//=======================================// // VARIABLE KEY:SKU // //=======================================// // Suite1 = Dictionary, Money, Mapping // // Suite2 = Mapping, Dictionary // // Suite3 = Dictionary, Money // // // // Std1

= AW, Dictionary // // Std2 = NO AW, NO Dictionary // // Std3 = AW // &sku_type=Std1& // Sku tag visibility 0=off 1=on // &sku_vis=0&

//-- **********************Open Section******************* --// //###new version###// &intro_welcome=Bienvenido a& &intro_start=Comience a trabajar ahora...& &intro_description=Explorar Works.& &launch=<p align="left"><font size="16">Conocer Works</font></p>& &launch_desc=Explore el Selector de tareas de Works.& //-- **********************Luanch Section******************* --// //======================// //Script text// //======================// //-- Section 1 Home----------------------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_01=El punto de partida para utilizar Microsoft Works es la pgina Princ ipal del Selector de tareas.& &scriptTxt_02=Es la forma ms rpida de empezar a trabajar, con todos los programas, contactos y citas en un mismo lugar.& &scriptTxt_03=Puede ver rpidamente todas sus citas...& &scriptTxt_03a=Puede ver rpidamente todas sus citas...& &scriptTxt_04=...y los contactos de su Libreta de direcciones.& &scriptTxt_05=La barra de Inicio rpido le permite abrir rpidamente un programa.& &scriptTxt_06=Para empezar, haga clic en el nombre de un programa.& &scriptTxt_07=Puede cerrar la barra de Inicio rpido en cualquier momento.& //-- Section 1 Change Font Size-- // &fontsize_01=16& &fontsize_02=16& &fontsize_03=16& &fontsize_03a=16& &fontsize_04=16& &fontsize_05=16& &fontsize_06=16&

&fontsize_07=16& //-- Section 2 Calendar-------------------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_08=La ficha Calendario muestra la informacin que ha introducido en el calendario.& &scriptTxt_09=Haga clic en una fecha para mostrar las citas para ese da.& &scriptTxt_10=Para cambiar el mes, haga clic en una flecha.& &scriptTxt_11=Puede ver las citas por da...& &scriptTxt_11a=Puede ver las citas por da o por semana.& &scriptTxt_12=Desea agregar, quitar o modificar una cita?& &scriptTxt_13=Haga clic en Abrir calendario& //-- Section 2 Change Font Size-- // &fontsize_08=16& &fontsize_09=16& &fontsize_10=16& &fontsize_11=16& &fontsize_11a=16& &fontsize_12=16& &fontsize_13=16& //-- Section 3 Contacts--------------------------------------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_14=La ficha Contactos le permite ver rpidamente los nmeros de telfono de la Libreta de direcciones.& &scriptTxt_15=Puede ordenar sus contactos por nombre...& &scriptTxt_16=Puede ordenar sus contactos por nombre o por nmero de telfono.& &scriptTxt_17=Desea enviar un correo electrnico a un contacto?& &scriptTxt_18=Haga clic...& &scriptTxt_19=Haga clic...El programa de correo electrnico abrir un mensaje nuevo dirigido a su contacto. Es as de fcil.& &scriptTxt_20=Desea agregar, quitar o modificar informacin de los contactos?& &scriptTxt_21=Haga clic en Editar contactos para abrir la Libreta de direcciones .& //-- Section 3 Change Font Size-- // &fontsize_14=16& &fontsize_15=16& &fontsize_16=16& &fontsize_17=16& &fontsize_18=16& &fontsize_19=16& &fontsize_20=16& &fontsize_21=16& //-- Section 4 Templates-------------------------------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_22=Microsoft Works incluye decenas de tareas y plantillas para ayudar le a encontrar informacin y crear documentos con un aspecto excelente.& &scriptTxt_23=Examine las tareas y plantillas por categora...& &scriptTxt_24=...a continuacin seleccione la tarea que desee.& &scriptTxt_25=Vea los estilos disponibles, elija el que mejor se adapte a sus ne

cesidades...& &scriptTxt_26=...y ya est listo para empezar.& &scriptTxt_27=No puede encontrar la tarea que necesita?& &scriptTxt_27a=Vuelva a la pgina de plantillas...& &scriptTxt_28=...y bsquela.& &scriptTxt_29=Escriba una palabra o frase y haga clic en la flecha.& //NOTE: the flash file just had 29 and not 29 and 29a thus it is changed this to reflect that.// &scriptTxt_29a=...a continuacin haga clic en la flecha.& &scriptTxt_30=El Selector de tareas encuentra todas las tareas y plantillas que coinciden con su consulta. Para empezar, haga clic en una tarea.& //-- Section 4 Change Font Size-- // &fontsize_22=16& &fontsize_23=16& &fontsize_24=16& &fontsize_25=16& &fontsize_26=16& &fontsize_27=16& &fontsize_27a=16& &fontsize_28=16& &fontsize_29=16& &fontsize_29a=16& &fontsize_30=16& //-- Section 5 Programs----------------------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_31=La pgina Programas es la ms adecuada cuando sabe qu programa desea ut ilizar.& &scriptTxt_32=Simplemente haga clic en el nombre del programa...& &scriptTxt_32b=...y abra un documento en blanco...& &scriptTxt_33=...y abra un documento en blanco...o examine las tareas y plantill as para encontrar la ms adecuada.& //-- Section 5 Change Font Size-- // &fontsize_31=16& &fontsize_32=16& &fontsize_32b=16& &fontsize_33=16&

