CI-07/C CI-07/L

Controlador Telefnico
Inteligente - MultiUsuario
CI-07/C: Con Clave de Acceso CI-07/L: Con Llave y Clave de Acceso Muy fcil de instalar y usar !!!! Programable desde el telfono - Sencilla programacin. Con 5 categoras de usuario, reconoce a cada uno por la clave de acceso (PIN) o el uso de la llave. Posee 60 memorias: 30 memorias de 15 dgitos para agenda y 30 memorias de 7 dgitos para programacin de caractersticas. Permite programar qu tipos de llamada puede realizar cada usuario. Permite controlar el tiempo mximo de las llamadas, dependiendo del tipo de llamada y del usuario. Programable en forma remota (teleprogramacin), mediante un telfono o una PC con mdem mediante el software Phone Traffic Controller (opcional). Retencin de la programacin: 40 aos. Compatible con anulacin de Caller ID (*31#). Internet Ready (listo para Internet). Totalmente seguro e inviolable (Anti-Desarme). Salida en ficha RJ-11. INSTALACION Retire la tapa del equipo (en el CI-07/L, coloque la llave en posicin horizontal). Fije el equipo a la pared con la banda adhesiva trasera o los tornillos provistos. Conecte la lnea telefnica en la bornera y el telfono en la ficha RJ-11 de salida, como indica la figura. Si desea instalar un segundo telfono, conctelo en la bornera a la salida (entre el terminal del medio y el de la derecha).

El CI-07 identifica a las llamadas segn el tipo de las mismas: 1: LLAMADAS A SERVICIOS (113, 117, 19, 060) 2: LLAMADAS GRATUITAS (0800, 0823) 3: LLAMADAS LOCALES (4, 5, 6) 4: LLAMADAS LARGA DISTANCIA (0, 17) 5: LLAMADAS CELULAR LOCAL (15) 6: LLAMADAS INTERNACIONALES (00,18) 7: LLAMADAS INTERNET (0610) 8: LLAMADAS EN AGENDA Tipos de llamada que puede realizar cada usuario (de fbrica): X : permitida - : bloqueada Tipos de llamada Servicios (113, 117, 19, 060) Gratuitas (0800, 0823) Locales (4, 5, 6) Larga Distancia (0, 17) Celulares (15) Internacionales (00,18) Internet (0610) Llamadas en Agenda 5 X X X X X X X X Usuarios 4 3 2 X X X X X X X X X X X X X X 1 X X

1 2 3 4 5 6 7 8

PROGRAMACION DEL USUARIO Para programar el CI-07, coloque el Jumper en la posicin 3 (PROGRAMACION). El equipo se entrega con el Jumper en la posicin 1 (Normal). En el CI-07/L la llave debe estar en Posicin horizontal, de lo contrario no podr efectuarse la programacin.

4: TIMER DE LLAMADAS LARGA DISTANCIA 5: TIMER DE LLAMADAS CELULAR LOCAL 6: TIMER DE LLAMADAS INTERNACIONALES 7: TIMER DE LLAMADAS INTERNET 8: TIMER DE LLAMADAS EN AGENDA Espere 2 beep de confirmacin. Disque el Tiempo en minutos (01-99), 00: sin Timer Espere 3 beep de confirmacin. beep-beep-beep. Programacin de los Tipos de Llamada de cada usuario: Disque: #96 .......... beep-beep. Disque: 4............... beep-beep. Disque el nmero de usuario (1, 2, 3, 4, 5) beep-beep. Disque TODOS los tipos de llamadas que desea permitir al usuario: (Ej: si permite todos los tipos de llamadas: 12345678). 1: LLAMADAS A SERVICIOS 2: LLAMADAS GRATUITAS 3: LLAMADAS LOCALES 4: LLAMADAS LARGA DISTANCIA 5: LLAMADAS CELULAR LOCAL 6: LLAMADAS INTERNACIONALES 7: LLAMADAS INTERNET 8: LLAMADAS EN AGENDA Cuelgue el telfono. Programacin de las Claves de Acceso: Disque: #96 .......... beep-beep. Disque: 5............... beep-beep. Disque el nmero de usuario (2, 3, 4, 5)..... beep-beep. Disque una clave de acceso de 4 dgitos. Espere 3 beep de confirmacin. beep-beep-beep. 7) Para programar las otras funciones del CI-07 (Modo de desbloqueo, habilitacin de flash, agregar caractersticas para los distintos tipos de llamada) vea la TABLA DE COMANDOS DE PROGRAMACION. Luego programar el CI-07, coloque el Jumper en la posicin 1 (OPERACION NORMAL). Verifique lo que ha programado, discando cada uno de los nmeros telefnicos grabados en las memorias. Si se equivoc en algn nmero, coloque nuevamente el Jumper en la posicin 3, y grabe nuevamente la posicin de memoria que corresponde al nmero equivocado.

