Você está na página 1de 9

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...

Ronnie James Dio


From Wikipedia, the free encyclopedia

Ronnie James Dio (born Ronald James Padavona, July 10, 1942 May 16, 2010) was an American rock and heavy metal vocalist and songwriter. He fronted numerous groups including Elf, Rainbow, Black Sabbath, Heaven & Hell, and his own band, Dio. He is credited with popularizing the "metal horns" hand gesture in metal culture. Dio has sold over 47 million albums throughout his career.

Ronnie James Dio

Contents
1 Early years, education and musical training 2 Career 2.1 Early career 2.1.1 Timeline 2.2 Rainbow 2.3 Black Sabbath 2.4 Dio 2.5 Heaven & Hell 2.6 Other projects 3 Personal life 3.1 Illness and death 4 Legacy 5 Band timeline 5.1 Timeline 6 Discography 7 References 8 Sources 9 External links

Background information Birth name Ronald James Padavona Born July 10, 1942 Portsmouth, New Hampshire, U.S. Died Genres May 16, 2010 (aged 67) Los Angeles, California, U.S. Heavy metal, rock, blues rock, power metal, jazz rock, doom metal, rock and roll Occupations Musician, songwriter, producer

Early years, education and musical training


Ronnie James Dio was born in Portsmouth, New Hampshire, to Italian American parents who had moved to Portsmouth from Cortland, New York, where they had grown up.[1] The family resided in Portsmouth for only a short time before Dio's parents returned to Cortland. Dio listened to a great deal of opera while growing up, and was inuenced vocally by American tenor Mario Lanza.[2] His rst and only formal musical training began at age 5 learning to play the trumpet.[2] During high school, Dio played in the school band and was one of the youngest members selected to play in the school's

Instruments Vocals, bass, guitar, keyboards, trumpet, french horn Years active 19572010 Labels Atlantic, Decca, Derby, Eagle, Eagle Rock Entertainment, Electrosound Group Midwest, Epic, I.R.S., Interfusion, Jove, Kapp, Lawn, Line, Mayhem, MCA, MGM, Niji Entertainment Group, Parkway, Polydor, Purple, Reb, Reprise, Rhino, Roadrunner, Safari, Sanctuary, Seneca, Spitre, Stateside, Swan, Valex, Vertigo, Warner Bros.

1 of 9

2014-04-20 14:08

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...

ocial Dance Band. It was also during high school that Dio formed his rst rock-n-roll group, the Vegas Kings (the name would soon change to Ronnie and the Rumblers, and then Ronnie and the Red Caps). Though Dio began his rock-n-roll career on trumpet, he quickly added bass guitar to his skillset once he assumed singing duties for the group. Dio graduated from Cortland High School in 1960. Though he claimed in a later interview to have been oered a scholarship to the prestigious Juilliard School of Music, he did not pursue it due to his continuing interest in rock-n-roll music.[3] Instead,

Associated acts

Black Sabbath, Deep Purple, Dio, Elf, Hear 'n Aid, Heaven & Hell, Rainbow, Ronnie & The Red Caps, Ronnie & The Rumblers, Ronnie Dio & The Prophets, Tenacious D, The Electric Elves, The Elves, The Vegas Kings

Website

Ocial website (http://www.ronniejamesdio.com)

after graduation, he attended the University at Bualo, majoring in pharmacy. [4] He only attended from 1960 to 1961, and played trumpet in the university's concert band, and did not graduate. [1] Despite being known for his powerful singing voice, Dio claimed never to have taken any vocal training.[5] Rather, he attributed his singing ability to the use of correct breathing techniques learned while playing trumpet.

