DICCIONARIO LITERARIO

(Trminos de uso infrecuente)

Preparado por Leopoldo de Trazegnies Granda Leopoldo de Trazegnies Granda.

A
ACATALCTICO Verso greco latino que tiene cabales todos sus pies./ En la mtrica antigua el verso en el que no altaba ninguna s!laba. ACRSTICO Poema en que las letras iniciales" medias o #nales de cada verso" le!das en sentido vertical" orman un vocablo o e$presi%n. E&. En los versos de las octavas que aparecen antes del Prlogo de La Celestina se puede leer la siguiente frase: El bachiller Fernando de Rojas acabo la comedia de Calisto y Melibea. y fue nacido en la Puebla de Montalban. ADAB 'bra did(ctica )ispano(rabe de tem(tica diversa. Los primeros cultivadores de este gnero ueron *bn al+ ,uqa-( .)acia /012" *bn Guta3ba 3 al+4)()iz .)acia 5012. ADAGIO E$presi%n breve que sintetiza una observaci%n general o un principio moral. E&. "non ha mala palabra si no es a mal tenida". .Arcipreste de 6ita" 7859+7909: Libro de buen amor). ADYNATON Enumeraci%n de cosas imposibles. Por e&. "... que a las tigresas les pla ca ser cubiertas por los ciervos! adultere tambin la paloma con el milano! no teman los reba"os! con#ados! a los ro$i os leones..." .;uinto 6oracio <laco" =0+5 a. 4.2.

AFRESIS >upresi%n de una o m(s letras al principio de un vocablo. E&. norabuena % noramala por en)orabuena 3 en)oramala. AFIJO ,or ema que se a?ade al le$ema o ra!z de la palabra. >i se a?ade delante" se llama pre#&o .E&.revolver2. >i se a?ade detr(s" se llama su#&o .lechero2. AFORISMO Vase ADAGIO AGNICIN .@el lat!n AagnitioAB reconocer2 En el poema dram(tico" reconocimiento de una persona cu3a identidad se ignoraba. ALBADA 4anci%n tradicional de probable origen trovadoresco que e$presa la tristeza de los amantes al llegar el amanecer. ALBORADA 4anci%n similar a la albada pero que e$presa la alegr!a de los amantes al llegar el amanecer. ALEGORA .@el griego AallegoreinAB )ablar #guradamente2 Palabra o imagen que despierta el pensamiento de otra. &n esqueleto provisto de una guada"a es alegor'a de la muerte. ALEJANDRINOS Verso espa?ol de catorce s!labas dividido en dos )emistiquios de siete s!labas. >u nombre se debe a que en ese metro est( escrito el Libro de Alexandre. ALELUYA .@el )ebreo Aallelu Ca)AB alabad a Cav2 Versos prosaicos 3 repetitivos de escaso valor. ALFABTICA Poes!a o versos al abticos son los que empiezan por cada letra del abecedario. Decurso recuente en la poes!a )ebrea" pero no en la espa?ola. En raro e&emplo puede ser Alfabeto sacro del 4onde de Debolledo en el >iglo de 'ro. ALITERACIN Empleo de palabras con abundancia de las mismas letras para producir un e ecto acFstico" normalmente relacionado con el sentido de la rase. Puede ser violenta o s ave! ACon ms ruido ue carruaje !or !edre"al.A o #Le$%simo bisbiseo#.

ALJAMA Te$tos escritos en espa?ol con caracteres ar(bigos 3 no con caracteres del al abeto latino. AMEBEO Decitado en el que toman parte dos o m(s personas alternativamente" recuente en las glogas. E&. En la Egloga ( de )arcilaso! *alicio % +emeroso cantan alternativamente sus cuitas amorosas. AMERICANISMO Voz" acepci%n o giro propio de los pueblos americanos de )abla espa?ola" recogidos en el @iccionario de la Academia Espa?ola. ,ancha! papa! hamaca! etc. ANACOLUTO Duptura de la construcci%n sint(ctica u omisi%n de la conclusi%n de una oraci%n. E&. A-legu por Pr'ncipe P'o! me vo% por Pr'ncipe P'o. -legu solo! me vo% solo. -legu sin dinero! me vo% sin..." .Luis ,art!n >antos" 7G8H+7G=H. &iem!o de silencio). ANACRENTICO Poemas generalmente an%nimos de estilo ligero" gracioso" b(quico" e$altando los placeres a la manera del poeta griego Anacreonte .0=1+H/5 a. de I.4.2. ,u3 utilizado en la l!rica del >.JV***. ANACRUSIS >!labas que preceden al per!odo r!tmico de un verso" el cual se inicia con el primer acento del verso 3 llega )asta la s!laba (tona inmediatamente anterior al Fltimo acento del verso. E&. #El ue a.laba la vida de la ,orte" .4rist%bal de ,esa2. ANADI"LOSIS 4onsiste en la repetici%n de una o varias palabras de un verso al comienzo del verso siguiente. E&. /bre! que viene el aire 0 de tu palabra... 1/bre2 0 /bre! /mor! que %a entra... 1/%2 0 .,iguel 6ern(ndez" 7G71+7GH82. AN#FORA .@el lat!n Aanap)oraA2 Decurrir al te$to con menciones impl!citas mediante pronombres demostrativos. Por e&. "3uan % Pedro fueron a pescar4 ste pesc una trucha de tres 5ilos % aqul otra de cinco."/ <igura ret%rica consistente en una repetici%n de palabras al principio del verso o rase.Por e&. AErase un hombre a una nari' !e"ado( ) *rase una nari' su!erlati$a...# / @ei$is que desempe?an ciertas palabras para asumir una parte del discurso 3a emitida. Por e&.

"6i$o que hab'a estado! pero no me lo cre'". 0 7er tambin /r8#na. ANAGNRISIS Vase AGNICIN ANA"ESTO Pie de la poes!a griega 3 latina compuesto de dos s!labas breves 3 la Fltima larga. AN#STROFE *nversi%n del orden de las palabras de una oraci%n para conseguir un e ecto. E&. ,ampo a travs. ANDALUCISMO Voz o giro propio de la manera de )ablar el espa?ol en Andaluc!a" recogido en el @DAE. ANFIBOLOGA .@el latin Aanp)ibologiaAB ambiguo" equ!voco2 @oble sentido" vicio de la palabra" a la que se le puede dar m(s de una interpretaci%n. Por e&. T& que puede ser pronombre posesivo o personal. Kormalmente se resuelven acentuando una de ellas./ <igura que consiste en emplear adrede voces de doble sentidoL mu3 utilizado por los sat!ricos. E&. "... sali de la c8rcel con tanta honra! que le acompa"aron doscientos cardenales( sino que a ninguno llamaban se"or'a. .<rancisco de ;uevedo" 7051+ 7=H02 ANFIBRACO Pi de la poes!a griega 3 latina compuesto de una s!laba larga entre dos breves. ANTANACLASIS Iuego de palabras en el que se repiten las mismas pero con signi#cados distintos. .Decurso mu3 empleado por los sat!ricos" especialmente <rancisco de ;uevedo .7051+ 7=H02. / Ver tambien An$%olo&'a. ANTIFRASIS 4onsiste en designar personas o cosas con nombres que signi#can lo contrario de lo que son" o e$presi%n que signi#ca ir%nicamente lo contrario de lo que se quiere decir. E&. "17a%a angelito2" ANTI"ASTO Pie de poes!a griega 3 latina que contiene dos s!labas largas entre dos cortas. .Cambo 3 troqueo2.

ANTISTROFA En la poes!a griega la primera parte del canto l!rico es la estro a 3 la segunda la antistro a. ANTTESIS .@e la palabra compuesta griega Aantit)esisAB contradicci%n2. 4onsiste en contraponer dos ideas de signi#caci%n contraria. ANTOLOGA .@e las palabras griegas Aant)osAB MorL 3 AlegeinAB elegir2. >elecci%n de te$tos literarios de diversas obras o autores" ba&o un criterio comFn. Por e&. /ntolog'a de poetas andaluces. ANTONIMIA Delaci%n que se establece entre dos palabras cu3os signi#cados son opuestos. ANTONOMASIA >incdoque que consiste en sustituir el nombre propio por el apelativo o viceversa. Por e&. un +er,n por un dspota. / <amiliarmente" que reFne las caracter!sticas esenciales del grupo al que pertenece. Por e&. AEl $uda'smo es la religin monote'sta por antonomasiaA. A"CO"E >upresi%n de una o m(s letras al #nal de un vocablo. E&. alg9n por alguno. A"CRIFO .@el griego AapoNr3p)osAB oculto" secreto2. 'bra no autntica" en cuanto al autor o a la poca a la que se dice pertenecer. Viene de los libros sagrados que no constaban )aber sido inspirados por la divinidad. A"OLOGA @iscurso en el que se alaba o de#ende a una persona o a una causa. A"LOGO Oreve (bula o )istoria aleg%rica que sirve de ve)!culo para una doctrina moral o contiene alguna lecci%n Ftil. @e origen oriental" en Espa?a se introduce gracias a los (rabes" de all! pas% al )ebreo" lat!n 3 lenguas romances. Pedro Al onso de 6uesca" )ebreo espa?ol" ue el primero que lo dio a conocer a la Europa cristiana en su obra 6isciplina clericalis". En pocas contempor(neas" Luis ,art!n >antos .Larac)e 7G8H+7G=H2" titul% "/plogos" a una serie de relatos que de&% inditos.

