su competencia, con la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal. CAPTULO VIII DE LA RESPONSABILIDAD DE LAS AUTORIDADES Y SERVIDORES PBLICOS Artculo 62.- Las autoridades o servidores pblicos sern responsables penal y administrativamente por los actos y omisiones indebidos en que incurran durante y con motivo de la tramitacin de quejas y denuncias ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, de conformidad con lo establecido con las disposiciones constitucionales y legales aplicables. Artculo 63.- Cuando persistan actitudes u omisiones que impliquen conductas evasivas o de entorpecimiento por parte de las autoridades o servidores pblicos que deban intervenir o colaborar en las investigaciones de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, no obstante los requerimientos que sta les hubiere formulado, la Comisin podr rendir un informe especial al respecto. La Comisin denunciar ante los rganos competentes los presuntos delitos o faltas que hubiesen cometido las autoridades o servidores pblicos de que se trate independientemente de las conductas o actitudes previstas en el prrafo anterior. Respecto a los particulares que durante los procedimientos de la comisin, incurran en presuntas infracciones o en delitos, sern denunciados ante la autoridad competente. Artculo 64.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal podr asimismo solicitar a las autoridades competentes la aplicacin de las sanciones administrativas que procedan, por las presuntas infracciones en que incurran autoridades o servidores pblicos durante y con motivo de las investigaciones que realice dicha comisin. El organismo disciplinario informar a la Comisin acerca de las sanciones impuestas en su caso. Artculo 65.- Adems de las denuncias de delitos e infracciones administrativas en que puedan incurrir autoridades o servidores pblicos en el curso de las investigaciones seguidas por la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, sta tendr la facultad de solicitar amonestaciones por escrito, pblicas o privadas, segn el caso, al superior jerrquico del centro de trabajo de aqullos. Artculo 65 Bis.- La Asamblea Legislativa del Distrito Federal a travs de su Comisin de Derechos Humanos, citar a comparecer a cualquier funcionario de la Administracin Pblica Local para que informe las razones de su actuacin cuando: I. La autoridad responsable no acepte total o parcialmente una recomendacin o si es omisa despus de haber transcurrido el trmino que seala este ordenamiento para informar si acepta o no dicha recomendacin; La autoridad responsable no cumpla total o parcialmente con la recomendacin previamente aceptada en el plazo que seala la presente Ley. CAPITULO IX DE LA PROMOCIN Y DIFUSIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Artculo 66.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal en la promocin y difusin de una cultura de conocimiento y respeto a los derechos humanos podr: I. Celebrar convenios con las dependencias y rganos referidos en el artculo 3. de esta Ley

II.

tendientes a la divulgacin, promocin, conocimiento y capacitacin en materia de derechos humanos; II. Promover ante las autoridades competentes, la celebracin de convenios con la Secretara de Educacin Pblica dirigidos a desarrollar programas que fortalezcan el contenido bsico en materia de derechos humanos en los diversos niveles educativos; Elaborar material audiovisual para dar a conocer sus funciones y actividades; Formular y ejecutar permanentemente un programa editorial, procurando publicar en Sistema Braile, lenguaje de seas y en las principales lenguas indgenas que se hablen en la Ciudad de Mxico; Organizar campaas de sensibilizacin en temas especficos como son el respeto e integracin de grupos vulnerabilizados y contra la discriminacin y exclusin de todo tipo; Investigar y difundir estudios en materia de discriminacin, exclusin y derechos humanos, y Las dems que establezca su Reglamento Interno.

III. IV.

V.

VI. VII.

Artculo 67.- En la celebracin de convenios con el Gobierno del Distrito Federal se atendern, sin exclusin de otras, aquellas reas estrechamente vinculadas a los derechos humanos como la dependencia que tenga a su cargo la seguridad pblica, el sistema de reclusorios y centros de readaptacin social del Distrito Federal y juzgados calificadores. Con la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal los convenios considerarn fundamentalmente las actividades del Ministerio Pblico y de la Polica Judicial. Artculo 68.- Los rganos de Seguridad Pblica y de Procuracin de Justicia incorporarn en sus programas de formacin y de capacitacin, contenidos en materia de derechos humanos tendientes a su conocimiento y prctica. Artculo 69.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal tendr acceso en los trminos de las leyes respectivas a la radio y televisin para la divulgacin de sus funciones y para la promocin de una cultura de respeto a los derechos humanos. CAPITULO X DEL RGIMEN LABORAL Artculo 70.- El personal que preste sus servicios en la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal estar regulado por las disposiciones del apartado B del artculo 123 de la Constitucin General de la Repblica y por la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado reglamentaria de dicho apartado, teniendo en todos los casos la categora de empleados de confianza, debido a la naturaleza de las funciones que sta desempee. Al efecto, se establecer un servicio profesional que garantice el cumplimiento del objeto sealado en el artculo 2 de esta Ley, de conformidad con lo que disponga el Estatuto del Servicio Profesional en Derechos Humanos, que deber ser aprobado por el Consejo a propuesta de la o el Presidente. CAPTULO XI DEL PATRIMONIO Y DEL PRESUPUESTO DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL Artculo 71.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal tendr en trminos del

