Você está na página 1de 11

Vitria russa na Ucrnia

Avano sovitico para o Dnieper

Avano russo para o Dnieper Contra-ataque alemo Rompimento russo no Dnieper


Em fins de setembro de 1943, os e !r"itos alemes, depois de um #i#antes"o esforo, "onse#uiram es"apar ao aniquilamento e refu#iar-se na mar#em o"idental do rio Dnieper$ Esta nova lin%a, que a propa#anda do #overno na&ista pro"lamava "omo a '(ural%a do )este*, "onsistia, na realidade, numa s!rie de improvisadas obras defensivas de pou"a import+n"ia$ ,itler, nos meses anteriores, %avia re"%aado todos os apelos de seus #enerais para "onstruir "om ante"ed-n"ia adequada poderosas fortifi"a.es ao lon#o do Dnieper$ / 0u%rer, "omo 12 fi&era em outras oportunidades, de"larou que a e ist-n"ia de uma lin%a fortifi"ada nas "ostas dos seus e !r"itos diminuiria o esp3rito a#ressivo e a "ombatividade, e "ontribuiria para "riar o "lima ne"ess2rio para que os "omandos ordenassem uma retirada diante de difi"uldades que pare"essem insol4veis$ 0oi assim que, em virtude dessa atitude de ,itler, no apenas no se manteve a resist-n"ia na mar#em oriental do Dnieper "omo tampou"o se "ontou "om defesas adequadas na mar#em oposta$ Depois da travessia do rio, as foras alemes do 5rupo de E !r"itos 6ul, dispun%am apenas, em unidades de infantaria, de 37 divis.es$ Com essas unidades e mantendo na reta#uarda, em reserva m8vel, as divis.es 9an&er, os alemes tin%am que defender uma frente de 7:: ;m de e tenso$ /utro fato que a#ravava a situao das foras alemes era que, em virtude dos san#rentos "ombates travados nas 4ltimas semanas, as divis.es alemes estavam redu&idas a um tero dos seus efetivos, sem que e istissem possibilidades de "obrir as bai as$ Dessa forma, "ada diviso, "om uma m!dia de 3$::: %omens, devia "uidar da defesa de <: ;m de frente$ Era evidente que resultava imposs3vel manter a resist-n"ia "om foras to e 3#uas$ ,itler, por!m, estava de"idido a sustentar-se no Dnieper pois sabia que a perda da ba"ia desse rio teria funestas "onseq=-n"ias para a e"onomia do Rei"%$ De fato, no somente o tri#o da >"r+nia era vital para a alimentao do povo alemo e das re#i.es o"upadas, mas tamb!m as 1a&idas de ferro e man#an-s de ?i;opol e @rivoi Ro# supriam quase um tero das ne"essidades da Aleman%a$ A perda dessa fonte de mat!ria prima$, portanto, produ&iria uma diminuio radi"al na 12 sa"rifi"ada "apa"idade b!li"a alem$ / dilema, "ontudo, no tin%a sa3da$ A perda da re#io si#nifi"aria mesmo uma "at2strofe e"onAmi"a$ A resist-n"ia a qualquer preo equivaleria, por sua ve&, ao poss3vel aniquilamento das tropas$ /s "%efes militares, "omo ! l8#i"o, "onsideravam mais a perda do e !r"ito e se manifestaram ener#i"amente a favor de uma retirada #eral para o oeste, levantamento pr!vio de fortifi"a.es adequadas, numa lin%a situada muito para a reta#uarda$ A"reditavam que a resist-n"ia no Dnieper poderia se manter o tempo sufi"iente para permitir a "onstruo das "itadas fortifi"a.es$ Bamb!m nesse ponto os #enerais se equivo"aram, pois os russos no l%es dariam tr!#ua$ O cruzamento do Dnieper /s planos do Alto-Comando sovi!ti"o %aviam adquirido uma aud2"ia e uma ambio "ompat3veis "om o ritmo esma#ador da sua ofensiva$ /s russos no tin%am a menor inteno de fa&er uma pausa ao "%e#ar ao Dnieper, para "on"entrar as foras e or#ani&ar a travessia$ 9elo "ontr2rio, os elementos da van#uarda, apenas al"anavam a mar#em do #rande rio, eram lanadas imediatamente rumo C mar#em oposta, empre#ando na travessia todos os meios dispon3veis$ Essas eram as "ate#8ri"as determina.es 'sobre a mar"%a*$ 0oi dessa maneira que o E !r"ito Dermel%o levou a "abo uma das a.es mais bril%antes da #uerra$ (il%ares de %omens, valendo-se de balsas improvisadas e pequenas embar"a.es, barris, pran"%as de madeira ou qualquer elemento "apa& de manter um %omem flutuando, transpuseram a ampla barreira de 2#ua$ Assim "onse#uiram os russos fin"ar p! em numerosos pontos da mar#em oposta$ As tropas do 5eneral Datutin estabele"eram v2rias "abeas-de-ponte nas pro imidades de @iev$ (ais ao sul os e !r"itos da estepe,

"omandados pelo 5eneral @oniev, apoderaram-se de 1E pontos de apoio sobre a outra mar#em$ 9or 4ltimo, as tropas de (alinovs;i por sua ve& "ru&aram o rio, nas "er"anias da "idade fabril de Dniepropetrovs;i$ >ma ve& estabele"idas as tropas de infantaria na mar#em oposta do rio, ini"iou-se imediatamente o lanamento de pontes de bar"aas, para a passa#em das unidades blindadas e me"ani&adas$ Em al#uns setores os russos re"orreram a um %2bil estrata#ema$ Durante a noite "onstru3ram pontes submersas, a pou"os "ent3metros da superf3"ie, prati"amente invis3veis para a artil%aria inimi#a$ 9or essas passa#ens afluiu uma in"essante "orrente de abaste"imentos e reforos rumo Cs lin%as de frente$ Em "onseq=-n"ia dessas opera.es foi que a denominada 'ine pu#n2vel mural%a do )este* fi"ou prati"amente inutili&ada$ As bre"%as abertas nos diversos setores serviriam para o posterior avano dos russos$ Ao ini"iar-se o m-s de outubro, os russos se o"uparam em "onsolidar e alar#ar essas bases e pontos de partida, "om o prop8sito de empreender uma nova e #i#antes"a ofensiva tendo por ob1eto aniquilar os e !r"itos inimi#os do sul e re"onquistar @iev$ Cons"iente da ameaa que pairava sobre suas foras, o (are"%al von (anstein deslo"ou as suas unidades 9an&er, mantidas na reta#uarda de reserva, sobre as "abeas-de-ponte russas$ Conse#uiu ento, mediante uma s!rie de en"arniados ataques, limitar em parte a e tenso da penetrao russa$ 9or!m, a situao, lon#e de #irar favoravelmente para as foras alemes, "ontinuou a#ravando-se$ (anstein analisou assim a #ravidade do momentoF '/ maior motivo de preo"upao residia no fato de que 12 naquelas lutas ini"iais 1unto ao Dnieper fAramos obri#ados a lanar mo de todas nossas unidades me"ani&adas, "u1a pot-n"ia "ombativa saiu to diminu3da desses "ombates "omo estavam 12 as divis.es de infantaria que defendiam a primeira lin%a*$ Deste modo, na primeira etapa da #rande batal%a, os alemes sofreram fortes bai as que enfraque"eram ainda mais o es"asso poder "ombativo "om que deveriam enfrentar a iminente ofensiva russa$ Os russos ao ataque Desde o prin"3pio de outubro, as tropas de (alinovs;i lanaram violentos assaltos "ontra a 4ni"a "abea-deponte que os alemes mantin%am a leste do Dnieper, frente Cs 1a&idas de ?i;opol$ 9or ordem e pressa de ,itler, (anstein se viu obri#ado a des#astar suas foras na defesa dessa posio avanada, pois o 0u%rer estava disposto a defender, a qualquer preo, aquele "entro mineiro$ >tili&ando uma #i#antes"a "on"entrao de artil%aria, os russos "onse#uiram finalmente superar as foras alemes e as obri#aram a eva"uar a "abeade-ponte e retirar-se para a outra mar#em do rio$ /s efetivos alemes que "onse#uira evadir-se da esma#adora ofensiva russa e "ru&ar o Dnieper en"ontravam-se di&imadas e "om sua poten"ialidade "ombativa seriamente "omprometida$ G2 no poderiam ofere"er uma resist-n"ia ponder2vel ao assalto russo$ (ais ao norte, as tropas de @oniev irromperam no ponto de li#ao do E o E !r"ito e o 1o 9an&er alemo$ Combatendo furiosamente, "onse#uiram abrir uma ampla bre"%a entre as duas foras$ Em se#uida, os russos se deslo"aram para sul, numa manobra envolvente que os levou sobre o "entro mineiro de @rivoi Ro#, ameaando "er"ar pela reta#uarda o 1o E !r"ito 9an&er$ (anstein, reunindo todas as unidades m8veis de que dispun%a, or#ani&ou imediatamente um "ontra#olpe, e "onse#uiu, num en"arniado "ombate, deter a penetrao russa$ Cer"a de 3H: tanques russos foram destru3dos nessa ao$ A eliminao desse peri#o, por!m, apenas deu lu#ar ao apare"imento de outro maior$ De fato, pelo sul, as foras do 5eneral Bolbu"%in arremeteram "ontra o Io E !r"ito alemo, forando-o a retirar-se desordenadamente rumo ao oeste$ Esse ataque no somente ameaava o 5rupo de E !r"itos de von (anstein, no Dnieper, mas tamb!m o 17 o E !r"ito alemo, sediado na Crim!ia$ Esta 4ltima unidade fi"aria totalmente "er"ada na pen3nsula, se os russos "onse#uissem separa-la do resto das foras situadas ao norte$ Em prin"3pio, (anstein plane1ou lanar uma "ontra-ofensiva pelo sul, "om as unidades de tanques, por!m, novos a"onte"imentos o obri#aram a abandonar esse pro1eto$ A sorte das tropas da Crim!ia fi"ou, ento, selada, pois ,itler se oporia, posteriormente, a ordenar a sua eva"uao$ A "rise a#ora se transferia para o flan"o norte$ )anando-se ao ataque, da sua "abea-de-ponte no Dnieper, as foras do 5eneral Datutin arremeteram sobre @iev$ ?ovamente ameaava os alemes o peri#o de um amplo movimento envolvente, "ontra o qual apenas podiam opor as es"assas foras de que ainda dispun%am$ A libertao de Kiev

