REVISTA OFICIAL DEL CLUB ATLÉTICO OSASUNA | AÑO IX | NÚMERO 32 | OCTUBRE 2009 | PRECIO:

EDITORIAL

La historia

Revista Oficial C.A. Osasuna LA HISTORIA es la disciplina que En este nuevo curso que acaba
estudia y expone los hechos ocu- de arrancar, Osasuna sigue
Edita:
Club Atlético Osasuna rridos a lo largo del tiempo, ya con su realidad imparable, con
Estadio Reyno de Navarra sea en su conjunto o alguno de su historia. Uno de los valores
C/ Sadar, s/n ellos en particular, y especial- más sólidos de unión en nues-
31006 PAMPLONA (Navarra) mente los que se refieren al ser tra sociedad, Osasuna, hace
Tlf. 948 15 26 36
humano y a sus sociedades. La partícipe a la gente de una evo-
Fax 948 15 16 55
prensa@osasuna.es
historia se escribe con letras de lución apasionante que con el
www.osasuna.es oro, otras veces se redacta con paso de los años, con el paso
amargura y otras, simplemente, de la historia, remueve los co-
Dirección: se transcribe para que conste. razones de todos nosotros.
Guillermo Pérez Azcona
Nuestra narración de sucesos, Y la historia dice que el Club Atlé-
Redacción:
Frank Sarriés nuestra historia, la del Club tico Osasuna sigue, en la tem-
María Cardero Atlético Osasuna, se lleva es- porada 2009/2010, en Pri-
cribiendo desde 1920. 89 años mera División. Es decir, entre los
Fotografía: de acontecimientos con mu- mejores. Estamos en una de las
Lorena Arrieta chas sensaciones; de alegrías y denominadas edades de oro de
Archivo DDN
C.A. Osasuna
de penas; de gustos y de dis- los rojillos. Porque sumar diez
Mikel Saiz gustos; de entusiasmos y de temporadas consecutivas en la
desánimos. Así es el avance de élite no es para menos.
Documentación: los acontecimientos; el pro-
José Mª Iglesias greso de la historia. Club Atlético Osasuna

Diseño y maquetación:
EGN Comunicación La historia contemporánea osa-
sunista nos recuerda las an-
Impresión: gustias que nuestro equipo ha
Gráficas Ona padecido en las últimas tempo-
radas, alcanzando la perma-
Publicidad:
nencia en las últimas jornadas o,
Club Atlético Osasuna
C/ Sadar, s/n mejor dicho, en el último minuto
31006 PAMPLONA (Navarra) de la competición. Todo un su-
Tlf. 948 15 26 36 frimiento, inquietante a todas lu-
Fax 948 15 16 55 ces, para un entorno rojillo que
osasuna@osasuna.es
quiere seguir haciendo historia
D.L.: NA-1914/2001 en la actual temporada, la
ISSN: 1695-5412 2009/2010. Pero no una his-
toria amarga, más bien una her-
Quedan reservados todos los derechos de repro-
ducción total o parcial del material gráfico y textos mosa historia. De las que se re-
sin una autorización previa por escrito de la direc- cuerdan con satisfacción.
ción. Asimismo, la revista no se hace responsable
del contenido de los textos de sus colaboradores.

3
4
Sumario
Página 7
APUNTES EN ROJO
Las últimas noticias, los
acontecimientos más
relevantes y las mejores
imágenes de nuestro equipo.

Página 26
OSASUNISTAS
POR EL MUNDO
El osasunismo representa
un sentimiento que ni
la distancia enfría sus
efectos. Así se refleja en
la experiencia recogida
por varios seguidores rojillos
que residen más allá de
nuestras fronteras.

Página 14
ENTREVISTA
Pepe Carcelén, segundo
entrenador del CA Osasuna:
“Todo lo que nosotros
podamos dar, no es nada
comparado con lo que nos
está dando la afición desde
que llegamos”.

Página 36
ESCUELA
DE TAJONAR
La filosofía de cantera
que siempre ha perdurado
Página 22 en nuestro Club vuelve a
FUNDACIÓN estar en un primer plano.
OSASUNA
Con el comienzo de la Página 40
temporada 2009/2010 BAITA EUSKARAZ ERE
se reanudan las actividades
del nuevo curso. Página 44
CRONOLOGÍA
Página 24 Los acontecimientos más
PÓSTER CENTRAL relevantes de nuestro equipo
Plantilla temporada acaecidos a lo largo de los
2009/2010. últimos meses.

5
 APUNTES EN ROJO

UNA FECHA, el 12 de agosto de 2009 y una ciudad, Skopje, capital

de la República eslava de Macedonia, en la península balcánica, serán
recordadas para siempre por Nacho Monreal. Cuando corría el minuto
72 del partido amistoso que disputaban Macedonia y España en el es-
tadio Filipo II, saltó al terreno de juego sustituyendo a Joan Capdevi-
la haciendo su debut con la Selección española. “Fue un momento má-
gico”, declaró nada más retirarse del encuentro que concluyó con
un marcador de 2-3 favorable a los hombres de Vicente Del Bosque.

Desde el día de su debut, Monreal viene en la selección nacional absoluta. An-

siendo habitual en las convocatorias de
la RFEF. Prevista para el próximo
verano la celebración del Mundial de
Sudáfrica no se descarta que el lateral
zurdo de Esquiroz participe en el even-
to futbolístico más importante del pla-
neta. Nacho Monreal es el quinto ju-
gador navarro que vistiendo la cami-
seta del CA Osasuna consigue debutar
teriormente lo hicieron Seve Goiburu,
en 1926; Ignacio Zoco, en 1961; En-
rique Martín Monreal, en 1982; y
José Ángel Ziganda, en 1991. Otros ju-
gadores llamados por la selección du-
rante su militancia osasunista fueron
Juanín (1925), Fernando Serena
(1963), José Antonio Martín Domín-
guez (1991) y Roberto Soldado (2007).

7
APUNTES EN ROJO
J
osé Javier Pascual Blanco (Pam-
plona, 16 de diciembre de 1970)
se quedó a un partido del medio
centenar con la camiseta de Osasuna en
Primera División. Pese a que el dato no
refleja un historial deslumbrante al me-
nos tuvo el honor de marcar el último gol
de Osasuna en un estadio legendario; Ato-
cha. “Es un recuerdo muy bonito. Gana-
mos 1-3 y aquel día marcamos José Mari
y yo, los jovencitos del equipo”. Eso ocu-
rrió el 23 de mayo de 1993. “Jota”, como
era conocido entre sus compañeros, ha-
bía debutado en el primer equipo en Za-
ragoza, el 14 de abril de 1991, sustitu-
yendo a Miguel Sola en el minuto 71 de
partido. Aquel día cumplió el sueño del
niño que había llegado a Osasuna apenas
cumplidos los 8 años. “Los recuerdos de
aquellos tiempos son inmejorables, de los
entrenadores que tuve, de las personas
que formaban el Club, de haber estre-
nado las Instalaciones de Tajonar en
1982. Me acuerdo cómo cogíamos el au-
tobús en Merindades todos juntos con
una ilusión tremenda. Ahora bajan en co-
che cada uno con su padre o su madre...”.
Pascual venía con buenas referencias de
las categorías inferiores: mediocam-
pista organizador de excelente técnica,
y buen golpeo de balón. Se tenían de-
positadas grandes esperanzas en su fu-
turo: “Cuando estaba en las puertas del
primer equipo no sabía muy bien si es-
taba preparado. Recuerdo que tras un
partido de pretemporada la prensa em-
pezó a hablar de mí como un futuro or-
ganizador del juego y cosas así. Eso me
dio un empujón importante. Pero ahora
me doy cuenta que era un crío y no com-
prendía realmente donde estaba”. Pas-
8
cual se mantuvo en la plantilla desde la
temporada 1991-92 hasta diciembre de
1996. Pero sólo disfrutó de un año ple-
namente satisfactorio. En el curso 1992-
93 jugó 32 partidos, anotó 2 goles y se
sintió parte importante del equipo. Des-
pués, sus apariciones fueron decayendo.
Tras el descenso a Segunda, poco a
poco, fue relegado de las alineaciones.
Tanto que en enero de 1996 decidió
marcharse a la UD Levante para abrir-
se nuevos caminos. “No tengo ningún re-
proche contra nadie. Al contrario, agra-
deceré siempre la confianza que Pedro
Mari (Zabalza) depositó en mí. Hay que
entender que había muy buenos futbo-
listas y tocaba jugar en unos momentos
y estar fuera en otros”, reconoce.
Además del gol en Atocha, entre los re-
cuerdos más gratos se encuentra la ex-
periencia europea de 1991. “Me acuer-
do mucho del partido contra el Ajax en
Dusseldorf y sobre todo de los compa-
ñeros más veteranos, gente como Mar-
tín González, Pepín, Ibáñez, Bustingorri,
Merino, que me ayudaron muchísimo
como futbolista y como persona”.
Tras salir de Osasuna, Pascual conso-
lidó su carrera en Segunda B. Se hizo
indiscutible en los dos clubes donde
jugó: el Granada CF durante cinco
años y el Hércules CF, los tres últimos.
“Disfruté muchísimo. Me encantaba ju-
gar al fútbol y pude hacerlo todos los
años durante más de 30 partidos
cada temporada”, subraya.
En junio de 2004 colgó las botas. “Mis
padres habían decidido ampliar el local
que tenían en Irurzun y era el momen-
to de que mi hermano y yo cogiéramos
las riendas. Así que me vine para aquí.
Desde entonces todas las mañanas voy
y vengo de Pamplona a Irurzun. En el
pueblo atiendo el negocio de muebles de
decoración, cocina y baño; y en casa, a
mi mujer y mis dos hijos”, bromea.
Arriba, J.J. Pascual vistiendo la camiseta rojilla.
A la derecha, en una imagen actual.
El fútbol ocupa un pequeño espacio los
fines de semana. Los domingos es un ha-
bitual en los partidos del Trofeo Boscos
y tampoco suele faltar a la llamada de
los veteranos de Osasuna. Pascual va-
lora muy positivamente la situación ac-
tual del Club, sobre todo al recordar con
que amargura se vivió en su momento
el descenso a Segunda División. “Estar
como ha estado hasta ahora 10 años
seguidos en Primera hay que valorarlo
muchísimo. Yo he estado en otros equi-
pos que se creían más de lo que eran,
y están muy lejos de Osasuna. Y eso en
capitales con bastante mayor número
de habitantes”. A la hora de valorar lo
más destacado del Club, no puede olvi-
darse de sus orígenes. “La cantera sigue
siendo el alma de todo. Eso se aprecia
cuando ves el compromiso de jugadores
como Cruchaga, Josetxo, Puñal o los que
vienen creciendo como Miguel Flaño.
Siempre han sido gente seria, respon-
sable, superconcentrada en su trabajo
y sabedora de lo que representa este
equipo en Navarra”.
No sigue muy de cerca los partidos
pero de vez en cuando se escapa al
palco de los veteranos. “No creo que
haya cambiado mucho la forma de ju-
gar respecto a mis tiempos. Quizá
ahora se juegue con un centrocam-
pista más pero de hecho la circulación
de balón se sigue buscando siempre
en campo contrario”, puntualiza.