Career
Early career
Dio's musical career began in 1957 when several Cortland, New York musicians formed the band, The Vegas Kings. The group's lineup consisted of Dio on bass guitar, Billy DeWolfe on lead vocals, Nick Pantas on guitar, Tom Rogers on drums, and Jack Musci on saxophone. In 1958, the band again changed their name from Ronnie & The Rumblers to Ronnie and the Redcaps. Musci left the band in 1960, and a new guitarist, Dick Boto, joined the lineup. The Redcaps released two singles: The rst single was "Conquest"/"Lover" with the A-side being an instrumental reminiscent of The Ventures and the B-side featuring DeWolfe on lead vocals. The second single was "An Angel Is Missing"/"What'd I Say" which featured Dio on lead vocals for both tracks. Explanations vary for how Padavona adopted the stage name "Dio". One story is that Dio was a
[6] reference to maa member Johnny Dio. Another has it that Padavona's grandmother said he had a gift from God and should be called "Dio". Whatever the inspiration, Padavona rst used it on a recording in 1960, when he added it to the band's second release on Seneca. Soon after that the band modied their name to Ronnie Dio and the Prophets. The Prophets lineup lasted for several years, touring throughout the New York region and playing college fraternity parties. They

produced one single for Atlantic[7] and one album. Some of the singles (such as "Mr. Misery", released on Swan) were labeled as being by Ronnie Dio as a solo artist even if the rest of the Prophets contributed to the recording. The group released several singles during the following years, until early 1967. Dio continued to use his birth name on any songwriting credits on those releases. In late 1967 Ronnie Dio and the Prophets transformed into a new band called The Electric Elves and added a keyboard player. Following recovery from a deadly car accident in February 1968 (which killed guitarist Nick Pantas and put Dio and other band members in the hospital briey), the group shortened its name to The Elves and used that name until mid 1972 when it released its rst proper album under the name Elf. Over the next few years, the group went on to become a regular opening act for Deep Purple. Elf recorded three albums until the members' involvement

2 of 9

2014-04-20 14:08

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...

recording the rst Rainbow album in early 1975 resulted in Elf disbanding. Timeline

Rainbow
Dio's vocals caught the ear of Deep Purple guitarist Ritchie Blackmore in the mid-1970s, who was planning on leaving then due to creative dierences over the band's new direction. Blackmore invited Dio along with Gary Driscoll to record two songs in Tampa, Florida on December 12, 1974. Blackmore stated in 1983 that "I left Deep Purple because I'd met up with Ronnie Dio, and he was so easy to work with. He was originally just going to do one track of a solo LP , but we ended up doing the whole LP in three weeks, which I was very excited about." [8] Being satised with the results, Dio and Ritchie Blackmore Blackmore decided to recruit more of Elf's musicians and performing with Rainbow form his own band, primarily known as Ritchie Blackmore's Rainbow. They released the self-entitled debut album Ritchie Blackmore's Rainbow in early 1975. After that, Dio recorded two studio albums (Rising and Long Live Rock 'n' Roll) and one live album (On Stage) with Blackmore. During his tenure with Rainbow, Dio and Blackmore were the only constant members. Dio is credited on those albums for all lyrical authorship as well as collaboration with Blackmore on musical arrangement. Dio and Blackmore split with Blackmore taking the band in a more commercial direction, with Graham Bonnet on vocals and the album "Down to Earth".

Black Sabbath
Dio left Rainbow in 1979 and soon joined Black Sabbath, replacing the red Ozzy Osbourne. Dio met Sabbath guitarist Tony Iommi by chance at The Rainbow on Sunset Strip in Los Angeles in 1979.[8] Both men were in similar situations, as Dio was seeking a new project and Iommi required a vocalist. Said Dio of the encounter, "It must have been fate, because we connected so instantly."[8] The pair kept in touch via telephone, until Dio arrived at Iommi's Los Angeles house for a relaxed, getting-to-know-you jam session. On that rst day the duo wrote the song "Children

3 of 9

2014-04-20 14:08

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...

