Você está na página 1de 8

Uma Introduo Para a

Magia dos Sonhos


Ttulo Original: An Introduction to Banishing Rituals;
Autor/Crdito: Phil Hine;
Fonte: http://www.philhine.org.uk/writings/rit_banishintro.html;
Traduo: Adaptao Livre para o portugus por G.T.O. Grupo de Tradues Ocultas;
Tradutora: Chaos Baby;
www.gtobr.org Grupo de Tradues Ocultas
Uma Introduo aos Rituais de Banimento.
by Phil Hine
Adaptao Livre para o Portugus de Chaos Baby.
Se eu tivesse recebido um Euro por cada pessoa que eu conheci ao longo dos anos, que
disse eu no me importo com rituais de banimento e ento se perguntam porque eles
comearam a ter problemas com a magia eu provavelmente teria, er... bem, dinheiro
suficiente para fazer uma refeio em um restaurante decente em Londres. Um ritual de
banimento a primeira prtica que voc deveria aprender em magia (em minha viso, de
qualquer modo), e por faz-lo, voc pode se safar de um monte de problemas depois.
Banimento tambm conhecido como Centralizao, que em muitos aspectos, um termo
mais preciso para o exerccio.
Ento, o que um Ritual de Banimento? Essencialmente, o Banimento tem trs objetivos.
O primeiro que ele te aquece como uma preparao para fazer qualquer ritual,
meditao, ou qualquer outra coisa, te permitindo colocar de lado qualquer pensamento
cotidiano, o que vai assistir na TV depois, etc. Ele te permite assumir o papel de mago
(vou me aprofundar nisso mais tarde) e te colocar no centro do seu universo mgicko o
axis mundi (n.t. eixo do mundo). Em segundo lugar, o Banimento configura o lugar onde
voc est trabalhando como um lugar sagrado, de modo que o sto, poro, quarto ou
onde quer que voc esteja se torna, temporariamente, um templo. E em terceiro, um
Banimento limpa a atmosfera da rea que voc est trabalhando de restos psquicos
eu no estou completamente feliz com esta descrio, ento eu tentarei expandir isso mais
tarde.
A maioria dos rituais de Banimento tem trs componentes bsicos:
1. Uma sesso para focar a conscincia sobre o Corpo-Mente.
2. Uma sesso que demarca as principais zonas, portais, quadrante ou dimenses do
universo mgicko escolhido no qual voc est no centro.
3. Uma identificao com a fonte de inspirao escolhida fundindo o macrocosmo
(total psicocosmo) com o microcosmo (Self).
Exemplo de Banimento.
Segue um exemplo de Ritual de Banimento que eu irei explicar em termos adiante. Ele foi
desenvolvido para ser usado em um grupo conhecido como The Circle of Stars (n.t. O
Circulo das Estrelas) que atuou no Leeds h alguns anos.
1. Fique de frente para o Leste
1
com os braos ao lado do corpo, a cabea ligeiramente
inclinada para cima, respirando lenta e regularmente. Limpe sua mente de pensamentos.
Erga sua mo direita enquanto inspira e a traga para baixo seguindo o eixo do seu corpo
enquanto expira, visualizando um feixe de luz branca descendo atravs do seu corpo,
comeando acima de sua cabea at chegar abaixo de seus ps.
Em seguida, vire sua cabea para a esquerda e estique sua mo esquerda, ento depois vire
para a direita e estique seu brao direito, formando uma cruz Tau.
2
2. Inspire, segure, expire, visualizando um raio de luz branca cruzando seu corpo, da
esquerda para direita. Ento, enquanto inspira traga seus braos contra o corpo e os dobre
sobre o peito. Expire e visualize uma cruz de luz branca em expanso para fora do seu
peito, ao longo dos dois eixos que voc fez. Sinta-se sobrecarregado de energia, mas ao
mesmo tempo calmo e pronto.
Isso completa a primeira fase do Banimento, e conhecido por alguns sistemas mgickos
como A Cruz de Luz.
3. Com sua mo direita, desenhe um Pentagrama no ar adiante de voc. Comece na ponta e
trace descendo at o lado esquerdo, depois transversalmente at o direito, do outro lado at
o esquerdo, para baixo at o canto inferior direito e de volta at a ponta. Visualize o
Pentagrama incandescente com energia. Ento aponte com sua mo direita dentro do centro
dele e lentamente entoe as letras I-A-O
3
desenhando cada letra e visualizando o
pentagrama brilhando intensamente com mais energia ao passo que voc faz isso. Vire-se e
repita isso no Sul, Oeste e Norte.