1. 2. 3.

8) Seleccione en su telfono el discado por tonos (DTMF). Elija los nmeros telefnicos o caractersticas que desee permitir o bloquear y antelos en la TABLA RECORDATORIA DE PROGRAMACION. 3) Antes de programar el CI-07, tmese unos minutos para leer los EJEMPLOS DE PROGRAMACION. 4) Para programar cualquier funcin, descuelgue el telfono y disque #96(Cdigo de acceso a programacin). 5) Espere 2 beep de confirmacin. 6) Si escucha un mensaje de nmero inexistente, ignrelo. Programacin de las Memorias de la Agenda: Disque #96. Espere 2 beep Si el nmero a ingresar es permitido (memoria de excepciones), disque 1. Si el nmero debe ser bloqueado (memoria de bloqueos), disque 2. Espere 2 beep de confirmacin. Disque la posicin de la memoria (00,01,02,.............,29). Espere 2 beep de confirmacin. Disque el nmero o caracterstica elegida (hasta 15 dgitos) Cuelgue el telfono para dar por terminado el comando de programacin. Proceda de manera anloga para las memorizar los nmeros o caractersticas telefnicas restantes, hasta un mximo de 30 memorias. Programacin de los Timers (temporizadores): Disque: #96 .......... beep-beep. Disque: 3............... beep-beep. Disque el nmero de usuario (1, 2, 3, 4, 5) beep-beep. Disque el Timer que desea programar: 1: TIMER DE LLAMADAS ENTRANTES 2: TIMER DE LLAMADAS GRATUITAS 3: TIMER DE LLAMADAS LOCALES 1) 2) 9) 10)

123

PROGRAMACION DE FABRICA El CI-07 controla la lnea telefnica en forma diferente para cada usuario. Existen 5 categoras de usuario (de 1 a 5). Para realizar llamadas, cada usuario se identifica discando una clave de acceso de 4 dgitos. El usuario 5 es el de mayor categora y puede utilizar su clave o la llave para hacer las llamadas que tiene permitidas. Para realizar llamadas permitidas, cada usuario debe identificarse: USUARIO 5 USUARIO 4 USUARIO 3 USUARIO 2 USUARIO 1 CLAVES DE ACCESO DE FABRICA Discando 9555 o llave en posicin vertical Discando 9444 Discando 9333 Discando 9222 No disca clave de acceso

PROGRAMACION REMOTA (teleprogramacin): La programacin del CI-07 puede efectuarse desde un telfono remoto, mediante una llamada externa entrante. Tambin puede programarse fcilmente y en forma automtica con el software para PC Digitek Phone Traffic Controller (Opcional). 1) Coloque el Jumper en posicin 2 (TELEPROGRAMACION). 2) Una vez establecida la comunicacin con el telfono remoto, desde el telfono remoto, discando por tonos, proceda de igual forma que en el modo programacin. 3) En los comandos que requieran corte del telfono, a los 2 segundos del ltimo dgito ingresado, se da por finalizado el comando con 3 beep. 4) Para finalizar, coloque el Jumper en la posicin 1.

Caractersticas Tcnicas
Tensin de lnea telefnica: 30 a 70 V. Corriente de lnea: 20 a 120 mA. Cada de tensin: 6.5 V a 50 mA. Proteccin de estticos: Varistor de 130 v eficaces. Memoria de programacin: no voltil (EEPROM).