Pandiani, trofeo a la veteranía 2008/2009.
Nueva temporada para
los veteranos rojillos
Con el comienzo de la temporada
2009/2010, la AD Osasuna
Veteranos ha reanudado sus ac-
tividades. Así, el pasado 8 de oc-
tubre, con motivo de la inaugu-
ración de las obras de renovación
del campo de fútbol municipal de
Villava, los veteranos se enfren-
taron al Beti Onak. El saque de ho-
nor de este encuentro lo realizó
Pello Egaña, mítico ex jugador de
Osasuna y villavés, el cual vistió
la camiseta osasunista durante
diez temporadas (1952/1962).
Asimismo, a mediados de mes,
Osasuna TV
La página web del CA Osasuna
comenzó a finales del pasado
mes de agosto su emisión de ví-
deos relacionados con la ac-
tualidad osasunista. Dentro de
la oferta de nuevos contenidos
y secciones que ofrece esta
temporada www.osasuna.es
APUNTES EN ROJO
una representación de este co-
lectivo entregó a Walter Pandiani
el trofeo Veteranía por ser el ju-
gador más destacado en la tem-
porada 2008/09, de acuerdo
con la valoración de la Asociación
de Veteranos.
Por último, el 24 de octubre, y
con motivo de la celebración del
cincuenta aniversario del CD
Sporting Herrera de San Sebas-
tián, se enfrentaron en la capital
guipuzcoana los veteranos del CA
Osasuna y de la Real Sociedad.
entró en funcionamiento una
plataforma, creada por floobs,
en la que se emiten videos de
los resumes de los partidos
del primer equipo, partidos de
Osasuna Promesas, ruedas de
prensa y noticias relacionadas
con nuestro equipo.
9
APUNTES EN ROJO
Enrique Martín recibiendo el título acreditativo
Enrique Martín Monreal,
nuevo coach deportivo
El coach, en lugar de enseñar, facilita al
pupilo a que aprenda de sí mismo. “Es
un entrenador que ayuda a explorar al
jugador haciendo el coaching, una he-
rramienta que facilita el desarrollo de las
cualidades que, a veces, por miedos o
fijaciones, los jugadores no sacan todo
lo que llevan”. Así define Enrique Martín
Monreal su nueva titulación: experto uni-
versitario en coaching deportivo, en la
especialidad de fútbol. “Facilita un ren-
dimiento superior. El coach lo que hace
es ayudar a explorar; el que toma las de-
cisiones es el jugador, no hay ninguna
imposición. Es todo lo contrario al or-
deno y mando”, añade Enrique Martín.
El ex jugador osasunista y actual técnico
de las Instalaciones de Tajonar ha to-
mado parte, junto con otras 23 per-
sonas, en el primer curso organizado
por la RFEF, junto con la Universidad
Francisco de Vitoria de Madrid y el IN-
COADE, en su especialidad de fútbol. “Es
un tema muy interesante para el as-
pecto personal y la comunicación con
Nueva colección de ropa Diadora
El CA Osasuna ha estrenado nueva equi-
pación esta temporada. La nueva
colección, diseñada por Diadora, está
desarrollada bajo la línea “Gamma You”.
Además, se mantienen los logotipos de
los patrocinadores del CA Osasuna de
la temporada pasada y en la parte tra-
sera de la camiseta, debajo del cuello,
aparece el escudo de Navarra, una de
las principales novedades para este
nuevo curso que acaba de comenzar.
El color de la primera equipación es ca-
10
los jugadores. Hay un campo muy in-
teresante para trabajar, sobre todo con
la gente de la cantera, principalmente,
con chicos de a partir 13-14 años. Con
una serie de herramientas se puede
conseguir un mejor rendimiento tanto
en lo personal como en lo futbolístico”,
comenta Martín Monreal. “Es curioso
y muy interesante ver como progresan
los jugadores. Al fin y al cabo esto les
hace reflexionar y tomar sus propias de-
cisiones para lograr sus objetivos”,
apunta el técnico rojillo.
Esta especialidad nació hace más de 20
años en Estados Unidos y ésta es la pri-
mera experiencia que se hace en el fút-
bol profesional español. “Creo que se va
a extender por los clubes porque es
algo muy positivo para los jugadores. Si
volviese a ser futbolista, seguro que ha-
ría coaching. Y si vuelvo a entrenar, ten-
dría mi propio coach, ya que me pare-
ce que descarga mucha energía y te
hace ver muchas cosas que normal-
mente no ves”.
miseta roja y pantalón azul; la segunda,
camiseta y pantalón blancos; y la ter-
cera, camiseta negra y pantalón ama-
rillo flúor. El resto del material deportivo,
chándal, camisetas, sudaderas etc.
también presenta novedades.
La comercialización de la nueva colec-
ción de ropa ya se está realizando en
las tiendas oficiales del CA Osasuna así
como en todos los puntos de venta aso-
ciados al conjunto rojillo.
Momento de la votación.
Asamblea de socios
compromisarios
El pasado 25 de septiembre tuvo lugar
la Asamblea General Ordinaria y Ex-
traordinaria de socios compromisa-
rios del CA Osasuna. En la misma to-
maron parte 171 socios presentes y
120 representados, de los 490 socios
compromisarios con los que cuenta
la entidad osasunista. Los asamble-
ístas, en primer lugar, aprobaron,
por mayoría absoluta, la memoria, el
balance y las cuentas correspon-
dientes al ejercicio 2008/2009, con
269 votos a favor, 15 en contra y 7
abstenciones. A continuación, y tam-
bién por mayoría absoluta, quedó
aprobado un presupuesto de
29.310.000 euros para la tempora-
da 2009/2010, con 272 votos a fa-
vor, 8 en contra y 11 abstenciones.
Tras la reunión ordinaria se celebró la
Asamblea General Extraordinaria con
un único punto en el orden del día: Au-
torización para la venta de la parcela
catastral 1141 en el paraje “Garitón
de Ripalda”, a Navarra de Suelo In-
dustrial S.A. (Nasuinsa). En este apar-
tado, los socios dieron su autorización
para la venta con 282 votos a favor,
4 en contra y 5 abstenciones.
Segunda, primera y tercera equipación.
 EL CAJÓN ROJILLO

LA CANTERA OSASUNISTA
EN LA PRENSA DEPORTIVA NACIONAL
recogido en el semanario deportivo
“Campeón” con fecha de 19 de mar-
INAUGURAMOS en este número una nueva sección que tratará de recu- zo de 1933, donde se brinda toda una
perar algunos tesoros documentales que ayuden a entender parte de la his- página de la publicación de carácter
toria del Club Atlético Osasuna. Se trata de papeles, objetos, señales que nacional a loar las excelencias de dos
jóvenes jugadores rojillos de la época:
con el paso del tiempo alcanzan la consideración de auténticas reliquias.
Urrizalqui y Catachú, extremos para
más señas, quienes pese a jugar en
Segunda División ya despertaban la
admiración de varios equipos de Pri-
Que en el mundo del fútbol, el CA Osa- España también se remonta tiempo mera interesados en sus servicios. La
suna y su cantera son referentes fue- atrás. Y de que no siempre esos pre- crónica de A. Goicoechea no tiene des-
ra de Navarra es un dato más que tendientes lograron su objetivo existen perdicio. De lo escrito se puede ex-
contrastado. Viene de lejos. Que sus unas cuantas pruebas a lo largo de su traer una conclusión: a pesar del
jóvenes jugadores son observados y historia. Sirva como ejemplo el docu- tiempo transcurrido algunas cosas no
pretendidos por los mejores clubes de mento que acompaña estas páginas, han cambiado tanto.

Portada de la publicación y reportaje

de Catachú y Urrizalqui.

11
 LA OPINIÓN DE...

Alfredo Relaño
Osasuna, el equipo
Director del Diario As
de Zoco y Robinson
SASUNA, NO EL OSASUNA. Me lo advertía mi padre: “La ‘a’ final es el artículo con-
tracto en vascuence. Osasuna quiere decir algo así como La Salud, El Ímpetu, La
Fuerza, La Juventud. Pero en todo caso lleva el artículo, la ‘a’ final. No debes de-
cir ‘el’ Osasuna sólo Osasuna”. Siempre lo recordé y siempre lo he dicho así: Osa-
suna. Y siempre lo he contemplado con el respeto que se debe a los clásicos.

De allí nos vino Zoco a Ma-
drid, y me parece que tam-
bién Glaría, Glaría IV, que re-
caló en el Atlético. Vivían
juntos según leí en algún re-
portaje, por encima de riva-
lidades, y esa forma de
mantener la amistad y el
paisanaje en el turbulento
mundo de las enemistades
madrileñas me sonó siem-
pre a buena gente. Quizá
por esto y por aquello de mi
padre miré siempre a Osa-
suna con el respeto con
que se mira a un clásico y
con el cariño con que se
mira a la buena gente.
Compañero mío en la Es-
cuela de periodismo, hoy cé-
lebre periodista en Pam-
plona, fue Chus Luengo, que
llegó a jugar en Osasuna, y
aquello hasta me hizo hin-
cha volante del equipo, una
temporada en la que estaba
en Tercera y logró el as-
censo. Allí jugaban también
Sánchez Rubio, Pascual,
Echeverría, Ostívar, Bosme-
diano… Hasta en Calahorra
llegué a verles, en un campo
que cubría uno de sus cos-
tados con carros de la-
branza, como las plazas de
toros de hace un siglo.
Luego tuve muchas conver-
saciones sobre la entraña
de ese club con mi amigo
Michael Robinson, un guiri
con alma torera. Celebraba
sus goles con muletazos en
los que se apreciaba más la
voluntad que el arte y mos-
traba desde siempre un ca-
riño especial para todo lo
nuestro. La primera vez que
le vi marcó un gol en el Ber-
nabéu; fue una tarde en la
que chirrió Camacho, al que
la agarró el viejazo aquel día,
justo ante un Pizo Gómez
emergente que se le fue
una y otra vez por la banda.
El Madrid empató aquel par-
tido de mala manera y fuera
de hora, pero allí había que-
dado un gran sello.
Fueron grandes años, de
duro pleito entre el Madrid y
Osasuna. Un día Buyo brincó
entre petardos y aquello
acabó en el cierre de El Sa-
dar. Otro día se llevó cuatro
en el Bernabéu, en noche es-
pléndida de Urban. Fueron
tiempos duros, pero tiem-
pos bonitos, una rivalidad
que se trenzó de partidos
machos y tremendos que
nadie ha olvidado. La Quinta
del Buitre pasaba las de
Caín allí, aún lo recuerdan.
Osasuna es también Tajo-
nar, donde pesca el Athletic,
el Reyno de Navarra, el re-
cuerdo de nueves de los de
antes, como Iribarren, Sa-
bino o Iriguíbel, es fútbol del
de siempre y del de ahora.
Es, como diría un amigo
mío, un ‘bien de Estado’. Re-
presenta una manera seria
y digna de estar en el
mundo del fútbol.

