CPTULO 5

A luta de libertao nacional na Africa e na Asia de lngua portuguesa

colnias portuguesas tem razes mais profundas do que aquelas que se tornaram manifestas na sua fase contempo;ne, a da luta armada de 1961 a 1975 que. conduziu conquista das independncias. Essas razes manifestamse nas diiersas formas de resistncia empregadas desde o sculo X\4 contra a presena dos portugueses. Tambm foram instrumentos de luta contra o colonialismo portugus a produo literria de protesto e denncia realizada no incio este sculo por intelectuais autctones Principalmente em jornais natiitas, tanto em Angola como em Moambique -, greves de trabathadores porturios, em Bissau (Guin) e Luanda (Angola), e vrias formas de desobedincia cil, como o no-pagamento de impostos.

histria da libertao ds pc,vos africanos

das

A resistncia onticolonial na $rica portuguesa

Os quatrocentos anus de presenca colonial de Portugal na frica tram marcados pela luta permanentr dos povos africanos. As campanhas de pacificao dos povos afiicanos, assim denominadai pela histria colonial, conslituram apenas algumas batalhas na prolongada guerra de reistncia. Mas se as diversas formaes sociais antigas (reinos do Kongo, Ndongo, Ngola e Matamba, em Angola, nos sculos )4 a X\4II, e o imprio de Gaza, em Moambique, no sculo XIX) se opuse59

ram heroicamente ao colonialismo, mesmo que de forma dispesa devido diversidade tnica e cultural doi povos afiicanos, nor,as fo_rmas de luta perrnitiriam fo{ar a unidade desses povos dentro das fronteiras impostas pelo colonialismo. primeiramente sob a forrna de movimentos culturais, em quejovens intelectuais comeararn a conscienzar pane da populao dentro das mnimas possibilidades legais existenres, para mais rzrrde nascerem na clandestinidade. sob uma represso crescente, ospanidos polticos que iriam conduzir a luta pela independncia. Nesse peodo, dcadas de 40 e 50, um debate no sei das notas geraes que participalam das associaes cultuis legais Liga Nacional Africana, em Angola, e Centro dos Negros, em Moambique visara denunciar todas as formas de discriminao racial e social contra os indgenas e "a^ssimilados" (categoria judica criada pelo colonialismo portr_rgus pala distinguir os africanos que, tendo tido acesso insorro irrim,irla, pdiam ter carteira de identidade), condas nas leis coloniais, impossibilitando-os de participar da da ciI. Paralelamente a essa luta poltica de caractersticas locais, tanto em Angola quanto em Moambique, gmpos de estudantes de diversas colnias (tambm uin-Bissau, Cabo Verde e_ So-Iom e Prncipe), que tinham emigrado para Portugal a fim de realizar estudos uniyersitris, daa a ausncia de universidades em seus pases de origem, tambm se organizavam em tomo de a.,sociaes cr_rlturais legais, Uma dessas organizaes. a Liga Africana, criada em lgtg. teve um papel importante ao acolher, em 1923, uma delegao da segunda sesso da Trceira Conferncia Paa-Africana, na qual esveram presenres alguns dos nomes mais significavos do momenlo pan-africano, como W. E. B. du Bois e George Padmore. Este ltimo descreveu muito bem esse momento ao afirmar:
Os retesenta,ntes de 71 pases assistiram sess,o (le Lis-boa. Os preparatiaos foram cond,uzid,os .eficazmente pela Liga Africana, desrita no relatrio d, Congresso corto uma aerde,{leira federa,o de tod,as as associaes ir.td,genas es|alhad,as atrats d,as cinm proancias da Africa portuguesa e representand,o arios milhes dE indiad.uos". Essa Liga Africana que uncionaaa em Li.sboa,

'
60

por assim d,ize\ recebeu mand,ato d,e tod,as as outras organizes irulgenas e soube exprimir ao goaerno em termos n,o equuocos, nxas muito dignamentq tud,o o que d,eae ser d,ito para e itar injustio, e fazer abrandar as lcis austerat. Eis aqui. por que a Liga Africana de Lisboa o d,irigente d,o moaimento d,os negros da Africa Portuguesa, m.a.s apenas no bom sentido da palaara, sem contud,o fazer algum apelo ai,olncia e sem s( oloslar dos limit?s d,a Consliluio.
no
coro,,o d,e Portry,gal,
ou

(George Padrnore-- Panariruinisme . nmunisw\ p. 35.)