A 3 de novembro, o 3o E !r"ito Jlindado da 5uarda e os 3Eo e I:o E !r"itos avanaram sobre @iev, despedaando as unidades do 4o E !r"ito 9an&er alemo, en"arre#ado da defesa da "idade$ Depois de tr-s dias de "ombates de furiosa intensidade, as tropas russas entraram na "idade, transformada numa massa de ru3nas pelos efeitos da luta e das dinamita.es efetuadas pelos alemes antes de bater em retirada$ ?o dia se#uinte C libertao de @iev, os russos al"anaram o entron"amento ferrovi2rio de 0astov, a I: ;m ao sul$ 6em deter o avano os tanques vermel%os lo"omoveram-se rumo ao oeste e "%e#aram, a 13 de novembro, C lo"alidade de Kitomir$ Esta penetrao, em forma de leque, fra"ionou o 4 o E !r"ito 9an&er em tr-s #rupos que fi"aram isolados e muito separados entre si$ Abriu-se, ao mesmo tempo, uma ampla e profunda bre"%a entre o 5rupo de E !r"itos 6ul, de (anstein, e o do Centro, de von @lu#e, desarti"ulando o dispositivo alemo$ (anstein, que se entrevistou "om ,itler a 7 de novembro, "onse#uiu autori&ao deste para desfe"%ar, o mais "edo poss3vel, um "ontra-ataque "om todas as unidades 9an&er dispon3veis e mais as que pudesse in"orporar Cs suas foras$ A sorte de toda a frente dependia do - ito da operao$ / "ontra-ataque alemo fi"aria a "ar#o do 4E o Corpo 9an&er, "omandado pelo 5eneral Jal";, um dos mais desta"ados "%efes tanquistas alemes$ A este #rupamento foram in"orporados todas as unidades 9an&er dispon3veis$ Eram as se#uintesF a 1a, a 7a, a 19a e a <Ha Divis.es 9an&erL as divis.es 66 ')eibstandarte Adolf ,itler* e 'Das Rei"%* e a IEa Diviso de Mnfantaria$ De E a 1H de novembro, os elementos blindados alemes se "on"entraram no flan"o sul da posio russa$ ?esse mesmo dia, os tanques se lanaram ao ataque$ / ob1etivo era "ortar a lin%a ferrovi2ria que unia @iev a Kitomir, isolando assim as foras da ponta-de-lana russa sediadas nessa lo"alidade$ Com os flan"os "obertos pelas demais unidades, a 1 a Diviso 9an&er e a 66 ')eibstandarte* arremeteram "ontra a frente russa e, dois dias depois, ap8s en"arniados "ombates, al"anaram a via ferrovi2ria$ Em se#uida, num movimento r2pido, #iraram para o oeste e "a3ram sobre Kitomir, que foi o"upada na noite de 17 de novembro$ / violento "ontra-#olpe alemo "onse#uira o seu primeiro - itoF a ponta da "un%a russa fAra quebrada$ Em se#uida, o 5eneral Jal"; ordenou Cs suas unidades #irar novamente para o leste, em direo a @iev, para "er"ar e aniquilar as foras blindadas russas que bloqueavam o "amin%o para esta "idade$ Bravouse ento uma nova e en"arniada batal%a$ Ata"ando frontalmente, a diviso 66 ')eibstandarte* "umpria a sua tarefa de a"uar pela frente as unidades russas, enquanto as outras divis.es 9an&er apertavam as #arras pelos flan"os$ 9rodu&iu-se ento um fato que demonstra "laramente o #rau de es#otamento a que %avia "%e#ado as foras alemesF a diviso ')eibstandarte* fra"assou no seu ataque$ Era "onsiderada a mel%or das divis.es alemes "omo "apa"idade "ombativa e era inte#rada por 66 fan2ti"os, armados "om os mel%ores equipamentos dispon3veis$ 9ela primeira ve& na #uerra, a ')eibstandarte* fra"assara num assalto$ / mito da inven"ibilidade do 'super%omem* na&ista e tin#uia-se definitivamente$ As outras divis.es, embora "onse#uindo penetrar profundamente pelos flan"os das forma.es russas, a"abaram e tenuadas e sem foras, tendo que deter o avano antes de fe"%ar as #arras sobre a reta#uarda russa$ Ao re"eber o relat8rio da frente de batal%a, o 5eneral Jal"; emitiu uma ordem terminanteF as 1 a e 19a Divis.es 9an&er deviam reali&ar um esforo supremo e "ompletar nessa mesma noite a manobra de "er"o que se plane1ara$ A operao tin%a que se "umprir, sem importar as bai as nem os sa"rif3"ios a reali&ar$ >ma ve& mais, os veteranos tanquistas se lanaram ao ataque e, Cs <1 %oras de <1 de novembro, as pontas-de-lana das duas divis.es se en"ontraram$ A operao dei ara um saldo de mais de 1H: tanques russos destru3dos$ / #rosso das foras russas, no entanto, "onse#uiram es"apar da armadil%a$ >ma nova frente fora estabele"ida no "amin%o de @iev$ Contra ela se destroaram os esforos das tropas alemes$ Ento, a <I de novembro, as primeiras "%uvas de inverno "onverteram o terreno num mar de lama$ /s movimentos militares fi"aram paralisados$ @iev 12 no voltaria a "air nas mos dos na&istas$ ?esse momento, apenas I: ;m separavam as van#uardas alemes da "idade$ Luta no sul