12
13
ENTREVISTA

14
ENTREVISTA

15
ENTREVISTA

PEPE RÓDENAS CARCELÉN (29 de abril de 1955) llegó a Osasuna con José
Antonio Camacho. Con un simple ‘vale’ aceptó el reto que le propuso una noche su
amigo. Es un hombre discreto, cercano al jugador, mano derecha del entrenador y,
sobre todo, una persona que siente pasión por el fútbol. Reconoce que el pasado año
fue muy difícil, pero está disfrutando en Osasuna y le gustaría estar tiempo en este
proyecto, porque no quiere dejar de sentir las tardes de fútbol en el Reyno.

¿Quién es Pepe Ródenas Carcelén?
Es una persona que nace en Albacete y
que muy pronto se dedica al deporte y
concretamente al fútbol. Enseguida veo
que lo que más me gusta es el deporte
y no tanto estudiar y, como consecuen-
cia, sufro el castigo de mis padres, en un
año en el que me dedico en exceso al de-
porte y suspendo cuatro asignaturas. Es-
tuve todo el verano trabajando. Mi padre
era albañil y me tocó un verano de
obra. A partir de ahí no he vuelto a sus-
pender, siempre sabiendo que lo que
más me seguía gustando era el fútbol.
¿Qué le atrajo para venirse
a esta aventura rojilla con Camacho?
Estábamos en Murcia en la fiesta de des-
pedida de Pepín Liria como torero. Ca-
macho me pregunta si tengo ganas de
trabajar y me muestra una tarjeta. No
acerté a leer bien de quién era, porque
estaba muy oscuro y además de vista,
por edad, tampoco ando muy bien. Sí que
reconocí el escudo de Osasuna y sólo
respondí, vale. Esa misma noche ha-
blamos de que sabíamos a qué nos en-
frentábamos y los dos coincidimos en
que no había miedo al reto y aquí vinimos.
En la presentación habló poco, pero dijo
algo que caló. Aseguró que “Osasuna es
para nosotros el Club más importante,
porque es el más importante para esta
ciudad y para su afición”.
Y sigue siéndolo. Lo dije en su día por-
que lo sentía y ahora lo vuelvo a decir,
porque lo he sentido y lo he confirma-
do. Para mí sigue siendo el equipo más
importante, sobre todo, porque tiene
una masa social que no la he vivido en
ningún sitio. Ni siquiera lo he sentido en
mi ciudad, en Albacete. Creo que ésta
es la afición más importante que he te-
nido a mis espaldas. El Benfica es im-
portante en cuanto a número de socios,
en cuanto a sentimiento, pero nada que
ver con la afición de Osasuna. Es una
realidad y, a partir de ahí, todo lo que
nosotros podamos dar, no es nada
comparado con lo que nos están dan-
do desde que llegamos. Recuerdo que
íbamos por la calle después de tres de-
rrotas consecutivas y la repuesta del afi-
cionado era tremenda. Sólo escuchá-
bamos “tranquilos, esto lo vamos a sa-
car adelante” y efectivamente así fue.
Y eso que el año pasado fue difícil…
Muy difícil. Dos o tres años como el pa-
sado y yo no cobro la jubilación. Lo pa-
samos mal, porque sufres por todo lo
que tienes detrás. Pensando en toda
esa masa social que sufre y que co-
noces sus sentimientos para con el
equipo, lo pasas peor. Además la si-
tuación llegó a ser agónica, después de
vivir una injusticia tal ante el Málaga y
después de la derrota ante el Recre y
el Getafe. Tenías que hacer un auto-
control y una autocrítica, pero, sobre
todo, transmitir que éramos capaces,
aunque interiormente tuvieses tus du-
das. Eran Sevilla, Barcelona y Real Ma-
drid, tres partidos en los que cualquier
detalle te podía mandar a Segunda Di-
visión. Gracias a Dios no fue así.
¿Cree que este año puede ser más fácil?
Creo que va a ser diferente, fácil no.
Hay una realidad y la realidad es Osa-
suna. El año pasado tuvimos una difi-
cultad añadida. Llegas en un periodo

DOS O TRES AÑOS

COMO EL PASADO Y
YO NO COBRO LA
JUBILACIÓN

16
 donde hay un tiempo de adaptación del cuadro técnico de Osasuna que Rú-
que corre tanto en contra de Osasu- per esté en el primer equipo; Rúper se
na como en contra nuestra. En contra ha ido labrando poco a poco un ca-
porque pasan una serie de partidos sin mino y en este momento está te-
puntuar y el equipo sigue abajo. Pasan niendo su oportunidad. Si él no hubiese
las jornadas y llegas al final de la pri- estado preparado o si él no hubiese
mera vuelta con 13 puntos. querido ser jugador del primer equipo,
Adaptación Albacete: nosotros no hubiésemos tenido nada
a Pamplona: Siempre Este año es distinto. Se han hecho las que hacer. En este caso, él nos ha de-
Muy fácil. en el corazón cosas con sentido común, dentro de las mostrado que quiere ser jugador del
Cuando llegas y por encima posibilidades de Osasuna. Se ha firmado primer equipo. Ante esto, nosotros lo
todo te parece de todo. Me sólo lo que se ha pensado que es me- único que hacemos es ayudarle a
jor que lo que teníamos. Han llegado que sea jugador del primer equipo en
nuevo, pero ha siento muy
tres jugadores y eso permite que ju- las mejores condiciones posibles.
sido fácil y provinciano gadores con posibilidades; caso de
rápida. Tenía y Albacete Jorge, Rúper u Oier, pueden hacerse ¿Cree que Osasuna ha vuelto
además gente siempre es futbolistas de primer nivel. este año a su filosofía. Precisamente
conocida. algo más. fichando poco y confiando en el
Mi familia Precisamente, Rúper se refirió bloque y en la cantera?
también se Una afición: en una rueda de prensa a las Osasuna tiene un límite económico y
ha adaptado Los toros. atenciones que les presta en los hay que ver hasta donde te dejan lle-
muy bien. Este entrenamientos. ¿Esa es una de las gar esos límites. Te deja llegar hasta
año mi hija Una pasión: labores del segundo entrenador? un número determinado de jugadores.
pequeña ha El fútbol. Esa es una labor de cualquier técni- Por tanto, si tienes que firmar uno,
venido a vivir co que está involucrado en un pro- dos o medio; siempre tendrá que
yecto. Estos chicos jóvenes lo que ne- ser mejor que lo que tienes. Nunca
con nosotros ¿Cuántos
cesitan es recibir la mayor informa- puedes fichar jugadores que no sean
y ahora estoy partidos ve en ción posible y lo más clara posible mejores que lo que ya tienes en el
más tranquilo. una semana? para ellos mejorar. Esa mejora va a equipo B. Es preferible un jugador del
Muchos. No repercutir en beneficio de ellos, pero, equipo B con ganas de ser futbolista
Un día en llevo la cuenta, sobre todo, en beneficio para el equi- profesional y de ser importante en el
Pamplona: sí que la lleva po. Esa labor no es sólo mía, es de to- equipo; que un jugador que igual te
Tranquilo. mi mujer. dos los técnicos que estamos tra- puede dar algo más en un tiempo cor-
Llevo a la niña En casa hay bajando en el primer equipo. Tene- to, pero que a la larga siempre te va
al colegio, voy al una televisión mos que estar preocupados de que a dar menos. Esa es la idea que hay
entrenamiento, donde sólo esa información les llegue, porque que entender desde el primer día que
y después se ve fútbol. ellos son esponjas y lo puedan ir ab- estás en Osasuna y que tienes que lle-
paso a sorbiendo. Cuanto más interioricen, var siempre a la práctica.
más beneficio va a tener Osasuna
recogerla. La mejor
como Club, ellos como jugadores y Volviendo a su relación con Camacho,
Por la tarde, manera de nosotros como profesionales. ¿Cómo es un día a día con él,
estudio con la celebrar una profesionalmente hablando?
niña y dedico victoria: Con ¿Se sienten orgullosos de haber Él tiene bastante diálogo con todos sus
otra parte los tuyos y con dado estas oportunidades a los colaboradores. De hecho él siempre
de mi tiempo una cerveza y chavales de la cantera? escucha las opiniones de la gente que
al estudio un buen jamón. Más que sentirnos orgullosos tiene alrededor sobre lo que aconte-
personal. nosotros, los que se tienen que sen- ce al equipo. La decisión final la toma
Y una derrota: tir orgullosos son ellos. Si ellos están él, porque el responsable final es él.
Igual. Sólo que ahí, es por su trabajo. No es un mérito Deja expresarse y opinar a toda su
lo llevas de
otra manera.
Haciendo
autocrítica
y analizando DEPENDE DE CUANDO SE CONSIGA
en qué te
has podido EL LÍMITE DE 43 PUNTOS, ASPIRAREMOS
equivocar. A MÁS, A MENOS O A NADA

18
 ENTREVISTA

Pepe Carcelén comienza su carrera el propio Floro quien se empeña en

como entrenador en el equipo alba-
ceteño de La Roda. Consigue dos as-
censos y pasa a entrenar al filial del Al-
bacete Balompié. También asciende de
categoría y se sienta en un banquillo
de Segunda B. Es entonces cuando el
Presidente del Club manchego, Rafael
Candel Jiménez, le propone ser Di-
rector Deportivo de la entidad. Ficha
a Benito Floro como entrenador y es
contar con Carcelén de segundo. Y del
Albacete Balompié, al Espanyol
(94/96), a la Selección Española
(98/2002), al Benfica (2002/04 y
2007/08), al Real Madrid (2004/05)
y a Osasuna. Pero Pepe Carcelén
también conoce los banquillos como
primero. Entrenó al Albacete Balompié
en la temporada 1988/89 y al RCD
Espanyol en la campaña 1996/97.

