Você está na página 1de 4

Ika Junko

compilado por:
Ernesto Valds Jane
Cartillas de If
s e r i e
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
1
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet
+
O O
O I
I O
IKA WANI I O
Nacieron las uas de los pies y las manos.
Este odun significa maldad que indica cario.
Aqu nace el refrn: El odio es cario.
Tenga cuidado con su sombrero.
Ob pintado de funfn y arolodo.
Aqu la hija de Yemay y Oshn peleaban.
La gente no quiere considerarlo.
Dice If: Que su ler es muy grande.
Ebb: akuk, eyel, ash pupa y funfn.
Se le pone a Ogn un desnucador y a Odd marfil.
Nunca diga que sabe ms que nadie.
No se puede kofibori con eyerbale de ninguna clase.
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
2
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet
+
O O
O I
I O
IKA JUANI, IKA JUNKO I O
Rezo: Ik Juani Ik Wa Wa Adifafun Ik Odi Ofuneke Ounko, Akuk Eyel Leb.
Ik Wani Lordafun Orunmila, Lordafun Yalorde Ati Om.
Anru Marora Ob Meyi Kaferefn Olokun Ati Eshu.
Habla de guerra que se tiene que terminar para que reine la cordialidad.
Los om de Yemay y los om de Yalorde peleaban entre s a espaldas de sus respectivas iyar. Los om
de Yemay decan que ellos eran mejores que los om de Oshn, los de Oshn se consideraban
superiores a los de Yemay y as vivan en guerra.
Nunca debe interesarse o preocuparse si lo suyo es mejor o peor que lo de los dems, para que se
evite guerras.
Se prohbe comer maz.
Recomienda llevarse bien con los dems para evitar problemas y guerras. Se prohbe discutir.
Le nacieron las uas a los dedos de las manos y de los pies.
Este If significa la maldad que se oculta tras el falso cario -If de engaos-.
Naci el refrn: El odio es cario.
If de desconsideraciones. La ler del hijo de este If es muy grande.
Se le pone a Ogn un desnucador y marfil a Odd.
No se puede kofibori con ninguna clase de eyerbale; lo prohbe terminantemente este If a sus hijos.
Se pinta un ob de azul y otro de efn.
Hablan los tres om de Obatal: Talabi, Salako y Talade.
Aunque sea grande y poderoso no abuse de los que sean ms dbiles que usted, pues uno de ellos
lo puede matar.
No haga dao por gusto.
Cuidado, que lo pueden matar de un golpe en la nuca.
Ebb: akuk, eyel, ash pupua y funfn.
Ebb: akuk funfn, dos eyel funfn, ash ara, ash timbelara, inso de eur, bogbo ash.
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
3
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 3
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet
+
O O
O I
I O
IKA JUANI I O
El odio es cario.
En este camino de If nacieron las uas en los dedos de las manos y de los pies.
Hablan los tres om de Obatal: Talabi, Salako y Talade.
If de desconsideraciones, la ler del hijo de este If es muy grande.
Se le pone a Ogn un desnucador y a Odd marfil.
Ika Wawa Adifafun Ika Odi Ofuneku Akuk Eyel Lebo.
Dice If: No se desespere por el dinero, si tiene un hijo cudelo, tenga un animalito en la casa, para
que se la limpie y si se muere, compre otro, as su enemigo no podr lograr sus deseos; vino aqu
por un disgusto, donde lo amenazaron y la causa es una mujer, si se descuida intervendr la justicia;
est atrasado, le debe a las nimas benditas, pguele para que adelante y se libre de lo malo; hay
quien quiere saber lo que usted sabe para hacerle la competencia, est muy pobre y no puede ni
hacer rogacin; si habla bien eyel, si no et y si Ik, ounko. Sus enemigos son fuertes y no paran;
cuidado con robo, sea agradecido y atienda a su salud, oiga consejos, no sea faltn, hgale algo a
Obatal, l lo reclama, usted tendr Osha con el tiempo.
Ebb: akuk, ob, tira de listados, mazorca de maz y ow la meni.
HISTORIA
[PATAKIN DE LA DISPUTA ENTRE LOS OM YEMAY Y LOS OM YALORDE]
Los om Yemay y los om Yalorde peleaban entre s a espaldas de sus respectivas iyar. Los om
Yemay decan que ellos eran mejores que los om Oshn, los de Oshn se consideraban superiores
a los de Yemay y as vivan en guerra.
No se puede kofibori con ninguna clase de eyerbale; lo prohbe terminantemente este If a sus hijos.
Dice If: Aunque sea grande y poderoso no abuse de los que sean ms dbiles que usted, pues uno
de ellos lo puede matar. No hagas dao por gusto. Cuidado que lo pueden matar de un golpe en
la nuca.
Ebb: akuk, eyel, ash pupua y funfn.
Ebb: akuk funfn, eyel meyi funfn, ash ara, ash timbelara, inso de eur, bogbo ash.
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Você também pode gostar