Mas esse fato no iria modificar .os propsitos do colonialismo portugus no que se referia explorao de seus teritos. Um cdigo indgena, estabelecido em 1928, veio abolir legalmente o trabalho forado puro e simples, substuindoo pelo "contrato". O novo sistema de contrato foi posto em prtica pelo decreto de 1930 que estabelecia que as populaes natir,as seriam govemadas por meio de um estatuto especial, em que "seriam respeitados seus usos e costumes sociais, indiduais e domsticos". Na verdade, isso significar,z que se utilizaria o poder poltico tradicional, ao se recrutarem indiduos para o r-ontrato de trabalho, em vez das auroridades admiiistrarivas coloniais. Se os processos mudaram formalmente, as mentalidades dos ge vernantes coloniais no se modificaram em relao aos seus propsitos de inserir o africano no mundo do trabalho capitalista. Vejamos a afrrrnao de Vieira Machado, antigo ministro das colnias, em 1943:
pretendenxos c.iaikzar os ind,gmas, preciso inatk'arlhcs comn preceito moral ebrunlar a id.ia d,e que nn tn d,i,reito a uiuer sem trabalhar Uma socied.adc frodutiaa baseia-se no trabalho d,uro, obrigatrio, inclutiae para os uagabund,os, e nao podemos adrnitir exc.epoes a esB princpios pr razies dc raa.
Se

(Apud Crlos Ipes, Enxtr, Estada

ls d poder ruL Guine-Bist.tu. p. 67 .\

rela-

61

Se o esprito da sesso da Terceira Conferncia Pa-n-Africana era a lut dentro dos limites da legalidade contra as injusas sociais, esse conceito dinamizou-se e desenvolveu-se na conscincia dos seus lderes, sobretudo aps a Segunda Guerra Mundial, no senlido de no se aler unicamenle a esses limites da legalidade e se manifestar por um direito dq liberao lotal das co}nias, como fica manifesto na declardo do Quinto Congresso Pan-Africano de Manchester, em 1945:

Qaernnos o liberdodt c o dirlo d? lodos os p&,os a gov(rnor s? Pur si mtsmos. Afrmamos os dir?ilos dp lodos os poaos r.olnniai.s a controlnr o sru P?rio destio. Tbd,as as colnias druem bertar-se do i,tnperialisnr,o estrangeiro, seja elr Poltico u. econtnico. Os pouos d,as colnias da.Em tsr o d,irein a eleger szus gosrnantes, a elzger um goasrno, sem restries impostos Pur poder estrange.iro.
(GeorBe Padmore, op. cit., p. 35.)

A conscincia poltica e nacionalista dos povos das colnias

portuguesas atingiu tambm, aps a Segunda Guerra Mundial, o mesmo nvel e se fez explicitar ainda por associaes legais, mas nesse momento rnais agressilas nos seus objetivos. Em 1951 surgiu em Lisboa o Centro de Estudos Afiicanos, que conta\, entre seus firndadores, comjovens estudartes que se torrrariam a.lguns dos mais expressivos lderes dos momentos de libertao nacional: Amitcar Cabral (GuinBissau e Cabo Verde), Agostinho Neto (Angola), Francisco Tenreiro (poeta natuml de So Tom e Prncipe, falecido em 1963) e Mrio Pinto de Ardrade (Angota). Este ltimo assim expressala os objetivos daquele cenro:

Rncionakzar os smtimentos d,e se Pcrte?xc,er ao mundlt d,e o|ress,o e despcrtar a consdSncia nacional atraas dc uma anlise
dos

furulamcntos ctr,lturuis
r

d,o

ctrntinmte.

talagia te,rutica di Poesia

ln: Mrio Pinro de Andrade, org. n an*na" p. 9.)

As autoridades metropolitanas do regime ditarorial enro gente em Porhrgal terminaram com as atidades do centro, mas no com as dos eshrdantes nele atuantes, nem com as de
62