gente y es capaz de cambiar su idea,
si entiende que los que están alrede-
dor pueden tener una razón de peso
que está por encima de la suya.
Y en esas charlas, ¿qué objetivo
se han marcado para esta temporada?
Fundamentalmente la permanencia;
no hay otro objetivo. Sólo espero que
la permanencia no sea en el último
momento del último partido. Depende
de cuando se consiga ese límite de 43
puntos entre la vida y la muerte, ten-
dremos la posibilidad de aspirar a
más, a menos o a nada. Nos gustaría
llegar a ese límite cuanto antes y te-
ner la posibilidad de pensar en otras
cosas. Pero lo más correcto y lo más
idóneo es pensar en el día a día, en
conseguir puntos partido a partido y
no marcarte un objetivo a largo plazo.
Nuestro objetivo es diario.
¿Cuál es su relación con el futbolista?
Es una relación más cercana que la
que pueda tener el primer entrenador.
Lógicamente debe de estar más dis-
tante, más alejado. Entonces, conocer
el sentimiento de un jugador, saber
cómo está el vestuario, es labor de al-
guien más cercano. Mientras el en-
trenador puede estar preparando el
entrenamiento, el segundo entra en la
sala de tratamiento, en el vestuario,
escucha… Tienes que hacer esa fun-
ción para luego trasladar las inquie-
tudes de la plantilla o de un cierto ju-
gador al entrenador.
¿Le gustaría volver a ser
primer entrenador?
No me lo he planteado. Desde que
José Camacho y yo volvimos a traba-
jar juntos, no me he vuelto a plantear
separarme ni para ser primer entre-
nador, ni para dedicarme a otras
cuestiones. He tenido posibilidades de
trabajar de forma individual; la última
este mismo verano. Pero no me lo
planteo. No sé en un futuro lo que pa-
sará, pero en este momento la idea es
seguir trabajando juntos.
Es un hombre con muchas
experiencias en el mundo del fútbol.
¿Cuál ha sido la más enriquecedora
o la más especial?
Dentro de lo que he vivido, me quedo
con una vivencia tristísima. Jugando un
partido en Coimbra con el Benfica, tu-
vimos la desgracia de que un jugador
muriese dentro del terreno de juego.
Aquello unió a una plantilla, a un grupo,
de una manera bestial. Fue así. Y se
consiguieron cosas muy importantes
ante un Oporto con jugadores muy im-
portantes. Ese Benfica fue capaz de ven-
cerles. Eso me ha marcado.
¿Qué le gustaría conseguir con Osasuna?
Me gustaría estar tiempo, porque es un
sitio donde estoy a gusto a nivel de-
portivo, a nivel institucional y porque me
siento muy a gusto siendo uno más de
la familia rojilla. Convivir esas tardes del
Reyno, con esa afición empujando, me
parece que por mucho tiempo que pa-
sase, se me haría corto. Por tanto, no
me importaría estar un tiempo.

19
ENTREVISTA
Pepe Carcelén y José Antonio Ca-
macho comienzan desde muy pe-
queños una relación profesional. En-
tonces no lo sabían, pero cuando ha-
cían las alineaciones en el colegio
para los Campeonatos Nacionales Es-
colares, empezaba también una sin-
tonía que les ha mantenido muchos
años juntos. Carcelén recuerda con
cariño esos inicios: “las alineacio-
nes no las hacíamos en función de la
técnica, sino en función de quien
nos caía bien y quien nos caía mal”.
Llega la época en la que también los
Carcelén y Camacho, en el banquillo
dos, en distintos equipos, se convier-
del Reyno de Navarra. ten en jugadores de primer nivel “Ca-
macho triunfó, yo fui un jugador me-
diocre (risas)”.
Es un periodo de separación, pero los
banquillos vuelven a unirles: “Reto-
20
mamos la relación profesional el año
que Camacho entrena al Espanyol
en Primera, tras conseguir el ascen-
so. En ese momento yo era segundo
entrenador del Real Madrid con Benito
Floro. Me llama Camacho y yo le plan-
teo a Floro que mi relación personal
con Camacho está por encima de lo
profesional y mi intención de mar-
charme. Estuvimos juntos dos tem-
poradas y después él se marcha al Se-
villa y yo me quedo en el Espanyol”.
Pero esta segunda separación lleva de-
trás un pacto que cumplieron y siguen
cumpliéndolo. “Ese día pactamos que
si a uno le iba mal, se iba con el otro y
viceversa. Al final nos fue mal a los dos
y nos volvimos a unir. Fuimos juntos a
la selección española y hasta hoy”.
Y hoy están en Osasuna.
 FUNDACIÓN
Los miembros de Honor, Mérito y Protectores, en el Reyno de Navarra.

Las empresas colaboradoras de Fundación Osasuna

en las categorías de Honor, Mérito, Protectores y
otros patrocinadores recibieron sus abonos para
la temporada futbolística 2009–2010. Con este
acto, la entidad rojilla agradece el apoyo de estas
más de 120 firmas a su labor deportiva y social.

La cita fue el pasado 27 de agosto

en el Estadio Reyno de Navarra, donde se realizó
la tradicional foto sobre el césped.

Los pequeños y sus padres disfrutaron con la compañía de los jugadores rojillos.

Más de 100 bebés acudieron al oc-

tavo Encuentro Osasunbebe or-
ganizado por Fundación Osasuna
Octavo
para dar la bienvenida a estos pe-
queños a la Familia Rojilla. Tras el
encuentro
entrenamiento del primer equipo,
los jugadores de la plantilla posa-
Osasunbebe
ron para una fotografía con los be-
bés, que posteriormente recibie-
ron una pegatina para el coche, un
albornoz, un gorro y un babero bor-
dado con el escudo de Osasuna.

Pachi Izco, junto a Juan Manuel Garro.

Fundación Osasuna y Lácteos Belate

Apoyo S. A. T. (www.lacteosbelate.com), so-
ciedad de ganaderos de Navarra
de Lácteos dedicada a la producción integral y
sostenible de leche, firmaron un
Belate acuerdo de colaboración con el
principal objetivo de apoyar el fútbol
base que gestiona la entidad. Juan
Manuel Garro, presidente de Lác-
teos Belate S. A. T., y Pachi Izco, pre-
sidente de la Fundación y del C. A.
Osasuna, rubricaron el acuerdo.
22
23
ARRIBA: ABAJO:
Andrés Fernández, Masoud, Josetxo, Aranda, Calleja, Jokin Esparza, Miguel Flaño,
Roversio, Sergio, Ricardo, Dady, Vadócz, Azpilicueta, Monreal, Puñal, Juanfran, Portillo,
Nekounam, Pandiani, Rúper y Roberto Delporte, Oier, Galán y Camuñas
CUERPO TÉCNICO (CENTRO):
Iñaki Ibáñez (Delegado), José Manuel Martínez (Médico), Patxi Cipriáin (Jefe Servicios Médicos),
Joshe Viela (Preparador físico), Alfredo Sánchez (Tercer entrenador), Pepe Carcelén (Segundo
entrenador), Pachi Izco (Presidente), José Antonio Camacho (Primer entrenador), Marcelino Pérez
(Ayudante técnico), Javier Vicuña (Entrenador de porteros), Pedro Del Villar (Fisioterapeuta),
Javier Eransus (Fisioterapeuta), Josu Sesma (Readaptador físico) y Ramón Ozcoidi (Utillero)

Foto: Mikel Saiz

 EL CA OSASUNA tiene repartidos por el mundo un buen número de se-
guidores. Navarros que residen fuera de su tierra por circunstancias per-
sonales o nativos de sus países que un buen día abrazaron la causa rojilla.

Para muchos aficionados el CA Osasu- quietud movió a un mexicano a hacerse

na representa un sentimiento, un in-
grediente más de su equipaje emo-
cional. Las distancias no menguan
esos afectos. Cuando afloran a miles
de kilómetros lo hacen con mayor
carga de profundidad. Esto lo podemos
comprobar a través de multitud de tes-
timonios recogidos entre seguidores
que, por unas razones u otras, viven día
a día ese sentimiento osasunista más
allá de nuestras fronteras.
socio de una peña del CA Osasuna?
¿Puede un solo partido de fútbol con-
vertir a un chino en rojillo para siempre?
¿Cómo se las arregló un aficionado
desde Moscú para ver el partido de la
Champions ante el Hamburgo? ¿Decidió
una aficionada del Brujas belga com-
partir su corazón gracias a su marido
osasunista? ¿Hay algo más auténtico
que zamparse una Guinnes en Belfast
viendo un partido del CA Osasuna?

¿Cómo se las apaña un socio rojillo des-
tinado en Roma con una beca Erasmus
para seguir las peripecias de su equipo?
¿Se pueden entablar lazos de amistad
desde Portugal con jugadores de ge-
neraciones tan distintas como Cholo, Ro-
berto Santamaría o Cruchaga? ¿Qué in-
Las respuestas podrán encontrarse a
través de estas historias personales
que les proponemos. Siete ejemplos
aleatorios de osasunistas en el mundo.
Son éstos pero bien pudieron haber
sido otros. Seguramente distintos en la
forma pero similares en el fondo.