//-- Section 6 Projects-----------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_34a=Se muda? Organiza una fiesta?& &scriptTxt_34=Lo proyectos son la forma ms fcil de organizar tareas y realizar un seguimiento de las mismas.& &scriptTxt_35=Los proyectos de Works consisten en una coleccin de tareas que pued e personalizar a su gusto.& &scriptTxt_36=En la lista de tareas pendientes es donde debe realizar el seguimi ento de las tareas que tiene que realizar.& &scriptTxt_37=Puede incluso abrir documentos importantes desde la lista de tarea s pendientes.& &scriptTxt_38=No puede encontrar el proyecto correcto?& &scriptTxt_39c=Haga clic en la ficha Proyectos de Works y cree su propio proyect o.&

&scriptTxt_39=Haga clic en la ficha Proyectos de Works y cree su propio proyecto .& &scriptTxt_40=Works guarda automticamente su proyecto de forma que pueda encontra rlo fcilmente de nuevo.& //-- Section 6 Change Font Size-- // &fontsize_34a=16& &fontsize_34=16& &fontsize_35=16& &fontsize_36=16& &fontsize_37=16& &fontsize_38=16& &fontsize_39c=16& &fontsize_39=16& &fontsize_40=16& //-- Section 7 History--------------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_42=Utilice la pgina Historial para encontrar documentos rpidamente.& &scriptTxt_43=Todos los documentos y archivos que crea utilizando programas de W orks se enumeran en la pgina Historial.& &scriptTxt_44=Para abrir un documento, haga clic en su nombre.& &scriptTxt_45a=Puede ordenar el historial por nombre...& &scriptTxt_45b=Puede ordenar el historial por nombre, fecha...& &scriptTxt_45c=Puede ordenar el historial por nombre, fecha, tarea...& &scriptTxt_45=Puede ordenar el historial por nombre, fecha, tarea o programa.& //-- Section 7 Change Font Size-- // &fontsize_42=16& &fontsize_43=16& &fontsize_44=16& &fontsize_45a=16& &fontsize_45b=16& &fontsize_45c=16& &fontsize_45=16& //-- Section 8 Help------------------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_46=Cuando necesite ayuda con el Selector de tareas, haga clic en el m en Ayuda.& //-- Section 8 Change Font Size-- // &fontsize_46=16& //-- Conclusion----------------------------------------------// //###new version###// &scriptTxt_51=Gracias por utilizar Microsoft Works.& &scriptTxt_51a=Gracias& &scriptTxt_52=Consulte el sitio Web de Works para obtener soporte tcnico, informa cin, descargas gratuitas y ms.& &scriptTxt_53=Sitio Web de Works& //-- conclusion Change Font Size-- // &fontsize_51=48& &fontsize_51a=16&

&fontsize_52=16& &fontsize_53=18&

//======================// //Navigation buttons// //======================// //###new version###// &navbuttons_replay=Reproducir introduccin& &navbuttons_continue=Continuar paseo& &navbuttons_skipintro=Omitir introduccin& &navbuttons_next=Siguiente& &navbuttons_back=Atrs& &navbuttons_replaytour=Reproducir paseo& //======================// //Works Header text// //======================// //###new version###// &ttlbr_homepage=Principal& &ttlbr_projects=Proyectos& &ttlbr_templates=Plantillas& &ttlbr_programs=Programas& &ttlbr_history=Historial& //te2t text for below:14 1820 24 28 32 36 40 44 (28 is MAX # of character s that fit onscreen)// &ttlbr_quicklaunch=Inicio rpido& //======================// //Table of Content// //======================// // NOTE: This is not used but should be kept in case TOC is brought back.// &toc_head=Tabla de contenido& &toc_welcome=Bienvenido& &toc_whatsnew=Lo nuevo& &toc_launcher=Selector& &toc_project=Proyectos& &header_introduction=Introduccin& &header_tasklauncher=(1) Principal& &header_calendar=(2) Principal : & &header_contacts=(3) Principal : & &header_templates=(4) Plantillas& &header_programs=(5) Programas& &header_projects=(6) Proyectos& &header_history=(7) Historial& &header_help=(8) Ayuda& //======================// //Titles used in lower navigation bar// //======================//

//###new version###// &title_01=Selector de &title_02=Selector de &title_03=Selector de &title_04=Selector de &title_05=Selector de &title_06=Selector de &title_07=Selector de &title_08=Selector de

tareas tareas tareas tareas tareas tareas tareas tareas

de de de de de de de de

Works: Works: Works: Works: Works: Works: Works: Works:

(Seccin 1) Principal& (Seccin 2) Principal: Calendario& (Seccin 3) Principal: Contactos& (Seccin 4) Plantillas& (Seccin 5) Programas& (Seccin 6) Proyectos& (Seccin 7) Historial& (Seccin 8) Ayuda&

