Poder Judicial de la Nacin

///nos Aires, 21 de abril de 2014.

AUTOS Y VISTOS: Para dictar sentencia en la presente causa N 1.101 caratulada Alsogaray, Mara Julia y otros s/ defraudacin por administracin fraudulenta del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 6, integrado por los Seores Jueces Dres. Julio Luis Panelo, Mara del Carmen

Roqueta y Jos Valentn Martnez Sobrino, bajo la presidencia del primero de los nombrados, asistidos por el Sr. Secretario Dr. Toms Rush, seguida a Mara del Julia Alsogaray, Nacional de de

nacionalidad

argentina,

titular

Documento

Identidad N 5.380.299, nacida el 8 de octubre de 1942 en la Ciudad

USO OFICIAL

Autnoma

de

Buenos

Aires,

hija

de

Alvaro

Carlos

Alsogaray y Edith Gay, divorciada, de profesin ingeniera industrial, con domicilio real en la calle Junn 1441, piso 3 6, de esta Ciudad y constituido en la calle Carlos Pellegrini defensa 173, 2 la piso, Sra. de esta ciudad, Oficial, ejerciendo Dra. su

tcnica

Defensora

Pamela

Bisserier, Gustavo Vctor Daneri, de nacionalidad argentina, titular del Documento Nacional de Identidad N 8.186.829, nacido el 23 de octubre de 1949 en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, hijo de Juan Antonio y de Mara Elena

Sanjuanbenito, casado, de profesin abogado, con domicilio real en la calle OHiggins 1414, 2 piso, de esta ciudad y constituido en la Avenida Santa Fe 1731, piso 7, oficina 28, de esta ciudad, Carlos de ejerciendo de Nez y su defensa tcnica los Dres. Hernn

Mauricio Pflaum,

Eduardo

Merthehikian, titular del

nacionalidad

argentina,

Documento

Nacional de Identidad N 12.548.208, nacido el 2 de octubre de 1956 en la ciudad de Junn, Provincia de Buenos Aires, hijo de Enrique Alberto y Clara Rodrguez Melgarejo, viudo, de profesin contador pblico nacional, con domicilio real en la calle Manuel Lainez 1012, localidad de Boulogne, partido de San Isidro, Provincia de Buenos Aires y constituido en la calle Maip 267, piso 11, de esta ciudad, ejerciendo su

defensa tcnica los Dres. Carlos Brady Alet y Guillermo Brady y Juan Carlos Pickenhayn, de nacionalidad argentina, titular del Documento Nacional de Identidad N 8.250.025, nacido el

20 de septiembre de 1945 en esta ciudad, hijo de Bernardo Gerardo y Elena Berta Lisa Gietz, casado, de profesin

contador pblico nacional, con domicilio real en la calle Abarellos 1074, 7 B, localidad de Acassuso, partido de San Isidro, Provincia de Buenos Aires y constituido en la calle Maip 267, piso 11, de esta ciudad, ejerciendo su defensa tcnica los Dres. Carlos Brady Alet y Guillermo Brady; e interviniendo en representacin del Ministerio Pblico

Fiscal, la Dra. Sabrina Edith Namer. En virtud de las conclusiones a que se arribaran en la deliberacin llevada a cabo conforme lo dispuesto por los artculos 396, 398 y 399 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, cuyos fundamentos se darn a conocer en la audiencia fijada para el da 28 de abril de 2014 a las 18:00 horas, por darse las circunstancias contempladas por el artculo 400 del mismo cuerpo adjetivo, este Tribunal RESUELVE: I) imposibilidad NO de HACER dictar LUGAR al planteo por relativo un a la

sentencia

existir

recurso

pendiente de resolucin ante la Cmara Federal de Casacin Penal interpuesto por la defensa de Gustavo Vctor Daneri, por no darse el supuesto invocado en esta etapa del proceso (artculo 353 a contrario sensu y concordantes del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

II) NO HACER LUGAR al planteo de nulidad

impetrado

por la defensa de Mara Julia Alsogaray, por no darse en autos ninguno de los supuestos invocados que pudieran

acarrear la sancin mencionada (artculo 167 a contrario sensu y sgtes. del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

III) CARLOS

ABSOLVER, de

libremente las dems

sin

costas,

JUAN

PICKENHAYN,

condiciones

personales

obrantes en el exordio, en orden al delito de defraudacin por administracin fraudulenta en perjuicio de una

administracin pblica (artculo 173, inciso 7, en funcin del artculo 174, inciso 5 del Cdigo Penal de la Nacin), en carcter de participe necesario (art. 45 del Cdigo Penal

Poder Judicial de la Nacin

de la Nacin), por no haberse producido a su respecto

acusacin del Ministerio Pblico Fiscal (artculos 18 de la Constitucin Nacional y 398 y siguientes, 402, 492 y 530 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

IV) CONDENAR a MARA JULIA ALSOGARAY, de las dems condiciones personales obrantes en autos, a las PENAS DE