Cdigo Financiero del Distrito Federal, la atribucin de elaborar su proyecto de presupuesto anual de egresos, el cual remitir al Jefe de Gobierno para los efectos legales conducentes. Dicho presupuesto deber ser suficiente para el cumplimiento de sus fines y acciones, formando parte del patrimonio propio de la Comisin. Al efecto, se contar con un rgano de control interno que auxilie a la o el Presidente y al Consejo, en el mbito de sus respectivas competencias, para la supervisin y control de la correcta utilizacin de los recursos pblicos a cargo de la Comisin. TRANSITORIOS PRIMERO.- La presente Ley enterar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Los recursos humanos, materiales y presupuestales que requiera inicialmente la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, sern proporcionados por el Departamento del Distrito Federal, con cargo al presupuesto. TERCERO.- El titular del Poder Ejecutivo Federal enviar a la Asamblea de Representantes del Distrito Federal para su aprobacin, el nombramiento de Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal dentro de los 90 das siguientes a la entrada en vigor de la presente Ley. CUARTO.- El Presidente de la Repblica enviar a la Asamblea de Representantes del Distrito Federal, para su aprobacin los nombramientos de los integrantes del Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, en el trmino de los 115 das siguientes a la entrada en vigor de esta Ley. QUINTO.- Los primeros miembros del Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal realizarn una insaculacin para conocer el orden en que sern sustituidos. La primera sustitucin conforme este ordenamiento, se realizar dentro de los primeros 6 meses de 1994. SEXTO.- El Reglamento Interno de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal ser expedido dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigor de esta Ley, y deber ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin y en la Gaceta Oficial del Departamento del Distrito Federal. SPTIMO.- La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, podr conocer sobre presuntas violaciones a derechos humanos aun cuando se hayan realizado con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley. OCTAVO.- La Secretara de Gobernacin dispondr el mecanismo necesario para asignar del tiempo que al estado corresponde en las frecuencias de radio y en los canales de televisin, el respectivo a la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal. TRANSITORIOS DEL DECRETO QUE REFORMA LOS ARTCULOS 9 Y 22, FRACCIN VII DE LA LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 22 DE MAYO DE 1998 PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- Publquese en el Diario Oficial de la Federacin para su mayor difusin. TRANSITORIOS DEL DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN LOS ARTCULOS 12 Y 45 DE LA LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL Y, 105 DE LA

LEY ORGNICA DE LA ASAMBLEA DE REPRESENTANTES DEL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 24 DE DICIEMBRE DE 1998 PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su mayor difusin publquese en el Diario Oficial de la Federacin SEGUNDO.- Por nica vez, se excepta al Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal de la obligacin de realizar la notificacin a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal a que le constrie el artculo 105 de la Ley Orgnica de la Asamblea de Representantes del Distrito Federal del presente decreto, para dar inicio al procedimiento para el nombramiento del Consejero de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal. TRANSITORIOS DEL DECRETO QUE REFORMA EL ARTCULO 11, DE LA LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 16 DE MAYO DE 2002 PRIMERO.- La presente reforma entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- Las substituciones de los miembros del Consejo de la Comisin de Derechos Humanos que iniciaron su encargo en diciembre de 1993 y cuya responsabilidad hubiese concluido en junio de 1998, junio de 2000 y junio de 2001 de conformidad con el orden de substitucin aprobado en el procedimiento de insaculacin efectuada por el Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal en la sesin del da 4 de mayo de 1994, se llevarn a cabo en el mes de septiembre del ao 2002, en trminos de los procedimientos establecidos en el artculo 107 de la Ley Orgnica de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, debiendo la Comisin de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa actuar oficiosamente, sin menoscabo de la sustitucin ordinaria de este ao. TRANSITORIOS DEL DECRETO QUE REFORMA Y ADICIONA DIVERSOS ARTCULOS DE LA LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 14 DE ENERO DE 2003 PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin. SEGUNDO.- Se derogan todas aquellas disposiciones que contravengan el presente decreto. TERCERO.- En un plazo de 60 das naturales, el consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal deber realizar las adecuaciones correspondientes a su Reglamento Interno para estar acorde con los contenidos del presente decreto. CUARTO.- Hasta en tanto no se realicen las adecuaciones mencionadas en el artculo anterior, ser aplicable el reglamento interno vigente en lo que no se oponga al presente decreto. QUINTO.- Publquese el presente decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su mayor difusin en el Diario Oficial de la Federacin. TRANSITORIOS DEL DECRETO QUE REFORMA LA LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 23 DE DICIEMBRE DE 2003 ARTCULO PRIMERO. El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

ARTCULO SEGUNDO. Publquese en el Diario Oficial de la Federacin para su mayor difusin. ARTCULO TERCERO. Con el objeto de no vulnerar los derechos adquiridos de los actuales integrantes del Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, las dos sustituciones ordinarias anuales, as como la duracin del encargo hasta por un periodo de cinco aos se aplicarn a partir de las sustituciones o reelecciones posteriores a la entrada en vigor del presente decreto. ARTCULO CUARTO. En caso de que la Asamblea Legislativa del Distrito Federal eligiera a ms de un integrante del Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal y en tanto se regulariza la sustitucin o reeleccin de dos consejeros en los trminos de las presente reforma, la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federadle dicha Asamblea realizar una insaculacin para determinar el orden en que se debern ser sustituidos, de tal manera que un consejero sea sustituido o reelecto dentro de cinco aos, el siguiente dentro de cuatro y as sucesivamente. TRANSITORIOS DEL DECRETO POR EL QUE SE REFORMA EL ARTCULO 11 DE LA LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 18 DE MAYO DE 2005. Primero.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Segundo.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. TRANSITORIOS DEL DECRETO POR EL QUE SE ADICIONA UN PRRAFO AL ARTCULO 57 DE LA LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 1 DE JUNIO DE 2005. PRIMERO.- Trnese al Jefe de Gobierno del Distrito Federal para su promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Para su mayor difusin publquese tambin en el Diario Oficial de la Federacin. TERCERO.- Se derogan todas las disposiciones que contravengan lo dispuesto por el presente Decreto.