804 Boletin51

Gua para la limpieza de aisladores segn Norma IEEE STD 957-1995
Versin al espaol por: Departamento tcnico Gamma Aisladores Corona Gua para la limpieza de aisladores Tercera parte
8. Consideraciones tcnicas para la limpieza con agua de equipo energizado 8.1 Corriente de fuga Para el propsito de esta gua, la corriente de fuga se define como la corriente que fluye a travs de elementos normalmente no conductores, como por ejemplo las mangueras. Los valores seguros de la corriente de separacin para una persona promedio se suministran en la norma IEC 479-2 (no obstante, se considera seguro para un hombre promedio un valor entre 8 mA a 9 mA). El valor de 1 mA es la corriente umbral aproximada de percepcin que una persona detecta como sensacin de hormigueo suave en sus manos o dedos debido al flujo de corriente. Cuando el trenzado de conexin a tierra de la boquilla est adecuadamente conectado, no debera fluir corriente de fuga alguna a travs del cuerpo de una persona, durante la operacin de lavado. Sin embargo, uno debe anticipar la posibilidad de que el trenzado de conexin a tierra de la boquilla se pueda desconectar o abrir accidentalmente. Por esta razn, la corriente de fuga en el flujo de lavado se debe limitar a 2mA. Si es posible, durante el lavado, las manos y los pies del operador deberan estar en el mismo potencial elctrico. Cuando se realiza el lavado desde una torre, esto se logra a travs de la estructura.
GAMMA Aisladores CORONA Cra 49 No 67 Sur 680 Sabaneta Colombia. TEL: (574) 305 80 00
En las subestaciones, los operadores de boquillas manuales usan botas de goma, ropa impermeable y guantes de goma para evitar mojarse. Adems, la manguera hmeda debe estar en contacto directo con el suelo. El operador tiene ambas manos en la boquilla mientras el flujo hace contacto con el equipo energizado. Bajo estas circunstancias, no debera ser difcil limitar la corriente de fuga, ajustando la distancia de lavado, la presin, el orificio y la resistividad del agua. Los parmetros que influyen en la corriente de fuga en el flujo de agua del lavado son la distancia entre el conductor y la boquilla, la resistividad del agua, la presin del agua y el dimetro del orificio de la boquilla (ver Tabla 3). 8.1.1 Distancia de funcionamiento La distancia entre el conductor y la boquilla es el parmetro ms importante que influye en la corriente de fuga y en la efectividad del lavado del flujo de agua. La efectividad del lavado y la magnitud de la corriente de fuga disminuyen con el aumento de la distancia entre el conductor y la boquilla. En los casos en que la distancia de lavado est limitada por las dimensiones de la torre, se puede usar agua desmineralizada. 8.1.2 Resistividad del agua La resistividad del agua es otro parmetro importante que influye en la corriente de fuga del flujo de agua. Un valor bajo puede hacer que se produzca flameo del aislador o lesin durante el lavado. 8.1.2.1 Generalidades La unidad de resistividad es el ohmio centmetro o el ohmio pulgada y es igual a la resistencia entre superficies opuestas de un cubo de agua de un centmetro o una pulgada de lado. R = L /A Donde: R es la resistencia del agua, W. L es la separacin de los electrodos. A es el rea de seccin transversal del agua es la resistividad, una constante que es caracterstica del agua sometida a ensayo. Nota. Para convertir pulgadas a cm, multiplique por 2,540. Para convertir cm a pulgada multiplique por 0, 3937.