CUATRO AOS DE PRISIN, INHABILITACIN ESPECIAL PERPETUA PARA EJERCER CARGOS PBLICOS, INHABILITACIN ABSOLUTA POR EL

TIEMPO DE LA CONDENA, ACCESORIAS LEGALES y las COSTAS del presente proceso, del por considerarla de coautora por penalmente

responsable

delito

defraudacin

administracin

fraudulenta en perjuicio de una administracin pblica en relacin al hecho por el cual fuera acusada (artculos 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 173, inciso 7, en funcin del artculo 174, inciso 5 y ltimo prrafo del Cdigo Penal de
USO OFICIAL

la Nacin y 398, 399, 403, 530 y 531 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

V) CONDENAR a GUSTAVO VCTOR DANERI, de las dems condiciones personales obrantes en autos, a las PENAS DE

CUATRO AOS DE PRISIN, INHABILITACIN ESPECIAL PERPETUA PARA EJERCER CARGOS PBLICOS, INHABILITACIN ABSOLUTA POR EL

TIEMPO DE LA CONDENA, ACCESORIAS LEGALES y las COSTAS del presente proceso, del por considerarlo de defraudacin coautor por penalmente

responsable

delito

administracin

fraudulenta en perjuicio de una administracin pblica en relacin al hecho por el cual fuera acusado (artculos 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 173, inciso 7, en funcin del artculo 174, inciso 5 y ltimo prrafo del Cdigo Penal de la Nacin y 398, 399, 403, 530 y 531 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

VI)

CONDENAR

HERNAN

PFLAUM,

de

las

dems

condiciones personales obrantes en autos, a la PENA DE TRES AOS DE PRISIN CUYO CUMPLIMIENTO SE DEJA EN SUSPENSO y las COSTAS del presente delito proceso, de por considerarlo por partcipe

necesario

del

defraudacin

administracin

fraudulenta en perjuicio de una administracin pblica en relacin al hecho por el cual fuera acusado (artculos 26, 29

inc. 3, 40, 41, 45, 173, inciso 7, en funcin del artculo 174, inciso 5, del Cdigo Penal de la Nacin y 398, 399, 403, 530 y 531 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

VII) DISPONER, que HERNAN PFLAUM, cumpla por el trmino de TRES AOS con las reglas de conducta establecidas en el art. 27 bis, incisos 1 y 8 del Cdigo Penal de la Nacin, consistentes en fijar residencia y someterse al

cuidado de un Patronato y realizar tareas comunitarias no remuneradas por el trmino de tres aos, durante un lapso de DOCE HORAS MENSUALES, en una institucin de bien pblico, la cual deber ser propuesta por el imputado en el plazo de cinco das hbiles desde que adquiera firmeza la presente.

VIII)

ORDENAR,

firme

que

sea

la

presente,

LA

INMEDIATA CAPTURA DE MARA JULIA ALSOGARAY y GUSTAVO VCTOR DANERI, para lo cual oportunamente se librarn los

pertinentes oficios (artculo 494 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

IX) ALSOGARAY recada a y

PROHIBIR GUSTAVO

LA

SALIDA

DEL

PAS atento

de a

MARA la

JULIA

VCTOR

DANERI, lo

condena los

su

respecto,

para

cual

se

librarn

pertinentes oficios.

X) unificacin

DIFERIR de penas

para que

su podra

oportunidad corresponder

la

eventual de

respecto

MARA JULIA ALSOGARAY, la que se har previa intervencin de las partes (artculo 58 del Cdigo Penal de la Nacin).

XI)

ORDENAR

EL

CESE

de

las

medidas

cautelares

oportunamente dispuestas respecto de JUAN CARLOS PICKENHAYN, de conformidad con lo resuelto en el punto III (art. 402 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

XII)

DEVOLVER

los

Juzgados

respectivos

los

expedientes oportunamente solicitados y, firme que quede la presente DAR a la documentacin reservada en Secretara el destino que por derecho corresponda (arts. 522 y 523 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

Poder Judicial de la Nacin

XIII) ENCOMENDAR al Actuario que practique los

cmputos de pena respecto de Mara Julia Alsogaray y Gustavo Vctor Daneri, como as tambin de la caducidad registral con relacin a la totalidad de las condenas recadas (arts. 24 y 51 del Cdigo Penal de la Nacin y 493 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).

XIV) profesionales cumplimiento

DIFERIR de a los los

la

regulacin

de

los hasta

honorarios tanto den

letrados requisitos

actuantes, exigidos

por

la

normativa

previsional vigente.

XV) TENER PRESENTES las reservas de casacin y del caso federal que fueran formuladas por las defensas.

USO OFICIAL

XVI)

NOTIFICADA

que

sea,

PUBLICAR

la

presente

sentencia en los trminos de las Acordadas 15/13, 24/13 y su respectivo Nacin. anexo de la Corte Suprema de Justicia de la

REGISTRESE,

notifquese,

fecho

comunquese

oportunamente archvese.

JULIO LUIS PANELO

MARA DEL CARMEN ROQUETA

JOS VALENTN MARTNEZ SOBRINO

Ante m;

TOMS RUSH SECRETARIO DE CMARA