FUSILES A AIRE COMPRIMIDO

SERIE ASSO

SEAC DIVING PRO S.r.l. Via D. Norero, 29 16040 S. Colombano Certenoli (Ge), Italy. Tel. ++ 39 (0185) 356301 Fax (0185) 356300

FUSILES A AIRE COMPRIMIDO SERIE "ASSO" MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODELOS CON REGULADOR DE POTENCIA Con los modelos con regulador de potencia se pueden efectuar dos tipos de disparo, a la mxima o a la mnima potencia. Adems, regulandolos a la mnima potencia (regulador completamente hacia adelante) se facilita la operacin de carga. Para descargar el fusil en caso de mantenimiento es necesario regularlo a la mxima potencia para permitir la salida de todo el aire contenido. ADVERTENCIAS IMPORTANTES El fusil neumtico, si utilizado incorrectamente, puede constituir un riesgo para su seguridad y las de los demas, por lo tanto es indispensable observar atentamente las siguientes instrucciones: -No cargue ni dispare nunca el fusil fuera del agua. Antes de disparar asegrese que el asta se encuentre en la posicin justa: si el asta se sale accidentalmente (por ejemplo devido a la espiga gastada que no se engancha bien al pistn) no dispare ya que sin el peso de esta el pistn se arruina. En tal caso introduzca nuevamente el asta y dispare normalmente. Al final de cada batida descargue el arma en el agua antes de salir. -Nunca apunte el arma contra otras personas, ni siquiera con el seguro puesto. -Durante la carga tenga firme la embocadura del fusil para evitar disparos imprevistos. -No deje el arma al sol o cerca de fuentes de calor. -No introduzca el asta si la embocadura est cubierta de arena para evitar de arruinar la caa y/o el pistn. -Enjuague el fusil con agua dulce despus del uso. -La bomba debe usarse solo cuando la presin no sea suficiente y no a cada uso. Controlar a travs de los orificios laterales que el pistn se encuentre al final de la caa y no enganchado al diente de tope. Asegrese que la rosca de la bomba y de la vlvula estn limpias y en buen estado, y que la guarnicin de la bomba se encuentre en su lugar. Siga el siguiente cuadro para obtener la presin deseada teniendo en

Serie de fusiles neumticos manejables y potentes. Empuadura anatmica. Gatillo y seguro en amarillo limn para facilitar su localizacin en aguas turbias. Caa con corte interno reducido para facilitar la carga. Tambin disponible la versin con regulador de potencia desde el modelo ASSO 50. Para mayor seguridad, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar el fusil. Para cualquier informacin dirjase a su negociante de confianza o directamente a la SEAC. Toda reparacin y mantenimiento debe realizarse unicamente en centros autorizados por la SEAC.

FUNCIONAMIENTO El fusil neumtico utiliza la energia del aire comprimido almacenado al momento de la carga. La fuerza de empuje aumenta proporcionalmente a la presin interna del fusil; dicha presin puede aumentarse por medio de una bomba manual y disminuirse descargando el exceso de aire de la vlvula. El fusil viene ya de fbrica con una presin interna de 20 bar. !MUCHO CUIDADO! En caso de recarga, nunca y por ningn motivo hay que superar los 20 bar. Superando este valor se pueden causar explosiones y accidentes sumamente graves. Para cargarlo se apoya la empuadura contra el muslo o el pie, segun la longitud del modelo; despus de introducir la espiga del asta en la embocadura, empujar hacia la empuadura hasta enganchar el pistn al diente de tope (se sentir el enganche por el sonido salto del diente mismo). A este punto el fusil est listo para el disparo que se efectua apretando el gatillo.