Of The Sea" which would appear on the Heaven and Hell album, the rst the band recorded with Dio as vocalist in 1980. The follow-up, Mob Rules, featured new drummer Vinny Appice. Personality conicts began emerging within the band. "Ronnie came into the band and he was doing whatever we told him, basically because he wanted the gig. The next album was a little dierent," Iommi recalled. [8] In 1982, conict arose over the mixing of the Live Evil album. Iommi asserted that the album's engineer began complaining to him that he would work all day long on a mix, only to have Dio return to the studio at night to "do his own mix" in which his vocals were more prominent. [8] Dio denied doing anything of the sort. The conict led to Dio and Appice ultimately quitting the band later that year. In 1992, Dio briey returned to Black Sabbath to record the Dehumanizer album. The album was a minor hit, reaching the Top 40 in the United Kingdom and #44 on the Billboard 200. The single "Time Machine" was featured in the movie Wayne's World, the tenth highest-grossing lm of 1992. Soon Dio and Appice again left the band, citing an inability to work with Iommi and Butler.

Dio
Main article: Dio (band) Wanting to continue together as a band, Ronnie James Dio and Vinnie Appice formed Dio, the band, in 1982. On guitar played Vivian Campbell and on bass Jimmy Bain, the latter whom he had known since the old Rainbow days. Their debut album, Holy Diver, included the hit singles "Rainbow in the Dark" and the title track, "Holy Diver". That lineup recorded three albums, before the band changed members over the years and leaving Dio as the only original member. Except a few breaks, Dio, the band, was always touring or recording. They released ten albums, with Master of the Moon being the last one, recorded in 2004.

Heaven & Hell


Main article: Heaven & Hell (band) In October 2006, it was conrmed that Dio would be joining Black Sabbath members Tony Iommi, Geezer Butler, and former Black Sabbath drummer Vinny Appice to tour under the moniker Heaven & Hell, the title of the rst Dio era Black Sabbath album. They chose the name Heaven & Hell as Tony Iommi and Geezer Butler were still in Black Sabbath with Ozzy Osbourne and felt it was best to use a dierent moniker for the Dio version of the band. Original Black Sabbath drummer Bill Ward was to be involved in this project, but he later withdrew. In 2008, the band completed a 98-date world tour. The band released one album under the Heaven & Hell name, The Devil You Know, to critical and commercial acclaim. They also had planned to release a follow-up in 2010.

Other projects

Dio "throwing horns", a gesture commonly used by both artists and fans of heavy metal music

In 1974, Dio sang on the Roger Glover conducted and produced concept album The Buttery Ball and the Grasshopper's Feast. Along other guest-singers, the album featured Deep Purple alumni Glenn Hughes and David Coverdale. Dio provided vocals for the songs "Homeward", "Sitting in a Dream", and the UK single "Love is All".

4 of 9

2014-04-20 14:08

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...

In 1980, Dio sang the tracks "To Live for the King" and "Mask of the Great Deceiver" on Kerry Livgren's solo album, Seeds of Change. Dio, who was between stints as singer for Ritchie Blackmore's Rainbow and Black Sabbath, later proved somewhat controversial among Livgren's Christian fans, as Black Sabbath and Dio were then perceived as "satanic" by many Christians. Dio said in an interview that he did not consider the album to be a "Christian" album and had performed on it as a favor to Livgren. In 1985, Dio contributed to the metal world's answer to Band Aid and USA for Africa with the Hear 'n Aid project. With a heavy metal all-star ensemble which was the brainchild of his fellow Dio band mates Vivian Campbell and Jimmy Bain, he sang some of the vocals on the single "Stars" and an album full of songs from other artists given to charity. The project raised $1 million within a year. In 1997, Dio made a cameo on Pat Boone's In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy, an album of famous heavy metal songs played in big band style. Dio can be heard singing backup on Boone's take of "Holy Diver". In 1999, he was parodied in the TV show South Park, in the episode Hooked on Monkey Fonics, which he later went on to describe as "wonderful".
[9]