As foras russas que estavam empen%adas na luta, enquanto isso, foram distribu3das diferentemente$ ?o setor meridional, de norte a sul, se es"alonavam a#ora as denominadas 1 a, <a, 3a e 4a 0rentes da >"r+nia, "omandadas, respe"tivamente, pelos 5enerais Datutin, @oniev, (alinovs;i e Bolbu"%in$ As tropas deste 4ltimo "%efe, em r2pido avano sobre a fo& do Dnieper, "onse#uiram, entre fins de outubro e prin"3pios de novembro, superar o Io E !r"ito alemo, separando-o por "ompleto das unidades alemes sediadas na Crim!ia$ ,itler, de"idido a manter a pen3nsula em suas mos, indeferiu o pedido de eva"uao das tropa romenas, por via mar3tima, formulado pelo (are"%al Antones"u$ ?e#ando-se a ouvir os ar#umentos em "ontr2rio, de"larou enfati"amente que a pen3nsula podia ser defendida sem in"onvenientes, abaste"endo-se por via a!rea e mar3tima as tropas "er"adas$ / essen"ial, se#undo o 0u%rer, era impedir que os russos re"onquistassem a pen3nsula e a usassem "omo base para ataques a!reos "ontra as vitais 1a&idas petrol3feras romenas$ / ponto de vista de ,itler se "onverteria para ele numa verdadeira obsesso$ /"asionaria, em 4ltimo inst+n"ia, o aniquilamento do 17o E !r"ito alemo que estava na Crim!ia$ Esta unidade, que podia ter sido eva"uada para reforar a frente do Dnieper, teve, por ordem de ,itler, que "ombater at! o fim, numa luta "arente de qualquer sentido$ /s russos, enquanto desenvolviam no norte o ataque "ontra @iev, empreenderam simultaneamente uma s!rie de ininterruptos assaltos "ontra as posi.es alemes no sul$ Empre#ando novas reservas, se lanaram sobre as posi.es do Io e do Eo E !r"itos alemes e do 1o 9an&er$ )o#o os seus esforos foram "oroados de - ito$ As lin%as do Eo E !r"ito alemo se quebraram e os russos irromperam atrav!s do Dnieper, numa frente de 1:: ;m, suplantando toda a oposio$ As tropas alemes, impotentes diante do avano do inimi#o, tiveram que se retirar sob o fo#o dos russos, mantendo a duras penas a "oeso de suas unidades$ / que ameaava "onverterse num verdadeiro desastre foi evitado no 4ltimo momento, ao or#ani&ar-se uma nova frente na reta#uarda de uma &ona pantanosa que se estendia a H: ;m mais para o sul$ Assim, no in3"io do m-s de de&embro de 1943, a "r3ti"a situao dos e !r"itos alemes que se mantin%am sobre a #rande "urva do rio Dnieper se a#ravava dia a dia$ As foras de @oniev "ontinuaram a arremetida atrav!s das bre"%as abertas e ameaaram novamente um movimento envolvente em direo do sul, que, "aso se "on"reti&asse, o"asionaria aos alemes uma verdadeira "at2strofe$ (anstein insistiu v2rias ve&es ante ,itler e o Alto-Comando da Ne%rma"%t, sobre a ne"essidade de eva"uar a re#io que se mantin%a no Dnieper$ As pou"as divis.es blindadas que podiam ser utili&adas C maneira de reserva m8vel eram deslo"adas de um e tremo a outro da e tensa frente, para tapar as bre"%as abertas pelos russos$ Apelando para essa t2ti"a, at! aquele momento fAra poss3vel manter uma relativa "oeso na frente defensiva alem$ A situao, por!m, no podia manter-se indefinidamente$ De fato, nos duros "ombates que se travavam "ada ve& que intervin%am as unidades pan&er, estas a"abavam seriamente afetadas, o que provo"ava uma "res"ente debilidade do seu poder ofensivo$ A "apa"idade de resist-n"ia alem lentamente ia "%e#ando ao limite$ Essa ameaadora perspe"tiva, vislumbrada por todos, foi i#norada por ,itler, que re"%aou redondamente todas as propostas que l%e foram feitas no sentido de retirar as tropas do setor sul do Dnieper$ (anstein assim pro"urou e pli"ar a atitude do 0u%rerF 'As ra&.es que ale#ava sempre, 1ustifi"ando o seu empen%o em "onservar a "urva do Dnieper, eram as 12 "on%e"idas da import+n"ia de ?i;opol e da Crim!ia, para que a Aleman%a pudesse prosse#uir na #uerra$ 9orque ele no perdia a esperana de que se a defesa triunfasse "ontra os ataques inimi#os no Dnieper, poder3amos arremeter para o sul e libertar as foras "er"adas na Crim!ia$ E, "laro, no mais re"Andito do seu foro 3ntimo, alimentava, ao lado dessa esperana, a de que o inimi#o a"abaria por e aurir-se a su"umbir, se ele O,itlerP repetisse a f8rmula m2#i"a de 1941 diante de (os"ou, de ordenar a defesa do solo, palmo a palmo$ sboroa!se a "ural#a do Leste Como era de esperar, os russos, "ontinuando "om sua t2ti"a de #olpear em um e outro e tremo da frente, sem dar tr!#ua, desataram uma nova ofensiva "ontra a ala norte das foras de von (anstein$ ?a v!spera de ?atal, <4 de de&embro, a 1a 0rente >"raniana, do 5eneral Datutin, se lanou para diante e arrasou as unidades do 4 o E !r"ito 9an&er, abrindo uma bre"%a de 3: ;m de lar#ura, ao lon#o da estrada que unia @iev "om Kitomir$ Mmediatamente, as foras russas ini"iaram um deslo"amento em leque, perfurando as lin%as alemes em todas as dire.es$ ?o dia se#uinte, (anstein enviou uma mensa#em ur#ente ao Alto-Comando, anun"iando que o 4o E !r"ito 9an&er 12 no estava em "ondi.es de deter a irrupo russa, se no l%e fossem enviados reforos imediatamente$ 9ara obt--los restava apenas um re"ursoF retirar o quanto antes as unidades que se a"%avam