Ver Tabla 3. Parmetros para el lavado de equipo energizado. Voltaje de la lnea (kV) Distancia mnima entre la boquilla y el conductor m pies Resistividad mnima del agua cm pulgada Presin mnima de la boquilla kPa Dimetro mximo del orificio
mm pulgada libra por pulgada cuadrada 13 1,82 6 1 300 512 2 758 400 4,76 0,1875 13 2,74 9 1 300 512 2 758 400 6,35 0,25 16 2,13 7 1 300 512 2 758 400 4,76 0,1875 34,5 2,44 8 1 300 512 2 758 400 6,35 0,25 34,5 2,44 8 1 300 512 2 758 400 4,76 0,1875 69 2,74 9 1 300 512 2 758 400 4,76 0,1875 69 3,66 12 1 300 512 2 758 400 6,35 0,25 115 3,05 10 1 300 512 2 758 400 4,76 0,1875 115 3,96 13 1 300 512 2 758 400 6,35 0,25 230 3,66 12 1 300 512 2 758 400 4,76 0,1875 230 4,57 15 1 300 512 2 758 400 6,35 0,25 1 500 4,27 14 50 000 19 685 5 516 400 6,35 0,25 500 6,10 20 3 000 1 181 3 792 400 4,76 0,1875 400 dc 6,10 20 1 50 000 19685 5 516 400 6,35 0,25 1 La distancia est limitada por las dimensiones y configuracin de la torre. Debido a la distancia limitada entre la boquilla y el conductor, se puede usar agua desmineralizada con resistividad de 50.000 cm (19.685 pulgadas) o superior. El agua con resistividad superior a 1.400 cm (491 pulgada) se usa comnmente y, usualmente, se puede obtener de los hidrantes de la ciudad. Tambin se usa agua desmineralizada con resistividad de 50.000 cm (19.685 pulgadas) o superior y se obtiene de plantas de vapor o de equipo mvil de desmineralizacin. La resistividad del agua vara inversamente con la temperatura, es decir, a medida que aumenta la temperatura del agua, disminuye la resistividad. Debido a que la resistividad del agua cambia con la temperatura, es necesario medir peridicamente la resistividad, especialmente en clima caliente. 8.1.2.2 Medicin Se requiere un instrumento para medir la resistividad del agua porque es muy importante que el personal que realiza el lavado conozca la resistencia del agua antes de usarla para limpiar aisladores energizados (para asegurar que la resistividad es suficientemente alta).
8.1.2.3 Medidores de resistividad Los medidores comerciales de resistividad estn disponibles en modelos porttiles, que se usan para el ensayo de cada tanque de agua despus del llenado (antes del lavado en vivo), a menos que la mquina de lavado est equipada con sistema de seguimiento constante. Un sistema de seguimiento constante de la resistividad suministra medicin continua de la resistividad del agua mientras funciona el lavado. Consiste de una sonda a distancia con un conductor detector desde el fondo de la salida del tanque y brinda medicin y control del lavado. Mientras la unidad est funcionando, se realiza una medicin continua de la resistividad del agua, advirtiendo al operador y deteniendo completamente la unidad, si se alcanza el nivel mnimo de resistividad preestablecido. Nota. El probador no debera estar compensado segn la temperatura. a) Porttil manual: Medidor manual y porttil de la resistividad, se puede usar para ensayar las calidades de la resistividad de fuentes de agua antes de llenar el tanque de lavado. De igual modo, las prcticas de lavado deberan exigir el ensayo de cada tanque de agua despus del llenado y antes del lavado en vivo, a menos que la mquina de lavado est equipada con un sistema de seguimiento constante. Un probador tpico tiene un pozo de muestra auto-contenido, una caja irrompible amortiguada, con una batera de 9 V y un circuito de calibracin y ensayo de la batera. El medidor tiene una pantalla en donde aparece, ya sea ohmios por centmetro cbico u ohmios por pulgada cbica, con lmites mnimos resaltados en rojo y con una precisin de 2% de la escala total. Otros usos para este probador incluyen seguimiento del agua de la caldera y de la torre de refrigeracin, del equipo de purificacin, de los des-ionizadores, de los destiladores y del equipo de smosis inversa. b) Seguimiento continuo: Se usa un circuito de estado slido, montado con firmeza, con una caja impermeable de alto impacto y escalas mtricas, como ya se describi anteriormente. Una sonda a distancia con conductor desde la salida del fondo del tanque proporciona un detector para la medicin y el control. Mientras la unidad est funcionando, se realiza una medicin continua de la resistividad del agua, advirtiendo al operador y deteniendo completamente la unidad si se alcanza el nivel mnimo de resistividad preestablecido. El dispositivo funciona con una fuente automotriz con corriente directa de 12 V. Nota. Si para el lavado se utiliza agua de la caldera o agua des-ionizada de alta resistividad, puede ser necesario un medidor de rango doble.