//======================// //What's New Navs// //======================// // NOTE: Probably not used in the file.// &new_mText1=Calendario de Works: ms fcil que nunca& &new_mText2=Diccionario& &new_mText3=Visor de PowerPoint& &new_mText4=Autoguardado: proteja su trabajo& //======================// //Home welcome// //======================// //###new version###// &welcome01=Bienvenido& &welcome02=Necesita ayuda? Haga clic en la pregunta& &welcome03=o d un <U>Paseo</U>.& //======================// //Home tabs// //======================// //###new version###// &tab_calendar=Calendario& &tab_contacts=Contactos& //======================// //Home buttons// //======================// //###new version###// //MAX Character total including spaces for this text field= 35// //test text: Print 10 15 20 25 30 35// &btn_print=Imprimir& //MAX Character total including spaces for this text field = 42// &btn_open_calendar=Abrir calendario& //======================// //Home content// //======================// //###new version###// &home_content_01=Vea sus citas por:& &home_content_02=Da&

&calendar_dropday=Da& &calendar_dropweek=Sem...&

//======================// //Contacts Tab// //======================// //###new version###// //MAX Character total including spaces for this text field= 42// &contact_edit_btn=Editar contactos& &contact_name=Nombre& &contact_home=Principal& &contact_mobile=Mvil& &contact_business=Trabajo& &contact_name1=Neketa Argrow& &contact_name2=Suzana De Abrea A. Canuto& &contact_name3=Garth Fort& &contact_name4=Arlene Huff& &contact_name5=Erik Ismert& &contact_name6=Robert Lyon& &contact_name7=Chris McGurk& &contact_name8=Jake Zukowski& &contact_home1=425-555-1212& &contact_home2=206-555-6584& &contact_home4=425-555-9845& &contact_home5=503-555-3218& &contact_home8=425-555-6973& &contact_mobile1=425-555-6824& &contact_mobile3=206-555-6985& &contact_mobile4=425-555-4380& &contact_mobile6=206-555-6842& &contact_mobile8=503-555-3284& &contact_business2=206-555-6514& &contact_business4=425-555-9842& &contact_business7=206-555-7452&

//======================// //Calendar Tab// //======================// &calendar_fridaytxt=Viernes& &calendar_appoint1=9:00 a.m. - 11:00 a.m.& &calendar_appoint2=Dentista& &calendar_wednesdaytxt=Mircoles& &calendar_appoint3=7:00 p.m. - 10:00 p.m.& &calendar_appoint4=Cena en casa de los seores Simpson& //###new version###//

&calendar_date01=Abril de 2007& &calendar_date02=Mayo de 2007& &calendar_date_today=Hoy: 19/04/2007& //###new version###// &calendar_sunday=Dom& &calendar_monday=Lun& &calendar_tuesday=Mar& &calendar_wednesday=Mi& &calendar_thursday=Jue& &calendar_friday=Vie& &calendar_saturday=Sb& //###new version###// &calendar_day_01=1& &calendar_day_02=2& &calendar_day_03=3& &calendar_day_04=4& &calendar_day_05=5& &calendar_day_06=6& &calendar_day_07=7& &calendar_day_08=8& &calendar_day_09=9& &calendar_day_10=10& &calendar_day_11=11& &calendar_day_12=12& &calendar_day_13=13& &calendar_day_14=14& &calendar_day_15=15& &calendar_day_16=16& &calendar_day_17=17& &calendar_day_18=18& &calendar_day_19=19& &calendar_day_20=20& &calendar_day_21=21& &calendar_day_22=22& &calendar_day_23=23& &calendar_day_24=24& &calendar_day_25=25& &calendar_day_26=26& &calendar_day_27=27& &calendar_day_28=28& &calendar_day_29=29& &calendar_day_30=30& &calendar_day_31=31& //======================// //Quick Launch Down with 7 Programs// //======================// // NOTE: Not known if this is used or not. // &quicklaunch_word=Textos& &quicklaunch_word_std=Proces. de textos de Works& &quicklaunch_word2=Crear documentos& &quicklaunch_excel=Hoja de clculo de Works&

&quicklaunch_excel2=Realizar clculos& &quicklaunch_power=Base de datos de Works& &quicklaunch_power2=Organizar informacin& &quicklaunch_picture=Picture It! Premium& &quicklaunch_picture2=Fotografas& &quicklaunch_encarta=Enciclopedia Encarta& &quicklaunch_encarta2=Enciclopedia& &quicklaunch_money=Money& &quicklaunch_money2=Finanzas& &quicklaunch_streets=Calles y rutas& &quicklaunch_streets2=Mapas y direcciones& //======================// //PREVIOUS Works Spreadsheet Application// //======================// //======================// //Guest List// //======================// //======================// //NOTE: Instead of creating/naming new text fields // //am using the bits from the spreadsheet// //======================// //###current,working version###// &worddoc_header=Documento sin ttulo: Procesador de textos de Microsoft Works& &spreadsheet_header=Hoja de clculo no guardada: hoja de clculo de Microsoft Works& &spreadsheet_menu1=Archivo Edicin Ver Insertar Formato Herramienta s Ayuda& &spreadsheet_menunohelp=Archivo Edicin Ver Insertar Formato Herram ientas& &spreadsheet_menuhelp=Ayuda& &spreadsheet_menu10=Arial& &spreadsheet_menu11=10& &spreadsheet_menu12=B& &spreadsheet_menu13=I& &spreadsheet_menu14=U& &spreadsheet_bottompane2=100%& &spreadsheet_bottompane4=Presione ALT para elegir comandos, o F2 para modificar. & &spreadsheet_bottompane5=NUM& &spreadsheet_bottompane6=Zoom& &guestlist_bp1=Pgina 1 de 1& &guestlist_bp2=MAY& &guestlist_bp3=SOB& //###new version###// &spreadsheet_a=A& &spreadsheet_b=B& &spreadsheet_c=C&