26
 REPORTAJE
Iñigo Báñez Ayechu

IÑIGO BÁÑEZ AYECHU, burladés de 23 años, renovó su tarjeta de socio del CA Osasuna suna, de hecho mi compañero de piso
a sabiendas que no podría disfrutarla. De eso ya se encargarían sus amigos. Después me preguntó si era aficionado rojillo
de cinco temporadas enfundándose la camiseta rojilla para acudir puntual a la cita cuando me vio una pantaloneta del
en el Reyno de Navarra, sólo una buena causa podría acabar con aquella rutina. equipo y además me llamó la atención
el otro día en el metro que un italiano
iba con una camiseta de Osasuna. Al
Una beca de estudios para cursar 4º de le llaman) se vive con pasión. “El fútbol equipo lo conocen, pero que conozcan
LADE en la Universitá degli Studi de es el deporte más importante en Italia, un jugador es más complicado y si te
Roma “Tor vergara” reclamó su pre- en la televisión siempre están hablan- dicen alguno siempre es Pandiani”.
sencia en la capital romana alejando do de fútbol, de si destituyen a Leo-
sus vivencias osasunistas unos cuantos nardo del Milan, las fiestas de Ronal- Un invento colosal, Internet, ha logra-
kilómetros de su casa. Iñigo apenas lle- dinho....” En la capital, refractaria a las do que la comunicación no entienda ni
va un mes en Roma. Mientras se aco- poderosas escuadras del norte (Ju- de distancias, ni de tiempos. Otra
moda en un piso de las afueras, se fa- ventus, Inter, Milán) la rivalidad se cosa son los sentimientos. “Bueno, la
miliariza con el idioma y coge el aire a hace extrema en los Lazio-Roma, y vi- verdad es que desde la distancia
las clases, su pasión futbolera no ceja: ceversa, disputados en el estadio Olím- aprendes a valorar mejor lo que tienes
“De los resultados me entero por in- pico, rivalidad que en su origen en- y como no, te acuerdas de todo lo que
ternet, porque ver un partido en Roma frentaba a dos clases de romanos: la te falta, tu familia, tus amigos, tu equi-
de Osasuna, la verdad que es bastan- burguesía adinerada lacial y las clases po, tu pueblo... y lo echas de menos,
te complicado, salvo cuando juegue con- populares del Roma, frontera que hoy pero te las arreglas para que aquello
tra el Barcelona, el Madrid o el Valen- en día no está tan clara ya que las afi- no sea obstáculo y poder estar al tan-
cia, que en ese caso sí que se puede ver nidades se miden quizá más por cues- to de todo lo que ocurre en Pamplona.
en algún bar del centro de la ciudad. La tiones geográficas. El AS Roma tiene Lo cierto que internet viene muy bien
verdad que aunque esté lejos, sigo al mayor arraigo entre los capitalinos, el para todo esto, puedes hablar con tu
equipo bastante en internet, por medio SS Lazio representa a la periferia ro- gente y seguir a tu equipo desde la dis-
de los diarios deportivos y a través de mana y al resto de habitantes de la re- tancia, con mas pasión que incluso
la pagina oficial del Club, donde siempre gión. Pero a Iñigo eso le importa entre cuando estabas allí”. Aún tardará un
hay algo interesante para leer”, co- poco y nada. Mientras por la calle es- par de meses en verlo en directo. Por
menta con cierto aire de resignación. cucha citar a Totti, De Rossi, Zárate o Navidades, Iñigo volverá de visita y ya
Foggia, su pensamiento deriva hacia los se las apañará para que la tarjeta de
En Italia, un país con tradición futbo- Puñal, Josetxo y compañía: “Los afi- socio que dejó pendiente recupere a
lística centenaria, el calcio (como ellos cionados al futbol sí que conocen a Osa- su verdadero dueño.

27
 Joao Camilo Ribeiro
REPORTAJE

Roberto todo empezó a través de

APENAS ERA UN NIÑO cuando sentado frente al televisor Joao Camilo Ribeiro
Mendes Cabrito quedó prendado del ambiente que se respiraba en El Sadar
donde la gente vibraba sobre unas gradas repletas en un partido del que aún
conserva en la memoria un “golazo de Patxi Iriguíbel”. El caso es que ya fue-
ra por el impacto ambiental, por el gol o por el carismático color rojo de las
camisetas que tanto le recordaban a las de su otro equipo, el Benfica, des-
de aquel día Joao Camilo se convirtió en un incondicional del CA Osasuna.
luso: “Aquí no es fácil encontrar sim-
patizantes de Osasuna, pero mi hijo de
12 años, João André, tiene el mismo
buen gusto de su padre y me desaho-
go con él. Eso sí, no me canso de repetir
mi amor por el club en cada espacio
donde se hable fútbol”, nos cuenta
desde su domicilio lisboeta
Natural de Cabolais de Cima, pequeña po- Joao Camilo presume de tener entre
blación portuguesa distante 70 km. de sus grandes amigos a tres exjuga-
la frontera extremeña, Joao Camilo, de dores del CA Osasuna: José Ángel
37 años, reside en la capital, Lisboa, Ruiz, “Cholo”, Roberto Santamaría y
pero desempeña su trabajo en Setúbal, César Cruchaga. “Es una larga his-
en el departamento comercial de una toria. Mi primo es un loco del Sevilla
fábrica de papel. Su pasión futbolera le y Ramón era su ídolo. Yo siempre le
ha llevado a ejercer desde 1996 como decía que el mejor jugador de los an-
corresponsal en su país de la revista daluces era Cholo. Cuando el goleador
“Don Balón” y también realiza algunas fichó por Osasuna en el 90/91 me
colaboraciones para el semanario de- llevé una alegría sin paralelo y resol-
portivo italiano “Guerin Sportivo”. Por si ví escribirle. Me contestó mandán-
fuera poco, compone los textos de las dome fotos autografiadas y empeza-
colecciones de cromos de Panini sobre mos a hablar por teléfono. Fue cons-
la Liga portuguesa. Todo un personaje truyendo una sólida amistad y aún
que va proclamando su sentimiento ro- mantenemos contacto frecuente y ya
jillo por cualquier rincón del territorio estuvimos juntos un par de veces. Con
Cholo. Me fui a Madrid a ver un Rayo-
Osasuna, (perdimos 1-0 con gol de Mi-
guel en el antiguo campo del Getafe
porque Vallecas estaba clausurado),
y Zabalza no convocó a Cholo. Él me
dijo que fuera al hotel para hablar con
Roberto y desde ese momento siem-
pre nos hablamos. Me quedé en la
casa del exsuperportero cuando en
Noviembre del 2008 estuve en la ca-
pital Navarra. Con Cruchaga fue por
su simpatía cada vez que le pedía que
me firmara las fotos de toda la plan-
tilla cada campaña y nos fuimos in-
tercambiando cosas de nuestro Club
y de su carrera. Me recibió magnífi-
camente en Pamplona y fue una pena
que tuviera que dejar de jugar cuan-
do le esperaban, al menos, tres tem-
poradas más a gran nivel. Gente ma-
ravillosa. De lo mejor que he visto en
toda mi vida dentro y fuera del fútbol.
Y no lo digo por la amistad”.
Cualquier excusa le ha bastado para
cruzar la frontera y contemplar en di-
recto a su equipo: “A lo largo de estos
años lo he visto jugar en Vigo, Badajoz,
Madrid, Mérida, Sevilla y Huelva. En
Pamplona estuve la temporada pasa-
da en el Osasuna - Atlético Madrid. Fue
estupendo y volveré con toda seguri-
dad. Lo viví sufriendo como un loco. Íba-
mos muy mal en la tabla, pero el equi-
po no me dejó malas sensaciones. Ma-
rró un penalti Portillo y me quedé con
la certeza de que nos falta algo más en
el eje de la medular (lo sigo pensando).
Me encantaron Azpilicueta, Plasil y, en
los pocos minutos que jugó, Pandiani.
El uruguayo es, sin duda, mi jugador fa-
vorito. Al final del partido, Cruchaga me
dio una camiseta suya (él no jugó por-
que estaba en proceso de recupera-
ción de su problema de rodilla). Una pa-
sada. Aquel día fue estupendo y volve-
ré con toda seguridad”, asegura
Mientras espera una nueva oportunidad
Joao Camilo no se pierde el quehacer
rojillo por Internet: “De vez en cuando
tengo la fortuna de que el canal de-
portivo portugués emite algún partido.
Dos o tres por temporada en general.
Lo que no dejo de leer diariamente es
la prensa de Pamplona y cada número
de la revista de Osasuna”, confiesa.

28
 REPORTAJE

Abel Valdivia Hernández

LA ARROLLADORA PERSONALIDAD DE JAVIER AGUIRRE concitó la atención de mu- mo contra el Madrid pegados a un or-
chos compatriotas. Buscaban saciar su ansiedad de conocer las andanzas del denador que iba mal, lento y con poca de-
entrenador mexicano en su primera experiencia fuera de su país. Cuando cam- finición pero que afortunadamente ter-
bió de banquillo buscando nuevos desafíos en el Atlético de Madrid muchos minó en un abrazo con mi novia, quien
paisanos se fueron con él. Pero no todos. también es rojilla por mi culpa primero
y por convicción después”, detalla.

Algunos guardaron al CA Osasuna un
hueco entre sus afectos. Es el caso de
Abel Valdivia Hernández, de 28 años,
natural de Ciudad de Mexico, licencia-
do en Administración de Empresas,
cuya devoción por nuestro Club le ha he-
cho escribir algunas cosas como ésta:
“Ser rojillo es un bar lleno de ilusión en
algún punto del mundo, ser rojillo es
desesperacion, es calma y paz, ser ro-
jillo es necedad por la vida, ser rojillo es
ser un pasto joven que tiene años sem-
brado esperando renacer, ser rojillo es
estar en Japón, México, Pamplona o Irún,
ser rojillo no es especial, ser rojillo es una
especialidad, es el frio de la nieve y ga-
nar la semifinal, ser rojillo es regresar de
Huelva abatido listo para aplaudir, sin im-
portar el resultado ser rojillo es ser exi-
gente como jefe y noble como madre.”
Nos relata Abel como siguiendo los pa-
sos de Javier Aguirre comenzó a ver
partidos de la Liga española a través de
una cadena de deportes americana:
“Llegaron a echar la temporada com-
pleta para México junto con la del Bar-
celona y la del Madrid, era tan increíble
como simpático ver los promocionales
de la cadena anunciando a Ronaldinho,
a Raúl y a Patxi Puñal juntos. Al trans-
currir el tiempo me fui haciendo de ami-
gos con los que trascendió la comuni-
cación y el afecto que se puede tener
por una computadora, de a poco me fui
internando en la cultura Navarra y los
nexos que tiene con México”
Tanto creció su filiación rojilla que co-
menzó a intercambiar sentimientos a tra-
vés de Internet con otros aficionados osa-
sunistas de Japón, Irlanda, Bélgica, Cá-
diz, Madrid, Barcelona. Su inquietud le lle-
vó a integrarse en foros y hasta en una
peña rojilla: “Hicimos quedadas entre pu-
ros mexicanos y también con navarros,
hemos viajado a otros estados de la Re-
pública para encontrarnos con gente de
Pamplona, nos reunimos algunos para
ver y llorar en mi caso la final de Copa y
partidos muy importantes, como el últi-
Por gustos personales de Abel destaca
a Pablo Garcia, Patxi Puñal y César
Cruchaga entre sus jugadores favori-
tos, guarda el 0-3 del Bernabéu como
un partido inolvidable, la derrota de la
final de Copa como el momento más
amargo y el gol de falta de Patxi Puñal
en San Mamés (temporada 2004-05)
como el mejor que nunca vio a los ro-
jillos. “A Osasuna lo amo profunda-
mente por su historia, por el respeto
que tiene a su identidad, por su soli-
daridad gregaria en todos los aspec-
tos y lo especial que es su afición,
porque me gusta ver a sus jugadores
partirse el alma cada segundo, sol-
ventando carencias técnicas con raza,
intentando sin importar el marcador,
levantando la grada aún perdiendo.
Además me dio la oportunidad de co-
nocer otra cultura, personas con las
cuales hoy día el fútbol pasó a segun-
do término en nuestras pláticas, per-
sonas que estimo y a quienes he po-
dido abrazar aún cuando viven a kiló-
metros de distancia de este país”.