8.1.3 Presin del agua La presin del agua se relaciona con la distancia de funcionamiento y se puede ajustar de acuerdo a ello, es decir, se puede usar una presin inferior con el aumento en la distancia (siempre se deben mantener las distancias de funcionamiento mnimas de seguridad). El efecto de la limpieza se relaciona directamente con la fuerza del agua o el impacto del agua sobre el aislador. 8.1.4 Orificio de la boquilla El tamao y diseo del orificio de la boquilla afectan la compensacin (tamao y desempeo) del flujo de agua. El orificio de la boquilla es el que con ms precisin se relaciona con la presin del agua, pero se interrelaciona con los otros tres parmetros. 8.1.5 Especificaciones tpicas Para las presiones de boquilla de una instalacin seleccionada, ver la Figura 3.
Para las distancias de lavado para la boquilla de 5,95 mm, ver Tabla 4. Tabla 4. Distancia de lavado para una boquilla de 5,95 mm (0,234375 pulgadas). Voltaje de la lnea 4 kV 13 kV 24 kV 71-115 kV 230 kV 500 kV m 2,13 3,05 3,66 4,57 4,57 6,10 pies 7 10 12 15 15 20
8.2 Ensayos en ambientes conectados a tierra a) El lavado con una boquilla manual en el laboratorio usando agua con resistividad de 1.600 .cm (612 .pulgada) y una presin de 4.688 kPa (580 libras por pulgada cuadrada), produjo corrientes de fuga registradas en microamperios (ver Tabla 5). Tabla 5. Distancia desde la punta de la boquilla hasta el conductor energizado. (Corriente de fuga en microamperios). m pies 80 140 180 200 kV kV kV kV 1,5 5 41 90 130 145 2 000 000 000 000 1,8 6 22 61 100 110 3 000 000 000 000 2,1 7 19 25 45 85 3 000 000 000 000 220 250 kV kV 165 -000 -- 150 000 -- 112 000
b) El lavado con una boquilla manual en el laboratorio usando agua con resistividad de 29.000 cm (11.417 pulgada) y una presin de 4.688 kPa (580 libras por pulgada cuadrada), produjo flujos de flujo registradas en microamperios (ver Tabla 5). Tabla 6. Distancia desde la punta de la boquilla hasta el conductor energizado. (Corriente de fuga en microamperios). m 1,52 1,83 2,13 2,44 3,05 pies 5 6 7 8 10 80 140 180 kV kV kV 160 4100 540 0 0 910 1300 280 0 640 1200 160 0 560 --450 880 100 0 200 kV 6200 3600 2700 -4000 220 kV 660 0 ----250 kV -5200 4900 -5000
c) El voltaje aplicado sin aspersin de agua produjo corrientes de fuga registradas en microamperios (ver Tabla 7).