RECOMENDACIONES IMPORTANTES MODO PROGRAMACION (Jumper en posicin 3) Si se introduce un comando equivocado, se escuchar un beep grave (tono de error), y cancela el comando. Si intenta programar con la llave en posicin vertical, se sealizar con un beep agudo y uno grave, cancelando el comando. Al finalizar un comando, se escuchan 3 beep. Las claves de acceso no deben coincidir ni comenzar con ningn nmero o caracterstica programada. Al programar un nmero o caracterstica como permitida y la misma como bloqueada en otra posicin de memoria, si se disca ese nmero o caracterstica, ser bloqueada. El comando #96 0 0 borra todas las memorias de la Agenda, los Timers, la habilitacin de flash y modo de desbloqueo. No borra los Tipos de Llamada de cada usuario, las Claves de Acceso, y las caractersticas que definen tipos de llamadas. El comando #96 7 2 habilita el uso del flash luego de establecida la comunicacin o al recibir una llamada entrante. En esta opcin, permite el discado de 2 dgitos luego del Flash. MODO NORMAL (Jumper en posicin 1) MODO BLOQUEO: llave en posicin horizontal MODO DESBLOQUEO: llave en posicin vertical Los Timers (temporizadores) se activan al descolgar el telfono, y sealizan con un beep de preaviso 15 segundos antes de cortar la comunicacin. A los 30 segundos de establecida la comunicacin, si el tipo de llamada realizada tiene Timer Programado, se escuchar un beep de llamada concretada. A partir de este momento, si se introduce la clave de USUARIO 5, se confirmar con 2 beep y anular el Timer para esa llamada. Si la llamada es del tipo Internet, el beep de llamada concretada no se produce para no interferir con los datos de la red. El Timer de llamadas entrantes bloquea mediante un tono permanente, lo que obliga a cortar la comunicacin. En llamadas entrantes, acta el Timer del USUARIO 1 si est MODO BLOQUEO. Si antes del beep de llamada concretada (a los 30 segundos de atendida), se disca la clave de acceso de un usuario, se cargar su Timer de llamadas entrantes. En MODO DESBLOQUEO, acta el Timer del USUARIO 5. En llamadas entrantes, en MODO BLOQUEO, el CI-07 bloquea las caractersticas programadas como Tipo de llamada 4 (larga distancia). Esta funcin se puede utilizar para bloquear llamadas entrantes de cobro revertido, en las que se solicita el discado del 0 para aceptarlas. Si se desea aceptar la llamada, se deber ingresar una Clave de Acceso y luego del beep-beep, ingresar el 0. En MODO DESBLOQUEO, permite cualquier nmero. Para llamadas salientes, en MODO BLOQUEO, el CI-07 carga las llamadas permitidas al USUARIO 1 (el de menor categora), en MODO DESBLOQUEO, carga las llamadas permitidas al USUARIO 5 (el de mayor categora). Si se disca la Clave de Acceso de un Usuario, el CI-07 realiza un Flash (corte de comunicacin) de 2 segundos, luego retorna el tono de discado, seguido de 2 beep y permitir las Llamadas y Timers correspondientes a ese usuario. Si se disca un nmero que no est programado como Tipo de Llamada o Memoria de Agenda, es permitido para cualquier usuario, y no tiene control de Timer. Si la Agenda tiene programados nmeros bloqueados, para el USUARIO 5 estos nmeros estn permitidos.
Garanta: 1 ao. Ante cualquier inconveniente dirjase al comercio donde adquiri el producto. La garanta no cubre daos por descargas estticas o atmosfricas, y caduca si el equipo es intervenido.