A"STROFE 4orte del discurso del orador para invocar con ve)emencia a alguien presente o no en el auditorio o a un ser imaginario. A"OTACSIS Lo contrario de 6ipotacsis. <rase breve. El estilo de Azor!n puede servir de e&emplo. A"OTEGMA .@el griego AAp%p)tegmaA2 @ic)o breve 3 sentencioso" comFnmente de persona de prestigio o que lo adquiere al decirlo. / 6igenes de *'nope se le conoce por sus apotegmas recogidos por 6igenes -aercio. ARABISMO Voz espa?ola procedente del (rabeL se calcula que unas cuatro mil palabras castellanas proceden del (rabe. E&. o$al8! alcalde! almohada! anahoria.! etc. AR#FINA Decurrir a un te$to precedente con pronombres demostrativos. Por e&. 3uan % Pedro fueron a pescar! ste no pesc nada % aqul slo una trucha. >e utiliza solamente en la lengua escrita. ARACASMO Empleo de vocablos o rases anticuadas. E&. -uesa merced( en $e' de .sted. En Amrica son de uso corriente palabras que en Espa?a se consideran arca!smos .#erro" arrec)o" etc2" 3 en sentido inverso ocurre lo mismo en Amrica .vosotros" vuestro" bragas" etc2. En las distintas regiones de Espa?a se puede observar la misma relatividad del concepto. ARENGA @iscurso militar o pol!tico que se pronuncia con la #nalidad de enardecer a los o3entes. ARGUMENTO >ucesos narrados en una obra literaria. ARISTOF#NICO <arsa u obra sat!rica" al estilo del poeta griego Arist% anes .PHH0+95=: a. de I.4.2. ARTE MAYOR 4omposiciones poticas de versos de m(s de oc)o s!labas. El Arte ,enor lo constitu3en los versos de oc)o o menos s!labas.

ASCTICA .@el griego AasNeeteesAB atleta" el que se e&ercita2. Literatura que busca la per ecci%n cristiana. En el >. JV* se distingu!a entre asctica 3 m!stica" siendo la primera preparaci%n para alcanzar la segunda. ASCLE"IADEO Verso griego o latino que consta de un espondeo" dos coriambos 3 un pirriqu!o. @ebe su nombre al poeta Asclep!ades .>. ***2. ASINARTTICO Verso libre. ASNDETON Decurso que consiste en omitir las con&unciones para darle ma3or uerza a la rase. ASONANCIA *dentidad Fnicamente de las vocales" a partir de la Fltima s!laba acentuada" en la rima de dos versos. ASTESMO @irigir una alabanza con apariencia de reprensi%n. ASTRAC#N >ubgnero teatral c%mico creado por "e()o M *o+ Se,a .7557+7G9=2. <amiliarB astracanada. ATICISMO Estilo elegante 3 delicado caracter!stico de los cl(sicos atenienses. #TONO <onema desprovisto de acento de intensidad. AUTO 4omposici%n teatral breve de tema b!blico o religioso" de origen medieval. >e llama Auto >acramental al que tiene como tema undamental la e$altaci%n de la eucarist!aL uno de sus m($imos representantes u "e()o Cal(e)-n (e la Ba),a .7=11+7=572. AUTOBIOGRAFA Escrito donde el autor cuenta su propia vida. AUTOMATISMO Tcnica que los surrealistas empleaban para crear obras literarias supuestamente libres de la l%gica. >u mani estaci%n potica ue el dada!smo.

BALADA 4omposici%n potica dividida en estro as iguales" generalmente destinada a cantar le3endas sentimentales 3 tradiciones popularesL su origen son cierto tipo de poemas l!ricos ranceses medievales. / Poema pico+l!rico original de las literaturas anglo+germ(nicas. BA.UIO Pie de la poes!a griega 3 latina compuesto por la primera s!laba breve seguida de dos largas. BARBARISMO <alta ortogr(#ca o en la pronunciaci%n de una palabraL por e&. haiga por )a3a. Tambin" utilizaci%n de palabras e$tran&eras" e$istiendo sus equivalencias espa?olasL por e&. lin5 por enlace. .Pueden ser anglicismos" galicismos" etc.2. BARDO Poeta. 'rigen en los antiguos celtas. BARROCO .@el rancs AbaroqueAB e$agerado2 ,ovimiento cultural" art!stico 3 literario de #nales del >.JV* 3 todo el >. JV**. El Oarroco literario orma parte del >iglo de 'ro de la literatura espa?ola" con representantes como ;uevedo" 4ervantes" 4alder%n" Lope de Vega 3 G%ngora. BARRO.UISMO Estilo arragoso 3 recargado. Por e$tensi%n" mal gusto. BATOLOGA Pleonasmo. *nclusi%n en una rase de palabras que signi#can lo mismo o que est(n impl!citas. Por e&. *ubir arriba. BIBLIOGRAFA 4olecci%n de libros que )acen re erencia a un tema o a un autor. BIOGRAFA Karraci%n de la )istoria de una persona. BOOM .'nomatope3a inglesa de AestallidoA2 >e llam% as! al inters despertado en Europa en los a?os =1 por algunas novelas latinoamericanas auspiciadas principalmente por el editor 4arlos Oarral. >e le denomin% ADealismo m(gicoA porque con un lengua&e innovador describ!an aventuras ins%litas de )ispanoamrica. Entre las m(s representativas se cuentanB 7G=8B A-a ciudad % los perrosA /M! 0a)&as Llosa! A)e1 i2a3 45678! 7G=9B

A:a%uelaA /J lio Co)t9+a)! B) selas3 454:;45<:8! 7G=/B A,ien a"os de soledadA /Ga%)iel Ga),'a M9)1 e+! A)a,ata,a3 45=<8! 7G/1B AEl obsceno p8$aro de la nocheA /Jos> Donoso! S! (e C?ile3 45=:;45578! BORDN Verso quebrado repetido al #nal de cada estro a. BRA.UILOGA E$presi%n el!ptica que sugiere una situaci%n distinta. E&. "*ra. Tep8n: (d8ndose cuenta que ha olvidado algo) 1/%! las natillas2" .<ernando Arrabal" ,elilla" 7G98" Pic/nic2 BUCLICA .@el griego AbouNolosB pastor de bue3es2. Poes!a que trata de la vida campestre. Por e$tensi%n" natural o ingenua. E&. 0uc,licas de Virgilio.

C
CACOFONA 4ombinaci%n de palabras que resulta desagradable al o!do. E&. ";ubo unanimidad en una nimiedad." CADENCIA @istribuci%n de sonidos 3 acentos en un te$to literario. CALAMBUR .@el rancs A4alambourA2 Iuego de palabras producido por dos combinaciones distintas de los mismos onemas. E&. #1sabel le"ar su casa2 y sabe lle"ar a su casa# .<rancisco I. Oriz 6idalgo2. CALA0ERAS 4omposiciones poticas me$icanas" breves" de estilo sat!rico" que tienen como caracter!stica criticar a persona&es de actualidad. E&. AEl tremendo jue' 3ar',n ) a Pinochet se ha lle$ado ) de las !atas amarrado ) a ue lo uemen en carb,nA. .Victor de >antiago2. CALIGRAMA Trmino tomado de la obra del poeta rancs Apollinaire" ,alligrames. Es el poema donde la disposici%n de los versos sugiere una orma gr(#ca. CANCIONERO Decopilaci%n de poemas. >u origen se remonta a los canciones de gesta medievales. El m(s antiguo conocido es el ,ancionero de <aena (=>>?).,iguel 6ern(ndez .7G71+7GH82" uno de los me&ores poetas espa?oles de este siglo" que alleci% v!ctima de la represi%n en las c(rceles

ranquistas" titul% uno de sus libros ,ancionero % romancero de ausencias. CANTAR DE GESTA Poema pico medieval de origen popular o an%nimo" dentro de lo que se llam% el mester de $uglar'a. El primero conocido en la literatura espa?ola es el ,antar de @'o ,id .77H12. CANTAR DE SOLEDAD 4omposici%n de tres versos octos!labos" rimando los impares. CANTATA 4omposici%n potica escrita para ser acompa?ada con musica. C#NTIGA 4anto l!rico breve propio de la literatura galaico+ portuguesa. >e distinguen las c(ntigas de amigo" de amor" 3 de escarnio. CARMEN Poema de origen (rabe. CAT#FORA .@el griegoB que lleva )acia aba&o2 Palabra .dei$is2 que anticipa una parte del discurso. Por e&. "-o que propuso es esto: que lo detuvieran." CATALCTICO Verso griego o latino al que le alta una s!laba al #n" o es imper ecto en sus pies. CESURA Pausa que divide a un verso en dos )emistiquios" sin que sea necesario indicarlo con signos de puntuaci%n. E&. AEl cisne antes cantaba..........slo para morirA .Dubn @ar!o" Kicaragua" 75=/+7G7=. El cisne). C@IRIGOTAS 4omposiciones poticas sat!ricas para ser cantadas a coro en carnavales" originarias de 4(diz. CNICOS 4orriente #los%#ca griega .>. *V a. de 4.2 que tiene por principal e$ponente a @i%genes. >u denominaci%n se debe a que el propio @i%genes se llamaba a s! mismo AperroA .en griego 4yon" can2. Ouscaba la elicidad mediante la verdad a ultranza" valorando lo esencial de la vida 3 despreciando lo superMuo. Los c!nicos se e$presaron en a orismos sat!ricos para criticar la sociedad. >e cuenta que en cierta ocasi%n Ale&andro ,agno le pregunt%B A@ime

lo que deseas que te lo conceder enseguidaA" 3 @i%genes que estaba en el suelo tomando el sol" le contest%B A;ue te apartes un poquito" que me est(s )aciendo sombraA. >u #loso !a dio lugar a abundante literatura sat!rica" continuada posteriormente por latinos 3 modernos. CIRCUNLO.UIO <rase con la que se evita aludir directamente al asunto del discurso. Ver tambin "e)'A)asis. CODA Parte #nal de la estructura de la canci%n renacentista. CDICE ,anuscrito anterior a la invenci%n de la imprenta. E&. El poema de @io ,id. COLA Versos que se a?aden al #nal de una composici%n potica. Ver tambin Est)aB%ote. COLIAMBO Verso griego 3 latino. Trimetro 3(mbico en el que la s!laba breve de la penFltima posici%n est( sustitu!da por una larga. El escritor sat!rico "e)sio /0olte))a3 6:;7=8 escribi% s(tiras 3 coliambos. COMEDIA Poema de enredo 3 desenlace" que suele ser una s(tira de las costumbres" para ser representado en pFblico. Por e&. las obras de Arist% anes .6. HH0 a. de I.4.2./ ,odernamente" obra teatral de tema poco pro undo con desenlace eliz. E&. Adn o el drama em!ie'a ma5ana. .<elipe >assone" Lima" 755=+7G0G2. CONCE"TISMO Estilo literario del Oarroco espa?ol" cu3o m($imo representante ue F)an,is,o (e . eve(o C 0ille&as .,adrid" 7051+7=H02" rente al AculteranismoA de L is (e G-n&o)a .4%rdoba 70=7+7=8/2. En el conceptismo primaba el ondo sobre la orma" al contrario que en el culteranismo. CONSONANCIA Eni ormidad de sonido en la terminaci%n de los versos./ Tambin" repetici%n desagradable de sonidos consonantes en una rase. CO"LA 4anci%n popular con estro as de cuatro versos octos!labos" donde el primero 3 el tercero quedan libres" 3 riman el