In 1999, Dio participated in a signicant Deep Purple project, Concerto for Group and Orchestra, where he recorded cover versions of Deep Purple songs, and reprised his songs from the earlier The Buttery Ball and the Grasshopper's Feast album. Tenacious D included a tribute song entitled "Dio" that appeared on their self-titled album. The song explains how he has to "pass the torch" for a new generation. Reportedly, Dio approved of it, and had Tenacious D appear in his video "Push" from Killing the Dragon in 2002. He also appeared in the lm Tenacious D in The Pick of Destiny, playing himself. In 2005, Dio was revealed to be the voice behind Dr. X in Operation: Mindcrime II, the sequel to Queensrche's seminal concept album Operation: Mindcrime. His part was shown in a prerecorded video on the subsequent tour, and Ronnie appeared onstage to sing the part live on at least one occasion (both shown on the Mindcrime at the Moore DVD). On January 17, 2007, he was inducted into the Rock Walk of Fame at Guitar Center on Hollywood's Sunset Boulevard. Dio is thanked in the end credits of the 2011 lm Atlas Shrugged: Part I, due to his being "one of the people who kept the project alive."
[10]

Personal life
Dio and his rst wife, Loretta Berardi (born 1941), adopted a son, Dan Padavona. [1] After divorcing Berardi, he married Wendy Gaxiola (born 1945) who also served as his manager. In the 1980s, she managed the Los Angeles rock bands Rough Cutt, and Hellion. Dio remained married to Gaxiola until his death.

Illness and death


On November 25, 2009, Wendy announced that Dio had been diagnosed with stomach cancer [11] and was being treated at the M.D. Anderson Cancer Center in Houston, Texas, but that he would be back on stage when recovered. On May 4, 2010, Heaven & Hell announced they were canceling all summer dates as a result of

5 of 9

2014-04-20 14:08

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...

Dio's ill health.[12] His last live performance was with Heaven & Hell on August 29, 2009, in Atlantic City, New Jersey. Dio died at 7:45 am (CDT) on May 16, 2010, of metastasized stomach cancer, according to ocial sources.
[13][14][15]

Hills, Los Angeles.[16] The hall was lled to capacity, with more fans sitting outside the hall watching from a screen. Friends, family, and former and current band mates of Dio gave speeches and performed including Rudy Sarzo, Geo Tate, John Payne, Glenn Hughes, Joey Belladonna, and Heaven & Hell keyboard player, Scott Warren. On the screen was an accompanying documentary covering Dio's career from his early days with Elf to his nal project with Heaven & Hell. The Westboro Baptist Church held a

The tomb of Ronnie James Dio (note the "throwing horns" sign on the anking urns)

A public memorial service was held on May 30, 2010 at The Hall Of Liberty, Forest Lawn Hollywood

Dio and drummer Vinny Appice performing with Heaven & Hell in Katowice, Poland, on June 20, 2007

small rally denouncing Dio as a Satan worshiper.[17] Wendy Dio urged those attending the funeral to ignore the protest.

Legacy
Dio's career spanned over fty years. During this period, and particularly in the 21st century, he received a number of distinctions and awards. He was inducted into the Cortland City Hall of Fame in 2004, and has a street named after him there called Dio Way. Classic Rock Magazine awarded Dio with the "Metal Guru Award" at their yearly "Roll Of Honour" awards ceremony in 2006. On January 17, 2007, Dio was inducted into Guitar Center's Rock Walk of Fame in Hollywood, CA. Dio was named "Best Metal Singer" at the Revolver Golden Gods Awards in April 2010 for his work on The Devil You Know, making him the oldest recipient of this award at age 67. He accepted the award in person at what was to be his nal public

A tribute monument of Ronnie James Dio in Kavarna, Bulgaria

appearance, less than one month before his death.[18] The main stage of Bloodstock Open Air is also named after him in tribute after Heaven & Hell pulled out upon his death. Also the main stage on Masters of Rock festival carries his name since summer 2010. A Dio monument has been unveiled in Kavarna, Bulgaria.[19] In Mexico the biggest metal fest was named "Hell and Heaven" in honor of Dio; the organization says that the festival was named that way since they had worked with Dio, referring to him as "the greatest singer and person we ever had worked with, a really humble person" Rolling Stone magazine eulogized Dio with these words: "It wasn't just his mighty pipes that made him Ronnie James Dio it was his moral fervor...what always stood out was Dio's raging compassion for the lost rock & roll children in his audience. Dio never pretended to be one of the kids he sang as an adult assuring us that we weren't alone in our suering, and some day we might even be proud of conquering it".[20] On July 10, 2011, in parallel to Dio's birthday, his home town of Cortland, New York, held a day-long event featuring many central New York local bands and talent for a benet to the Stand
6 of 9 2014-04-20 14:08

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...