INDUSTRIA ARGENTINA

Fabricado por

electrnica

www.gndelectronica.com.ar

EJEMPLOS de PROGRAMACION EJEMPLO 1: Para el USUARIO 2, se quiere bloquear el 0(larga distancia) , pero permitir las llamadas a la ciudad de Crdoba 0351 , Internet 0610 , gratuitas 0800, 0823 y bloquear llamadas a telfonos celulares 15. Adems se desea controlar el tiempo en las llamadas de la Agenda a un mximo de 6 minutos y las locales a 15 minutos: - Disque: #96 .......... beep-beep. - Disque: 1............... beep-beep(memoria de excepciones Agenda). - Disque: 00............. beep-beep(posicin de memoria 00). - Disque: 0351. - Cuelgue el telfono. - Disque: #96 ......... beep-beep. - Disque: 3.............. beep-beep(Timer). - Disque: 2.............. beep-beep(nmero de usuario). - Disque: 3.............. beep-beep(Timer de llamadas Locales). - Disque: 15............ beep-beep-beep (tiempo: 15 minutos) - Disque: #96 ......... beep-beep. - Disque: 3.............. beep-beep(Timer). - Disque: 2.............. beep-beep(nmero de usuario). - Disque: 8.............. beep-beep(Timer de llamadas en Agenda). - Disque: 06............ beep-beep-beep (tiempo: 06 minutos) - Disque: #96 ......... beep-beep. - Disque: 4.............. beep-beep. - Disque: 2.............. beep-beep(nmero de usuario). - Disque: 2378.........beep-beep(permite llamadas tipo 2,3,7,8) - Cuelgue el telfono. Vea los tipos de llamada en la TABLA DE COMANDOS DE PROGRAMACION. EJEMPLO 2: Se desea que el USUARIO 4 no pueda llamar a los nmeros locales 469567 y 492800, permitiendo el resto de nmeros locales . Permite uso de Flash para Plustel. Su clave de Acceso es 740* - Disque: #96 2 03 469567 (memoria de bloqueos, posicin 03). - Cuelgue el telfono. - Disque: #96 2 04 492800 (memoria de bloqueos, posicin 04). - Cuelgue el telfono. - Disque: #96 4 4 38 (permite llamadas tipo 3 y 8). - Cuelgue el telfono. - Disque: #96 5 4 740* (clave de Acceso - Usuario 4). - Disque: #96 7 2 (habilita Flash). EJEMPLO 3: Se desea que el USUARIO 5 permita todas las llamadas, pero que bloquee llamadas a celulares excepto el 1553131. La clave de Acceso: 2478. El desbloqueo se realiza solamente con clave de Acceso. Los Timers son: 6 minutos para llamadas en Agenda, 37 minutos para llamadas a Internet, 3 minutos para larga distancia, 2 minutos para internacionales. - Disque: #96 1 10 1553131 (memoria de excepciones, posic.10). - Cuelgue el telfono. - Disque: #96 4 5 1234678 (permite llamadas 1,2,3,4,6,7,8). - Cuelgue el telfono. - Disque: #96 5 5 2478 (Clave de Acceso - Usuario 5). - Disque: #96 3 5 8 06 (Timer de Agenda - Usuario 5) - Disque: #96 3 5 8 37 (Timer de Internet - Usuario 5) - Disque: #96 3 5 8 03 (Timer de Larga Distancia - Usuario 5) - Disque: #96 3 5 8 02 (Timer de Internacionales - Usuario 5) - Disque: #96 6 2 (desbloqueo por Clave de Acceso). IMPORTANTE Si desea agregar nuevas caractersticas a los Tipos de Llamadas (Comando 8), utilice los espacios libres (ver TABLA RECORDATORIA DE PROGRAMACION). Si desea cambiar una caracterstica, simplemente programe la nueva en la misma posicin que la anterior. Se recomienda precaucin al cambiar las caractersticas, porque se modificar la forma de operacin del CI-07. Si desea borrar una caracterstica, disque: #96 8 PP (posicin de memoria de la caracterstica a borrar), espere el beep-beep y corte.

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9
En las memorias de Bloqueos, marque con una X en el casillero de la izquierda, para diferenciarlas de las memorias de nmeros permitidos (Excepciones). Si desea borrar una posicin de memoria de Agenda, disque: #96 1 PP (posicin de memoria a borrar), espere el beep-beep y corte. TIPOS DE LLAMADA PERMITIDOS USUARIO 5 USUARIO 4 USUARIO 3 USUARIO 2 USUARIO 1 Anote en las casillas los nmeros correspondientes a los Tipos de llamadas permitidas a cada Usuario. Ver Comando 4 de la TABLA de COMANDOS DE PROGRAMACION. Luego anote la Clave de Acceso de cada Usuario. CLAVES DE ACCESO

1 - MEMORIA DE EXCEPCIONES EN AGENDA (permitidos)

# 9 6 1 PP N
PP : posicin de memoria (00,01,02,03..........,28,29). N : nmero excepcin, de 1 a 15 dgitos - Cuelgue el telfono. 2 - MEMORIA DE BLOQUEOS EN AGENDA

SERVICIOS

TABLA DE COMANDOS de PROGRAMACION En los casilleros color gris, esperar la confirmacin del Comando. Al finalizar el mismo, se puede continuar programando otro Comando. Confirma Comando Finaliza Comando Beep Beep Beep Beep Beep

TABLA RECORDATORIA DE PROGRAMACION AGENDA TELEFONICA (Comando 1-2)

0 0

DEFINICION DE TIPOS DE LLAMADAS (Comando 8) Llamadas a Servicios especiales: Hora oficial, 0 0 1 1 3 Telefonograma, Operadora de larga distancia, 0 1 1 1 7 servicios de Audiotexto, Juegos, Concursos, etc. 0 2 1 9

0 3 0 6 0 0 4 0 8 0 0 0 5 0 8 2 3 0 6 0 7 0 8 4 0 9 5 1 0 6 1 1 1 2 0 1 3 1 7 1 4 1 5 1 6 1 5 1 7 1 8 1 9 2 0 0 0 2 1 1 8 2 2 2 3 2 4 0 6 1 0 2 5 2 6 2 7 2 8 * 3 1 # 2 9
Cdigos Especiales: El cdigo *31# se utiliza para anular el Caller ID, y se disca antes del nmero.
Anote los tiempos de los Tipos de Llamadas para cada Usuario: 01..99 : minutos. 00: sin Timer. Recuerde que los Timers se activan al descolgar el telfono, y a los 30 segundos se da por concretada la llamada, y se escuchar un beep.