segundo con el cuarto./ Co2las (e ,ie&o" versos malos o redundantes./ Co2las (e A)te MaCo)" poemas compuestos por cuartetos de m(s de oc)o s!labas con rima consonante. / Co2las (e 2ie 1 e%)a(o" estro as con versos de oc)o 3 cuatro s!labas .de all! su nombre de AquebradoA por la mitad2. Por e&. Co!las !or la muerte de mi !adre .Jo)&e Man)i1 e" Palencia" 7HH1+7H/G2. Tambien pueden ser diversas combinaciones entre versos octos!labos 3 tetras!labos o pentas!labos. / Co2la Real3 estro a de diez versos ormada por dos quintillas octos!l(bicas. COREO Pie de poesia griega o latina compuesto por la primera s!laba larga 3 la segunda corta. CORIAMBO Pie de poes!a antigua que consta de un coreo 3 un 3ambo. CREACIONISMO ,ovimiento potico de principios del >.JJ. >u primer representante ue el poeta c)ileno 0i,ente @ i(o%)o .>antiago de 4)ile" 75G9+7GH52 3 Ge)a)(o Die&o .>antander" 75G=+7G5/2 en Espa?a. CRI"TOGRAFA .@e las palabras griegas ANriptosAB ocultoL 3 Agra#aAB escritura2. Escritura con s!mbolos cr!pticos o secretos. Por e&. los escritos de los alquimistas. CRNICA Karraci%n de )ec)os )ist%ricos" en los que el autor participa u obtiene los datos de uentes mu3 cercanas a los acontecimientos. E&. -erdadera relaci,n de la con uista del Per6 .F)an,is,o (e Je)e+" >evilla" 7011+ ).70012. CUADERNA 0IA Estro a usada en los siglos J*** 3 J*V compuesta de cuatro versos ale&andrinos" monorrimos con rima asonante. >irva de e&emplo el -ibro de <uen /mor .J an R i+3 A),i2)este (e @ita! Primeros a?os del >. J*V2. CUADRO 4ada una de las partes en las que se dividen los actos de las obras teatrales. CUARTETA 4ombinaci%n mtrica de arte menor que contiene cuatro versos octos!labos" que riman el primero con el tercero 3 el segundo con el cuarto.

CUARTETO 4ombinaci%n mtrica de arte ma3or que contiene cuatro versos endecas!labos" con rima consonante del primero con el cuarto 3 el segundo con el tercero. CULTERANISMO Estilo literario del Oarroco espa?ol" en donde primaba la orma sobre el ondo" cultivado por L is (e G-n&o)a C A)&ote .70=7+7=8/2 en oposici%n al conceptismo de F)an,is,o (e . eve(o .,adrid 7051+7=H02.

D
DACTILO .@el griego Adact3losAB dedo2. Pie de poes!a griega que contiene una primera s!laba larga 3 las dos restantes breves. DADASMO 4orriente literaria de principios de siglo que buscaba el arte al margen del pensamiento. >us postulados literarios consist!an en ir contra toda l%gica 3 de&ar absoluta libertad al creador. Eno de sus principales seguidores ue el escritor rancs de origen rumano SaBC Rosensto,D .,oinesti" 75G=+7G=92" que escribi% ba&o el seud%nimo de T)istan T+a)a. A@ad( no signi#ca nadaA sintetiza su pensamiento. DATISMO Depetici%n desagradable de vocablos sin%nimos. DECASLABO Verso ormado por diez s!labas. DCIMA Poema de diez versos octos!labos" que rimanB el primero con el cuarto" el segundo con el tercero" el cuarto con el quinto" el se$to con el sptimo" el sptimo con el dcimo 3 el octavo con el noveno. >e llama tambin AespinelaA" por )aber sido utilizado por primera vez por el poeta espa?ol 0i,ente Es2inel .7001+7=8H2. DECIR 4omposici%n potica medieval no destinada al canto. DEIEIS >e?alamiento por medio de adverbios o demostrativos" como a1 '3 ?oC3 enton,es3 estos" etc. que indican una persona" lugar" cosa o tiempo. Puede re erirse a otros elementos presentes en el discurso o s%lo en la memoria" comoB "/quellos d'as fueron magn'#cos."

DE"RECACIN Duego o suplica. DIALEFA Lo contrario que sinale a. Es poco recuente. DI#STOLE .@el griego AdiastoleeAB dilataci%n2. Licencia potica que permite usar como larga una s!laba breve. DIATRIBA @iscurso o escrito violento e in&urioso para criticar personas o acontecimientos. >us primeros di usores griegos ueron Meni2o (e G9(a)a 3 otros escritores seguidores de la corriente c!nica. DICOREO Pie de poes!a griega o latina" compuesto por dos coreos. DIDASCALIA .@el griego AdidascaliaAB ense?anza2 *nstrucci%n que daba el poeta" en la antigua Grecia" a un coro o a los actores. / 4at(logos de piezas teatrales en la antigua Grecia. / En la literatura latina" notas que" puestas al comienzo de algunas comedias" in orman sobre su representaci%n. DIRESIS .@el griego AdiairesisAB divisi%n2. Eso del signo ortogr(#co como recurso potico para des)acer un diptongo" convirtiendo una s!laba en dos. DILOGA Vase An$%olo&'a. DISEMIA @oble signi#cado de una palabra. DISFEMISMO 4ontrariamente al eu emismo" sustitu3e la e$presi%n usual por otra que acentFa aspectos pe3orativos" )umor!sticos o burlescos" mu3 utilizado por los sat!ricos. E&. Estirar la pata por allecer. DIS"ONDEO Pie de poes!a griega o latina que contiene dos espondeos. DSTICO Orev!sima composici%n potica que con s%lo dos versos e$presa un concepto. DITIRAMBO .@el griego Adit)3rambosA" alias de Oaco2 Poes!a en )onor de Oaco" dios del vino./ 4omposici%n e$cesivamente elogiosa.

DIYAMBO pie de poes!a griega o latina compuesta por dos 3ambos. DODECASLABO Verso de doce s!labas" especialmente cultivado en el siglo JV 3 en el modernismo. DOLORA Poes!a sentimental 3 #los%#ca" inventada por RaB-n (e CaB2oaBo) .757/+7G172. DRAMA Gnero teatral intermedio entre la comedia 3 la tragedia.

E
CTASIS Licencia potica que permite alargar una s!laba breve para conseguir la medida del verso. GLOGA Poes!a buc%lica. ELEGA Poes!a l!rica triste. ELI"SIS 'misi%n de un elemento en la estructura de la rase. E&."6esta manera anduvimos hasta que dio las once"7La'arillo de &ormes). ENCABALGAMIENTO >e da cuando una rase no termina en un verso" sino en el siguiente. E&. AAh 6ios. *i he de morir! quiero tenerte 0 despierto. B! noche a noche! no s cu8ndo 0 oir8s mi vo . Ah 6ios. Esto% hablando...A. .Blas (e Ote)o! Oilbao" 7G7=+ 7G/G2. ENDECASLABOS Versos de once s!labas" procedentes de *talia e introducidos en Espa?a en el >.JV por el Ba)1 >s (e Santillana .4arri%n de los 4ondes" 79G5+7H052 3 luego utilizados 3 di undidos por J an Bos,9n .Oarcelona ). 7HG8+70H82. ENDEC@A Domance de versos de origen medieval de siete s!labas. ENEASLABOS Versos de de nueve s!labas. EN.UIRIDIN Libro que en poco volumen contiene muc)a teor!a.

ENSAYO 4omposici%n literaria que e$pone una o varias tesis sobre un asunto. >uele constar de un planteamiento 3 de unas conclusiones ENTREMS Pieza teatral de peque?a e$tensi%n de caracter )umor!stico" burlesco o sat!rico" que sol!a representarse en el entreacto de las comedias del >iglo de 'ro. E"ANADI"LOSIS Arti#cio ret%rico consistente en empezar 3 acabar una rase con la misma palabra. E&."&ltima amarra! cru$e en ti mi ansiedad 9ltima". ."a%lo Ne) (a! Parral" 7G1H+7G/9. -einte !oemas de amor...) "ICA Poes!a que narra acontecimientos )eroicos. E&. Poema de Mio Cid. E"IFONEMA E$clamaci%n #nal que resume una idea anterior. E"IGRAMA Poema breve que generalmente comprende un apunte ingenioso en cuatro o cinco versos. Los )a3 sat!ricos" er%ticos" costumbristas" etc. / Etimol%gicamente el trmino epigrama se usa para re erirse a composiciones grabadas en piedraL los primeros epigramas ueron de caracter unerario. / Es a la poes!a griega lo que el hai4u es a la &aponesa. Pueden servir de e&emplos los escritos por Cal'Ba,o .siglo *V a. de I.4.2" As,le2'a(es (e SaBos .siglo ***2" etc. El m($imo e$ponente de este gnero literario es el escritor )ispanolatino Ma),o 0ale)io Ma),ial .O!lbilis+4alata3ud" apr%$. H1+ apr%$. 71H2" que escribi% alrededor de mil quinientos epigramas reunidos en doce libros" En pocas recientes algunos poetas" como el nicaragQense E)nesto Ca)(enal .Granada" 7G802" )an reactualizado el gnero. E"LOGO .@el griego AepiAB sobre" 3 AlogosAB tratado. Tambien AepilogosAB conclusi%n2 Palabras #nales de una obra a manera de conclusi%n. E"ITAFIO <rase destinada a ser escrita sobre una tumba" normalmente ideada por su propietario para este #n" 3 que tiene que ver con su visi%n del mundo. @os e&emplos caracter!sticos son" el de An()> B)eton" patriarca del movimiento surrealista" donde se puede leerB A<usco el