&spreadsheet_d=D& &spreadsheet_e=E& &spreadsheet_f=F& &spreadsheet_g=G& &spreadsheet_h=H& //###new version###// &spreadsheet_1=1& &spreadsheet_2=2& &spreadsheet_3=3& &spreadsheet_4=4& &spreadsheet_5=5& &spreadsheet_6=6& &spreadsheet_7=7& &spreadsheet_8=8& &spreadsheet_9=9& &spreadsheet_10=10& &spreadsheet_11=11& &spreadsheet_12=12& &spreadsheet_13=13& &spreadsheet_14=14& &spreadsheet_15=14& &spreadsheet_16=16& &spreadsheet_17=17& &spreadsheet_18=18& //###new version###// &ss_emheader=Boda& &ss_emsubheader1=Lista de invitados& //&ss_emsubheader2=Replace?&// //&ss_emsubheader3=Date&// &ss_emtask1=Nombre& &ss_emtask2=Direccin& &ss_emtask3=Novia& &ss_emtask4=Novio& &ss_emtask5=Nmero& //&ss_emtask6=Non-perishable food&// //&ss_emtask7=Can opener (manual)&// //&ss_emtask8=Tools, instructions for turning off utilities&// //&ss_emtask9=Personal medications, infant formula&// //======================// //Works Calendar Application// //======================// //NOTE: Not sure why this stuff isn't with the other Calendar application stuff. // //###new version###// &appcal_header=Calendario de Microsoft Works& &appcal_menu1=Archivo Edicin Ver Ayuda&

&appcal_april=Abril& &appcal_may=Mayo& &appcal_june=Junio& &appcal_may2004=Mayo de 2007&

&appcal_prevmonth=Mes anterior& &appcal_nextmonth=Mes siguiente& //NOTE: MAX length of these = 11 characters// &appcal_apt1=Dentista& &appcal_apt2=Cena con& &appcal_apt3=Peluquera& //======================// //Address Book Application ***NOTE*** is NOW Contacts Popup!!!!// //======================// //###new version###// &cntctpop_topbar1=Administrador& &cntctpop_topbar2=Contactos& //This is used but variable name does not match text.// &adrsbk_hmphone=Buscar& //These will "self-align" on screen but you are limited to the screeshot width"/ / //If you go over the width the text will go past the screenshot image.// &cntctpop_bb1=Organizar& &cntctpop_bb2=Vistas& &cntctpop_bb3=Nuevo contacto& &cntctpop_bb4=Grupo N. contacto& &cntctpop_bb5=Importar& &cntctpop_bb6=Exportar& //These are used but variable name does not match text.// &adrsbk_type=Vnculos favoritos& &adrsbk_menu1=Administrador& &cntctpop_favlink1=Documentos& &cntctpop_favlink2=Imgenes& &cntctpop_favlink3=Msica& &cntctpop_favlink4=Ms& &cntctpop_folder0=Carpetas& &cntctpop_folder1=Escritorio& &cntctpop_folder2=Administrador& &cntctpop_folder3=Contactos& &cntctpop_folder4=Escritorio& &cntctpop_folder5=Documentos& &cntctpop_folder6=Descargas& &cntctpop_folder7=Favoritos& &cntctpop_folder8=Vnculos& &adrsbk_name=Nombre& &adrsbk_email=Correo electrnico& &adrsbk_busphone=Tel. del trabajo& &adrsbk_itemtotal=9 elementos&

// Names and phone numbers from the "contacttxt" above - coordinate email addres s below to match // &adrsbk_email1=NeketaA@example.com& &adrsbk_email3=GarthF@example.com& &adrsbk_email4=ArleneH@example.com& &adrsbk_email5=ErikI@example.com& &adrsbk_email7=ChrisM@example.com& &adrsbk_email8=JakeZ@example.com&

//======================// //tasks area// //======================// //###new version###// //// tasksselector //// &select_task1=Cartas y etiquetas& &select_task2=Boletines y prospectos& &select_task3=Investigacin y educacin& &select_task4=Economa domstica& &select_task5=Tarjetas y material& &select_task6=Eventos y planificacin& &select_task7=Datos de vehculos& &select_task8=Viajes& &select_task9=Actividad deportiva& &select_task10=Correo electrnico e Internet& &select_task11=Ayuda& //Below (12 and 15 and maybe 16) not used in Vista version. &select_task12=& &select_task13=Elija un programa& &select_task14=Buscar tareas y plantillas:& &select_task15=& &select_tast165=Resultados de la bsqueda.& &select_task_searchword=Fiesta& &select_task_style=Elija un estilo& //// tasksiconview //// //&icon_title1=Address Cards&// &icon_title1a=Cartas de presentacin& //&icon_title2=Album Pages&// &icon_title2a=Faxes& //&icon_title3=Awards, Photo&// &icon_title3a=Sobres& //&icon_title4=Calendar, Photo&// &icon_title4a=Cartas& //&icon_title5=Collages&// &icon_title5a=Combinar correspondencia& //&icon_title6=Crafts, Photo&// &icon_title6a=Currculos& &icon_title7=Boletines& &icon_title8=Prospectos, fotografas& &icon_title9=Tarjetas de felicitacin, fotos& &icon_title15=Folletos& &icon_title16=Prospectos de eventos& &icon_title17=Prospectos&