Tabla 7. Distancia desde la punta de la boquilla hasta el conductor energizado. (Corriente de fuga en microamperios). m 1,52 1,83 2,13 pies 5 6 7 80 kV ---140 kV 620 380 330 180 kV 110 680 590 200 kV 1350 900 780 220 kV 2550 1000 880 250 kV 1700 1350 1100
d) Flameo sin voltajes de agua registrados en comparacin con la distancia (ver Tabla 8). Tabla 8. Distancia desde la punta de la boquilla hasta el conductor m 0,91 1,22 1,52 1,83 2,13 2,44 2,74 3,05 Pies 3 4 5 6 7 8 9 10 kV 226 280 336 376 420 460 468 488
e) Para el desempeo agua- presin, se han realizado varios ensayos de presin usando 45,5 m (150 pies) de manguera de 25,4 mm (1 pulgada) con 3,03 m (10 pies) de cinta de arrastre de 19,05 mm (0,75 pulgadas) (ver Tabla 9). Tabla 9. Desempeo agua presin
Presin deseada 3791kPa (550 psi) 2758kPa (400 psi) 3792kPa (550 psi) 2758kPa (440 psi) 2068kPa (300 psi) 2068kPa (300 psi Presin de la bomba 6.35mm 5171 kPa 0,25 pulg (750 psi) 3447 kPa (500 psi) 2- 6.35 mm 6205 kPa (0,25) (900 psi) 4826 kPa (900 psi) 8,00mm 4137 kPa (0,313) (600 psi) 6.35mm 3447 kPa (0,25) (500 psi Boquilla Impacto Distancia 10,8 kg (24 lb) 9,07 kg (20 lb) 9,1 m (30 pies)
11,3 kg (25 lb) 13,6 kg (30 lb)
f) Las siguientes grficas del trabajo de laboratorio ilustran los valores de flameo seco y hmedo para diferentes longitudes de separacin. Figura 4. 4.137 kPa (600 libra por pulgada cuadrada) en 2,43 m (96 pulgadas) Figura 5. 4.481 kPa (650 libra por pulgada cuadrada) en 3,04 m (120 pulgadas) Figura 6. 20.685 kPa (3.000 libra por pulgada cuadrada) en 3,04 m (120,375 pulgadas). Figura 7. 20.685 kPa (3.000 libra por pulgada cuadrada) en 3,81 m (150 pulgadas). Figura 8. 20.685 kPa (3.000 libra por pulgada cuadrada) en 3,81 m (150 pulgadas). Figura 9. 20.685 kPa (3.000 libra por pulgada cuadrada) en 1,52 m (60 pulgadas). Figura 10. 20.685 kPa (3.000 libra por pulgada cuadrada) en 1,52 m (60 pulgadas). Figura 11. Combinado.
Figura 4. Valores de flameo seco y hmedo para una separacin de 2,43 m (96 pulgadas) con agua a 4.137 kPa (600 libras por pulgada cuadrada) y 2.450 .cm (966 .pulgada).
8.3 Boquilla fija El desempeo del lavado de lnea viva con boquillas fijas se ve afectado por factores como volumen de agua, tamao del flujo, fuerza, resistividad del agua y condicin del viento. Otros factores son el diseo y el arreglo del montaje de los aisladores. Por ello, es de valor realizar un estudio experimental acerca de las caractersticas elctricas, que comprenda las condiciones particulares esperadas en una situacin determinada.
Figura 5. Valores de flameo seco y hmedo para una separacin de 3,04 m (120 pulgadas) con agua a 4.481 kPa (650 libras por pulgada cuadrada) y 2.450 .cm (966 .pulgada). 8.3.1 Cantidad de agua para el lavado Cuando la variable fsica del agua (water physical variable, WPV) es baja, el lavado no es efectivo y la tensin de ensayo permanece baja. A medida que aumenta la WPV, la tensin de ensayo aumenta. Luego, cuando la WPV aumenta ms, el agua empieza a formar puentes entre las aletas de los aisladores y la tensin de ensayo disminuye. Un estudio experimental, junto con los datos del fabricante, ayudar a determinar la cantidad ptima de agua. 8.3.2 Efecto del viento An cuando se utilice una WPV apropiada, la aspersin del agua puede perder su eficiencia bajo condiciones de viento fuerte. Por lo tanto, puede ser necesario desarrollar una boquilla de aspersin que pueda asegurar tensin de ensayo de lavado alta con viento fuerte. Una combinacin apropiada de boquillas a chorro y boquillas de aspersin, usada ampliamente en Japn, puede ser la solucin.