oro del tiempoA. C el de G)o ,?o Ma)FG APerdonen que no me levanteA. E"ITALAMIO .@el griego AepiAB sobre" 3 At)alamosAB lec)o nupcial2 4omposici%n l!rica en conmemoraci%n de una boda que suele cantarse a los desposados. E"TETO Palabra que acentFa una cualidad del nombre. Por e&. la negra noche. E"ITRITO Pie de verso griego o latino compuesto por una s!laba breve 3 tres largas. "ODO En su origen" l!rica de maldici%n e in&uria" poetizaci%n del insulto./ C(mbicos sat!ricos que tuvieron como uno de sus principales cultivadores a A)1 'lo,o (e "a)os .6c. =01 a.4.2. / Eltima parte de los poemas l!ricos griegos./ 4omposiciones de @o)a,io .Venusa" 5 a.4.2 de diecisiete versos 3(mbicos. E"O"EYA Poema e$tenso basado en sucesos )eroicos. Por e&. -a Adisea! o la /raucana. ERTICA Literatura que e$alta la sensualidad en su aspecto se$ual. ESCOLIO Kota u observaci%n que se pone en un libro antiguo para e$plicarlo. ES"ER"ENTO Karraci%n que presenta la realidad de ormada" llegando a lo grotesco" con el #n de poner de mani#esto aspectos criticables de la sociedad. Decurso creado por 0alle In,l9n .Arosa" 75==+7G9=2. ES"INELA .ver DCIMA2 ES"ONDEO Pie de verso griego o latino compuesto por dos s!labas largas. ESTRAMBOTE Versos que se a?aden al #nal de un poema" generalmente a los sonetos. ESTRIBOTE >e compone de un d!stico o estribillo inicial donde se

enuncia el tema que luego es glosado en varias se$tinas" cada una de las cuales compuesta porB 7. tres versos monorrimosL 8. un verso llamado AvueltaA porque vuelve a la rima del d!stico inicial" 3 9. repetici%n del d!stico. Es la orma m(s popular entre los &uglares castellanos 3 mu3 apropiada para el canto coreado. >%lo el punto 9 lo di erencia del Az&elA de origen (rabe. ESTRO *nspiraci%n potica o art!stica. ESTROFA .@el griego Astrop)eeAB giro" vuelta" porque en las tragedias el coro cantaba su estro a dando un giro2 4on&unto de versos en los que se divide una obra l!rica. ESTRUCTURALISMO 4orriente cient!#co+#los%#ca del >.JJ aplicada a la LingQ!stica por >aussure. ETIMOLOGA 'rigen de las palabras. ETO"EYA @escripci%n del caracter" acciones 3 costumbres de una persona. EUFEMISMO >ustituci%n de una palabra o rase por otra para disimular la crudeza o gravedad de la original.

F
F#BULA .@el lat!n A abulaA" del verbo A ariAB )ablar" 3a que se recitaban2. Delato que utiliza recuentemente animales para dictar" por la v!a del e&emplo" conse&os o recomendaciones morales. Eso2o3 La Fontaine3 I)ia)te C SaBanie&o3 son los abulistas m(s conocidos. Actualmente" A & sto Monte))oso es un original cultivador de este gnero. / Delato imaginario. FAR#NDULA Ambiente relacionado al teatro. FARSA 'bra dram(tica genrica" pre erentemente c%mica. Feli2e Sassone" .Lima" 755=+7G0G2" recogi% sus opiniones sobre el teatro ba&o el t!tulo "Por el mundo de la farsa"2. FILOLOGA 4iencia que se ocupa del estudio de la lengua 3 la literatura.

FONDO >igni#cado de una obra literaria" sin reparar en su e$presi%n. FONTICA Dama de la lingQ!stica que se ocupa de los sonidos. FORMA Aspecto del continente literario. 'puesta 3 complementaria del Fon(o o contenido. FORMALISMO Teor!a literaria del >. JJ basada en un progresivo vaciado de toda unci%n comunicativa del lengua&e literario 3 en la consideraci%n del te$to literario como !n en s! mismo" )aciendo propia la m($ima del > J*J de Ael arte por el arteA. FUTURISMO Tendencia literaria 3 art!stica surgida en *talia a principios del >. JJ. >u principal representante ue el escritor ascista "ili22o ToBBaso Ma)inetti .Ale&andr!a" 75/=+ 7GHH2.

G
GAYA CIENCIA Arte de la poes!a" especialmente trovadoresca" de origen provenzal" imitada en Espa?a en el >. JV. GENERACIN DEL 5< Grupo de escritores espa?oles de #nales del >. J*J 3 principios del JJ. >us principales representantes ueronB An&el Ganivet .Granada" 75=0+75G52" A+o)in .,onovar" 75/H+7G=/2" RaBi)o (e Mae+t .Vitoria" 7G/0+7G9=2" Mi& el (e UnaB no .Oilbao" 75=H+7G9=2" 3 Antonio Ma,?a(o .>evilla" 75/0+7G9G2. El elemento aglutinador es su preocupaci%n por los problemas de Espa?a .prdida de 4uba" atraso industrial repecto al resto de Europa" pobreza" in&usticia social etc.2. Los miembros de la Generaci%n del G5 tienen distintos planteamientos pol!ticosB desde el socialismo mar$ista que atra&o inicialmente a Enamuno" o el anarquismo de Azor!n" )asta las concepciones autoritarias en la concepci%n del Estado que termin% de endiendo Damiro de ,aeztu. >orprendentemente" su analisis de la realidad deriv% )acia planteamientos m(s #los%#cos que pol!ticos" proponiendo la regeneraci%n nacional a travs de valores espirituales poco aplicables a los problemas que su r!a la sociedad

espa?ola. Antonio ,ac)ado ue quiz(s el Fnico que conserv% una actitud de izquierdas comprometida )asta su muerte en el e$ilio despus de la Guerra 4ivil. GLICONIO Verso de poes!a griega o latina compuesto de tres piesB un espondeo 3 dos d(ctilos. GLOSEM#TICA Teor!a del lengua&e propuesta por Lo is @HelBslev! GNMICO .@el griego AgnoomoonAB indicador2 Poema sentencioso. GOLIARDESCA Literatura escrita por clrigos o estudiantes vagabundos de la Edad ,edia" dados a la gula 3 a la vida alegre 3 licenciosa. >u tema principal es la e$altaci%n del amor 3 de los placeres sensuales. Oa&o el nombre de A),?i2oeta (e Colonia se oculta uno de los poetas goliardescos m(s importantes del >. J**. GREGUERA Oreves composiciones en prosa" basadas en &uegos de palabras" invenci%n de RaB-n G-Be+ (e la Se)na .7555+7G=92. E&. AEl cerebro es un paquete de ideas arrugadas que llevamos en la cabe aA.

@
@AGIOGRAFA 6istorias de vidas de santos. Por e$tensi%n" composici%n laudatoria sobre un persona&e. @EMISTI.UIO 4ada una de las partes del verso cortado por la cesura" sin necesidad de signos de puntuaci%n. @E"T#METRO Verso de poes!a griega 3 latina compuesto por siete pies. @E"TASLABO Verso de siete s!labas. @ETERONIMIA @i erenciaci%n l$ica de vocablos que tienen gran pro$imidad sem(ntica" pero que proceden de ra!ces di erentes. E&. ,aballo . %egua! %erno . nuera! toro . vaca. @ETEROSTI.UIO 6emistiquios con desigual nFmero de s!labas.

@EE#METRO Verso de la poes!a griega o latina compuesto de seis pies. @EEASLABO Verso de seis silabas. @IANTE Verso. @IATO En literatura" sonido desagradable que se produce al pronunciar dos palabras seguidas" cuando la segunda empieza por la misma vocal que acaba la primera" aFn si contiene una ) muda. Por e&. pobre hembra. .En gram(tica" secuencia de dos vocales que no pertenecen a la misma s!laba" como teatro! o meollo. Las vocales pueden no pertenecer a la misma s!laba por tener una 6 intercalada" como almohada o por ser diptongos rotos por un acento" como vig'a o a9llan2. @I"#LAGE <igura ret%rica que consiste en atribuir un complemento a otra palabra distinta a la que deb!a corresponder l%gicamente. E&. AEl hombre andaba cansado !or la tarde sudorosaA. @I"RBATON Alteraci%n del orden sint(ctico l%gico de la rase. E&. A6el saln en el 8ngulo oscuroA. .G!A! Be,1 e)! >evilla" 759=+ 75/12. @I"RBOLE E$ageraci%n potica. @I"OTACSIS <orma de la literatura barroca" nacida probablemnte en la prosa administrativa de *ndias .RaAael S9n,?e+ Fe)losio. Doma" 7G8/2 consistente en rases largas" sin pausa para respirar al ser le!das. Por e&emplo las ACr,nicasA del Can,ille) "e)o L-2e+ (e ACala. @I"OTI"OSIS @escripci%n apasionada de una persona. @OMRICA Poes!a relativa al poeta griego 6omero .siglo *J a. de I.4.2 3 a sus obras La 1l%ada 3 La 8disea. @OMOFONA 4oincidencia ontica de dos palabras distintas. E&. ho$ear 3 o$ear.

@OMOGRAFA 4oincidencia ontica 3 gr(#ca de dos palabras distintas. E&. pero (sustantivo) 3 pero (con$uncin). @OMONIMIA 4oincidencia gr(#ca de dos palabras que tienen distinto signi#cado. E&. &arifa (la ciudad andalu a) 3 tarifa (de precios).