//NOTE: below not used? // &icon_title18=Boletines& &icon_title19=Invitaciones y anuncios& &icon_title20=Listados de regalos y tarjetas& &icon_title21=Invitaciones y anuncios& &icon_title22=Mens& &taskdescription_newsletter=Elija entre una variedad de estilos y diseos para cre ar un atractivo boletn& //// taskstyles //// &styles_preview=Vista previa del estilo& &styles_usethisstyle=Utilizar este estilo& &styles_back=Atrs& &styles_entrytitle=Tres columnas, alargadas& &styles_guest=Planear una fiesta: actividades&

//======================// //programs area// //======================// //###new version###// //programselector// &program1=Textos& &program2=Hoja de clculo de Works& &program3=Base de datos de Works& &program3a=Calendario de Works& &program4=Visor de PowerPoint& &program5=Enciclopedia Encarta& &program5a=Diccionario& &program6=Libreta de direcciones& &program6a=Portafolios de Works& &program7=Digital Image Standard 2006& &program7a=MSN& &program8=Internet Explorer& &program9=Outlook Express& &program10=Ayuda& &program12=Procesador de textos de Works& &program13=Elija un programa.& &program14=Buscar tareas y plantillas:& //programiconview// &icontitle_program1=Hoja de clculo en blanco& &icontitle_program2=Listas de tareas domsticas y recados& &icontitle_program3=Hojas de clculo de finanzas& &icontitle_program4=En forma& &icontitle_program5=Recaudacin de fondos& &icontitle_program6=Grficos y tablas& &icontitle_program7=Prospectos& &icontitle_program8=Boletines& &icontitle_program9=Instrucciones para el cuidador&

//======================// //Outlook Express new mail application window// //======================// //###new version###// &eml_header=Nuevo mensaje& &eml_menu1=Archivo & &eml_send=Enviar& &eml_cut=Cortar& &eml_copy=Copiar& &eml_paste=Pegar& &eml_undo=Deshacer& &eml_check=Activar& &eml_to=A:& &eml_cc=Cc:& &eml_subject=Asunto:& &eml_font=Arial& &eml_fontsize=10& &eml_menu2=B& &eml_menu3=I& &eml_menu4=U& &eml_menu5=A& &eml_name1=NeketaA@adventure-works.com& //======================// //projects// //======================// //projecticonview// &icon_project1=Iniciar un proyecto en blanco& &icon_project2=Entrenar a un equipo deportivo& &icon_project3=Mejorar en los estudios& &icon_project4=Administrar las actividades del grupo& &icon_project5=Cambiar de casa& &icon_project6=Organizar equipos para una liga fantstica& &icon_project7=Organizar una fiesta& &icon_project8=Organizar una reunin familiar& &icon_project9=Organizar la casa& &icon_project10=Planear unas vacaciones& &icon_project11=Preparar las vacaciones& &icon_project12=Recaudar fondos& &icontext_organize=Ordenar y organizar la casa. Crear inventarios, planear event os semanales y controlar las tareas domsticas.& //projecttabs// &project_tab1=Proyectos de Works& &project_tab2=Proyectos guardados& &project_searchprojects=Buscar en los proyectos& // NOTE: I think this can be deleted as I made a general version of this and I t Edicin Ver Insertar Formato Herram. Mensaje Ayuda

hink this was specifict to this section.// &project_prtour=Necesita ayuda? D un <u>Paseo</u>. MORE TEXT FOr testing right her e!& &project_tab3=Organizar la casa& &project_tab4=Mi proyecto& &project_butncopy=Copiar un proyecto& &project_butndelete=Eliminar un proyecto& //###old version###// //projecticonview// //&projecticonview_pri1=<p align="center"><b>Blank project</b></p>&// //&projecticonview_pri2=Coach a sports team&// //&projecticonview_pri3=<p align="center"><b>Do well in school</b></p>&// //&projecticonview_pri4=Manage club and group activities&// //&projecticonview_pri5=<p align="center"><b>Organize the household</b></p>&// //&projecticonview_pri6=Organize a fantasy sports team&// //&projecticonview_pri7=Organize the household&// //&projecticonview_pri8=Plan a family reunion&// //&projecticonview_pri9=<p align="center"><b>Plan a party</b></p>&// //&projecticonview_pri10=Plan a vacation&// //&projecticonview_pri11=Prepare for the holidays&// //&projecticonview_pri12=Start a fundraiser&// //projecttabs// //&projecttabs_prtab1=Works Projects&// //&projecttabs_prtab2=Saved Projects&// //&projecttabs_searchpr=<p align="right">Search Projects</p>&// //&projecttabs_prtour=Need help? Take a <u></u>.&// //&projecttabs_prtab3=Organize the household&// //&projecttabs_prtab4=<p align="center"><b>My Project</b></p>&// //&projecttabs_prbutncopy=<p align="center">Copy a Project</p>&// //&projecttabs_prbutndelete=<p align="center">Delete a Project</p>&// //todolist// // NOTE: not sure what if any of this is used.// &todolist_prduedate=Vencimiento& &todolist_prname=Nombre:& &todolist_setduedate=Establecer& &todolist_prdelete=Eliminar& &todolist_todo=Tareas pendientes& &todolist_assoc=Elemento asociado& &todolist_prunsaved=Documento nuevo a partir de una plantilla& &todolist_note=Notas& &todolist_newtodo=<p align="center">Tarea pendiente</p>& &todolist_prprint=<p align="center">Imprimir</p>& &todolist_prdate=fecha& &todolist_propen=Abrir& &todolist_replace=Reemplazar por:& &todolist_prtemplate=Plantilla de Works& &todolist_prdocument=Documento& &todolist_weblink=Vnculo Web& &todolist_prnone=ninguno&