3.Voltado para o Leste, levante seus braos e diga:
Ao meu redor ostentam as estrelas de cinco pontas
Acima de minha cabea, as Estrelas infinitas,
Dentro de meu peito h a chama de uma estrela,
Todo homem e toda mulher uma estrela,
Eis, Um Circulo de Estrelas
4
.
Neste exemplo, a primeira sesso do Banimento focou a ateno sobre o Corpo-Mente, o
segundo fez uma demarcao de espao marcando os quatro quartos, e o terceiro a
unio com o infinito assim como acima abaixo se preferir. Depois da terceira
sesso, voc est pronto para comear seu exerccio, outro trabalho ritual, etc. Se voc
estiver fazendo o Banimento como um exerccio em si mesmo, repita a primeira sesso e
depois de uma pausa, bata as mos como um sinal de trmino de exerccio. Para fechar com
esse Banimento, faa o resto do seu trabalho magicko e, em seguida, faa as sesses 1-3
novamente.
Notas:
1. Quando trabalho em ambientes fechados, eu muitas vezes designo o Leste como a
parede com uma janela nela.
2. A Cruz Tau tem um monte de informaes mgickas ligadas a ela v procur-las!
3. As letras I.A.O significam a formula mgicka de crescimento (Isis), destruio
(Apophis) e Renascimento (Osris).
4. Esta rubrica bastante Thelemica em estilo ns escolhemos pela qualidade
potica dela.
O Faa com Estilo!
Tal como acontece com todos os tipos de magia, no importa tanto o que voc faz, mas
como o faz. Um pouco de teatralidade ajuda muito. Por exemplo, quando uso um
Banimento para abrir um trabalho, eu deixo minha voz com um tom de admirao e
fluncia de antecipao. Eu fao e crio uma atmosfera de expectativa e tenso, usando a
voz, gestos e postura. Similarmente, quando uso um Banimento para fechar um trabalho, eu
tento projetar um ar de finalidade, satisfao e sucesso. Minhas palavras so menos
estridentes e imponentes, e muito suave na entonao. Isso certamente til em trabalhos
de grupo, mas tambm til no trabalho solo uma vez que o feedback que voc d a si
mesmo tambm contribui para a atmosfera que voc cria. Como Vov Weatherwax dizia
a Headology que conta. (n.t. headology similar psicologia).
Restos Psquicos
Eu disse no comeo que no estava muito feliz com isso, ento aqui vai. Um Banimento
pode ser um equivalente mgicko para arrumar a casa (o que voc deveria fazer antes do
trabalho de todo modo). Como a maioria de ns no tem a sorte de ter um quarto que pode
ser utilizado exclusivamente para o trabalho mgicko, temos que usar reas que so usadas
para a vida cotidiana. Isso cria uma atmosfera que voc pode captar atravs de pistas
inconscientes, o que bom Banir antes de comear o trabalho focado na magick ou ele
pode perturb-lo muito.
Similarmente, depois de um trabalho, voc precisa dissipar a atmosfera particular que voc
criou, ou voc pode encontrar conflitos com a atmosfera cotidiana que voc associa com
o ambiente. Sobre este ponto, pode ser til usar o Banimento numa sala se houve uma
particular discusso ruim nela (a tenso continua), se voc ou algum foi despejando todas
as emoes sobre ela, ou se sentir cansado dentro dela. Esse tipo de efeito abrangido
pelo termo Restos Psquicos.
Prtica
O Banimento que voc escolher deve ser feito como uma prtica diria ao acordar e antes
de dormir. Ele deve ser usado para abrir e fechar qualquer atividade mgicka. Com o tempo
voc ir achar que o ritual pode ser feito quase no piloto automtico e os sentimentos
associados surgem sem um esforo consciente. Deve ser tomado como um sinal
encorajador se voc comear a sonhar com banimentos. Eu, muitas vezes, durante
pesadelos, recorri ao Banimento para qualquer coisa que estava me incomodando, e de
nove em dez vezes ele funcionou. Uma nota interessante sobre Banimentos e sonhos que
apesar do fato de que, ao longo dos anos, tenho usado muitas formas diferentes de
Banimento, eu sempre me vejo usando o Ritual Menor do Pentagrama da Golden Dawn
provavelmente porque ele foi o primeiro que eu aprendi.