La boquilla de chorro es ms conveniente para sistemas de alta tensin por el menor efecto del viento y rango de aspersin ms largo. La boquilla de aspersin es adecuada para sistemas de tensin media. 8.3.3 Resistividad del agua La tensin de ensayo disminuye a medida que se disminuye la resistividad del agua y muestra disminucin marcada cuando la resistividad especfica del agua cae por debajo de 1.500 .cm (591 .pulg resistividad especfica del agua cae por debajo de 1.500 .cm (591 .pulgada)). 8.3.4 Intervalo de lavado Es necesario establecer un intervalo apropiado de lavado de modo que no se produzca accidente por flameo durante el lavado de la lnea viva. el aislador se debera lavar antes de que se alcance el lmite predeterminado para el grado de contaminacin. La indicacin para iniciar el lavado se puede encontrar haciendo el seguimiento de la acumulacin de contaminante sobre los aisladores piloto, midiendo la densidad equivalente del depsito de sal (ESDD).
Figura 6. Valores de flameo seco y hmedo para una separacin de 3,04 m (120 pulgadas) con agua a 20.685 kPa (3.000 libras por pulgada cuadrada) y 2.450 .cm (966 .pulgada). 8.4 Boquilla montada en helicptero Debido a que este sistema de lavado es auto-contenido, aislado y no conectado a tierra, la boquilla de aspersin se puede ubicar con seguridad muy cerca del aislador que se va a limpiar. El desempeo de los sistemas de lavado montados en helicptero est influenciado directamente por la proximidad de la boquilla al objetivo. Pero, como se puede observar para otros sistemas de
agua a presin alta, el desempeo tambin est influenciado por factores como la resistividad del agua, el volumen de agua y las condiciones del viento. Se debe tener cuidado de mantener distancias de funcionamiento seguras con relacin a otras partes del helicptero, incluyendo partes conductoras y no conductoras en la operacin de helicolavado. 8.4.1 Resistividad del agua La corriente de fuga a travs del flujo de agua para el equipo de lavado, el helicptero y la tripulacin no es una preocupacin para operaciones de helicolavado aislado y no conectado a tierra. Sin embargo, un valor bajo para la resistividad del agua puede originar flameos del aislador durante el lavado. Se sugieren los siguientes valores mnimos para la resistividad del agua: 230 kV: 1.300 cm (512 pulgada) > 230 kV: 2.600 cm (1.024 pulgada)
Figura 7. Valores de flameo seco y hmedo para una separacin de 3,81 m (150 pulgadas) con agua a 20.685 kPa (3.000 libras por pulgada cuadrada) y 2.450 .cm (966 .pulgada). 8.4.2 Cantidad de agua para el lavado La cantidad de agua para el lavado portada a bordo del helicptero est limitada por las condiciones del aparato. Por ello, los sistemas de helicolavado producen un menor volumen de agua funcionando a presiones mayores (comnmente alrededor de 6.895 kPa (1.000 libra por pulgada cuadrada), y usando orificios menores en la boquilla de chorro (usualmente de 0,125 pulgadas o menos). Junto con la proximidad de la boquilla al objetivo del lavado, esto produce un flujo de lavado altamente efectivo y eficiente de los contaminantes.
8.4.3 Efecto del viento En general, cualquier mtodo de aspersin de agua a presin alta perder su efectividad y eficiencia bajo condiciones de viento. Sin embargo, la aspersin del helicolavado ser efectiva y eficiente, si el helicptero puede continuar maniobrando en una distancia de pocos pies con relacin al objetivo del lavado. Sin embargo, si obstrucciones u otra congestin en la servidumbre evita tal acercamiento, el viento quebrar el flujo de agua. Adicionalmente, si el viento es fuerte y borrascoso, el piloto puede decidir que no es posible el vuelo seguro.
Figura 8. Valor de flameo seco y hmedo para una separacin de 3,81 m (150 pulgadas) con agua a 20.685 kPa (3.000 libras por pulgada cuadrada) y 60.000 .cm (23.622 .pulgada). 9. Aisladores que se van a limpiar 9.1 Introduccin Los aisladores de lnea y los disipadores de sobre-tensin estn hechos de materiales cermicos y no cermicos. Los aisladores de distribucin conllevan diferentes preocupaciones a las de los aisladores de lnea de transmisin, debido al voltaje inferior involucrado y a las distancias de seguridad respectivas del armazn del poste. Una de las preocupaciones principales del lavado es el problema potencial de sobre-aspersin. Esto se modera un poco reduciendo la distancia de la boquilla al aislador. Una presin de agua mucho menor puede ser factible para voltajes bajos, an hasta el punto de riego. Luego, el agua ser dirigida a todo el poste o rea de un poste. Cuando la sobre-aspersin representa un problema, el lavado desde diferentes posiciones puede ayudar pero, tomar ms tiempo y reducir la produccin (ver B10).