&todolist_todo01=Prepararse para una emergencia& &todolist_todo02=Crear un inventario de msica& &todolist_todo03=Crear un inventario de pelculas& &todolist_todo04=Crear un inventario de vinos& &todolist_todo05=Crear un inventario de objetos coleccionables& &todolist_todo06=Crear un inventario de bienes domsticos& &todolist_todo07=Realizar un seguimiento del presupuesto de mejoras de la vivien da& &todolist_todo08=Realizar las tareas de mantenimiento del hogar& &todolist_todo09=Planear los eventos semanales& &todolist_todo10=Realizar las recados semanales& &todolist_todo11=Limpiar la casa& &todolist_todo12=Programar las tareas domsticas diarias& &todolist_tododirections1=En la lista de tareas pendientes puede realizar un seg uimiento de las tareas que tiene que realizar para completar su proyecto.& &todolist_tododirections2=Puede asociar un elemento con una tarea de Works, un d ocumento o un vnculo Web. Tambin puede agregar una nota a sus tareas pendientes.& &todolist_tododirections3=Para modificar las Tareas pendientes o ver sus detalle s, haga clic en su nombre.& &todolist_tododirectionheader=Utilice la lista de tareas pendientes& //======================// //history area// //======================// //###new version###// //leftsidetxt// &history_directionsheader=Uso del historial& // NOTE: Use the <B></B> and <U></U> and <BR> tags in the following two entries. // // Also, the 2nd entry "history_findfiles" is placed dynamically which allows yo u to put in as much test as you need in "history_directions".// &history_directions=<B>Para abrir un documento,</B> haga clic en su nombre.<BR>< BR>Para ordenar los documentos por nombre, fecha, tarea o programa, haga clic en un encabezado.<BR><BR><B>Si no ve el archivo</B> que busca en el historial, pue de hacer clic en el siguiente vnculo para buscar archivos y carpetas en el equipo .& &history_findfiles=<U><B>Buscar archivos y carpetas</B></U>& //sortheader// &history_nameheader=Nombre& &history_dateheader=Fecha& &history_templateheader=Plantilla& &history_programheader=Programa& //MAX Character total including spaces for this text field= 44?// //161820 24 28 32 36 40 44// &history_clearhistorybtn=Borrar Historial& &history_removebtn=Quitar& //historyentry// //NOTE: MAX character length for history_name(x) variables = 35//

&history_name1=<U>Lista de invitados a la fiesta</U>& &history_date1=12/04/05& &history_template1=N/D& &history_program1=Hoja de clculo...& &history_name2=<U>Libros de texto</U>& &history_date2=12/04/05& &history_template2=Plan de estudios& &history_program2=Base de datos...& &history_name3=<U>Inventario de objetos de valor domsticos</U>& &history_date3=11/04/05& &history_template3=Inv. domstico& &history_program3=Base de datos...& &history_name4=<U>Mi proyecto</U>& &history_date4=12/04/05& &history_template4=N/D& &history_program4=Mi Organizador...& &history_name5=<U>Prospecto de inauguracin</U>& &history_date5=01/04/05& &history_template5=Prospectos& &history_program5=Mi Organizador...& &history_name6=<U>Planear unas vacaciones</U>& &history_date6=11/12/03& &history_template6=N/D& &history_program6=Mi Organizador...& &history_name7=<U>Recetas</U>& &history_date7=07/03/05& &history_template7=Libro de recetas& &history_program7=Base de datos...& &history_name8=<U>Boletn familiar</U>& &history_date8=10/09/03& &history_template8=Boletn& &history_program8=Hoja de clculo...& &history_name9=<U>Deportes: jugadores</U>& &history_date9=11/02/05& &history_template9=Deportes...& &history_program9=Hoja de clculo...&

//======================// //help section// //======================// //helpmenu// //###new version###// &helpmenu1=Ayuda& &helpmenu2=Paseos& &helpmenu3=Introduccin& &helpmenu4=Buscar actualizaciones& &helpmenu5=Comentarios del cliente...&

&helpmenu6=Acerca de Microsoft Works& // NOTE: test text: 24 31 39 42// //Script Conclusion// //###new version###// &scripttext_tl51=Gracias por utilizar Microsoft Works!& &scripttext_tl51a=Gracias& &scripttext_tl52=Visite Works en el Web para obtener plantillas y descargas grat uitas, as como sugerencias y trucos para sacar el mximo partido a Works.& &scripttxt_53=Sitio Web de Works&