Up and Shout Cancer foundation for cancer research and Dio Memorial concert. Part of the proceeds from the event went to fund a memorial music scholarship for the local city high-school in his name.[21] On March 31, 2014, the tribute album Ronnie James Dio This Is Your Life was released. It was organized and produced by Wendy Gaxiola, with album proceeds benetting the Ronnie James Dio Stand Up and Shout Cancer Fund (http://www.diocancerfund.org).[22]

Band timeline
The Vegas Kings (19571958) Ronnie & The Rumblers (1958) Ronnie & The Red Caps (19581961) Ronnie Dio & The Prophets (19611967) The Electric Elves (19671969) The Elves (19691970) Elf (19701975) Rainbow (19751979) Black Sabbath (19791982, 19911992, 2006 [Recording of three new songs for Black Sabbath: The Dio Years]) Dio (19821991, 19932010) Hear 'n Aid (1985) Heaven & Hell (20062010) Band Members The Vegas Kings (19571958) Ronnie & The Rumblers (1958) Ronnie (Dio) & The Red Caps (19581961) (The name 'Dio' was added on their second single release) Ronnie James Dio bass Billy DeWolfe Vocals Nick Pantas guitar Jack Musci saxophone Tom Rogers Drums

Ronnie James Dio Vocals/bass Nick Pantas guitar Dick Botto guitar Tom Rogers Drums

Timeline
Ronnie Dio & The Prophets (19621967)

Ronnie James Dio Vocals/bass Nick Pantas guitar Dick Botto guitar Tom Rogers Drums

Discography
Main article: Ronnie James Dio discography

References
1. ^
a b c

Sweeting, Adam (May 17, 2010). "Ronnie

James Dio obituary" (http://www.guardian.co.uk

7 of 9

2014-04-20 14:08

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia


/music/2010/may/17/ronnie-james-dio-obituary). The Guardian (London). 2. ^ a b "Talk Today - Ronnie James Dio" (http://usatoday30.usatoday.com/community /chat/2002-06-17-dio.htm). USA Today. June 17, 2002. Retrieved June 26, 2013. 3. ^ "fortunecity.com" (http://rivendell.fortunecity.com/dark/600 /diography.htm). Rivendell.fortunecity.com. Retrieved 2010-11-13. 4. ^ "Ronnie James Dio interview" (http://ronniejamesdiosite.com/NewsInterviews /Interviews/Extremeinterview.html). Ronniejamesdiosite.com. Retrieved 2010-11-13. 5. ^ Van Pelt, Doug (MayJune 1997). "What Dio Sez" (http://web.archive.org /web/20001212165000/http: //www.hmmagazine.com/archives/Dio.htm). HM Magazine (65). ISSN 1066-6923 (//www.worldcat.org/issn/1066-6923). Archived from the original (http://www.hmmagazine.com /archives/Dio.htm) on 2000-12-12. Retrieved 2007-04-30. 6. ^ Wilson, Dave. Rock Formations: Categorical Answers to How Band Names Were Formed. San Jose, Calif.: Cidermill Books, 2004. ISBN 0-9748483-5-2 7. ^ "Tapio's Ronnie James Dio Pages: Ronnie Dio & The Prophets 7" Discography" (http://www.dio.net/biography/discography /Prophets_7.html). Dio.net. Retrieved 2013-02-06. 8. ^ a b c d e Hotten, Jon. "The Dio Years" (http://web.archive.org/web/20090124161532 /http://images.radcity.net/6340/2165303.pdf). Retrieved June 13, 2013. 9. ^ [1] (http://www.youtube.com /watch?v=75TCYuq0-Lw) 10. ^ Weigel, David (2011-03-03) Libertarians Shrugged (http://www.slate.com/id/2287075 /pagenum/all/), Slate.com 11. ^ "Ronnie James Dio Diagnosed With Stomach Cancer" (http://www.roadrunnerrecords.com /blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article& newsitemID=131004). Blabbermouth.net. 25 November 2009. Retrieved 26 November 2009. 12. ^ "HEAVEN & HELL: All Summer Shows Canceled" (http://www.roadrunnerrecords.com /blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article& newsitemID=139554). Roadrunnerrecords.com. Retrieved 2010-11-13.