empen%adas no e tremo sul da frente, abandonando as indefens2veis posi.es do Dnieper$ ?e"essitava, portanto, que o autori&assem, definitivamente, a mover suas foras "om absoluta liberdade$ / pedido do mare"%al alemo provo"ou uma s!rie de violentas dis"uss.es no Q5 do 0u%rer$ / 5eneral Keit&ler, C%efe do Estado-(aior, apoiou de"ididamente a moo de (anstein, lembrando uma ve& mais a ,itler a "at2strofe que se avi&in%ava ine oravelmente$ Este, por!m, no respeitou as suas ar#umenta.es e, num a"esso de "8lera, apostrofou duramente (anstein, de"larando que sua estrat!#ia se resumia, em 4ltima inst+n"ia, no a manobras, mas a 'fu#as* ante o inimi#o$ A vel%a e ran"orosa %ostilidades de ,itler para "om os "%efes militares ressur#iu "om todo vi#or$ ?esse "lima de inde"iso e re"rimina.es est!reis, a Ne%rma"%t "ontinuou sustentando uma luta sem esperanas$ / problema 12 no se resumia C obstinada posio de ,itler, mas tamb!m na total impossibilidade do e !r"ito alemo resolver a questo favoravelmente$ (anstein, desesperado, enviou uma 4ltima "omuni"aoL era uma mensa#em perempt8riaF '/ momento de tentar dominar a situao na ala norte, "om medidas par"iais, "omo o esforo representado por esta ou aquela diviso, 12 passouR A#ora ! de"idir se a ala sul das foras do leste dever2 ser salva ou abandonada C sua sorte*$ /s a"onte"imentos fi&eram e"lodir a "rise em toda a sua ma#nitude$ As tropas de Datutin, #irando para o sul, introdu&iram uma "un%a "ada ve& mais profunda na reta#uarda do E o e Io e !r"itos e do 1o 9an&er$ Diante do sil-n"io do 0u%rer, (anstein resolveu, a <9 de de&embro, por ini"iativa pr8pria, lo"ali&ar tr-s divis.es blindadas e uma de infantaria do 1 o E !r"ito 9an&er sobre a rota de avano das foras russas que "onver#iam do norte$ A 31 de de&embro de 1943, ,itler deu, "ontra a sua vontade, aprovao ao plano$ /s russos, entrementes, prosse#uiam no seu avano a um ritmo impressionante$ As pontas de lana de Datutin se apro imavam 12, "onver#indo para o sul, da "idade de Ninnit&a, nas mar#ens do rio Ju#$ As unidades dispersas e fra"ionadas do 4o E !r"ito 9an&er "ombatiam desesperadamente, tratando em vo de "obrir os imensos "laros que se abriam no dispositivo$ A 4 de 1aneiro de 1944, (anstein transladou-se de avio ao Q5 do 0u%rer$ Esta nova entrevista terminou "omo as anteriores$ ,itler se opAs terminantemente Cs su#est.es que o mare"%al l%e fe&, reiterando que era ne"ess2rios esperar, #an%ando tempo e sem "eder terreno al#um, pois a pot-n"ia ofensiva dos russos a"abaria por se es#otar$ / 0u%rer ne#ou-se a arran1ar reforos para o 5rupo de E !r"itos 6ul, de"larando que era imposs3vel retira-los das demais frentes$ As tropas lo"ali&adas na Europa /"idental deveriam permane"er em suas posi.es at! que o previsto desembarque aliado fosse re"%aado$ 6omente quando os ataques fossem empurrados para o mar poder-se-ia dispor desses efetivos$ Ao re#ressar ao seu posto de "omando, (anstein, abatido, re"ebeu um informe alarmanteF '/s tanques russos irromperam na reta#uarda$ A 4ltima lin%a de abaste"imentos do 5rupo de E !r"itos foi "ortada*$ / mare"%al alemo, ap8s um r2pido e ame da situao, emitiu uma ordem terminanteF 'Contra-ataquemR*$ Dois "orpos de tanques e um de infantaria foram deslo"ados a"eleradamente sobre os flan"os e a ponta da "un%a russa$ As unidades se lanaram "on"-ntri"amente sobre os russos$ ?a se#unda metade do m-s de 1aneiro, "onse#uiu-se ento fe"%ar, de forma pre"2ria, a ampla bre"%a aberta pelos russos$ ?o fim do m-s, por!m, os russos irromperam pelas posi.es do I o E !r"ito alemo e ameaaram "er"ar as unidades que, por ordem de ,itler, deveriam defender ?i;opol at! o 4ltimo %omem$ Durante v2rios dias, os alemes sustentaram "ombates en"arniadamente violentos e sofrendo terr3veis bai ar para manter livre a reta#uarda$ Essa luta sem esperanas ameaava terminar "om o total aniquilamento das unidades que defendiam ?i;opol$ ,itler, finalmente, se viu obri#ado a "urvar-se C realidade$ ?i;opol, "onvertida num fume#ante monto de ru3nas, foi ento abandonada por ordem do 0u%rer$ /s restos do I o E !r"ito, dei ando atr2s de si a maior parte do seu material, bateu em retirada, rumo ao oeste$ $A pequena %talin&rado' Assim apelidaram os russos a vit8ria que sua foras obtiveram em @orsun, a 1:: ;m ao sul de @iev, sobre as mar#ens do Dnieper$ Desembo"ando do norte e do sul, as tropas de Datutin e @oniev fe"%aram suas #arras nas "ostas de seis divis.es alemes$ A reao de ,itler foi imediata$ A 3 de fevereiro de 1944, enviou uma

mensa#em Cs tropas "er"adas ordenando-l%es resistir, infle 3veis em suas posi.es$ 9aralelamente, determinou que um #rupamento blindado inte#rado por sete divis.es 9an&er passasse imediatamente ao "ontra-ataque e e terminasse as unidades que "onstitu3am o anel russo$ Essa operao, plane1ada na base de um deslo"amento r2pido das foras alemes, terminou numa verdadeira "at2strofe$ ?a realidade, as divis.es desi#nadas para o "ontra-ataque, no puderam ser empen%adas simultaneamente na operao e o seu avano se viu difi"ultado pelo de#elo$ Apenas a "un%a pro"edente do sudoeste "onse#uiu a"er"ar-se at! uma dist+n"ia de 13 ;m do bolso onde os alemes resistiam$ ?essas "ir"unst+n"ias, ,itler autori&ou as foras "er"adas a abrir "amin%o para o sul, para se unirem "om as foras blindadas que %aviam mar"%ado em seu so"orro$ As tropas sitiadas ini"iaram a mar"%a na noite de 1I para 17 de fevereiro, em meio a uma violenta tormenta$ Abandonando todo o equipamento pesado, as unidades alemes se deslo"aram para o sul, travando "%oques "om as tropas russas$ S uma e meia da madru#ada "%e#ou uma mensa#em ao Q5 de (anstein, dando "onta do primeiro "ontato entre as tropas que abandonaram o s3tio e as unidades que %aviam mar"%ado ao seu en"ontro$ ?o trans"urso das %oras se#uintes, a "oluna dos que "%e#avam Cs lin%as alemes, pre"edentes da posio sitiada, en#rossou paulatinamente$ /s "ombatentes, em p!ssimas "ondi.es f3si"as, "are"iam "ompletamente de est3mulo "ombativo e "onstitu3am uma imensa le#io de %omens e auridos e in"apa&es de sustentar uma arma na mo$ (uitos fi"aram pelo "amin%o, in"apa&es de "%e#ar at! as lin%as dos seus "ompan%eiros$ (ais de <:$::: %omens "ompartil%aram desse tr2#i"o destino$ >m ofi"ial russo que interveio na ao, o (a1or @ampov, des"reveu o momento em que foram e terminadas as 4ltimas "olunas de soldados alemes que tentaram, sem - ito, abrir "amin%o atrav!s das lin%as russasF 'Eram "er"a das I da man%$ ?ossos tanques e nossa "avalaria sur#iram repentinamente e se lanaram em lin%a reta sobre as "olunas$ / que o"orreu ento ! dif3"il de des"rever$ /s alemes fu#iram em todas as dire.es$ Durante as quatro %oras se#uintes, nossos tanques se deslo"aram a toda velo"idade atrav!s da imensa plan3"ie, esma#ando-os Cs "entenas$ ?ossa "avalaria, "ompetindo "om os tanques, perse#uiu-os pelas dunas, onde os tanques no podiam atuar e dar-l%es "aa$ A maior parte do tempo, os tanques no utili&aram seus "an%.es, para no atin#ir, "om o fo#o, a nossa pr8pria "avalaria$ Centenas e "entenas de "avalarianos liquidaram os alemes "om seus sabres, "omo nin#u!m %avia feito at! ento$ ?o %avia tempo para fa&er prisioneiros$ 0oi uma verdadeira "arnifi"ina que no se deteve seno quando terminou$ ?uma 2rea redu&ida, mais de <:$::: alemes foram mortos$ Eu estive em 6talin#rado, por!m 1amais assisti a uma matana to terr3vel "omo a que teve lu#ar nos "ampos e dunas dessa pequena re#io$ Ss 9 %oras da man% tudo terminaraL uns E$::: prisioneiros se renderam nos dias se#uintes$ A maior parte deles fu#ira a #rande dist+n"ia do prin"ipal pal"o da matana e se %avia es"ondido nos bosques$$$ A "at2strofe de @orsun preparou o terreno para a nossa ofensiva da primavera$ 0oi, psi"olo#i"amente, de uma imensa import+n"ia$ At! "erto ponto, os alemes se %aviam esque"ido de 6talin#rado$ Era importante reavivar-l%e a mem8ria*$

Ane(o
Artil#aria russa / #eneral alemo von (ellent%in analisa o poderio e as t2ti"as da artil%aria russaF 'Assim "omo a infantaria, os russos empre#avam a artil%aria em "on"entra.es ma"ias$ /s ataques de infantaria reali&ados sem uma preparao pr!via de fo#o de artil%aria eram muito raros$ Bampou"o apelavam os russos C t2ti"a de um bombardeio breve para asse#urar a obteno da surpresa$ Bin%am "an%.es e pro1!teis em quantidade, e os usavam$$$ 9ara os ataques em #rande es"ala, os russos utili&avam normalmente uns <:: "an%.es por mil%a de frente$ 6e 1ul#avam ne"ess2rio, o n4mero era a"res"ido para 3::, por!m essa "ifra nun"a bai ava a menos de 1H:$ / bombardeio preliminar durava #eralmente umas duas %oras, e os artil%eiros re"ebiam ordem de empre#ar nesse lapso toda a proviso de muni.es plane1ada para um "onsumo de um a um dia e meio$ /utra "ota de munio para um dia inteiro era mantida de reserva para a primeira fase do ataque, 1unto aos "an%.es, e mais para a reta#uarda a"umulava-se o restante das muni.es$ 6ob um fo#o "on"entrado de tal intensidade, as lin%as alemes, #eralmente fra"as, eram arrasadas em pou"o tempo$ As armas pesadas, prin"ipalmente os "an%.es antitanques, eram lo#o destru3das, no importa quo "uidadosamente lo"ali&adas e prote#idas estivessem$ Ento, as massas de %omens e tanques, em formao "errada, se lanavam sobre as posi.es despedaadas$ Quando e istiam reservas m8veis na reta#uarda, a situao podia ser restaurada "om relativa fa"ilidade, mas no "ont2vamos "om essas foras, "aindo o peso da batal%a sobre os sobreviventes da primeira lin%a$ '/s bombardeios da artil%aria russa se alon#avam at! muito fundo na reta#uarda, e se "on"entravam espe"ialmente sobre os postos de "omando e os Q5s$ A mesma intensidade era mantida sobre toda a lin%a$ A ri#ide& dos planos de fo#o da artil%aria russa eram surpreendentes$ (ais ainda, os russos no possu3am sufi"iente versatilidade para a"ompan%ar "om seu "an%.es o avano da infantaria e dos blindados$ As baterias eram adiantadas lentamente e "om