I
IDILIO Poema buc%lico de car(cter tierno 3 delicado. ILUSTRACIN ,ovimiento cultural del >. JV***" que preconiz% una interpretaci%n racional del mundo. >us propagadores ueron los empiristas ingleses 3 los enciclopedistas ranceses" entre stos @iderot .Langres" 7/79+7/5H2 3 @RAlambert .Paris" 7/7/+7/592. IMAGEN Delaci%n potica entre elementos reales e irreales" o el trmino irreal de dic)a relaci%n. IM"RECACIN Eso ret%rico de una maldici%n. INCUNABLE .@el latin Ain+cunabulaAB cuna2 Libro editado por medio de la imprenta antes del a?o 7011. INDIGENISMO 4orriente cultural latinoamericana que resalta los valores de las culturas ind!genas. En literatura" uno de sus principales e$ponentes ue Jos> Ma)'a A)& e(as .Anda)ua3las" 7G77+7G=G2. INTERROGACIN Decurso realizado mediante una pregunta de la que no se espera respuesta" con el #n de aumentar la atenci%n de los o3entes del discurso. INTONSO Libro encuadernado con las barbas de los pliegos sin cortar. IRONA <igura ret%rica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice" puede tener un acento )umor!stico o triste.

ISOSIL#BICO <orma de versi#car que asigna a los versos el mismo nFmero de s!labas. ISOSTI.UIO 6emistiquio que tiene el mismo nFmero de s!labas que su )emistiquio complementario.

J
J#CARA Domance de car(cter estivo. JARC@AS Poemas medievales escritos en (rabe o en )ebreo" originarios de Andaluc!a. Es una de las primeras e$presiones literarias espa?olas .>iglos J 3 J*2. JITANJ#FORA <igura ret%rica que consiste en una construcci%n ingeniosa 3 en la que" por lo comun" e$iste una incompatibilidad sem(ntica entre los elementos que la componen. E&. ATe cantan los piesA. JUGLAR Persona&e medieval que recitaba 3 cantaba cantares de gesta en lugares pFblicos. / Por e$tensi%n" poeta.

L
LATINISMO Palabra o e$presi%n latina que se utiliza directamente en espa?ol. E&. AAd )ocA. LEONINO Verso latino usado en la Edad ,edia" cu3as s!labas #nales orman consonancia con las Fltimas de su primer )emistiquio. LETRILLA 4omposici%n ligera de arte menor con estribillo al #nal de sus estro as" generalmente de caracter )umor!stico o sat!rico. LEEEMA Parte invariable de una palabra" en la que reside el signi#cado undamental de la misma. E&. libr en libro" librero" librer!a" libresco" libraco" etc. LEICO Vocabulario.

LEYENDA Karraci%n de acontecimientos ant(sticos" que se consideran como parte de la )istoria de una colectividad o lugar. LIBELO Escrito sat!rico" generalmente de corta e$tensi%n" donde se agravia a una persona o grupo. Puede adoptar la apariencia de un estudio serio. E&. El perfecto idiota latinoamericano .Alva)o 0a)&as Llosa2. LIBROS DE CABALLERAS Ver Novelas (e ,a%alle)'as! LICENCIA Libertad que tiene el poeta de no su&etarse estrictamente a las reglas gramaticales o pros%dicas. LIRA 4omposici%n potica de cinco versos de distinta medidaB el segundo 3 el quinto" endecas!labos" 3 el resto )eptas!labos. / Tambin composici%n de cinco versos de once s!labas con rima consonante .ababb2 LRICO 4aracter!stica de la literatura que trata de los sentimientos" a ectos o ideas. LITOTE .@el griego AlitosAB peque?o" tenue2 Atenuaci%n" #gura ret%rica que consiste en suavizar lo que se quiere e$presar o en atenuar la e$presi%n utilizando una orma negativa. E&. A.sted no est en lo ciertoA en lugar deB A&sted se equivocaA. LOA Poema breve que celebra las bondades de algFn acontecimiento o las virtudes de una persona. LOGOGRIFO Enigma que consiste en combinar las letras de una palabra para que ormen otra distinta.

M
MACARRONEA 4omposici%n burlesca donde se mezcla el lat!n cl(sico con una lengua vulgar a la que se le aplican terminaciones latinas. ,acarr%nico. MADRIGAL Poes!a tierna 3 galante de versos endecas!labos 3 )eptas!labos.

MA.AMA Prosa rimada de la literatura )ebraico+espa?ola. >u m($imo representante ue Ye? (a %en SaloB- al;@a)i+' .)acia 77=02. MANIERISMO Tendencia literaria del >. JV* de inMuencia italiana" que se caracteriza por su riqueza meta %rica 3 su arti#ciosidad. MELODRAMA @rama que se representaba acompa?ado de mFsica instrumental. / 'bra literaria o cinematogr(#ca cargada de sensibler!a vulgar. / 4omedia sin )umor .Ca)los F entes. Panam(" 7G85. )eograf'a de la novela). MESTER DE CLERECA Poes!a medieval cultivada por clrigos para ser le!da. Los primeros poemas de A,ester de 4lerec!aA conocidos se deben al mon&e Gon+alo (e Be),eo .Oerceo" 7750+78=52. >e considera el ARimado de !alacioA .>.J*V2 del Can,ille) "e)o L-2e+ (e ACala .Vitoria 7998+7H1/2" la Fltima obra importante representativa de este gnero. MESTER DE JUGLARA Poes!a pica medieval" recogida en cancioneros 3 romanceros para ser recitada o cantada por los &uglares. >e compone de cantares de gesta an%nimos. Por e&. Romancero de 9amora. MET#BASIS <en%meno provocado por una categor!a gramatical cuando unciona en el discurso con una unci%n distinta a la que tiene asignada en el nivel de la lengua. E&. 4onvertir el ad&etivo verdes en sustantivoB ALos ve)(es (e$en(en la e,olo&'aA. MET#FORA 4ombinaci%n de ideas que realzan su percepci%n" generalmente por medio del contraste o la comparaci%n impl!cita o e$pl!cita. META"LASMO Alteraci%n de una palabra mediante la supresi%n" adici%n o cambio de algunas de sus letras" por e&emplo nombrar al mFsico belga Iacques Orel como AIacques OrelgeA MET#TESIS Es el cambio de lugar de un onema en el interior de una palabra. E&. cocretas por croquetas.

METONIMIA .@e AmetaAB detr(s 3 el gr. AonomaAB nombre2 <igura ret%rica que consiste en designar en sentido #gurado una cosa con el nombre de otra relacionadaL por e&. "La "il !luma del !eriodista". *gualmente en literatura cl(sica" utilizar meta %ricamente una palabra por otraL por e&emplo "liber" por vino. MTRICA Arte de estructurar los versos" atendiendo a su medida. / Estudio del poema" la estro a 3 el verso. / La unidad de medida de la mtrica cl(sica era el pie. METRO <orma mtrica MILESIOS Al decir de 4ervantes Afbulas( ue son cuentos dis!aratados( ue atienden solamente a deleitar A" en contraposici%n a los ap%logos que no s%lo deleitan sino que tambin ense?an. J an Ga),'a @o)telano .7G85+ 7GG82 titul% unos relatos AA!,lo"os y milesiosA. MOAEAJA 4omposici%n potica )ispano(rabe de car(cter coral" inventada por M ,,a(aB %en M aAa .4abra" :2. 4onsta de un tr!stico monorrimo con di erente rima para cada estro a" de un verso de vuelta igual para todas las estro as 3 de un estribillo repetido al #nal de cada estro a de rima igual a la vuelta. El solista cantaba la estro a 3 el pFblico entonaba el estribillo. MODERNISMO 4orriente potica nacida en Amrica a principios del siglo JJ" que tuvo importante repercusi%n en Espa?a. Tuvo como caracter!stica principal la musicalidad del verso 3 su m(s destacado representante ue R %>n Da)'o .,etapa" 75=/+7G7=2. En el PerF lo ue Jos> Santos C?o,ano .Lima" 75/0+7G9H2. MOJIGANGA Peque?a obra dram(tica con #nalidad c%mica con persona&es rid!culos e$travagantes. MONEMA Enidad m!nima l%gica de la lengua. puede ser l$ico .le$ema2 o gramatical .mor ema2. E&. En libros" libr/ es el monema l$ico de libros" librero etc. 3 os es el monema gramatical.

MONOGRAFA Tratado sobre un tema concreto" generalmente parte de otro m(s general. MONLOGO 'bra" o parte de ella" en la que s%lo )abla un persona&e. MONO"TONGACIN Es la reducci%n ontica de un diptongo a una sola vocal. E&. ":asta lo"o# en vez de A)asta luegoA MONORRIMA >erie de versos con la misma rima. MORFEMA ,onema gramatical. MOI#RABE @ialecto )ablado por los cristianos que viv!an ba&o la dominaci%n (rabe de la pen!nsula ibrica" que dio lugar a la literatura moz(rabe. MURGAS 4omposiciones poticas sat!ricas que critican acontecimientos o persona&es de actualidad para ser cantadas a coro en 4arnavales" originarias de Teneri e.