30
 REPORTAJE
Sun Ling Zhin

TIANJIN ES UNA DE LAS CIUDADES más pobladas de la República Popular de China pueden ver por la televisión”. A este res-
ya que supera los 10 millones de habitantes. Está situada en el nordeste del país pecto señala, “Al principio nadie cono-
a sólo 50 km de la costa del mar de Bohain, 120 km. al sur de la capital, Pekín. cía a Osasuna. Ahora todos mis amigos
a los que les gusta el fútbol saben de
este equipo y, poco a poco, les estoy ha-
Entre tantos chinos de Tianjin al menos testó y me mandó sus fotos firmadas. ciendo aficionados”.
uno, que se sepa, se ha declarado fiel Fue un detalle realmente bonito y, a
seguidor del CA Osasuna. Se trata de partir de entonces, me he convertido La afinidad osasunista de Sun Ling se
Sun Ling Zhin, quien nos cuenta su fi- en un fiel seguidor de Osasuna”. fue ampliando con el paso del tiempo,
liación rojilla: “Me interesaba mucho tanto que en 2005 decidió desplazar-
la Liga Española. Seguía sus partidos Atrapado por aquel detalle comenzó se a Pamplona para conocer la ciudad
por la televisión y pude ver un partido a seguir diariamente las vicisitudes del y todo el entorno del equipo. Lástima
entre Osasuna y Sevilla, en 2004 CA Osasuna. Lo sigue haciendo a tra- que su estancia en la capital navarra no
(partido que acabó con triunfo rojillo vés de la red, fundamentalmente en la pudiera coincidir con un partido oficial.
por cuatro goles a uno el 29 de no- página web del Club: Al menos le quedó el consuelo de visi-
viembre de ese año). La victoria roji- tar el estadio Reyno de Navarra y hacer
lla fue grande, seguramente el mejor “También en ocasiones hay referencias algunas compras en la tienda osasu-
partido que yo he visto. Entonces me a Osasuna en los periódicos deportivos nista. Allí adquirió la mochila oficial con
decidí a enviar al Club una petición de de China aunque generalmente ocurre la que sale retratado en la fotografía que
autógrafos de Milosevic, Webó, Del- cuando se enfrenta al Real Madrid o al acompaña estas líneas, instantánea to-
porte, Puñal y Josetxo. El Club me con- Barcelona, partidos que también se mada en un parque de Tianjin.
 REPORTAJE

Miguel Troncoso

SALIÓ DE PAMPLONA con la intención de completar un máster de estudios y ya no to internacional. Por eso el aficionado
regresó. Para Miguel Troncoso, pamplonés de 40 años, Bruselas (Bélgica), con- también dirige sus sentidos hacia las Li-
siderada oficiosamente la capital europea, sede del Parlamento, la Comisión y el gas europeas más fuertes, entre ellas
Consejo, las tres instituciones principales de la Unión Europea, tiene pocos secretos. la española: “Conocen bien la Liga y sa-
ben que Osasuna existe pero poco más.
Donde lo conocen más es en Flandes oc-
cidental, de la eliminatoria europea con
el Waregem en 1985. Por lo demás las
referencias para los habitantes de Bru-
selas debe ser mi camiseta rojilla cuan-
do salgo a hacer deporte”, bromea.

Al cabo de la temporada de fútbol Miguel

No en vano, reside allí desde 1994 y allí
conoció a su mujer, Isabel, “belga y afi-
cionada del Brujas que se ha converti-
do en una osasunista incondicional. Lo
vive, sufre (y disfruta) tanto o más que
yo; debe ser la única rojilla belga”, nos
dice con humor desde la capital belga
donde Miguel dirige la oficina del des-
pacho de abogados Gómez-Acebo &
Pombo, especializada en derecho de la
competencia y derecho europeo.
Miguel Troncoso es de los que se fue
con el forofismo cargado en su equipaje:
“En la distancia y sin contacto directo
con Osasuna, Pamplona y El Sadar, le-
jos de disminuir, ha ido en aumento”,
confiesa. “Desde que salí de Pamplona
intento ir al menos una vez cada tem-
porada al Reyno de Navarra. La última,
que recuerdo con emoción, la victoria
contra el Real Madrid en la última jor-
nada del año pasado, que nos permitió
seguir en primera un año más. La últi-
ma participación en UEFA fue también
un año especial, ya que estando Bru-
selas en el centro de Europa, pude ir a
Lens, a Burdeos, o asistir al inolvidable
0-3 de Leverkussen. Acostumbrado a
un partido en vivo al año, aquello fue una
sobredosis de Osasuna”, recuerda.
El fútbol belga es uno de los hermanos
pobres del continente. Los aficionados
se decantan mayormente por el An-
derlecht, el Brujas o el Standard de Lie-
ja, clubes que hace un par de décadas
vivieron mejores tiempos en el concier-
puede tener acceso a dos o tres parti-
dos del CA Osasuna en directo por te-
levisión: “Cuando juega contra equipos de
los llamados grandes, lo retransmite al-
guna cadena de aquí. De vez en cuando
si voy a ver el partido a un bar de por aquí
me suelo juntar con algún chaval de Pam-
plona, estudiante Erasmus en Bruselas”.
Por lo demás, para estar al día de su
equipo reconoce que internet ha sido
una auténtica revolución: “Ahora bien,
lejos de revoluciones tecnológicas,
desde hace años mi padre y yo man-
tenemos un ritual semanal sagrado: al
término de cada partido me llama por
teléfono desde Pamplona para con-
tarme qué tal ha ido y cómo ha juga-
do Osasuna; quién ha destacado, quién
la ha pifiado o qué tal el ambiente en
el estadio. Si ese día no he podido co-
nectarme a internet o no sé qué ha pa-
sado, espero su llamado hecho un ma-
nojo de nervios”, asegura.

32
 REPORTAJE
Alonso Etxeberria Arambillet

SOPORTANDO LOS RIGORES otoñales del clima moscovita, donde desde hace 6 años
desarrolla su profesión de diseñador y realizador de páginas Web, Alfonso Etxe-
berria Arambillet nos confiesa el escaso conocimiento que en el aficionado ruso
medio se tiene del CA Osasuna: “A los aficionados al fútbol les suena el nombre
de Osasuna pero muchos de ellos no saben situar muy bien en qué Liga juega”.

Rusia tiene una competición domésti-
ca emergente. Los rublos de los mag-
nates rusos han entrado en varios clu-
bes que se han hecho con el fichaje de
excelentes futbolistas extranjeros.
Hace un par de temporadas el Zenit
de San Petersburgo, ganó la Copa de
la UEFA y la Supercopa europea. El
CSKA Moscú, dirigido actualmente por
el entrenador español Juande Ra-
mos, y el Rubin Kazan, el último equi-
po en que jugó el ex osasunista Savo
Milosevic, participan este año en la
Liga de Campeones.
En medio de una Liga efervescente, la
afición es muy localista y si vuelve los
ojos hacia Europa lo hace, sin duda, ha-
cia los grandes clubes. Alfonso, por tan-
to, vive su osasunismo en la más es-
tricta intimidad, “no conozco a ningún
rojillo por estos lares”. En todo caso
siempre encuentra la manera de estar
al tanto de la actualidad osasunista. Y
para eso se vale de cualquier sistema,
desde el instrumento básico de la te-
levisión hasta la moderna tecnología
webcam: “Como todo el mundo sabe,
en los últimos años, hay posibilidad de
ver los partidos a través de Internet y
de vez en cuando suelo hacerlo. Aunque
en un par de ocasiones tuve la opor-
tunidad de ver los partidos a través de
la “antigua pantalla de televisión”. Re-
cuerdo bien el 0-3 contra el Madrid, que
lo vi junto a dos amigos de Pamplona,
en San Petersburgo, y por supuesto, los
partidos de semifinal de la UEFA, que
pude verlos con amigos y.. ¡en un bar!,
algo totalmente insólito e inimaginable
años atrás. También recuerdo bien, el
partido de vuelta de la previa de la
Champions. Por nada del mundo que-
ría perdérmelo y finalmente verlo gra-
cias a la webcam que mi hermana, co-
locó enfrente del televisor, y que a pe-
sar de que no se veía casi nada, por lo
menos pude disfrutarlo en familia”.
Verlo jugar in situ parece una quime-
ra. Por eso Alfonso, de 37 años, se
conforma con hacerlo en sus visitas
a Pamplona: “Cuando vuelves a la tie-
rra prácticamente no tienes tiempo de
nada, pero en un par de ocasiones
tuve la suerte de asistir”.

33
 REPORTAJE

John McLean

OCHO AÑOS HAN PASADO desde que John McLean (Belfast, 1984) vino a Pam- pero poder ver algún partido de Osa-
plona en una visita de intercambio escolar cuando trataba de perfeccionar su suna. Siempre suelen poner al Real Ma-
castellano en la capital. Antes incluso de manejarse medianamente bien en el drid o el Barça que son equipos más co-
idioma descubrió entre sus compañeros de clase un universo futbolístico pe- nocidos aquí. Habrá que esperar que les
culiar: el Club Atlético Osasuna. Casi sin darse cuenta fue imbuyéndose del es- toque jugar contra ellos.”, suspira
píritu inquebrantable de aquellos chicos. Le atraía sobre todo la fidelidad in-
condicional a esos colores, ya fueran derrotados más veces de las que quisieran. Saliendo del escaparate mediático
blanco y azulgrana, John dice que ape-
nas existen referencias de la Liga. “A
Osasuna no se le conoce mucho en mi
Tan marcado quedó que cuando regresó tidos en directo y ella me habla de país, salvo entre aquellos que siguen el
a las húmedas tierras del norte de Ir- cómo le va al Club todos los domingos”. fútbol profundamente, como mi amigo.
landa, John estaba completamente Sin embargo, hay muchos seguidores
impregnado del sentimiento rojillo. Ver un partido de los navarros por te- del Glasgow Rangers en Belfast, y
“Desde entonces busco sus resultados levisión resulta harto complicado has- quedé muy contento cuando los de-
cada domingo desde el sitio Web de la ta en Irlanda. Hace falta suscribirse a rrotamos en los cuartos de la Copa de
BBC que publica todos los resultados un canal por satélite y esperar que se- la UEFA en 2007”. Más allá de este he-
de la Liga.”, confiesa. Su hermano que leccionen uno de sus encuentros, ge- cho anecdótico enraizado en la secu-
también estuvo en Navarra por los mis- neralmente cuando se enfrenta al Real lar dicotomía de Irlanda del Norte,
mos motivos académicos, en cambio, Madrid o el Barcelona: “Si quieres ver protestante-católica, el nombre de
no sufrió tal “abducción”: “Él no mira los los partidos tienes que pagar. Des- Osasuna pasa totalmente desaperci-
partidos ni aunque salgan por televisión. afortunadamente no tuve recursos su- bido por Belfast: “No conozco a nadie
Pero tengo un amigo al que le gusta el ficientes durante 5 ó 6 años así que sólo que haya oído el nombre de Osasuna,
fútbol de cualquier forma así que sigue podía seguirlo en algún pub tomando ni siquiera mi profesor de español”, co-
a Osasuna conmigo. Además tengo una cerveza. Este año mi padre y yo he- menta John no sin cierta perplejidad.
una amiga en Pamplona que ve los par- mos decidido pagar juntos la cuota y es- Él ya se encarga de que siga presente.