freq=-n"ia permane"iam nas suas lo"ali&a.es ori#in2rias$ Desta forma, as foras ata"antes, ao "ompletar penetra.es profundas, fi"avam durante lon#o tempo sem apoio da artil%aria$ '/ mel%or ant3doto para as "on"entra.es de artil%aria russa "onsistia em reali&ar um fo#o de "ontrabateria ante"ipado, "om "opiosa munio$ A lo"ali&ao de massas to #i#antes"as de "an%.es e o a"4mulo de #rande quantidade de munio e i#iam dos russos tanto tempo que, em al#uns "asos, "%e#ava a estender-se por v2rias semanas$ Apesar da "amufla#em muito efi"iente, os re"on%e"imentos a!reos nos permitiam #eralmente des"obrir os preparativos e vi#iar o seu desenvolvimento$ ?oite ap8s noite, os russos "onstru3am novos postos que durante v2rios dias permane"iam va&ios$ De repente, numa man%, v2rios "an%.es apare"iam 12 instalados e em pou"o tempo se "ompletava a "olo"ao das peas restantes$ Em #eral, nas 4ltimas duas noites anteriores ao ataque, terminava-se a "on"entrao das baterias$ ?as pou"as oportunidades em que "ont2vamos "om sufi"iente artil%aria e muni.es, "onse#uimos e "elentes resultados, des"arre#ando um fo#o sistem2ti"o de "ontrabateria, ini"iado no momento em que os russos "omeL"avam a montar seus "an%.es$ /s ataques dos bombardeiros da )uftTaffe se mostravam tamb!m sumamente efetivos$ 'As t2ti"as ofensivas empre#adas pela artil%aria russa mel%oraram pro#ressivamente no trans"urso da #uerra$ 6eus bombardeios preliminares se "onverteram em verdadeiros fura".es de fo#o$ Desenvolveram, em parti"ular, uma t!"ni"a de interromper o fo#o em estreitos setores que, al#umas ve&es, no tin%am mais de 9: metros de lar#ura, enquanto "ontinuavam bombardeando furiosamente o resto de nossas lin%as$ Esse ardil "riava a impresso de que o bombardeio pr!vio ao ataque "ontinuava "om toda viol-n"ia, quando, na realidade, o avano da infantaria russa 12 se ini"iara atrav!s daqueles estreitos "orredores*$

A luta no ar Quando os alemes ini"iaram a invaso da R4ssia, em 1un%o de 1941, a )uftTaffe "on"entrou nessa frente o #rosso dos seus efetivos, suspendendo a sua ofensiva a!rea "ontra a Mn#laterra$ Cer"a de 3$::: aparel%os intervieram na luta, apoiando o avano das foras terrestres$ /s russos opuseram C aviao alem uma fora de apro imadamente 7$H:: aparel%os, na sua maior parte de "onstruo anti#a$ )o#o se tornou evidente a superioridade dos alemes, espe"ialmente no to"ante aos "aas$ De fato, as esquadril%as da )uftTaffe eram inte#radas pelos velo&es e mort3feros (essers"%mitt 1:9, que superavam amplamente os antiquados "aas monoplanos russos 9oli;arpov M-1I$ ?o fim do vero de 1941, a )uftTaffe %avia "onse#uido a suprema"ia a!rea$ )o#o, no entanto, os russos ini"iaram a sua re"uperao$ A falta de bombardeiros quadrimotores de lon#o al"an"e impediu aos alemes de ata"ar e destruir as #randes f2bri"as aeron2uti"as instaladas pelos russos al!m dos montes >rais$ ?essas f2bri"as se ini"iou a "onstruo a"elerada de mil%ares de aparel%os de novos pro1etos$ Assim apare"eram os "aas Ua; e (i#, e o "!lebre "aa-bombardeiro MM-< 6turmovi;$ Com a interveno desses avi.es, a resist-n"ia russa no ar foi aumentando e se tornou parti"ularmente en"arniada nos setores de )enin#rado e (os"ou$ A <1 de 1ul%o de 1941, os alemes ini"iaram os primeiros bombardeios "ontra a "apital russa, por!m, pou"as semanas depois viram-se obri#ados a suspende-los ante as enormes bai as sofridas por suas esquadril%as, nas miras dos "aas e da artil%aria antia!rea russa$ Ao "%e#ar o outono de 1941, muitas das unidades de "aa da )uftTaffe tiveram seus efetivos redu&idos C metade ou a dois teros do normal$ Mni"iava-se assim o per3odo ne#ro da arma a!rea alem na frente oriental, pro"esso que o 5eneral 5alland qualifi"aria "om um verdadeiro 'Derdun do ar*$ Com efeito, nessa luta intermin2vel pelos imensos espaos russos, a )uftTaffe sofreria uma diminuio ine or2vel e pro#ressiva do seu poderio$ Quatro meses depois de ini"iada a "ampan%a, a aviao alem fi"ara redu&ida a <$::: aparel%os em "ondi.es de operar$ ?a #rande batal%a travada frente a (os"ou, os russos empre#aram mais de 1$::: avi.es$ /s alemes, por sua ve&, apenas "onse#uiram manter em opera.es frente C "apital russa, no momento "r3ti"o do en"ontro - de&embro de 1941 H:: aparel%os$ A situao da )uftTaffe "ontinuou deteriorando-se$ Em prin"3pios de 194<, uma das quatro frotas a!reas que parti"ipavam na frente russa foi transferida para o (editerr+neo para apoiar as a.es de Rommel na Vfri"a e bombardear a il%a de (alta$ Este fato determinou uma radi"al diminuio dos efetivos a!reos alemes$ Bamb!m a ne"essidade de aumentar as defesas do territ8rio da Aleman%a "ontra as devastadoras in"urs.es dos bombardeiros brit+ni"os e ameri"anos obri#ou a debilitar ainda mais as esquadril%as que operavam na R4ssia$ (enos da metade das foras da )uftTaffe "ontinuaram "ombatendo na frente oriental$ Enquanto o poderio alemo no ar se e tin#uia, o russo se a#i#antava a"eleradamente$ ?o apenas quantitativamente, mas tamb!m na qualidade$ /s novos "aas Ua;-9 e )a-H podiam a#ora "ompetir em i#ualdade de "ondi.es "om os mel%ores aparel%os alemes$ A )uftTaffe, por!m, ainda no estava derrotada$ ?a #rande ofensiva "ontra 6talin#rado e o C2u"aso "onse#uiu "on"entrar 1$H:: avi.es para apoiar o ataque de"isivo$ )utando "ontra foras russas superiores, as esquadril%as alemes "onse#uiram "obrir o avano das "olunas 9an&er at! os seus distantes ob1etivos$ Msto foi "onse#uido prin"ipalmente pelo fato de que os russos %aviam "on"entrado o #rosso de sua aviao no norte, frente a (os"ou e )enin#rado, a"reditando que nesse setor %averia de desen"adear-se um novo ataque alemo$ )o#o, no entanto, a situao sofreu uma mudana radi"al$ Em outubro e novembro, mais de 1$::: avi.es foram enviados para reforar as esquadril%as russas que operavam no sul$ A )uftTaffe viu-se, ento, diante de uma esma#adora superioridade inimi#a$ /s "aas russos infli#iram terr3veis perdas aos avi.es-transporte alemes que tentaram, sem - ito, abaste"er pelo ar as foras do 5eneral 9aulus "er"adas em 6talin#rado$ /s bombardeiros russos, por sua ve&, reali&aram devastadores ataques "ontra os aer8dromos alemes e as foras terrestres$ Ao se "on"luir a luta em 6talin#rado, a )uftTaffe sofrera uma terr3vel derrota$ (ais de 1$::: pilotos veteranos e tripulantes su"umbiram na luta e 12 no %avia "ondi.es para substitu3-los$ / ano de 1943 se ini"iou, assim, "om a vit8ria absoluta dos russos no ar$ 9ara a#ravar ainda mais a situao, a intensidade "res"ente dos bombardeios an#lo-ameri"anos "ontra a Aleman%a obri#aria a reter, para a defesa do territ8rio do Rei"%, tr-s quartas partes dos "aas dispon3veis$ A fora a!rea russa al"anara, ento,a "ifra de 1:$::: avi.es$