N
NARRADOR El que narra la acci%n. Puede )acerlo en primera" segunda o tercera persona" en nFmero singular o plural. / OBnis,iente3 si utiliza el procedimiento de narrar como si conociera todo cuanto ocurre 3 a menudo tiene una opini%n sobre lo que sucede. / A1 ies,ente3 cuando aparenta no saber m(s de lo que saben los propios persona&es" se coloca como un persona&e m(s. / De$,iente3 si el narrador relata como si supiera menos de lo que saben sus persona&es 3 va descubriendo la acci%n con ellos. NATURALISMO 4orriente literaria de la segunda mitad del >. J*J que surge en <rancia 3 pretende describir la naturaleza con el m($imo de ob&etividad. >us representantes m(s destacados son Iola .Par!s" 75H1+7G182" Fla %e)t .Duan" 7587+75512 3 en Espa?a EBilia "a)(o Ba+9n .La 4oru?a 7508+7G872. NEGRO En sentido #gurado" persona que se presta a escrbir

an%nimamente te$tos para ser publicados ba&o la #rma de otro autor conocido" a cambio de una percepci%n econ%mica. NEOCLASICISMO 4orriente literaria del siglo JV***" restauradora del gusto cl(sico. NEOLOGISMO Palabra nueva en un idioma. Puede tener su origen en la trans ormaci%n de otra e$istente" o en una lengua estran&era. Por e&. ejem!lari'ar o "araje. NO0ECENTISMO Tendencias literarias de pricipios del >. JJ. >us seguidores preconizan la modernizaci%n intelectual de Espa?a.>us principales representantes ueron DJO)s .Oarcelona" 7558+7G0H2 3 O)te&a C Gasset .,adrid" 7559+ 7G002. NO0ELAS DE CABALLERAS Karraciones medievales publicadas en los primeros a?os de la imprenta" que tienen por ob&eto divertir relatando las )aza?as 3 aventuras inveros!miles de )roes legendarios e invencibles. >e dice que El ;uijote ue la Fltima novela de caballer!as o la primera novela moderna. Algunas de las m(s populares ueronB ALibro del esfor'ado ca$allero don &ristn de Leonis y de sus "randes hechos en armasA 3 los catorce libros de AAmadis de 3aulaA. NO0ELA "ICARESCA .Ver "i,a)es,a2. NO0ENTAYOC@ISMO Perteneciente a la llamada Generaci%n del G5. Esta corriente intelectual propon!a la ruptura con la Espa?a imperial del pasado" a ra!z de las Fltimas prdidas coloniales de 4uba 3 <ilipinas. Ver tambin Gene)a,i-n (el 5<! NUE0E NO0SIMOS Antolog!a de nueve poetas publicada por Jos> Ma)'a Castellet en 7G/1. Los nueve" en su ma3or!a catalanes 3 una sola mu&er" son una muestra de la poes!a que se empezaba a escribir en Espa?a" que representar!a una ruptura con la generaci%n anterior. La nueva sensibilidad preconizada no nac!a de un A)umanismo literarioA como en las democracias liberales europeas" sino principalmente de una cultura e$traliteraria basada en los

mass media .radio" prensa 3 TV2 censurados 3 controlados por la dictadura ranquista" que dieron lugar a una mitolog!a urbana aprovec)ada literariamente por los nuevos poetas. Los inclu!dos en la antolog!a ueronB Man el 09+1 e+ Montal%9n .Oarcelona" 7G9G2" Antonio Ma)t'ne+ Sa))i-n .Albacete" 7G9G2" Jos> Ma)'a Alva)e+ .4asablanca" 7GH82" F>liF (e A+Ka .Oarcelona" 7GHH2" "e()o GiBAe))e) .Oarcelona" 7GH02" 0i,ente Molina; FoiF .Elc)e" 7GH=2" G ille)Bo Ca)ne)o .Valencia" 7GH/2" Ana Ma)'a MoiF .Oarcelona" 7GH/2" Leo2ol(o Ma)'a "ane)o .,adrid" 7GH52.

O
OCTA0A REAL Estro a de oc)o versos endecas!labos que riman los seis primeros 3 los dos Fltimos" ormando un pareado. / >e denomina 'ctava *taliana cuando los oc)o versos endecas!labos tienen otras variantes de rima. OCTA0ILLA Estro a de oc)o versos de arte menor con rima consonante 3 variedad de rimas. OCTODECASLABO Verso de diecioc)o s!labas. E&. A>ubido sobre una tarima en la ma?ana de primaveraA. .:ijos de la ira! D9Baso Alonso3 ,adrid" 75G5+7GG12 OCTOSLABO Verso de oc)o s!labas" mu3 utilizado en la poes!a popular espa?ola. Los romaceros medievales est(n escritos en versos octos!labos. ODA Antiguamente" poema destinado a ser cantado. Actualmente" poes!a destinada a celebrar los )aza?as de personas o atributos de cosas como el vino" el amor" la mFsica. Las odas a la alcac)o a" la cebolla" el cobre" de Pablo Keruda .7G1H+7G/92" recogidas en su poemario Adas elementales! es un e&emplo moderno. / 4omposici%n potica. ONOMATO"EYA Palabra que imita el sonido de la cosa que describe. El espa?ol es un idioma poco onomatop3ico" sin embargo en ingls )a3 abundantes e&emplosB rin" por timbre" s!lash por salpicar" etc.

RFICA La poes!a %r#ca griega est( compuesta por )imnos religiosos a manera de letan!as" dedicados a distintas divinidades .siglos ** 3 *** d. de I.4.2. Toma su nombre del m!tico 'r eo. O0ILLEJO Poema de diez versos en el que aparecen tres pareados ormados cada uno por un octos!labo 3 un verso de pie quebrado. Los pareados van seguidos por una redondilla" que sigue la rima del Fltimo pareado 3 en el verso #nal reFne los tres versos quebrados de los pareados. OEMORON .'JC,'D'K2 <igura ret%rica que multiplica el sentido de una rase al utilizar dos trminos contrapuestos. Por e&. A,is libros est(n llenos de vac!osA /A! Monte))oso83 o ALos gn%sticos )ablaron de una luz oscuraA .J!L! Bo)&es2.

"
"AGNION Iuego ret%rico griego que consist!a en tratar de demostrar" o al menos presentar como razonable" una opini%n absurda o e$traordinaria. Go)&ias .>iglo V. a.4.2 ue uno de los precursores. "ALEOGRAFA 4iencia que estudia la gra !a o escritura desde la antigQedad. "ALNDROMO <rase que puede ser le!da en sentido inverso sin su rir cambios. Por e&. AAd(n no calla con nadaA .A(aB R %al,ava. Decogida por A! Monte))oso en La letra e). / Pal!ndroma. "ALINODIA 4omposici%n en verso en la que el autor se retracta de algo. "ANEGRICO 4omposici%n en que se elogia a alguien "ARADIGMA .@el lat!n AparadigmaA2 Paradigm(tica. Acci%n e&emplar. "ARADOJA 4ontradicci%n aparente a la que se llega por medio de la raz%n.

"ARAFRASEAR 4oloquialmente" repetir rases de un autor conocido. "AR#FRASIS E$plicaci%n de un te$to mediante la ampli#caci%n. / Traducci%n libre en verso. "ARAGOGE ,etaplasmo que consiste en a?adir 3/o cambiar una letra al #nal de un vocablo. Por e&. felice por eliz. "ARANOMASIA Paronomasia. >eme&anza ontica entre dos vocablos mu3 parecidos pero de signi#cado distinto. P.e&. ado!tar y ada!tar. / Voces que s%lo se distinguen por la vocal acentuada. P . e&. la"o y le"o( j%cara y jcara. / E ecto literario conseguido mediante paronimias. "ARASINONIMIA >inonimia. Acumulaci%n de sin%nimos para en atizar una idea. Por e&. Asatis acci%n" gusto" contento...A "ARASNTESIS 4reaci%n de neologismos por composici%n 3 derivaci%n. E&. Dadiotelegra#sta. "AREADO Estro a de dos versos con rima consonante.. "AREMIOLOGA .@el griego AproverbioA2 Tratado de los re ranes. "ARIAMBO Pie de poes!a grecolatina que consta de una s!laba breve 3 dos largas./ Pie de poes!a cl(sica de una s!laba larga 3 cuatro breves. "ARNASIANISMO ,ovimiento literario rancs .>. J*J2 precursor del simbolismo" que de end!a el concepto de poes!a pura 3 se caracterizaba por la per ecci%n de su estilo. Eno de sus me&ores representantes ue Ba (elai)e .Par!s" 7587+ 75=/2. "ARODIA *mitaci%n burlesca de una obra literaria o del estilo de un autor. "ARONIMIA 4on&unto de vocablos que orman paranomasia o paronomasia.

"ARNIMO Vocablo que orma paranomasia o paronomasia con otro. "ASTORELA Especie de gloga de los poetas provenzales" utilizada en la literatura gallega. "ATAFSICA Gnero literario inventado por Bo)is 0ian .Ville dRAvra3" 7G81+7G0G2 "AUSA Oreve silencio entre dos palabras. Pausa versal es la que coincide con el #nal del verso. "ENTADECASLABO Verso de quince s!labas. E&. AAll! ui conducido por una mano maternaA. .0i,ente AleiFan()e! >evilla 75G5+7G5H. <ombra del !ara%so2. "ENTASLABO Verso de cinco s!labas. "ENT#METRO Verso de la poes!a griega o latina compuesto de un d(ctilo o un espondeo" de otro d(ctilo u otro espondeo" de una cesura" de dos d(ctilos 3 de otra cesura. "ERFRASIS Dodeo para e$presar una idea. 4ircunloquio. Por e&. decir Ael principe de los ingeniosA en vez de ,iguel de 4ervantes. "ER.U Poes!a antigua basada en el empleo de preguntas 3 respuestas. "ERSONIFICACIN Atribuir cualidades )umanas a seres inanimados o irracionales. ,u3 empleado por los abulistas. "ETRAR.UISMO *mitaci%n de Petrarca en la literatura europea del >. JV 3 JV*. "ICARESCA ,odalidad narrativa espa?ola que aparece en el >iglo de 'ro espa?ol con El la'arillo 3 se cultiva )asta #nales del >.JV**. La novela picaresca se caracteriza por narrar las aventuras de persona&es mu3 )umildes pero que )acen gala de gran astucia para sobrevivir. Por e&. #-ida del !%caro 3u'mn de Alfarache# (e Mateo AleB9n .>evilla" 70H/+7=702.