outros que deram continuidade luta poltica artticolonial na Casa dos Estudantes do Imprio. Essa entidade, criada em Lisboa como associao de estudantes das colnias, teve um papel ilnporlante nos anos 60. Nela foi produda uma no revista, Mmsagrm butraatlterior haa sido proibjda em Angola). e uma coleo de aurore ulumarinos. quc iniciamm o processo de , constituir expresses intelectuais autnomas, contrariando a assimilao cultural preconada pela poltica colonial gente. Essa nova gerao de intelectuais, conhecida como "gerao de 50", que veio a ter grande influncia na mobilizao e na formao poltica militante das nor,as geraes, usava a expresso literria para denunciar as injustias e defender uma tomada de conscincia de seus problemas. O poema "Monangamba", de Antonio Jacinto, expressa muito bem esse momenlo:
Naquela roa. grand,e n.o tun chuaa o suor d,o mnt, rosto que rega a,s Plnntaes. Naquela roa grande tun caf mad,uro e aquel,e a ermelho-cff4 a sao gotas do mzu sangue fdtas seiaa. O caf uai ser tonado, pisad.o, trh.Lrad.o, uai f rar ncgro, wg'ro da rcr do conlrolo(lo. Ncgro da cm dotiontrata.do. !... I (In: Mrio Pinto de Andrade, org.,
op. cit., p. 194.)

Com o incio da luta armada nas diversas colnias, a priso de militantes e a fuga para o exterior de outros, e o fechamento, em 1964, da Casa dos Estudantes do Imprio, os intelectuais dedicaram-se sobretudo s atidades poltico-militares de seus partidos na l_uta pelas independncias. Se o colonialismo portugus na Africa teve lormas diferentes conforme o espao ocupado no confronto com as populaes locais, tambm as respostas na luta pela independncia das diversas colnias foram diferentes. Mas a luta comum criou projetos unitrios, como em Casablanca, Marrocos, em l8 de abril de 1961, que:

Proclama a unid.adc de ao das Organizafies Nadonalistas no luta Por todos os mtios, em aista d kquid,a,o imerliata do colonialismo portugt1ps e d,a Liberta@o dc toda o. forma dc opress,o.
(Cofernci ds Organizaes Nacic>
neistas das Colnias Portuguesas, reali-

zada em Casablanca,

abril, 1961.)

A independncia das colnias portuguesas

Os momentos unitrios das colnias portugaress forzm um exemplo de eficcia na ao contra o colonialismo portugus duraDte o momento de luta, tentando uma unidade que superasse as diversidades tnicas naqueles pses, o que nem sempre se conseguiu aps as independncias. Os projetos revolucionrios dos momentos nacionalistas que agiam nas diversas colnias portugaresas, apesar ds suas especificidades, tinham diversos pontos comuns, sobretudo aqueles tra-

Amilcar Cabral, un clos maiorcs ldres ahicanos e digente do Paniclo Aticano pa a lndependncia da GuinBissau e Cabo Verde (PAIGC), duante a luta amada pela Iibelao de seu pas. (Le Couir d l'lJnsco, Pa is, novenbro de 1973.)

64

duzidos em alguns aspectos organizacionais, na linha poltica e na ab comum contra o mesmo inimigo. A unidade 'era o fundamento principal, mesmo no seio dos momentos de libertao. Vejamos, por exemplo, o PAIGC (Partido Afcano para a Independncia da Guin e Cabo Verde), fundado por Amilcar Cabral, que enuncia esse prin, cpio em seu programa mnimo: Unio urg,nica de tod.as as foras naciona.Astus e patriticas d,as lhas d Cabo Verdc e todas as furas patrcas e nacionalistas d.a Guin paia tiquidar dontiaao nkr nialista e inllerialista nesses d,ois pases arica.nos.

(Programa Poltico do PAIGC.)

Especifrcaremos agora alguns pontos relativos ao programa maior do Movimento Popular de Libeftaao de Angola (MPI-A), no que se refere unidade de ao em seu projeto poltico. Afn.rnala esse programa diversos itens relativos unidade da nao aps a independncia completa. Eram eles:

Pintiro, gdtanlii a iguadadr dt todas as etnias dp Angola e relarar o unio ( o ajuda ratffna ?ntrc ?los: Segundo, inwdifio absohtta dc tod,as as tentaaas d,e d.iais.o d.o pcruo angolano; [...]
(Pmgrama N/taior do N4omenro Popu lar de Libeao de Angola MPI"A-)

Paralelamente ao desenvolvimento da luta anticolonial conduzida pelo Momento Popular de Libertao de Angola (MPI), outro momento nacionalista, a Frente Nacional de Libertao de Angola (FNI-A), dirigida por Holden Rober-to e identificada emicamente com a populao bacongo do norte de Angola e a sua dispora na Repblica do Za1e, tmbm desencadeala a lLrta arrnada, sem contudo conseguir ultrapassar os mites geogrficos e tnicos a que estala confinada. Ainda em Angola, em 1968, a criao de outro partido, a Unita (Unio Nacional para a Independncia Total de Ange la), de Jonas Savimbi, no conseguiu transpor a fronteira tribal de seu grrpo, os ombundos, no sul de Angola. Alis,
65