?a derradeira ofensiva reali&ada por ,itler na frente oriental, em 1ul%o de 1943, a )uftTaffe "onse#uiu reunir, apelando aos seus 4ltimos re"ursos e in"orporando Cs suas unidades m2quinas romenas e %4n#aras, <$::: avi.es$ Esta seria a 4ltima ve& que a Aleman%a "onse#uiria reunir numa s8 operao uma "ifra de tal amplitude$ /s russos, por sua ve&, "on"entraram em torno do planalto de @urs;, ob1etivo do ataque alemo, a quase totalidade de suas foras a!reasF quatro e !r"itos a!reos "om quase 1:$::: avi.es$ ?o per3odo "ru"ial da batal%a de @urs;, que se estendeu de H a 1H de 1ul%o, os alemes, reali&ando um esforo supremo, "onse#uiram efetuar uma m!dia de 3$::: sa3das di2rias$ A resposta russa foi devastadoraF no apenas dupli"ou, "om seus aparel%os, o n4mero de sa3das dos alemes, mas tamb!m, pela maior pot-n"ia de suas forma.es, sua ao teve efeitos ainda mais terr3veis$ /s 6turmovi; "ontribu3ram "om seus ataques rasantes para "onter o avano das "olunas de tanques alemes, enquanto as esquadril%as de bombardeiros ata"avam os aer8dromos da frente, as "on"entra.es de tropas e as "olunas de abaste"imentos$ Ao ini"iar-se a #rande "ontra-ofensiva sovi!ti"a, depois de re"%aado o ataque alemo, as esquadril%as russas mantiveram uma ao in"essante "ontra os alemes em retirada$ / n4mero de in"urs.es al"anou, em al#uns dias, a e traordin2ria quantidade de 1:$::: sa3das$ Deste modo, em @urs;, no somente se de"idiu a luta no plano das foras terrestre, mas tamb!m no do ar$ A aviao russa "onquistara definitivamente a suprema"ia a!rea, ao lon#o de toda a frente oriental$ Esse fato teria influ-n"ia de"isiva no "urso posterior das %ostilidades$

Os marec#ais russos ?o trans"urso da #uerra "ontra a Aleman%a, sur#iram nas fileiras do E !r"ito Dermel%o numerosos "%efes militares que se distin#uiram por sua #rande "apa"idade$ Esses %omens, na sua maioria de ori#em %umilde, "ontribu3ram, atrav!s de sua ao pessoal, para asse#urar a vit8ria final da >R66 sobre a Ne%rma"%t$ 6eus nomes podem fi#urar entre os #randes "ondutores militares da ,ist8ria$ Al#uns dos mais desta"ados mare"%ais que tiveram em suas mos a tarefa de "ondu&ir as opera.es que levaram a R4ssia C vit8ria foram os se#uintesF Koniev 0ormou-se em 1934 na A"ademia (ilitar$ Durante a #uerra "omandou as tropas da 0rente de @alinin, da 0rente da Estepe, da 1a 0rente >"raniana e da < a 0rente >"raniana$ De 194I at! 19H:, foi "omandante supremo das foras terrestres e vi"e-ministro da Defesa$ Em 19H: e 19H1, inspetor-#eral do E !r"ito russo$ De 19H1 a 19HH "omandante de um distrito militar$ Entre 19HH e 19I: primeiro vi"e-ministro da Defesa da >R66$ Em 19I1 e 19I<, "omandante supremo das foras russas na Aleman%a$ Desde 19I<, "%efe de #enerais-inspetores do (inist!rio da Defesa$ Conde"orado duas ve&es "omo ,er8i da >nio 6ovi!ti"a "alinovs)i Em 1193: saiu da A"ademia (ilitar$ Durante a #uerra, "omandou um Corpo de E !r"ito, o e !r"ito da 5uarda em 6talin#rado, a 0rente meridional, a sul-o"idental, a 3 a 0rente >"raniana e a < a 0rente >"raniana$ Em 194H "omandou a 0rente da Bransbai"2lia$ Ao terminar a #uerra foi "omandante de um distrito militar e depois das foras do E tremo /riente$ Desde maro de 19HI at! outubro de 19H7 foi "omandante supremo das foras terrestres e primeiro vi"eministro da Defesa da >R66$ (inistro desde outubro de 19H7$ Conde"orado duas ve&es "omo ,er8is da >nio 6ovi!ti"a$ *o)ossovs)i Dei ou em 19<9 a A"ademia (ilitar$ Durante a #uerra "omandou o 1I o e !r"ito, as tropas da 0rente de Jrians;, do Don, do Central, da 1 a e <a 0rentes bielorussa$ De ori#em polonesa, depois da #uerra adotou a "idadania polonesa e foi, desde 1949 at! 19HI, vi"e-presidente do "onsel%o de ministros e ministro da Defesa da 9olAnia$ Re#ressou posteriormente C R4ssia, onde foi nomeado vi"e-ministro da Defesa$ Conde"orado duas ve&es "omo ,er8i da >nio 6ovi!ti"a$ Vassilevs)i >m dos mais desta"ados "%efes russos$ Combateu na 9rimeira 5uerra (undial e "%e#ou ao posto de "omandante de re#imento e "ombateu, depois, nas fileiras do e !r"ito Dermel%o, depois, nas fileiras do E !r"ito Dermel%o na #uerra "ivil de 1E1E e 19<:$ Em 1937 dei ou a A"ademia de Estado-maior$ ?o Estado-(aior passou a e er"er o "ar#o de vi"e"%efe, de 1941 a 194<$ Depois foi "%efe do Estado-(aior, desde 194< at! 1949$ Como representante do Alto-Comando diri#iu a ao dos e !r"itos russos nas #randes batal%as de 6talin#rado W194< - 1943X, @urs; W1943X, nas opera.es da libertao da Crim!ia$, Jielor4ssia, )etAnia e )itu+nia$ Em 194H diri#iu as a.es que "ulminaram "om a derrota das foras alemes na 9r4ssia$ 9osteriormente, "omandou as foras russas que levaram a "abo a r2pida derrota dos e !r"itos 1aponeses no e tremo sovi!ti"o$ Desde 1949 at! 19H3, foi ministro da Defesa da >R66$ De 1933 at! 19H7, vi"eministro$ Em duas oportunidades foi "onde"orado "omo ,er8i da >nio 6ovi!ti"a$ +eremen)o Ao se produ&ir a invaso alem, em 1941, o"upou o "ar#o de sub"%efe das tropas da 0rente /"idental$ 9osteriormente foi "%efe das foras da frente de Jrians; e "omandante do 4o E !r"ito de C%oque$ Beve desta"ada atuao durante 194<, "omo "%efe da 0rente de 6talin#rado, durante a #rande batal%a que terminou "o o aniquilamento das foras do 9aulus$ (ais tarde diri#iu as opera.es da 0rente de @alinin, no J2lti"o$ ?o fim da #uerra, "omo "omandante da 4 a 0rota u"raniana, interveio na derrota das foras alemes, na B"%e"oslov2quia$ Ao t!rmino da #uerra passou a o"upar um alto posto no (inist!rio de defesa$