"IE Enidad de medida de la mtrica cl(sica. Los pies est(n ormados por combinaciones de s!labas largas 3 breves. / 4ada uno de los metros que se usan en la poes!a castellana. / >e llama "ie . e%)a(o al verso que quiebra una composici%n por contener un nFmero de s!labas menor que el verso que le precede. "IRRI.UIO Pie de poes!a grecolatina compuesto por dos s!labas breves. "LAGIO .@el griego AplagiosAB enga?oso" a travs del lat!n AplagiumAB venta de esclavo a&eno2 Te$to perteneciente a un autor que se )ace pasar como propio. "LEONASMO Dedundancia viciosa de palabras. "OESA ALFABTICA Ver AlAa%>ti,a. "OLIMETRA >istema de versi#caci%n que usa versos de di erentes estructuras mtricas. "OL"TOTON <igura literaria que consiste en la repetici%n de una misma palabra en di erentes unciones gramaticales o con di erentes mor emas. "OLISEMIA Es cuando una palabra tiene varios signi#cados. E&. AinsolubleA" 1 e no 2 e(e (isolve)se 3 tambin 2)o%leBa 1 e no tiene sol ,i-n! "OLISNDETON <igura ret%rica que consiste en repetir la misma con&unci%n en una rase. E&. A+i te uiero( ni soy tu mujer( ni me $as a con$encer". "OLISINTTICO @!cese de las lenguas donde diversas partes de una rase se unen para ormar una s%la palabra. ,uc)as lenguas indoamericanas son polisintticas. "ORNOGRAFA .@el griego AporneeAB prostituta" 3 Agra einAB escribir2 Literatura de tema se$ual rec)azada moralmente. @ependiendo de las pocas 3 las costumbres" es di !cil distinguirla del erotismo.

"OSTISMO ,ovimiento art!stico de vanguardia undado por el poeta Ca)los E(B n(o (e O)C .4(diz" 7G892 &unto con los pintores E( a)(o C?i,?a))o C Silvano Se)nesi. "RLOGO .@el griego AproAB antes 3 AlogosAB discurso2 Te$to que precede una obra" con el !n de presentarla o e$plicarla. "ROSODIA Parte de la gram(tica que ense?a la correcta pronunciaci%n de las palabras. "ROSO"O"EYA Atribuci%n de cualidades )umanas a seres inanimados o animales. Decurso empleado generalmente en las (bulas. "RTASIS E$posici%n del poema dram(tico. "RTESIS ,etaplasmo que consiste en aumentar letras al principio de un vocablo. Por e&. AemprestarA. "RO0ERBIO >entencia" adagio o re r(n" e$presado en pocas palabras./ 'bra dram(tica basada en un proverbio.

.
.UIASMO <igura literaria que consiste en ordenar dos sintagmas con elementos cruzados. E&. "...tantos pendones blancos de ro$a sangre brillar". (Poema de @'o ,id). .UINTETO Estro a de cinco versos de arte ma3or .UINTILLA Estro a de cinco versos de arte menor. La ;uintilla @oble es la reuni%n de diez versos octos!labos" cu3a rima se apro$ima a la dcima del siglo JV*.

R
REALISMO ,ovimiento art!stico 3 literario que se produce como reacci%n al romanticismo en la segunda mitad del >. J*J. *ntentaban describir la realidad ob&etivamente. Eno de sus principales seguidores ue @ostoievsNi .,oscF" 7587+ 75572

REALISMO M#GICO 4orriente literaria nacida en la novela latinoamericana del >. JJ" que tiene como principal representante al colombiano Gabriel Garc!a ,(rquez .Aracataca" 7G852. .Ver tambin AOoomA2. REDONDILLA Estro a de cuatro versos de arte menor que riman el primero con el cuarto 3 el segundo con el tercero. REDUNDANCIA Depetici%n de una in ormaci%n 3a dada en el mensa&e" sin intenci%n literaria. REFR#N <rase que recoge la sabidur!a popular 3 sirve para alertar sobre algo o ilustrar un comportamiento social. E&. A,amarn que se duerme se lo lleva la corrienteA. RENACIMIENTO ,ovimiento cultural europeo que desencadena el paso de la Edad ,edia a la Edad ,oderna" en el que predomin% el )umanismo. RETICENCIA <igura ret%rica que consiste en de&ar en suspenso el enunciado por considerarlo obvio. E&. A<ulano es un triun ador" mientras que 3o... no tienes m(s que mirarmeA. RETRICA Arte de e$presarse con propiedad 3 claridad./ Por contrasteB discurso con uso" arte de combinar palabras para no transmitir nada. Por e&. la retrica de los pol'ticos. RETRUCANO Iuego de palabras" generalmente intercambi(ndolas de lugar en la rase. E&. A+osotros ol$idamos al cuer!o( !ero el cuer!o no nos ol$ida a nosotros. =Maldita memoria de los ,r"anos>A .Cio)9n" Dasinari" 7G77+ 7GG02. RIMA 4oincidencia acFstica parcial o total entre dos o m(s versos" de los onemas situados a partir de la Fltima vocal acentuada. RiBa ,onsonante o total" si inclu3e consonantes 3 vocales. RiBa asonante o parcial si s%lo coinciden las vocales. / Por e$tensi%n" poema. RI"IO Palabra inFtil que s%lo sirve para completar orzadamente un verso.

RISALA 4omposici%n potica arabigo+andaluza" se caracteriza por cierta picard!a en el tema. @e la misma poca que las Ama amasA. Eno de sus principales cultivadores ue I%n Al;M )a%iJal;Ani .Vlez ,(laga" >iglo J***2 RITMO Es el orden acompasado en la sucesi%n de las palabras de una obra literaria. ROMANCERO Genuina mani estaci%n potica de la literatura espa?ola. Los romances son la cosecuencia de la ragmentaci%n de las canciones de gesta medievales 3 de la divisi%n en dos )emistiquios del verso de diecisis s!labas./ Los romances son series inde#nidas de versos octos!labos" con los impares libres 3 los pares asonantes" llevando todos la misma asonancia./ Domancillos son los romances con siete s!labas. Fe(e)i,o Ga),'a Lo),a .75G5+7G9=2" que muri% usilado en la guerra civil" titul% uno de sus poemarios Romancero 3itano. ROMANCILLO Domance de versos )e$as!labos. ROMANTICISMO ,ovimiento literario de #nales del >. JV***" que es e$presi%n del individualismo 3 liberalismo. >e caracteriza por e$altar todo lo sub&etivo en general 3 en particular los sentimientos. El poeta G stavo A(olAo B>,1 e) .>evilla" 759=+75/12 es uno de sus principales representantes.

S
SAETA 4omposici%n dedicada a la Virgen o a 4risto que se canta en >emana >anta" principalmente en Andaluc!a" de Aentonaci%n grave" pausada" lFgubre 3 casi mon%tona" de&ando como en suspenso la cadencia #nalA .Jos> Ma)'a S%a)%i2. >u origen se remonta a los cantos nocturnos de ranciscanos 3 dominicos del >. JV" que a su vez recog!an antiguos cantos de (nimas .A! R! AlBo(-va)2. / Saeta LaBen,a! 4ante religioso derivado de la ton(" la seguiri3a 3 el martinete" que surge a #nales del >. J*J. SAGA Delato novelesco que abarca las vicisitudes de m(s de dos generaciones de una amilia.

SAINETE 'bra teatral &ocosa sobre costumbres populares. SALMO 4omposici%n que contiene una alabanza a @ios. S#TIRAS .@el lat!n AsaturaeA2 El origen del gnero sat!rico se encuentra en los griegos" principalmente los #l%so os c!nicos que emplearon la burla literaria para criticar las costumbres 3 en los comienzos del teatro en Doma con las Asaturas dram(ticasA" que mezclaban cantos" mFsica 3 mimo. Posteriormente se conocen como composiciones burlescas 3 moralizadoras" /Ennio =65 a!C!;475 a!C!8. La s(tira" como gnero literario aut%nomo" ue creado por L ,ilio /CaB2ania3 4<M a!C!;4M4 a!C!8 con cr!ticas mordaces de personas 3 de la sociedad. >u m($imos representantes ueronB @o)a,io /0en +ia3 <N a!C!;< a!C!83 "e)sio /0olte))a3 6:;7=8" 3 J venal /A1 ino3 7M;4=O8. / 4oloquialmente" #gura literaria utilizada para criticar el talante o las costumbres de personas 3 grupos sociales. / S9ti)as Beni2eas3 las que adoptan el modelo del c!nico Meni2o /S! III a!C!8" son composiciones que inclu3en prosa 3 verso con una intenci%n m(s did(ctica que cr!tica. Por e&. el <atiric,n del escritor latino "et)onio . : + ==2" se puede considerar de este Fltimo tipo. SAYAGUS @ialecto arti#cial creado por los comedi%gra os del >iglo de 'ro para reMe&ar el )abla rFstica de los pastores. SEGUIDILLA 4omposici%n potica del >. JV" que consiste en un grupo de cuatro versos amtricos" que alternan uno largo 3 otro corto./ Estro a de cuatro versos" donde el primero 3 el tercero son )eptas!labos 3 el tercero 3 el cuarto" pentas!labos. SEGUIRIYA 4opla andaluza que se compone por lo general de cuatro versos" los dos primeros 3 el Fltimo de seis s!labas 3 el tercero de once" dividido en )emistiquios de cinco 3 de seis. Las )a3 tambin de tres versos donde s%lo el segundo verso es de once s!labas 3 el resto de seis. SE"TIMA 4omposici%n de siete versos de arte ma3or utilizada en la Edad ,edia.