Figura 9. Valores de flameo seco y hmedo para una separacin de 1,52 m (60 pulgadas) con agua a 20.685 kPa (3.000 libras por pulgada cuadrada) y 60.000 .cm (23.622 .pulgada). 9.2 Aisladores de la lnea de transmisin 9.2.1 Cermicos Los aisladores de porcelana y vidrio con componentes galvanizados son los que se limpian ms comnmente. Cualquier tcnica de limpieza empleada no debera deteriorar el elemento que se va a lavar. 9.2.2 No cermicos Se debe consultar a los fabricantes antes de la limpieza, para que aconsejen los productos respectivos y la aplicabilidad de los mtodos de limpieza. 9.2.2.1 Directrices generales para el lavado con agua a presin a) Aletas de los aisladores a la intemperie adheridas con una cubierta de polmero o entre s con interfaz no adherida. Silicona: Lavado con agua a presin entre baja y alta. EPDM /EPR: Lavado con agua a presin alta. Aleaciones EPDM: Lavado con agua a presin alta.
b) Unidades moldeadas directamente. Silicona: Lavado con agua a presin entre baja y alta. EPDM / EPR: Lavado con agua a presin alta. Aleaciones EPDM: lavado con agua a presin alta. Epxica: Lavado con agua a presin alta. Cermica de polmero: Lavado con agua a presin entre media y alta. c) Aletas de los aisladores a la intemperie con interfaz no adherida. Todos los compuestos: 200 libras por pulgada cuadrada en la bomba, con una boquilla de 6 mm (0,25 pulgadas) y una distancia no inferior a 4,6 m (15 pies). Nota. Para los tipos 1 y 2, el flujo de agua se puede dirigir en cualquier ngulo hacia el eje del aislado. El tipo 3 requiere que el flujo de agua se dirija hacia la superficie superior (tapada) de la aleta del aislador en un ngulo no mayor a 90 grados (perpendicular) hacia el eje del aislador. 9.2.2.2 Procedimiento El aislador se debe lavar de manera que las aletas de los aisladores recin lavados mantengan el aislamiento adecuado. Por ejemplo, en los aisladores verticales, el lavado se debe iniciar en la base e ir ascendiendo.
Figura 10. Valores de flameo seco y hmedo para una separacin de 1,52 m (60 pulgadas) con agua a 20.685 kPa (3.000 libras por pulgada cuadrada) y 1.240 .cm (488 .pulgada).
9.2.2.2 Procedimiento El aislador se debe lavar de manera que las aletas de los aisladores recin lavados mantengan el aislamiento adecuado. Por ejemplo, en los aisladores verticales, el lavado se debe iniciar en la base e ir ascendiendo. 9.2.2.3 Frecuencia de lavado Los aisladores de polmeros que requieren lavado, no lo necesitan con tanta frecuencia como los aisladores de porcelana o de vidrio. Se pueden lavar, si se tiene precaucin durante el procedimiento de lavado y la aprobacin del fabricante. Si desea cambiar su direccin electrnica, suscribir a un colega, solicitar ediciones anteriores o borrarse de la lista de distribucin, envenos un mensaje a: carango@gamma.com.co Atn Ing. Claudia Arango Botero. Vistenos en nuestra pgina Web: http://www.gamma.com.co

804 Boletin51

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

804 Boletin51

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gua para la limpieza de aisladores segn Norma IEEE STD 957-1995

11,3 kg (25 lb) 13,6 kg (30 lb)

Você também pode gostar