As opera,es navais Ao emitir a diretiva do plano que determinou a invaso da R4ssia, ,itler salientou o "ar2ter totalmente se"und2rio que as opera.es navais teriam na luta "ontra a >R66$ 9osteriormente, desta"ados "%efes navais alemes lamentariam o erro dessa pol3ti"a$ >m deles, o Almirante Ru#e, e pAs "laramente as vanta#ens que se teria podido obter de um maior aproveitamento do poderio navalF 'A #uerra num pa3s pobre sem estradas e vias ferrovi2rias, "omo era a R4ssia, "onsistia, antes de mais nada, num problema de transporte$ 9or que no se aproveitaram as vanta#ens do transporte mar3timo para reali&ar o avanoY A dist+n"ia em lin%a reta da fronteira da 9r4ssia /riental a )enin#rado era de E:: ;m, da fronteira a (os"ou era de 1$::: ;m, e de )enin#rado a (os"ou era de I:: ;m$ 9or que se renun"iou, diante disso, C efi"iente via mar3tima que, dos portos alemes de )ube";, 6tettin e @oeni#sber# levavam diretamente aos portos russos de Reval e )enin#radoY$$$ /s finlandeses eram nossos aliadosF pod3amos, portanto, dispor de toda a "osta meridional da 0inl+ndia "omo ponto de partida$ As il%as do J2lti"o, o porto de Reval e, naturalmente, tamb!m a frota russa se ofere"ia "omo ob1etivos favor2veis para um ataque de surpresa$ Depois do afundamento do nosso en"ouraado Jismar"; fi"aram livres as unidades desi#nadas para sua es"olta, e podiam ser utili&adas no J2lti"o, sem pre1udi"ar sensivelmente a #uerra "ontra a Mn#laterra$ (esmo empen%ando na luta "ontra os brit+ni"os todos os submarinos e "ru&adores au iliares ne"ess2rio, ainda nos restaria foras sufi"ientes para a#ir de surpresa, e "om a maior a#ressividade, nos #olfos de Ri#a e na 0inl+ndia$$$*$ Essa estrat!#ia no foi adotada$ A (arin%a, tal "omo ,itler determinara, somente reali&ou a.es de "ar2ter fundamentalmente defensivoF distribuio de minas, patrul%amento, et"$ A <: de setembro de 1941, quando as foras terrestres alemes al"anaram os sub4rbios de )enin#rado, ,itler de"idiu formar uma 'frota do J2lti"o* "om o en"ouraado Birpit&, o en"ouraado de bolso 6"%eer e naves de es"olta, "om a inteno de bloquear a poss3vel fu#a dos bar"os de #uerra russos para os portos da 6u!"ia$ Este fato no se produ&iu$ / #rosso da frota russa permane"eu em ref4#io na base de @rondstadt e )enin#rado, e seus pesados "an%.es "olaboraram na defesa da praa "ontra o ass!dio alemo$ Assim, a "ampan%a ini"ial "ontra a >R66 "on"luiu-se sem que a frota russa do J2lti"o fosse destru3da nem suas bases "onquistadas$Com isso, ,itler perdeu uma oportunidade que no voltaria a se apresentarF assestar um #olpe de"isivo no poder naval russo e, paralelamente, fa"ilitar a penetrao das foras terrestres sobre a reta#uarda russa, mediante o desembarque ma"io de tropas e material nos portos do norte$ A #uerra naval no J2lti"o, a partir desse momento, se redu&iu a es"aramuas entre unidades menores$ >m e tenso "ampo de minas, espal%ado pelos alemes, fe"%ou o #olfo da 0inl+ndia, impedindo assim as opera.es em #rande es"ala$ Al#uns submarinos russos, por!m, "onse#uiram abrir "amin%o e afundaram sete bar"os mer"antes alemes, danifi"ando outros "in"o$ ?o de"orrer dos anos 194<-1943, os alemes perderam mais seus unidades de #uerra menores$ -o Oceano .lacial /rtico As opera.es terrestres, efetuadas pelos alemes "ontra o porto de (urmans;, foram apoiadas por um d!bil desta"amento naval "onstitu3do por "in"o "aa-torpedeiros e al#uns "aa-minas e naves de patrul%amento$ /s russos, por sua ve&, dispun%am nessa &ona de 14 "aa-torpedeiros, 1: submarinos e outras unidades menores$ ?o %ouve maiores "%oques entre ambas as foras navais, por!m os submarinos russos, apoiados por submarinos brit+ni"os, reali&aram ataques efi"ientes, afundando sete bar"os mer"antes alemes e um "aa-submarinos$ Em prin"3pios de 194<, e depois do fra"asso da ofensiva terrestre alem "ontra o porto de (urmans;, ,itler ordenou a "olo"ao de #randes foras navais ao norte da ?orue#a, ante o temor de que os brit+ni"os reali&assem ali um desembarque para apoiar a R4ssia$ Estas foras, tamb!m, teriam "omo misso inter"eptar o tr+nsito de "omboios aliados ao porto de (urmans;$ Bravou-se ento uma s!rie de intensos "%oques entre as foras navais e a!reas alemes e os "omboios aliados$ Estes sofreram #raves perdas$ Al#umas unidades alemes, "omo o Admiral 6"%eer e o ,ipper se internaram no /"eano 5la"ial Vrti"o, onde ata"aram bar"os russos e suas bases$ Em setembro de 1943, a luta naval no Vrti"o sofreu uma reviravolta de"isiva, quando o #rande en"ouraado Birpit& fi"ou inutili&ado pelas "ar#as e plosivas, "olo"adas no seu "as"o por um submarino de bolso in#l-s$ A este epis8dio somou-se, pou"o depois, no m-s de de&embro, o afundamento do 6"%arn%orst, em um "ombate "om bar"os de #uerra brit+ni"os$ Em "onseq=-n"ia dessas a.es reativou-se intensamente o tr+nsito de "omboios aliados, que da3 por diante sofreram pou"as bai as$ -o "ar -e&ro Quando se ini"iaram as opera.es no (ar ?e#ro, no e istiam ali foras navais alemes$ A Ne%rma"%t s8 podia "ontar "om o apoio de quatro "aa-torpedeiros, um submarino e al#umas lan"%as-torpedeiras romenas$ Ento os russos puderam valer-se de sua superioridade naval para transportar foras e abaste"imentos ao porto de 6ebastopol, na Crim!ia, quando esta praa foi sitiada pelos alemes$ Estes fi&eram um esforo para aumentar os seus efetivos e levaram ao (ar ?e#ro, por via f!rrea, embar"a.es desmontadas$ Constru3ram tamb!m al#uns pequenos bar"os em estaleiros russos "apturados$ Desta forma "%e#aram a "ontar "om uma flotil%a inte#rada por de& lan"%as-torpedeiras, <3 "aa-minas, seis submarinos, tr-s lana-minas, oito "aa-submarinos, 13 bar"os de transporte e numerosas naves au iliares$ A estas foras se uniram bar"os italianos Wseis (A6, seis submarinos de bolso, 1: lan"%as de assaltoX$ A interveno, tamb!m, da fora a!rea alem permitiu equilibrar a situao frente C marin%a russa$ Desta forma, os russos se viram obri#ados a suspender o envio de abaste"imentos e reforos para 6ebastopol por meio de navios-transporte, e tiveram que fa&e-lo empre#ando submarinos e velo&es destr8ieres que operavam de noite$ Depois da queda de 6ebastopol, as flotil%as alemes e italianas "onse#uiram afundar numerosas unidades menores russas$ A luta se deslo"ou depois ao setor oriental do (ar ?e#ro, onde o"orreram numerosos en"ontros entre as embar"a.es menores de ambos os lados, apoiados pelas respe"tivas avia.es$ A falta de poderio naval alemo, tanto de #uerra "omo de transporte, no (ar ?e#ro, influiu de"isivamente no "urso das opera.es terrestres na re#io do C2u"aso$ ?a verdade, as tropas alemes que avanavam pelo C2u"aso eram obri#adas

a re"eber a quase totalidade de seus abaste"imentos pelos lon#os e primitivos "amin%os terrestres$ /s russos, ao "ontr2rio, puderam manter-se sobre as "ostas do (ar ?e#ro e utili&ar em seu proveito os seus portos$ Apesar de sua debilidade mar3tima, os alemes, depois da derrota de 6talin#rado e @urs;, "ompletaram, sem maiores perdas, atrav!s do estreito de @erts"%, a eva"uao de quase <::$::: soldados, 3H$::: ve3"ulos, 1$<:: "an%.es e 3$::: toneladas de material, retirando-os da re#io "au"2si"a para a Crim!ia$

