I N F O R M AC I N O F TA L M L O G I C A

enfermedad del borde (mrgen) del prpado incluyendo blefaritis

Qu es la enfermedad del borde o mrgen del prpado?
La enfermedad del borde del prpado es una inamacin comn y persistente localizada en los prpados. Sus sntomas incluyen: irritacin del ojo y el prpado; comezn en el ojo; enrojecimiento del ojo.

Esta condicin ocurre con frecuencia entre gente con tendencia a tener la piel grasosa, caspa o resequedad en los ojos. Cuando hay blefaritis, los prpados superiores e inferiores se cubren de particulas grasosas y bacteria en la base de las pestaas. Esto puede causar irritacin, comezn, enrojecimiento, y picazn o ardor en los ojos.

SAM PLE
pestaas.

Cuando hay blefaritis, los prpados se cubren de partculas grasosas y bacteria en la base de las

CMO ES TRATADA LA BLEFARITIS? La blefaritis es, a menudo, una condicin crnica, pero puede ser controlada con los siguientes tratamientos: Compresas de agua tibia. Remoje un pauelo limpio en agua tibia, exprmalo, y colquelo sobre los prpados por lo menos por cinco (5) minutos. Repita dos o tres veces, remojando de nuevo el pauelo cuando se enfre. Esto ayuda a que las escamas y desechos alrededor de las pestaas se aojen. Tambin ayuda a diluir secreciones de grasa de las glndulas cercanas a los prpados, previniendo el desarrollo del chalazin, que es un quiste causado por la acumulacin de secreciones grasosas en el prpado.

QU CAUSA LA BLEFARITIS? Todas las personas tienen bacteria sobre la piel, pero en algunos casos, la bacteria crece y prospera sobre la piel de la base de las pestaas. Una gran cantidad de esta bacteria puede formar escamas y partculas casposas que se forman a lo largo de las pestaas y el borde del prpado. La blefaritis es tambin asociada con la meibomitis, que es la inamacin y mal funcionamiento de glndulas sebceas cercanas al prpado, llamadas glndulas meibomianas.

Friccin del prpado. Utilizando un pauelo limpio, un copo de algodn o un limpin comercial libre de pelusa remojado en agua tibia, refriegue gentilmente la base de las pestaas por unos 15 segundos en cada prpado.

I N F O R M AC I N O F TA L M L O G I C A

enfermedad del borde (mrgen) del prpado incluyendo blefaritis

Ungento antibitico. Su oftalmlogo (Doctor de Ojos) puede prescribirle un ungento antibitico. Utilizando la punta de un dedo limpio o un copo de algodn, aplique gentilmente una pequea cantidad en la base de las pestaas, antes de acostarse. Gotas (lgrimas) articiales, o gotas de esteroides tambien pueden ser prescritas para aliviar temporalmente la inamacin o la resequedad de los ojos.

SAM PLE
CORTESA DE SU OFTALMLOGO:

Buena higiene. Debido a que la blefaritis puede ser un problema persistente, usted debe practicar una buena higiene de los prpados para prevenir que se repita. Adems de una cuidadosa limpieza de sus pestaas, el lavado de su cabello, cuero cabelludo y cejas con un champ antibacterial puede ayudar a controlar la blefaritis.

ISBN 1-56055-442-8

American Academy of Ophthalmology P.O. Box 7424, San Francisco, CA 94120-7424 www.aao.org

Derechos Reservados 20034 Academia Americana de Oftalmologa.

07/04

057136