//======================// //Introduction text// //======================// // NOTE: I don't know if this is used.// //introductiontext// &introductiontext_projtourtitle2=Bienvenido a& &introductiontext_projtourtitle=Paseo de los proyectos& &introductiontext_usequicktour1=Para utilizar este paseo& &introductiontext_usequicktour2=Para avanzar y retroceder haga clic en los boton es o haga clic en esta ventana y, a continuacin, utilice las teclas de direccin Ad elante y Atrs de su teclado.& //======================// //Navigation buttons// //======================// // NOTE: I don't know if this is used.// //navigationbuttons// &navigationbuttons_replay=Reproducir introduccin& &navigationbuttons_next=<p align="center">Siguiente</p>& &navigationbuttons_back=<p align="center">Atrs</p>& &navigationbuttons_back2=<p align="left">Atrs</p>& &navigationbuttons_replaytour=Reproducir paseo&

//======================// //Works Header text// //======================// // NOTE: I don't know if this is used.// //globalnav// &globalnav_homepage=<p align="center">Principal</font>& &globalnav_projects=<p align="center">Proyectos</font>& &globalnav_templates=<p align="center">Plantillas</font>& &globalnav_programs=<p align="center">Programas</font>&

&globalnav_history=<p align="center">Historial</font>&

//======================// //projects// //======================// // NOTE: I don't know if this is used.// //projecticonview// &projecticonview_pri1=<p align="center"><b>Proyecto en blanco</b></p>& &projecticonview_pri2=Entrenar a un equipo deportivo& &projecticonview_pri3=<p align="center"><b>Mejorar en los estudios</b></p>& &projecticonview_pri4=Administrar las actividades del grupo& &projecticonview_pri5=<p align="center"><b>Organizar la casa</b></p>& &projecticonview_pri6=Organizar equipos para una liga fantstica& &projecticonview_pri7=<p align="center"><b>Organizar la casa</b></p>& &projecticonview_pri8=Organizar una reunin familiar& &projecticonview_pri9=<p align="center"><b>Organizar una fiesta</b></p>& &projecticonview_pri10=Planear unas vacaciones& &projecticonview_pri11=Preparar las vacaciones& &projecticonview_pri12=Recaudar fondos& &projecticonview_planpartydescript=Recibir a los amigos en casa es fcil si est pre parado. Cree listas de invitados, disee invitaciones y enve mapas con instruccione s de acceso.& //// projecttabs titles //// //###new version###// &projecttab_needhelp=Necesita ayuda? Realice el <u>Paseo.</u>& &projecttab_1=Proyectos de Works& &projecttab_2=Proyectos guardados& &projecttab_search=& &projecttab_3=Organizar una fiesta& &projecttab_4=Mi proyecto& //NOTE: test numbers for below1820 24 28 32 36 40 44// &projecttab_copybtn=Copiar un proyecto& &projecttab_deletebtn=Eliminar un proyecto&

//// todolist - plan a party //// //###new version###// &todo_columntitle2=Vencimiento& // NOTE: for entry below, leave one space at beginning and end of text. It creat es whitespace that blocks the UI line.// &todo_duedate= Fecha de vencimiento & &todo_name=Nombre& &todo_setduedate=Establecer& //sets fontsize for todo_setduedate// &fontsize_setduedate=12& &todo_delete=Eliminar&

&todo_removeassociation=Eliminar asociacin& &todo_columntitle1=Tareas pendientes& // NOTE: for entry below, leave one space at beginning and end of text. It creat es whitespace that blocks the UI line.// &todo_associateditem= Elemento asociado & &todo_newdoc=Documento nuevo a partir de una plantilla& // NOTE: for entry below, leave one space at beginning and end of text. It creat es whitespace that blocks the UI line.// &todo_notes= Notas & //test text for below:New To Do 13 16 20 24 28 32 36 40 44// &todo_btnnewtodo=Nueva tarea pendiente& &todo_date=<fecha>& &todo_noassoc1=Sin asociaciones& &todo_noassoc2=Use los siguientes vnculos para agregar una asociacin& &todo_associate=Asociar:& &todo_open=Abrir& &todo_open_underlined=<U>Abrir</U>& &todo_replace=Reemplazar por:& &todo_workstemplate=Plantilla de Works& &todo_document=Documento& &todo_weblink=Vnculo Web& &todo_none=<ninguno>& &todo_item1=Crear la lista de invitados& &todo_item2=Hacer la lista de la comida y la bebida& &todo_item3=Calcular el presupuesto de la fiesta& &todo_item4=Llevar un registro de los preparativos para la fiesta& &todo_item5=Buscar en lnea indicaciones de ruta& &todo_item6=Disear las invitaciones& &todo_item7=Disear tarjetas de agradecimiento& &todo_item8=Haga portatarjetas& &todo_item9=Buscar indicaciones de ruta& &todo_item10=Compre globos& // NOTE: I added #11. It is/was in the other section above as well. &todo_item11=Limpiar la casa& // NOTE: Use the <BR> tag to create breaks// &todo_directions=En la lista de tareas pendientes puede realizar un seguimiento de las tareas que debe completar para el proyecto. <BR><BR> Puede asociar un ele mento como una plantilla o tarea de Works, un documento o un vnculo Web a cada ta rea pendiente. Tambin puede agregar notas a las tareas pendientes.<BR><BR>Para mo dificar una tarea pendiente o ver sus detalles, haga clic en el nombre.& &todo_directionsheader=Utilice la lista de tareas pendientes& //======================// //Word Application// //======================// // NOTE: This section may not be used.// //word//