# 9 6 2 PP N
PP : posicin de memoria (00,01,02,03..........,28,29). N : nmero a bloquear, de 1 a 15 dgitos - Cuelgue el telfono. 3 - TIMERS (temporizadores de llamadas)

GRATUITAS

Llamadas Gratuitas o de cobro revertido: las paga quien las recibe.

# 9 6 3 U L T T
U : nmero de usuario (1, 2, 3, 4, 5). L : Tipo de llamada del Timer: 1: TIMER DE LLAMADAS ENTRANTES 2: TIMER DE LLAMADAS GRATUITAS 3: TIMER DE LLAMADAS LOCALES 4: TIMER DE LLAMADAS LARGA DISTANCIA 5: TIMER DE LLAMADAS CELULAR LOCAL 6: TIMER DE LLAMADAS INTERNACIONALES 7: TIMER DE LLAMADAS INTERNET 8: TIMER DE LLAMADAS EN AGENDA TT: tiempo en minutos (01...99) ; 00 = inhabilita 4 - TIPOS DE LLAMADA PERMITIDOS A CADA USUARIO

LOCALES

Llamadas Locales: la persona que la realiza encuentra en la misma ciudad que el que la recibe.

# 9 6 4 U L
U : nmero de usuario (1, 2, 3, 4, 5). L : Tipos de llamadas: (Disque todos los Tipos de Llamadas permitidos al usuario. Ejemplo: Si disca 2378, permite llamadas Gratuitas, Locales, Internet y las nmeros grabados en la Agenda Telefnica). 1: LLAMADAS A SERVICIOS 2: LLAMADAS GRATUITAS 3: LLAMADAS LOCALES 4: LLAMADAS LARGA DISTANCIA 5: LLAMADAS CELULAR LOCAL 6: LLAMADAS INTERNACIONALES 7: LLAMADAS INTERNET 8: LLAMADAS EN AGENDA - Cuelgue el telfono. 5 CLAVES DE ACCESO DE CADA USUARIO

CELULARES

Llamadas de Larga distancia: la persona que la realiza encuentra en otra ciudad que el que la recibe. Estas caractersticas tambin son bloqueadas en llamadas entrantes (si la llave del CI-07 est en posicin horizontal) Llamadas a Telfonos Celulares Locales: la persona que la realiza encuentra en la misma ciudad que el celular receptor.

LARGA DISTANCIA

INTERNACIONALES

Llamadas Internacionales: la persona que la realiza encuentra en otro pas que el que la recibe.

U : nmero de usuario (2, 3, 4, 5). CCCC : Clave de Acceso de 4 dgitos (verifique que la Clave de Acceso no coincida con ninguna Caracterstica o nmero programado). 6 MODO DE DESBLOQUEO

TIMERS (Comando 3) ENTRANTES CELULARES GRATUITAS LARGA DISTANCIA INTERNACIONALES INTERNET LOCALES AGENDA

# 9 6 6 M
M = 1: desbloqueo con Llave o Clave de Acceso (de fbrica). M = 2: desbloqueo con Clave de Acceso. 7 HABILITACION DE FLASH (golpe de horquilla)

# 9 6 7 F
F = 1: no permite uso del Flash (de fbrica). F = 2: permite el uso de Flash. 8 DEFINICION DE TIPOS DE LLAMADAS

USUARIO 5 USUARIO 4 USUARIO 3 USUARIO 2 USUARIO 1 MODO DE DESBLOQUEO M = 1: desbloqueo con Llave o Clave de Acceso (de fbrica). M = 2: desbloqueo con Clave.

# 9 6 8 PP D
PP : posicin de memoria (00,01,02,03..........,28,29). D : caracterstica, de 1 a 7 dgitos - Cuelgue el telfono. 0 BORRADO DE LA PROGRAMACION

ESP

# 9 6 5 U C C C C

INTERNET

Llamadas de conexin a Internet: poseen tarifa diferenciada, a menor costo que una llamada local.

# 9 6 0 0
Borra las memorias programadas en la Agenda y restablece los Timers, modo de desbloqueo y flash a valores de fbrica. No borra las Claves de Acceso, definicin de Tipos de Llamada ni tipos de llamada permitidos a cada usuario.

HABILITACION DE FLASH F = 1: no permite uso del Flash (de fbrica). F = 2: permite el uso de Flash.