Cano-postal de Angola aps a

ndependncia, rcpresentando simbolicamente a construao da identidade e unidade de un s povo acina das origens tnicas- (Edio do Departamento de Onenbo Bevolcionia IDOB] _ MPLA.PT-)

um dos fatores que opem,esse pardo ao governo de Angol dirigido pelo MPI-A desd a independncia. A guerra cil continua mesmo depois dos mltiplos acordos de paz e das primeiras eleies democrticas em 1992 (sob o controle da ONU), que deram tria ao partido do governo, mas nem por isso converam os desejos da Unita pelo poder
esse ainda

Savimbi diz estar pronto para mais l0 anos de luta

O presid,mte do mouimento d,e oposi.ao Unita, Jonas Sauimbi, disse que adm.ite aoltar negociafies mm o goaerno d,e Angola Para int^erromper a retoru,ad,a da guerra ciail no pas. Sauinbi 2, no sntanto, que tem oras sufici,entes "para lutar mais d,ez anos" en't guerra ciail.

(Folha dz S. Pauk,

13

11

/ 1992.)

A independncia de Angola (novembro de 1975) foi marcada por uma luta entre trs partidos nacionalistas com linhas
66

idpolgicas diferentes: o MPI-A, de orientao socialista, e a FI e a Unita, com um alinhamento pr-ocidental. O Brasil foi o primeiro pas a reconhecer o governo de Algola com o MPI-A no poder O primeiro presidente foi o tambm Ider do MPI-A, Agostinho Neto. Moambique obteve sua independncia com a Frelimo (Frente de Libertao de Moambique) no poder e sob a liderana de Samora Machel, tendo contudo de sustentar uma luta armada com a Renamo (partido de Reconstruo Nacional de Moambique) , gmpo apoiado pela Repblica da Africa do Sul a fim de desestabilizar o regime de orientao socialista de seu zinho. As lutas de libertao nas diversas colnias portuguesas obrigaram o govemo de Portugal a mobilizar um exrcito de milhares de homens que, de 1961 a 1974, sustentando uma guerra sem soluo, conduzia o prprio pas a uma dependncia crescente. Basta dizer que cerca de 43% do seu oramento nacional era consagrado ao esforo de guetra. Assim um

Guerrilheiro angolano duante

a luta de libeftao nacional. A lula armada paa a obteno cla independnca oi uma das caiactetsticas da descolonizao ns ex-colnias polugue-

p.4s.)

sas- Lo nouvau dossie Aique,

momento das Fors Armadas portuguesas, composto de oficiais que lutarzm nbs diversos territrios coloniais, mobilizou-se par-zr depor o governo ditatorial portugus em 25 de abril de 1974. Esse episdio ficou conhecido como a Revoluo dos Cravos. Um texto proveniente desse momento refere+e a tal contexto:
[... ] antes dc 1961, as Foras Armad,as n,o sram abErtamentc atingid,a; no scu:llrestgio, [...] A polth porn, d,g qued,a da lrulia, e sobretud,o m.edid,a que as guerras erJt Afrita se i,am prolongarulo, as E A. descobriarn, no seru esPanto pr porle dr mu itos mililares que pela pi mtira uez uiam claro. o sat d,iarcio real d,a Na,o. As E A. so mto humilhadas, dcsprntigiad.as, aPresentad.as ao pas como resPons,ucis ruxi,rnos do desastre.

mento das

(Texto clandestino intitulado "O ml> Foras Armadas e a na25 apnd de Abil, p. 4l .\ ^o" ,

A Guin-Bissau proclamcu b sua independncia em 24 de setembro de 1973, finalmente confirmada em 1975 pelo novo governo democrtico portigus. Seu primeiro presidente foi Vasco Cabral, irmo do grande lder e terico a.fiicano Amilcar Cabral, assassinado durante a luta de libertao nacional. As Ilhas de Cabo Verde, que tinham conduzido a mesma luta sob o comando do Partido Africano para a Independncia da
Guin e Cabo Verde (PAIGC) , obtiveram sua independncia em separado, emjunho de 1975. Seu primeiro presidente foi tambm um dos fundadores daquele partido, Aristides Pereira. O arquiplago de So Tom e Pncipe ascendeu independncia em 12 dejunho de 1975, sotr o comando do Momento de Libertao de So Tom e Prncipe (MLSTP), liderado por Manuel Pinto da Costa. Ergue-te e caminha,. f,lho de frica, ergue-te, negro, escuta o clamor d.o Poao: Arica, Justia, Liberd,ad,e [ . .
.