34
 REPORTAJE
Cabaña Aconchego.

EN UNO DE SUS VIAJES PROFESIONALES por Brasil, Mikel, un osasunista de pro, conoció la Costa del Descubrimiento, Reserva
de la Biosfera declarada en 1999 Patrimonio de la Humanidad, que recorre los estados de Bahía y Espírito Santo, en el nor-
este brasileño. En Coroa Vermelha, en concreto la cabaña Aconchego (“cabaña acogedora”) habitada por indígenas de las
tribus Patachos, clavó Mikel su bandera osasunista como se puede comprobar en la fotografía que acompaña este texto.

“Nosotros hemos traído aquí el espíritu ro-
jillo y hemos caracterizado esta cabaña
para nuestro equipo, creando unos nue-
vos seguidores que en otro continente
y otro hemisferio se han ilusionado con
nuestros colores. Ellos han entendido las
virtudes de nuestro Club y como ellos
también son personas muy humildes se
identifican con nosotros dejando a un
lado a los grandes equipos llenos de fi-
guras. La televisión de Brasil transmite
los goles de nuestra Liga y pueden co-
nocer cada semana como juega Osa-
suna”, declara este viajero impenitente.

EN EL CENTRO VASCO DE MÉXICO, en la capital del país, tiene su sede la Peña “Aúpa “Todos los aficionados en México seguimos
Osasuna México”, formada el 9 de julio de 2000 por Mari Carmen Arrechea Gar- semana a semana todos sus partidos y
media en memoria de su padre, Tomás Arrechea, fiel seguidor del CA Osasu- resultados por medio de la televisión de
na en tierras mexicanas. La peña la preside su marido, Juan José Arrieta. pago, disfrutando y sufriendo sus resul-
tados. Para nuestra peña no existen fron-
teras, ni océanos que nos impidan apo-
yar a Osasuna y desde aquí cada vez que
Miembros de la Peña “Aúpa Osasuna”, de México.
nos reunimos en nuestro Txoko gritamos
y gritaremos siempre fuerte ¡AUPA
OSASUNA!, con la seguridad de que
nuestro equipo nos escucha y siente
nuestro apoyo”, subraya Mari Carmen.

Fuera del territorio nacional, además de

la citada “Aúpa Osasuna”, existen 3 pe-
ñas en honor del Club rojillo: La “Peña
Osasuna-México” de Celaya, la “Peña Osa-
sunista Swiss gorria” de Sión (Suiza) y la
“Peña Osasuna-Uruguay”, en Montevideo.

35
 TAJONAR
D
esde su inauguración en julio de
DESDE SU INAUGURACIÓN 1982, Tajonar, su Escuela de
TAJONAR PASÓ A Fútbol, pasó a ser el referente
del CA Osasuna gracias a su incesan-
SER EL REFERENTE DEL CA te labor de promoción y formación de
OSASUNA GRACIAS A SU futbolistas. Tanto que cualquier aficio-
LABOR DE PROMOCIÓN
nado allende las fronteras navarras
identifica Tajonar con un semillero
Y FORMACIÓN inagotable de futbolistas de Primera di-
visión, de prometedores futbolistas ha-
bituales en las convocatorias de las ca-
tegorías inferiores de la Selección. Ese
legado no es sino el fruto de un traba-
jo constante, cuidado y minucioso que
desde la Escuela se viene realizando en
los últimos 27 años con un objetivo
complementario: forjar personas y, al
36
tiempo, futuros jugadores del primer
equipo osasunista.
La sociedad ha evolucionado tanto
como la personalidad de las nuevas ge-
neraciones. Así lo entiende Ángel Mar-
tín González, Secretario Técnico de
Osasuna, un tipo que ha visto pasar de-
lante de sus narices unas cuantas ca-
madas de canteranos, hace veinte
años eran compañeros en el terreno de
juego, ahora pupilos a los que el técni-
co vigila desde la cristalera del edificio
de Tajonar. “Ahora la forma de ser, de
esforzarse por algo es diferente a la de
aquellos chavales de las primeras ge-
neraciones de Tajonar. Hay muchas
 TAJONAR

Galán celebra el gol del triunfo en el

Nuevo José Zorrilla. Era el primer balón

que tocaba en Primera División.

más facilidades para hacer las cosas.

Los padres hemos contribuido a la co-
modidad de nuestros hijos. Y esto se re-
fleja también en el fútbol. No hay más
que fijarse en las instalaciones que dis-
frutan ahora. En el seguimiento indivi-
dualizado de cada ejercicio de entre-
namiento acorde a las características
físicas y técnicas de cada jugador. An-
tes ibas al monte a correr, todos en gru-
po al ritmo que marcaba el más fuerte
y los demás a seguirlo hasta donde pu-
dieras. Pero lo que por un lado ganas
por el otro lo pierdes. Los chicos ya no
tienen ese hambre de triunfar. Hoy día
cualquier chaval con unas condiciones
básicas para el fútbol si, además, mues-
tra ganas de progresar, pone esfuerzo,
dedicación, ilusión y constancia, tiene
TAJONAR INVIERTE
muchas posibilidades de jugar en Pri- EN MATERIAL HUMANO,
mera. El problema es que de esos hay
cada vez menos”. MOLDEA SUS CUALIDADES
Y ENSEÑA LOS VALORES
INTRÍNSECOS DEL CLUB
La primigenia idea de cantera local se
ha globalizado al compás de las nece-
sidades actuales pero la filosofía de par-
tida se mantiene intacta. Tajonar in-
vierte en material humano, moldea
sus cualidades y enseña los valores in-
trínsecos del Club para que rindan tri-
buto en el mundo profesional. Esa idea
llena de contenido la síntesis de su tra-
bajo. “Los valores de este Club tienen
que perdurar por encima de todo. Es

37
 Los dos canteranos están plenamente

integrados en el plantel profesional.

una premisa básica inamovible. Ahora El CA Osasuna, más allá de sus ciclos
EL CA OSASUNA nos movemos más, abarcamos mu- deportivos, ha perseverado en los es-
HA PERSEVERADO chos más equipos y tratamos de com- fuerzos de promoción con el fútbol

EN LOS ESFUERZOS plementar las plantillas del filial quizá

con más jugadores que no son nava-
base, que sin ser garantía de éxito
permanente sí lo es de supervivencia.
DE PROMOCIÓN CON rros. Pero es que lo impone el nivel de “Que cada año algún chico de la

EL FÚTBOL BASE
la categoría. Sería inviable permanecer
en Segunda B con sólo jugadores na-
varros. Y para el Club es muy impor-
tante mantener un equipo en esta ca-
tegoría. Eso no implica que se cierren
puertas a los chavales de aquí. Al con-
trario, tratamos de reforzarlos. Los que
de verdad valen saldrán delante, de eso
nadie debe tener dudas”, sentencia.
cantera tenga continuidad en el pri-
mer equipo resulta vital para el Club.
Además del prestigio que represen-
ta para todos sus estamentos. Y so-
bre todo supone un gran impulso
para la gente que trabaja con el fút-
bol base, que es la labor más difícil de
todas y tiene un mérito tremendo”,
añade el Secretario Técnico del Club.

10 años de debutantes
Desde que el 4 de junio de 2000, el CA Osa-
suna lograra el último ascenso a la má-
xima categoría, no ha pasado un solo año
sin que disfrutáramos del debut de algún
jugador del filial en la actual Liga BBVA. A
quienes lo hicieron como miembros de
aquel plantel del ascenso (Mateo, Cru-
chaga, Sanzol, Iban Pérez y Jusué), se fue-
ron añadiendo Puñal, Josetxo, Muñoz e
Izquierdo (2001); De Carlos y Brit (2002);
Elía (2003); Seguro, Miguel Flaño, David
López, Raúl García (2004), Alfonso Sota,
Javier Flaño, Fran Moreno (2005), Nacho
38
Monreal (2006); Jon Erice, César Azpi-
licueta, Jokin Esparza, Kike Sola, Andrés
Fernández, Echaide (2007), Oier (2008)
y los recientes Rúper y Galán (2009). En
suma, 29 jugadores de los cuales Puñal,
Josetxo, Miguel Flaño, Nacho Monreal,
César Azpilicueta, Jokin Esparza, Oier, Rú-
per y Jorge Galán continúan formando
parte de la primera plantilla osasunista;
Andrés Fernández, juega habitualmente
en el conjunto filial, mientras Jon Echai-
de y Kike Sola están cedidos a la SD Hues-
ca y el CD Numancia respectivamente.
 TAJONAR

Galán y Ruper abrazados

al final del partido de Valladolid.

que estar tranquilo, seguro de su tra-

bajo. E ir ganándose los minutos poco
a poco. Puede ser un jugador muy im-
portante para el futuro del equipo. Ga-
lán es un jugador especial. En cate-
gorías inferiores ha hecho goles como
yo nunca se los he visto hacer a otro
jugador en este Club. Sabe aprovechar
su oportunidad. Tiene carácter, casta,
calidad y maneja muy bien las dos pier-
nas. Condiciones de un valor tremen-
do. La delantera quizá sea el sitio
más difícil para jugar. Le va a costar
pero estoy seguro de que sabrá apro-
vechar la oportunidad que se le pre-
senta”, analiza Martín González

Rúper debutó como titular en la ter-

LA ÚLTIMA COSECHA
Sergio Galán y Roberto López (Rúper)
representan el último producto de la
fábrica rojilla. Han recorrido el tra-
yecto de las inferiores permanente-
mente supervisado por técnicos, mé-
dicos, fisios y cuidadores, con objeto de
que llegado el día, afrontaran el reto del
primer equipo en la mejor disposición.
Una vez colocados en la rampa de sa-
lida arranca otra aventura en su futuro
profesional: deben demostrar su vali-
dez y abrirse un hueco en las alinea-
ciones. Para eso necesitan que pre-
valezcan sus virtudes y ganarse la con-
fianza del técnico y sus compañeros.
De momento, las primeras apariciones
de Rúper y Galán han cumplido las me-
jores expectativas para mayor satis-
facción de quienes invirtieron tiempo
y esfuerzo en su formación. “Rúper es
un chico al que le ha ido costando
adaptarse a las categorías, quizá por
su constitución física. Pero ya el año
pasado hizo una temporada muy com-
pleta en el filial. Se ganó a pulso un si-
tio en la plantilla durante la pretem-
porada donde ofreció un rendimiento
muy bueno que le hizo ganarse la
confianza del entrenador. Ahora tiene
cera jornada del Campeonato Nacio-
nal de Liga contra el Sevilla. Era un ri-
val de postín, pero Rúper completó los
noventa minutos y dejó entrever sus
posibilidades en este equipo desde su
posición en el eje del medio campo.
Cuatro días más tarde realizó un gran
partido en el Nuevo Zorrilla. Galán, por
su parte, disfrutó del debut soñado por
cualquier delantero del mundo. Nada
más saltar al césped del estadio pu-
celano, en el minuto 71 del partido de
la cuarta jornada del presente curso,
recogió un balón suelto en el área del
Real Valladolid anotando el gol que sig-
nificó el primer triunfo de la temporada
del Club Atlético Osasuna.