Modos Diferentes
O ritual de Banimento bsico que eu dei ali em cima combina gesto, controle de respirao,
visualizao, energizao, cores, smbolos e invocao. Todos esses elementos so
essenciais para a magia ritual, pratique e voc estar numa boa posio mais tarde.
Diferentes caminhos tm abordagens diferentes para Banimento. Como um nefito Wiccan,
eu aprendi um mtodo de Lanar o Crculo que, em mdia, leva uns bons 10-15 minutos.
Esse um modo excelente de estabelecer um espao sagrado por algumas horas dignas de
ritual. Ele no combina apenas os elementos que eu dei acima, mas tambm
circumbalizao (de uma maneira que sugere a elevao de planos), invocaes
elementais, consagrao do altar, estabelecendo um espao sagrado usando sal & gua,
incenso & fogo (vela). Como um iniciante eu achei isso til porque me ajudou a construir a
minha capacidade de visualizar lentamente (nem todo mundo bom para visualizao
automtica) e tinha um forte poder emocional nela, que tambm importante. No crculo eu
me senti seguro, protegido e pronto para realizar a magick o que ajuda a ganhar a
confiana que voc precisa. Fazemos uso de Banimento Menor tambm, mas mais para
trabalhos mais curtos. Quer um Banimento mais elaborado ou minimalista com voc. O
importante saber para o que voc est fazendo (e algumas pessoas no sabem os porqus
da magia apenas fazem) e uma vez que voc tem os elementos bsicos, voc pode os
adicionar como quiser. importante que os smbolos, imagens, etc sejam significativos
para voc. Cada vez que voc fizer um Banimento, voc est equilibrando os diferentes
aspectos de si mesmo e seu psicocosmo dentro de um todo mais dinmico. A estrutura
subjacente do exerccio permanece semelhante se voc est trabalhando com Wicca, a
Cabala, Tantra, Thelema, ou at mesmo o Caos.
A Personalidade Mgicka
Por que as pessoas assumem nomes mgickos? Possivelmente para impressionar seus
amigos, mas muitas vezes porque elas desejam criar uma personalidade mgicka distinta a
qual podem assumir ao fazer as suas prticas mgickas. Por isso o cenrio mgicko est
cheio de Merlins, Morganas, Taniths, Circes, Taleisins, etc todos os nomes de feiticeiros
do folclore. A personalidade magicka o que voc se torna quando voc coloca seu robe,
acende velas e incensos, e comea a brincar com a realidade causal. A distino bsica
que voc em sua personalidade normal pode ter todos os tipos de dvidas sobre esse
negcio de magia, e desfrutar de longas conversas sobre arqutipos e etc, mas o seu eu
mgicko, alm de tudo, est 110% certo (dedos cruzados!) que o que voc est fazendo
efetivo, e est indo para o trabalho, mesmo que te leve a noite toda! Se voc j jogou
Dungeous & Dragons, voc deve saber sobre o que estou falando. Um jogo de D&D,
alguns pedaos de papelo, copos de caf, conduzir imagens, lotes de dados e folhas de
notas dispersas. No entanto voc assume o personagem de tal forma que quando ele/ela
morta, isto pode ser um choque. Na magia, toda a preparao e aqui o Banimento um
dos mais importantes pedaos voc assume o papel como o mago (espero) poderoso e
confiante. E quando voc terminar o seu trabalho, o segundo banimento finalizado, voc
vai para o bar e continua agindo como o dominador do universo. Ok, bem, voc pode, mas
nem todos iro apreciar isso.
Ao Ar Livre
Isso deve ser dito, eu nunca me senti inteiramente feliz fazendo a forma padro de
Banimento ao ar livre. Eu acho que isso acontece em parte devido ao sentido diferente de
espao que eu tenho quando se trabalha num lugar selvagem. Eu acho que isso
particularmente verdadeiro se o lugar que eu estou trabalhando um Lugar de Poder. Lugar
de Poder tambm podem ser reas naturais, ou em locais onde outros magos trabalharam no
passado.
Eu penso que trabalhar ao ar livre algo que voc tem que ter uma idia por intuio e que
as regras do ritual em interiores nem sempre se aplicam. Talvez algum gostaria de
aproveitar esse ponto acima.
Finalmente, voc pode encontrar seu modo atravs da multido de livros ocultistas de
como fazer disponveis, voc ir encontrar muitos formatos diferentes de Banimentos.
Lembre-se que no h uma maneira certa de faz-lo, use o modo que funciona para voc.
www.gtobr.org Grupo de Tradues Ocultas