(Poema "Chegou hora'. do poeta cabo verliano Kr.'t'rlino Damha# in Mrio Pinto de An&ade, op . at, p- ZS7 .1

68

Dirs colnias portuguesas ,,u i4 os er.laves de Goa, Damo e Diu. situados na cost orilentl da India, foram anexados por este pas em 1961, incio da guerra colonial na Aiica.

a autoridade que se formara com a liderana da Fretilin

Na Oceania, Portugal retirou-se de Timor sem reconhecer

'

seu dirigente Xanana Gusmo, que proclamou a independncia em 28 de novembro de 1975. A Indonsia invadiu TimorLeste em 7 de dezembro, iniciando uma represso genocida resistncia do povo maubere, os timorenses.

(Frente Revolucionria de Timor-Leste Independente) e de

Na China, Macau a ltima colnia portuguesa que, em negociaes recentes com o governo chins, deve regressar ao domnio daquele pas no ano 2000, pondo fim ao Imprio colonial portugu\.

Diviso polIica atuat d hica (Ministno da Educaao da Repblica poputar de Angota,

69

CAPITT]I,O 6

Concluses

s independncias das anligas colnias fra-nce_sas, inglesas. portuguesas, belgaie holandesas na lrica e

na Asia representam um momento importante na histria das naes que delas nasceram. Simtrolizam um momento de separao entre um passado de humilhao, de desumanizao, de explorao e um futuro diferente a ser constmdo. Elas significam o fim das barreiras sociais e raciais, a desmitificao da inferioridade natural dos africanos e dos asiticos, o desmantelamento do velho espectro da superioridade natural do brancb. A questo que hoje se coloca saber se as independncias afroasiticas alcana-ram realmente essas lantagens. H quem diga que as independncias na maioria desses pases foram um fracasso, pois a da material e espiritual de seus povos regrediu mto; a fome, a misria e a pobreza atingiram nveis mais altos que os conhecidos durante a poca colonial. Aproveitando-se da situao, os racistas voltarzm a reafirmar o velho mito da incapacidade naturzl desses povos em autogovemar-se. Apesar das diiculdades pelas quais est passando a maioria dos pases africanos e asiticos, dificuldades essas historicament explicveis, acreditamos que as \,antagens das independncias so reais e numerosas, imprimindo histria uma nor'a da e um novo contedo. No deveramos esquecer que esses pases so resultado da herana colonial e que muitos deles adotaram os modelos polticos das antigas metrpoles. A aplicao desses modelos hcrdados [oi um fracasso. pois essa herana enlrou em confronto com a herana pr-colonial abafada durante a pca colonial.
70

---=
Hoje, coloca-se a esses pases a seguinte questao concreta: como construir um modelo poltico diferente que no seja nem colonial, nem pr-colonial? Como forjar uma unidade real de pensamento e de ao? Como curar as antigas feridas e eyitar as novas, no mesmo momento em que esses pases esto sendo envolvidos com agressividade pelos inte,resses internacionais? O fim da dominao colonial no signihca o im da influncia dos antigos colonizadores. Para salvaguardar seus interesses, eles continuaram a orientar as eyolues polticas e econmicas de suas antigas colnias. ESse fenmeno tem um nome: neocolonialismo-Ele se manifesta de diyersas maneiras: relaes prilegiadas entre os antigos colonizadores e as elites dirigentes das no\zs naes progressilamente colocadas por eles no poder, manuteno de quadros e tcnicos europeus em alguns postos-chaves, dependncia econmica (transferncia de tecnologia, invesmentos de capitais, etc.), acordos militares e de cooperao cientfico-cultural, etc. Muitas vezes, a altiga po tncia colonial interfere para eliminarhomens polticos consi, derzdos nacionalistas e pouco compreensivos aos interesses do Ocidente os que so contra a ordem neocolonial. Essa .r - ser por assassinato ou por afastamento de ' eliminao pode cargo polco atravs de golpes de Estado. Dessa fonna, foram assassinados, entre outros, Patrice Emery Lumumba, que foi primeiro-ministro do primeiro governo independen-

te do atual Zaire, Amilcar Cabral e Eduardo Mondlane, lderes das independncias da Guin-Bissau e de Moambique. Foram derrubados o presidente Kuame Nkrumah, lder da independncia de Gana, e Milton Obote, primeiroministro de Uganda.