DEBUTANTES EN PRIMERA DIVISIÓN DESDE EL AÑO 2000

JUGADOR AÑO JUGADOR AÑO JUGADOR AÑO

José Manuel Mateo 2000 * Gorka Brit 2002 * Jon Erice 2007
César Cruchaga 2000 * Juantxo Elia 2003 * César Azpilicueta 2007
Richard Sanzol 2000 * José Ángel Seguro 2004 * Jokin Esparza 2007
Iban Pérez 2000 * Miguel Flaño 2004 * Kike Sola 2007
Fran Jusué 2001 * David López 2004 * Andrés Fernández 2007
Patxi Puñal 2001 * Raúl García 2004 * Jon Echaide 2007
Josetxo Romero 2001 * Alfonso Sota 2005 * Oier Sanjurjo 2008
Iñaki Muñoz 2001 * Javier Flaño 2005 * Rúper 2009
* José Izquierdo 2001 * Fran Moreno 2005 * Jorge Galán 2009
* Gorka De Carlos 2002 * Nacho Monreal 2006

* Debutantes, además, en el primer equipo

39
 BAITA EUZKARAZ ERE

n adibidee-
Istorio pertsonal paraleloe
om an dag oen ek ezaugarri
ERASMUS BEKAREKIN Err tako batzuk dira, eta den
nol a jar rai tze n Os asuna fut-
Osasuna zale batek bera daukate komunean:
gor abe her ak? eta sun ak sen-
ditu futbol taldearen bol taldea. Osasuna zal
r gaz te bat ek en du, zal earen
Zerk eragiten du mexika timendu bat ordezkatz
en ebo luz ioa mi- osa gar ri bat ge-
sutsuki bizitzea taldear - ekipaje emozionalaren
tzia tik? Ze rga ra ere ez da za-
laka kilometroko distan hiago da. Mila kilometro ,
tug ald ar bat ek Ar e ge hia go
tik galdetzen du por letasuna amatatzen. n
n, goi zea n alt- da: dis tan tzia
Osasunak zer egin due kontrakoa gertatu ohi
zen du Bru- enean, sa-
xatu eta ber eha la? No la lort sentimenduok agertzen dir
ek gor ritx oak se- rek in agertzen
selan bizi den nafar bat kontasun handiagoa
Os asu na z Mo s- ude n leku an dau-
gitzea? Zer dakite dira, izan badaiteke. Da
e tald ear en ja- min tza tze n dira.
kun? Nolatan da gur ? dela, taldeaz harro
) per tso na bat
rraitzaile, Tianjin-go (Txina

40
BAITA EUZKARAZ ERE

1982an INAUGURATU ZENETIK, Taxoareko Futbol Eskola Osasunaren erreferente bi- ra, eta gainontzekoak ahal zuten mo-
lakatu zen, futbolariak igotzeko eta prestatzeko eginiko etengabeko lanari esker. duan jarraituz. Baina alde batetik ira-
Hainbeste, edozein zaletuk Lehenengo Mailarako harrobi amaiezinarekin lotzen bazten duzuna beste batetik galtzen
duela Taxoare, selekzioko beheko kategorietan jokatu ohi duten etorkizun handiko duzu. Mutikoek jada ez dute arrakasta
futbolariekin. Ondare hori etengabeko lan zorrotz baten fruitua da, Eskolak duela lortzeko gose hori. Gaur egun, futbole-
27 urtetik egiten duena. Bestelako helburuak ere baditu gainera: pertsonak eta, rako oinarrizko baldintzak dituen edo-
aldi berean, etorkizunean Osasunako lehen taldean arituko diren jokalariak heztea. zein gaztek, gainera aurrerapenak egi-
teko gogoa, ahalegina, dedikazioa,
ilusioa eta konstantzia jartzen baditu,
Gizarteak, belaunaldi berrien pertsonali- egiteko erraztasun askoz handiagoak Lehenengo Mailan jokatzeko aukera
tateak bezainbeste eboluzionatu du. daude. Eta hori futbolean ere islatzen handiak ditu. Arazoa da horrelakoak
"Orain, izateko era, zerbaitengatik aha- da. Dituzten instalazio gozagarriak ikus- geroz eta gutxiago daudela", ziurtatu
legintzeko era, desberdina da Taxoare- tea baino ez dago. Lehen, mendira joa- du Ángel Martín Gonzálezek, Taxoare-
ko lehenengo belaunaldian aritzen ziren ten zinen korrika egitera, denak taldean ko idazkari teknikoak. Eta harrobiko
mutil haienarekin alderatuta. Gauzak indartsuenak markatzen zuen erritmo- belaunaldi dezente ikusi ditu berak.
 CRONOLOGÍA

Junio Agosto
2009 2009
3 José Antonio Camacho
renueva hasta el 30
de junio de 2010.

5 Ricardo renueva
hasta el 30 de junio
de 2010.

16 Comienza la
pretemporada en
Tajonar.

21 Xavier Margairaz es
traspasado al FC Zurich.

22 Osasuna comienza su
concentración en Jerez
de la Frontera.

28 Primer amistoso
12 El CA Osasuna ficha a
Javier Calleja hasta el 31 Segundo amistoso de
30 de junio de 2011.
Julio
2009
9 Jaroslav Plasil es
traspasado al FC
Girondins.
15 Osasuna y Santi
Ezquerro acuerdan
rescindir el contrato que
tienen suscrito.
16 Kike Sola es cedido
al CD Numancia.
16 El CA Osasuna ficha a
Carlos Aranda hasta el
30 de junio de 2012.
de pretemporada. 2 Tercer amistoso
Bahía Sur. Cádiz CF 1 de pretemporada.
– CA Osasuna 1 San Francisco (Tafalla).
CA Osasuna 1 – Rayo
Vallecano 0
pretemporada.
El Alcoraz. SD Huesca 0 6 Nacho Monreal
– CA Osasuna 1 es convocado con
la selección absoluta
de fútbol.
6 Miguel Flaño
renueva hasta el 30
de junio de 2013.
7 Osasuna comienza su
gira por Italia.
8 Cuarto amistoso
de pretemporada.
Ennio Tardini. Parma
FC 1 – CA Osasuna 2
10 Quinto amistoso
de pretemporada.
Mancini Hotel (Roma).
AC Isola Liri 1
– CA Osasuna 5

44
 CRONOLOGÍA

24 El CA Osasuna ficha a 23 4ª jornada del

Javier Camuñas hasta el
30 de junio de 2012.
25 Tradicional ofrenda en la
Basílica de San
Francisco Javier.
25 Los socios
26 Presentación oficial del
equipo en la Ciudadela
de Pamplona.
30 1ª jornada del
Campeonato Nacional
de Liga de Primera 28 5ª jornada del
División. Reyno de
Navarra. CA Osasuna 1
– Villarreal CF 1
13 Sexto
amistoso
de pretemporada.
Olímpico de Roma.
SS Lazio 1 – CA
Osasuna 1
Campeonato Nacional
de Liga de Primera
División. Nuevo José
Zorrilla. Real Valladolid
1 – CA Osasuna 2
compromisarios
aprueban un
presupuesto de
29.310.000 euros para
la presente temporada
Campeonato Nacional de
Liga de Primera División.
Reyno de Navarra. CA
Osasuna 1 – Sporting
de Gijón 0

16 Osasuna, campeón del

Torneo Triangular
Benéfico Sport Mundi
(Irún) tras empatar con
la Real Sociedad (1-1) y
el Real Unión (1-1).

19 Presentación de la
Septiembre
nueva colección
de ropa Diadora.
2009
19 Jon Echaide es cedido a 4 Partido amistoso en
la SD Huesca. Capbretón (Francia).
FC Girondins 0 – CA
20 Octavo amistoso Osasuna 0
de pretemporada.
La Condomina. 13 2ª jornada del
Real Murcia 0 – Campeonato Nacional de
CA Osasuna 0 Liga de Primera División
Heliodoro Rodríguez
23 Presentación oficial del López. CD Tenerife 2 –
equipo en el estadio CA Osasuna 1
Reyno de Navarra.
19 3ª jornada del Puede consultar todas
23 Noveno amistoso de Campeonato Nacional las noticias en: www.osasuna.es/
pretemporada. de Liga de Primera dev/actualidad/ultimasnoticias
Trofeo Reyno de División. Reyno de
Navarra. CA Osasuna 4 Navarra. CA Osasuna 0
– RC Deportivo 2 – Sevilla FC 2

45
 Nombre y apellidos: ................................................................................................................................
Dirección: ...................................................................................................................................................
Población: .......................................................................................................C.P.: ..................................
Teléfono: .....................................................................................................................................................

NÚMERO DE CUENTA (20 DÍGITOS) FIRMA (PARA AUTORIZACIÓN DE CARGO EN CUENTA)

ENTIDAD (NOMBRE DE SU BANCO O CAJA)

Socio de Osasuna (4€ por los 4 números de cada temporada) Número de socio:

No socio de Osasuna (12€ por los 4 números de cada temporada)

* Precio válido para Península y Baleares. Para otras opciones consultar en el teléfono 948 15 26 36 ó en el e-mail: prensa@osasuna.es

ENVÍA ESTE CUPÓN A: C.A. OSASUNA - ESTADIO REYNO DE NAVARRA - C/ SADAR, S/N - 31006 PAMPLONA 47