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...
13. ^ "CNN.com: Metal rocker Ronnie James Dio has died, wife says" (http://news.blogs.cnn.com /2010/05/16/metal-rocker-ronnie-james-dio-hasdied-wife-says/). News.blogs.cnn.com. May 16, 2010. Retrieved 2010-11-13. 14. ^ "Legendary Heavy Metal Vocalist RONNIE JAMES DIO Dies" (http://www.roadrunnerrecords.com /blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article& newsitemID=140129). Roadrunnerrecords.com. Retrieved 2010-11-13. 15. ^ "Ocially communicated of Dio's death" (http://www.ronniejamesdio.com/). Ronniejamesdio.com. Retrieved 2010-11-13. 16. ^ The Associated Press (2010-05-31). "Ronnie James Dio remembered in L.A" (http://www.cbc.ca/world/story/2010/05/31/dioronnie-james-funeral.html). Cbc.ca. Retrieved 2010-11-13. 17. ^ "BLABBERMOUTH.NET - RONNIE JAMES DIO's Public Memorial Service: First Photos, Video Footage" (http://www.roadrunnerrecords.com /blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article& newsitemID=140914). Roadrunnerrecords.com. Retrieved 2010-11-13. 18. ^ "The Second Annual Revolver Golden Gods Winners Are Revealed! - Revolver Golden Gods Awards" (http://www.revolvermag.com/goldengods/news/the-second-annual-revolver-goldengods-winners-are-revealed/). Revolvermag.com. 2010-04-09. Retrieved 2010-11-13. 19. ^ " " (http://www.vesti.bg /index.phtml?tid=40&oid=3351211). Vesti.bg. 2010-10-13. Retrieved 2010-11-13. 20. ^ "Farewell, Dio: You Got to Bleed for the Dancer" (http://www.rollingstone.com/culture /rob-sheeld/blogs/Sheeld_April2010/79743 /79703). 21. ^ Dick Botto (2011-07-10). "DIO Tribute Web Site" (http://www.standupandshoutcortland.org). Standupandshoutcortland.org. Retrieved 2011-08-21. 22. ^ http://www.metalhammer.co.uk /news/metallica-anthrax-killswitch-engageto-feature-on-dio-tribute-ronnie-james-dio-thisis-your-life/

Sources
Pillsbury, Glenn (2013). "Dio's Lost Decade: Recovering the 1960s Career of Ronnie James Dio".

8 of 9

2014-04-20 14:08

Ronnie James Dio - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie...

Retrieved from http://www.peteofthestreet.net/dioslostdecade

External links
Ocial website (http://www.ronniejamesdio.com) Ronnie James Dio (http://www.billboard.com/#/artist/ronnie-james-dio/56198) at Billboard.com Memorial benet event (http://www.standupandshoutcortland.org) MTV (http://www.mtv.com/artists/ronnie-james-dio/) Early career (http://www.padavona.com/index.html)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronnie_James_Dio&oldid=604740023" Categories: 1942 births 2010 deaths American rock singers American heavy metal singers American male singers American people of Italian descent American rock bass guitarists American tenors Rainbow (rock band) members Black Sabbath members Dio (band) members Cancer deaths in California Critics of religions Deaths from stomach cancer Burials at Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills) People from Cortland, New York People from Portsmouth, New Hampshire American fantasy writers People from New Hampshire Kerrang! Awards winners 20th-century American singers 21st-century American singers This page was last modied on 18 April 2014 at 14:15. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-prot organization.

9 of 9

2014-04-20 14:08

Você também pode gostar