Modello Type
ASSO 30 S/R

Lunghezza Length
cm 30

Quantit olio Oil Quantity

cc 10

Bar Bars
20 15 10 20 15 10 20 15 10 20 15 10 20 15 10 20 15 10 20 15 10

Numero Pompate N. of Pump Strokes

30 20 12 105 80 55 205 155 105 255 155 105 275 210 155 300 250 200 470 375 300

ASSO 40 S/R

cm 40

cc 15

ASSO 50 S/R C/R

cm 55,5

cc 20

ASSO 65 S/R C/R

cm 69

cc 25

ASSO 75 S/R C/R

cm 79

cc 30

ASSO 90 C/R

cm 90

cc 35

ASSO 115 C/R

cm 115

cc 35

cuenta que las presiones se refieren al fusil completamente descargado. E caso de transporte aereo, descargue completamente la presin interna. Atencin! Las siguientes operaciones pueden ser efectuadas solo por personal autorizado. En caso de mantenimiento ordinario (cambio de aceite, pistn, etc.) descargar preventivamente el fusil en posicin de mxima potencia. Despus de haber dejado el fusil en posicin vertical por algunos minutos con la caa hacia abajo, basta desenroscar la tapa que cubre la vlvula, apretar la esfera de la vlvula de descarga sosteniendo el fusil verticalmente y alejado de los ojos para evitar salpicaduras de aceite pulverizado. Si considera necesario regular la sensibilidad del disparo siga las instrucciones indicadas en este manual. No introduzca el asta mientras hace esto porque podra desengancharse durante la operacin.

COMO REGULAR LA SENSIBILIDAD DE TIRO El fusil se ensambla con una regulacin standard de la sensibilidad de tiro, pero puede suceder que con el tiempo esta se modifique devido al asiento natural de los componentes del gancho disparador. Por este motivo es necesario verificar la sensibilidad del gatillo antes de usar el fusil; si es necesario modificarlo, lea atentamente las siguientes instrucciones: Tenga cuidado! Una excesiva sensibilidad puede provocar el disparo con apenas una leve presin sobre el gatillo causando graves daos personales. Trabaje con el fusil presurizado pero descargado (pistn en la embocadura y el asta desenganchada). Girando la empuadura encontrar un tornillo bajo el gatillo: usando un destornillador, se aumenta la sensibilidad haciendo girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj y se la disminuye hacindolo girar a izquierdas.

Para cargarlo

Como regular la sensibilidad de tiro

Tornillo bajo el gatillo

LINEA FUSILES ASSO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 20b 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 A B C D E F G E+G Tuerca cabecera Tubo goma amortiguamiento Casquillo amortiguamiento Cuerpo delantero O-Ring tanque O-Ring can ojival Casquillo bloqueo O-Ring Seeger para can dimetro 18 Ojiva Tanque ASSO 30 Tanque ASSO 40 Tanque ASSO 50 Tanque ASSO 65 Tanque ASSO 75 Tanque ASSO 90 Tanque ASSO 115 Can ASSO 30 Can ASSO 40 Can ASSO 50 Can ASSO 65 Can ASSO 75 Can ASSO 90 Can ASSO 115 Anillo tope bloqueo regulacin O-Ring bloqueo can Resorte vlvula recarga Esfera para vlvula recarga O-Ring 2,5 x 2 Casquillo bloqueo O-Ring Bloqueo regulacin de potencia Empuadura sin regulador de potencia Empuadura con regulador de potencia Presiona O-Ring vlvula recarga Seeger para vlvula recarga Cuerpo vlvula recarga Tapa cubre vlvula O-Ring varita gradual Porta O-Ring varita gradual Resorte retorno varita gradual Varita gradual Presiona O-Ring varita gradual Cursor con esfera Perno desenganche corredera Desenganche corredera Resorte diente de detencin Pistn de conexin Casquillo pistn de conexin Clavija reguladora gatillo Gatillo Perno gatillo y diente de detencin Diente de detencin Seguro Casquete pistn O-Ring pistn Cuerpo pistn Casquillo para pistn Casquillo amortiguamiento completo Bloqueo regulacin potencia completo Vlvula recarga completa Pistn completo Varita gradual completa Gatillo completo Empuadura S/R completa Empuadura C/R completa Serie anillos tricos completa Embocadura completa Bomba completa 01600 02600 03600/B 04600 05600 06600 07600 08600 09600 10600 10601 10602 10603 10604 10605 10606 11600 11601 11602 11603 11604 11605 11606 12602 13602 14600 15600 16600 17602 18602 19600 19602 20600 20600/B 21600 22600 23602 24602 25602 26602 27602 28602 29600 30600 31600 32600 33600 34600 35600 36600 37600 38600 39600 40600 41600 42600

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

,,, ,,,

42 40

,
6 7 8

,, D ,,
39 41 23 24 25

,, ,,

,, ,, ,, ,, ,, ,,, ,,,

10

12 13 11 26 5

E
27 23

,,

14 15 23 17

,, ,,, ,, ,,, ,, ,,,

18

28 38 37

35

34 33

16

32

31

47600/B 48602 49600 54600/B 50602 53600 51600 52602 45600 46600 55600 Aceite para fusiles a aire comprimido c.c.110 60600

36

36 20b 19 20 15 30 21 14

,,

16

29

22

C ,, ,,