A con0er1ncia de 2eer Em fins de outubro de 1943, o 9residente Roosevelt, o 9rimeiro (inistro C%ur"%ill e o premier 6talin %aviam "ombinado reunir-se em Beer, "apital do Mr$ A "idade, "omo sede da entrevista, fAra es"ol%ida pelo diri#ente russo que ale#ara no poder afastar-se muito do territ8rio russo, em virtude da luta em sua p2tria$ Roosevelt, a prin"3pio, mostrou-se "ontr2rio a reunir-se nessa "idade, por!m, posteriormente, ante a atitude firme de 6talin, teve que "eder$ Como preparao para a "onfer-n"ia, que seria a primeira que manteriam os tr-s l3deres aliados, Roosevelt propAs a C%ur"%ill reunir-se no Cairo, 1unto "om C%ian# @ai-s%e; e os "%efes militares an#lo-ameri"anos$ Esta reunio, desi#nada "om o nome "%ave de 6e tant, efetuou-se entre os dias << e <I de novembro de 1943$ ?essa entrevista determinou-se empreender uma ofensiva no norte da Jirm+nia, para e pulsar os 1aponeses$ Bamb!m, por ini"iativa de Roosevelt, os tr-s "%efes de Estado firmaram um importante "omuni"ado, referente ao futuro destino do imp!rio 1apon-s$ Em um de seus par2#rafos, di&ia o do"umentoF '/s tr-s #randes aliados empreenderam esta #uerra para deter e "asti#ar a a#resso do Gapo$ ?o bus"am lu"ros para si, e no dese1am nen%uma e panso territorial$ 6eu prop8sito ! que o Gapo se1a despo1ado de todas as il%as do 9a"3fi"o da quais se apoderou e o"upou desde o "omeo da 9rimeira 5uerra (undial, em 1914, e que todos os territ8rios que o Gapo arrebatou aos "%ineses, tais "omo a (an"%4ria e as il%as 0ormosa e 9es"adores, se1am devolvidos C Rep4bli"a da C%ina$ / Gapo ser2 e pulso de todos os territ8rios que tomou pela viol-n"ia e pela ambio$ As tr-s #randes pot-n"ias, a"ima "itadas, "ons"ientes da es"ravido do povo da Cor!ia, esto determinadas a fa&er "om que, no seu devido momento, a Cor!ia volte a ser livre e independente*$ Desta forma determinou-se a liquidao do imp!rio de ultramar do Gapo$ Roosevelt foi o prin"ipal promotor dessa resoluo$ C%ur"%ill, embora o se"undasse, tentou sem - ito que a "onfer-n"ia do Cairo se o"upasse prin"ipalmente da "oordenao dos planos militares referentes C Europa$ / primeiro-ministro brit+ni"o dese1ava firmar "om Roosevelt uma pol3ti"a militar definida, "omum, "omo primeiro passo para a entrevista "om o premier sovi!ti"o 6talin$ 9or!m no "onse#uiu o seu prop8sito$ Es"reveu, mais tarde, a respeito do epis8dioF 'As "onversa.es entre os Estados-(aiores brit+ni"o e ameri"ano foram, infortunadamente, mar#inali&adas pelos assuntos "%ineses$ Resultou que o problema "%in-s foi o primeiro, em lu#ar de ser o 4ltimo, no Cairo*$ m 2eer ?a reunio de Beer entre os Br-s 5randes %ouve tr-s "onfer-n"ias privadas entre eles, nos dias <E e <9 de novembro e 1o de de&embro$ / prin"ipal problema tratado nas dis"uss.es foi o da se#unda frente$ C%ur"%ill de"larou "ate#ori"amente que mantin%a a resoluo tomada na "onfer-n"ia de Quebe", da qual se determinara que as foras ameri"anas levariam a "abo a invaso da 0rana atrav!s do Canal da (an"%a no m-s de maio de 1944$ C%ur"%ill, que se manifestou de a"ordo "om a medida, es"lare"eu que se deveria levar em "onta uma s!rie de alternativas que fa"ilitariam a disperso e a debilitao do poderio alemo, no tempo que ainda faltava para levar C pr2ti"a o desembarque$ Entre as opera.es de poss3vel reali&ao "itou as se#uintesF 1$ Continuar a "ampan%a da Mt2lia at! "apturar Roma e prosse#uir depois o avano para o norte, at! uma lin%a que "orreria ente as "idades de 9isa e RiminiL <$ Reali&ar uma tentativa "on1unta para indu&ir a Burquia a entrar na #uerraL 3$ Capturar, por bloqueio ou desembarque, as il%as do (ar E#eu, medida que permitiria aos transportes aliados operar atrav!s do Estreito dos Dardanelos para abaste"er a R4ssia, pelos portos do (ar ?e#roL 4$ Mn"urs.es em es"ala redu&ida, atrav!s do Adri2ti"o, para abaste"er e apoiar os #uerril%eiros iu#oslavosL H$ Desembarque no sul da 0rana, depois da estabili&ao da frente da Mt2lia, ao norte de RomaL I$ /u, em lu#ar disso, enviar uma e pedio a Brieste, no e tremo norte do Adri2ti"o, "om a inteno de penetrar at! a Vustria e a ,un#ria$ Com essas propostas, C%ur"%ill "olo"ava em dis"usso, novamente, a sua estrat!#ia de #olpear a Aleman%a no 'bai o e d!bil ventre* da fortale&a europ!ia$ Roosevelt, por!m, no apoiou os planos do primeiro-ministro in#l-s$ /s "%efes militares ameri"anos por sua ve&, tamb!m no se"undaram C%ur"%ill em seus pro1etos$ 6talin, ento, de"larou que nen%uma outra operao devia redu&ir o poderio do ataque an#lo-ameri"ano na 0rana$ De"larou tamb!m, que 12 que se a"%avam reunidos, deviam de"idir de uma ve& por todas a data do plano /verlord pois, desta maneira, os russos reali&ariam os preparativos para lanar uma ofensiva na frente oriental, obri#ando os alemes a reter ali foras ponder2veis$ Colo"ada assim a situao, os "%efes de Estado-(aior brit+ni"os e ameri"anos se reuniram e "ombinaram um plano estrat!#i"o "on1unto$ A operao /verlord seria efetuada no m-s de maio de 1944 e tamb!m se reali&aria um desembarque de apoio no sul da 0rana$ Roosevelt e C%ur"%ill aprovaram imediatamente a resoluo de seus #enerais$ 6talin, por sua ve&, e pressou a sua satisfao$ 0i"ou ento definitivamente determinada a reali&ao da #rande invaso do "ontinente europeu, que "ulminaria "om a derrota final da Aleman%a$ 0oram tratadas, ao mesmo tempo, outras quest.es referentes ao futuro destino da Aleman%a, de"larando-se os tr-s l3deres partid2rios da sua divisoL ao mesmo tempo, dis"utiu-se a situao do 9a"3fi"o$ 6talin reafirmou a sua de"larao anterior de que a R4ssia interviria na luta "ontra o Gapo, apenas fosse derrotada a Aleman%a$ Bamb!m e pressou a sua "onformidade "om o estabele"ido entre Roosevelt, C%ur"%ill e C%ian# @ai-s%e; no

Cairo, a respeito da liquidao do imp!rio 1apon-s$ / "%efe sovi!ti"o, al!m disso, e pAs os seus dese1os de que se "on"edesse C R4ssia parte dos territ8rios 1aponeses, a metade da il%a de 6a"alina e todas as il%as Curilas$ A"%ou, tamb!m satisfat8ria a proposta de Roosevelt de que se de"larasse livre o porto "%in-s de Dairen, a fim de que os russos "ontassem "om uma sa3da adequada no /"eano 9a"3fi"o$ Assim a reunio "%e#ou ao fim$ Cabia a#ora aos e !r"itos em luta levar C pr2ti"a as medidas estabele"idas pelos l3deres aliados$

Você também pode gostar