Atravs das independnciasjurdicas ou formais, os antigos colonizadores fizeram tudo parz ceder apenas na aparncia e consen?r a substncia. Isso se deu, comoj foi frisado, atzvs das relaes econmicas, cientficas, culturais e militares. Os colonizados de ontem se tornzuann os subdesenvolvidos de hoje. Da categoria de selvagens e de primitivos a serem cilizados, eles ganharam, depois das independncias, a condio de subdesenvoldos a serem desenvolvidos. O desenvolmento lhes se trazido pela mo do mesmo mestre ocidental que o colonizou para civiliz-lo. De fato, o que mudou? O que signifi71

co a fmosa "misso civilizadora"? Cilizao ou explorao? Desenvolyimento ou subdsenvolmento*? Sucesso o fracasso? Verdade ou menra? Do ponto de sta dos ex-colonizados, as independncias jurdicas foram grandes conquistas, que custaram muitas das e deixaram muitos traumas. Mas elas representam apenas a primeira fase da independncia total, que se far, entre outras fornas, pela invn de modelos polticos adequados suas estruturas sociais e suas realidades nacionais e regionais e pela conquista de igualdade no estabelecimento dos mecanismos que regulam as relaes intemacionais, ou sejal no estabelecimento daquilo que os polticos e especialistas' de relaes internacionais costmam chamar de "no\,? ordem internacional",

A REVOLTA DOS COLONIZADOS

O processo de

descolonimfio

hdependhcias

itaSiu
fJ

e as

e da

sia

(RLOS SERRANO
KBENGEI MT]NANGA

. ,

Coordenao:
Marly Rodrigues Maria Helena Simes Paes

ro
OIIRA

A'IAf,

.-J

@ Cdloq Setuo e Kabensele Muna8. Isas J,q3op,n,htdPndcdi\. d t Tlt.ll EDlroRA LIDA.. lqo1. Ea-.-aE

*ffir-

;"f,1'ili""'T;ni:":;
Todos os direitos rservdos.

Ddo6 Internciomis de Ctlo8rso n Publico (CIP)

, (CmaE Brsileir

do LiYm, SB

Bsil)

A revotta dos colonizados : o processo de descolonizao e as ird_ plrcias da frica e d sia / Carlos Serdo, Kbengelc Munanga : c@rdno Mly RodrigEs. Mia Hlen Simes Paes. So,Paulo
:

Atual,

1995.

(Histna Seral em documenro,

Suplemenldo por rc1eio de leitu.

Bibliogmfia. t5BN 85 7056702

1

2.

Movimntos de autonomia e indpendncia . Aihc - Hislr Movimntos de autoomia e indelendnci 3' si Histi Descotonr/o Alnc 4. Desculnr/ado - A\ia l. ln8a

Kabengele.

II

Ro.lri8les, Marly. lIL Paes, Mia Helena Simes ry' T

95-t027

cDD-325.309

1.

ndi.es par ctlogo sistmti@: Descolnizao : Hislria : Cinci poutica 325.309

Srie Hisri Gerl

Doaumentos

6di,ar
Prcparao .le t
te dx

Herique Flix

ss6r.z, zdrolial Shirley Gomes

G.r

rto: No G. Riboirc/ReMto Nicolai prodtao e.lilotial, Cludio Espsito Godov Asirtentu de prcdu,o editorli Rongela F de Melo Rz,iraor Mdi Luiza X. Souto
Vera Lci Pereira

DeIa Rosa

Eilitorao eletnid: Sil\in Regia E. Almeid virstria S. Aaujo Cld d? a.j Bldino Fcrena Irite

Diosrzmoi Iuli Nato

Prodwo qnirtca: r'.ntono Cabllo Q. Pilho Jos Ro8erio L. ale Simone

Maucio T. de Moraos Pmjeto qnirtco: Erhel Stella Pmjpt BtdJko dp , dpr: l^udta S.rmcchjc Capar Relroduo da "Batalha de Amba Alagi", Eripi, 1895
capar Viettr, C. toy/Sigla/Cm Mapasr Sni Vaz Filme (D.7. P):Did1Edit- & Cor ' de Lims Ltda
.,B

Nos pEDDos TELEcRflcos BAsrA cnAR o cDIGo: AZSH 8524 N