&word_header=Documento 1: Microsoft Word& &word_menu1=Archivo Edicin bla Ventana Ayuda& Ver Insertar Formato Herramientas Ta

&word_percent=100%& &word_spellcheck=ABC& &word_menu2=Para obtener ayuda, escriba una pregunta& &word_number1=1& &word_number2=2& &word_number3=3& &word_number4=4& &word_number5=5& &word_bottompane1=Pgina 1 Sec 1 1/1& &word_bottompane2=En la posicin 2,54 cm Ln 1 &word_bottompane3=GRB& &word_bottompane4=MCA& &word_bottompane5=EXT& &word_bottompane6=SOB& &word_bottompane7=Ingls (Estados Unidos)& &word_doc1=Lista de invitados& &word_doc2=Invitado& &word_doc3=Nmero de telfono& &word_guest1=Jake Zukowski& &word_phone1=555-7839& Col 1&

//======================// //Pop Up Calendar// //======================// // NOTE: This section may not be used.// //popupcalendar// &popupcalendar_date=Abril de 2007& &popupcalendar_today=Fecha actual: 23/04/2007& &popupcalendar_today2=23/04/05& &popupcalendar_sun=Dom& &popupcalendar_mon=Lun& &popupcalendar_tue=Mar& &popupcalendar_wed=Mi& &popupcalendar_thu=Jue& &popupcalendar_fri=Vie& &popupcalendar_sat=Sb& &popupcalendar_day1=1& &popupcalendar_day2=2& &popupcalendar_day3=3&

&popupcalendar_day4=4& &popupcalendar_day5=5& &popupcalendar_day6=6& &popupcalendar_day7=7& &popupcalendar_day8=8& &popupcalendar_day9=9& &popupcalendar_day10=10& &popupcalendar_day11=11& &popupcalendar_day12=12& &popupcalendar_day13=13& &popupcalendar_day14=14& &popupcalendar_day15=15& &popupcalendar_day16=16& &popupcalendar_day17=17& &popupcalendar_day18=18& &popupcalendar_day19=19& &popupcalendar_day20=20& &popupcalendar_day21=21& &popupcalendar_day22=22& &popupcalendar_day23=23& &popupcalendar_day24=24& &popupcalendar_day25=25& &popupcalendar_day26=26& &popupcalendar_day27=27& &popupcalendar_day28=28& &popupcalendar_day29=29& &popupcalendar_day30=30& &popupcalendar_day31=31& //============================// //CalApp in What's New section// //============================// //###new version###// //===Base text===// &appcal_menu=Archivo Edicin Ver Ayuda& &appcal_menu2=Archivo Edicin Ver Ayuda& &appcal_menu_o=Archivo Edicin Ver Ayuda& &appcal_new=Nuevo& &appcal_today=Fecha actual& &appcal_day=Da& &appcal_weekmenu=Semama& &appcal_monthico=Mes& &appcal_find=Buscar& &appcal_keyword=Escriba palabra clave de bsqueda& &appcal_date=Hoy: 19/04/2007& &appcal_tasks=Tareas del Calendario& &appcal_addnew=Agregar nuevo calendario& &appcal_manage=Administrar calendarios& &appcal_viewtog=Visualizacin mltiple& &appcal_month=Mayo de 2007& &appcal_sundayltr=D& &appcal_mondayltr=m& &appcal_tuesdayltr=M& &appcal_wednesdayltr=s&

&appcal_thursdayltr=J& &appcal_fridayltr=F& &appcal_saturdayltr=D& &appcal_1=1& &appcal_2=2& &appcal_3=3& &appcal_4=4& &appcal_5=5& &appcal_6=6& &appcal_7=7& &appcal_8=8& &appcal_9=9& &appcal_10=10& &appcal_11=11& &appcal_12=12& &appcal_13=13& &appcal_14=14& &appcal_15=15& &appcal_16=16& &appcal_17=17& &appcal_18=18& &appcal_19=19& &appcal_20=20& &appcal_21=21& &appcal_22=22& &appcal_23=23& &appcal_24=24& &appcal_25=25& &appcal_26=26& &appcal_27=27& &appcal_28=28& &appcal_29=29& &appcal_30=30& &appcal_31=31& &appcal_32=1& &appcal_33=2& &appcal_34=3& &appcal_35=4& &appcal_36=5& &appcal_37=6& &appcal_38=7& &appcal_39=8& &appcal_40=9& &appcal_41=10& &appcal_42=11& &appcal_apr=Abr& &appcal_may=Mayo& &appcal_jun=Jun& &appcal_title=Mi calendario& &appcal_sunday=Domingo& &appcal_monday=Lunes& &appcal_tuesday=Martes& &appcal_wednesday=Mircoles& &appcal_thursday=Jueves& &appcal_friday=Viernes& &appcal_saturday=Sbado&