SERRANILLA 4omposici%n potica de arte menor de tema popular. El Ma)1 >s (e Santillana .79G5+7H052 cultiv% el gnero" SER0ENTESIO 4uarteto de arte ma3or" que riman el primero con el tercero 3 el segundo con el cuarto .abab2. SEETETO Estro a de seis versos. SEETILLA Estro a de seis versos de arte menor. SEETINA 4omposici%n de seis versos endecas!labos que riman en consonante alterna los cuatro primeros 3 orman un pareado los dos Fltimos. SIGLO DE ORO Etapa de plenitud art!stica 3 literaria en Espa?a que se inicia en el >. JV* con el Denacimiento" 3 que dura )asta #nales del >. JV** con el Oarroco. Autores de esta poca son Lo2e (e 0e&a .,adrid" 70=8+7=902. Cal(e)-n (e la Ba),a .,adrid" 7=11+7=572. Mi& el (e Ce)vantes .Alcal( de 6." 70H/+7=7=2. F)an,is,o (e . eve(o .,adrid" 7051+7=H02" etc. SLABA Letra o con&unto de letras en cu3a pronunciaci%n se emplea una sola emisi%n de voz. SILE"SIS <rase donde se establece la concordancia de acuerdo al sentido 3 no a las reglas gramaticales. Por e&. -uestra majestad est e ui$ocado .de gnero2./ <igura que consiste en emplear una palabra en sentido recto 3 #gurado. Por e&. &e !ondrs ms fresca ue una ?or. SIL0A >erie de versos en la que se combinan los de siete 3 los de once s!labas" enlazados por rima consonante 3 versos libres. SIMBOLISMO Escuela art!stica rancesa del >. J*J" donde prima el poder de evocaci%n de los ob&etos sobre sus caracter!sticas propias. SINALEFA >e produce cuando una palabra de un verso termina en

vocal 3 la sigue otra que empieza en vocal" constitu3endo una sola s!laba mtrica.. SNCO"A ,etaplasmo que consiste en suprimir una o m(s letras de la parte central de una palabra. E&. A+a$idadA" en vez de Katividad. SINCDO.UE 4onsiste en re erirse al todo mencionando una parte" o designar la materia que orma una cosa o uno de sus atributos en vez de la cosa misma. Por e&. re erirse al bal%n de Ftbol como el esf*rico o el cuero. SINRESIS @iptongar las vocales de dos s!labas de la misma palabra o de palabras contiguas en una sola s!laba. Por e&. .en >udamrica2 to/a/lla por Atoa++llaA" .que pronunciada puede sonar AtuallaA2. SINESTESIA Tropo que consiste en enlazar dos im(genes o sensaciones percibidas por distintos %rganos sensoriales. Por e&. #... y ten%a un olor cido( como a yodo y a limones.# 71ndustrias y andan'as de Alfanhu%. RaAael S9n,?e+ Fe)losio3 RoBa3 45=O8! / Etilizaci%n de un ad&etivo concreto acompa?ando un sustantivo abstracto" como A$erde es!eran'aA. SINONIMIA .@el lat!n As3non3miaA2 <igura que consiste en utilizar sin%nimos seguidos para ampli#car o re orzar la e$presi%n de un concepto. Por e&. "Linda( "ua!a( bell%sima" SINO"SIS Desumen de una obra literaria. SIR0ENTS 4omposici%n potica provenzal de tema moral o sat!rico que inMu3e en las c(ntigas gallegas 3 en los decires castellanos. SOLE# Estro a de tres versos de arte menor. Dima en asonante el primero con el tercero quedando el segundo libre. / 4ante Mamenco. SONETILLO Variante del soneto consistente en el empleo de arte menor.

SONETO Es la composici%n potica compuesta por catorce versos endecas!labos distribu!dos en dos cuartetos 3 dos tercetos. Los cl(sicos rimanB AOOA + AOOA + 4@4 + @4@. Los modernos rimanB AOAO + 4@4@ + EE< +GG<. El soneto es de origen italiano 3 ue introducido en Espa?a por Ga),ilaso (e la 0e&a .Toledo" 7017+709=2 3 Bos,9n .Oarcelona 7H5/+70H82. S"OUDAIOGLOION .Trmino griego2 Gnero literario" mezcla de burlas 3 seriedad" al modo c!nico" un atentado contra los gneros bien ormalizados de la literatura cl(sica. .4arlos Garc!a Gual2. SURREALISMO ,ovimiento literario 3 art!stico surgido en Par!s a principios del siglo JJ" como respuesta al e$cesivo racionalismo en el arte. El Mani@esto surrealista de An()> B)eton .75G=+7G==2 alentaba a los artistas 3 escritores a liberarse del pensamiento l%gico 3 e$altar lo subconciente 3 lo on!rico"

T
TABP Asunto censurado socialmente al que se alude por medio de circunloquios 3 utilizando eu emismos. Por e&. el se$o. TAMARALIA 4olecci%n de poemas sentenciosos o sat!ricos de poco valor inventados por el poeta peruano L! TaBa)al .4)orrillos 7G18+7GG82. TAUTOGRAMA Poema o verso cu3as palabras empiezan siempre por la misma letra. TAUTOLOGA Depetici%n innecesaria del mismo concepto. TEMA ,ateria a la que pertenece el argumento de una obra literaria. Por e&emplo" )eli&ioso3 %>li,o3 2oli,ial3 $los-$,o3 etc. TERCERILLA Poema de tres versos de arte menor. TERCETO Estro a de tres versos de arte ma3or o menor.

TETRADECASLABO Verso ale&andrino. TETRALOGA 4on&unto de cuatro obras dram(ticas. TETRASLABO Verso de cuatro s!labas. TETR#STROFO MONORRIMO ;uaderna Via. TMESIS @ivisi%n de una palabra mediante una pausa #nal de verso. E&. "A mientras miserable/ ) mente se estn los otros abrasando )#. .F)aC L is (e Le-n! Oelmonte" 708/+70G7.A la $ida solitaria). TOGATAE 4omedias con tcnica griega 3 argumento latino. En tiempos de J venal .Aquino" ). =1 + ). 78/2 se destinaban a la lectura pFblica. TONADILLA Pieza de teatro corta 3 ligera que se cantaba en los entreactos o #nes de #esta. TNICO <onema con acento de intensidad. T"ICO Tema o asunto que a uerza de repetirlo todo el mundo da por obvio. E&. Es un t%pico decir que El ;uijote es la me&or obra en lengua castellana. TRADICIN Acontecimientos transmitidos oralmente de generaci%n en generaci%n. En las&radiciones Peruanas( Ri,a)(o "alBa .Lima" 7599+7G7G2 recoge gran parte de las tradiciones coloniales del PerF" creando un gnero narrativo que se caracteriza por su gracia e iron!a cr!tica de las costumbres de la poca./ Tradicionista" se llama as! al escritor que cultiva este gnero. TRAGEDIA .@el griego AtragoodiaA" a su vez de AtragosAB mac)o cabr!o que se sacri#caba" 3 AoodeeAB canto que se realizaba en )onor de Oaco2 Poemas dram(ticos sobre persona&es ilustres para ser representados en pFblico. Las tragedias cl(sicas griegas ueron escritas por S-Ao,les .6. HG= a. de I.4.2" E )'2i(es .H51 a. de I.4.2" etc. / ,odernamente" obra teatral

caracterizada por persona&es dominados por las pasiones" cu3as acciones desembocan en un !n catastr%#co. TRAGICOMEDIA Tragedia con incidentes c%micos" que por lo general termina en comedia. TRAMA Estructura del argumento. TRENO 4anto Fnebre. TRILOGA 4on&unto de tres obras tr(gicas presentadas a concurso en la Grecia cl(sica. / 4on&unto de tres obras del mismo autor entre las que e$iste una relaci%n o se ocupan del mismo tema. TRIMETRO Verso ormado por tres metros .medidas2 di erentes. TRISLABO Verso de tres s!labas. TROCAICO Poes!a latina que se compone de siete pies" de los cuales unos son troqueos 3 los dem(s 3ambos o espondeos. TRO"O Empleo de palabras con sentido distinto al que realmente tienen. Los m(s comunes son la sincdoque" la metonimia 3 la met( ora. TRO.UEO Pie de poes!a griega 3 latina de dos s!labas" una larga 3 la segunda corta. TRO0A 4anci%n compuesta 3 cantada por los trovadores medievales TRO0ADOR 4anta+autor medieval cortesano. >e distingu!an de los &uglares en que normalmente ten!an una cultura elevada 3 me&or posici%n social.

U
UCRONA Deconstrucci%n l%gica de episodios )ist%ricos" dando por supuesto acontecimientos no sucedidos" pero que

pudieron )aber sucedido. Procedimiento empleado en la novela )ist%rica. ULTRASMO ,ovimiento literario creado por poetas espa?oles 3 latinoamericanos de principios de siglo" que buscaban una poes!a basada en la imagen" con carencia de ret%rica 3 sentimentalismo. Eltra!stas ueron Bo)&es .O. Aires" 75GG+7G5=2 3 G ille)Bo (e To))e .,adrid" 7G11+7G/72.

0
0A.UEIRA 4omposici%n potica de los antiguos provenzales" usada en la poes!a gallega. 0ATE Poeta. 0ERSCULO Verso que carece de rima 3 de acentos regulares. 0ERSO Enidad mtrica de un poema" que se escribe en una sola l!nea 3 origina una pausa versal que puede o no coincidir con la pausa sint(ctica. El ritmo del poema se consigue por medio de la mtrica 3 la rima de sus versos. 0ERSOS DE CABO ROTO Versos rimados pero con la Fltima silaba suprimida. Por e&."Ad$ierte ue es desati ) siendo de $idrio el teja ) tomar !iedras en la ma ) !ara tirar al $eci ) ". 0ERSOS LIBRES Los que no tienen rima ni mtrica. Gran parte de la poes!a moderna est( escrita en versos libres. 0ERSO 0UELTA Es el verso que anuncia con su rima la repetici%n total o parcial de determinados versos a lo largo de todo el poema. Decurso mu3 utilizado en los villancicos. 0ILLANCICO 4omposici%n popular de arte menor )abitualmente dirigida al ni?o IesFs para ser cantada en Kavidad.

Y
YAMBO Pie de poes!a griega 3 latina de dos s!labas" la primera

breve 3 la segunda larga. / Poes!a in&uriosa creada por A)1 'lo,o (e "a)os .6a. =01 a. 4.2. Y#MBICO Verso cu3o pie puro es un 3ambo. / En la mtrica espa?ola 3 rancesa" d!cese de un verso compuesto por pies que tienen una s!laba (tona despus de una t%nica. YUETA"OSICIN As!ndeton.

I
IARIUELA 4omposici%n dram(tica musical" recitada 3 cantada alternativamente" de ambiente espa?ol. IJEL Poema )ispano(rabe del per!odo almor(vide .>. J* 3 J**2. >upuso una e$presi%n potica popular" que en algunos casos inclu!a procacidades propias del )abla romance de la poca. Eno de sus grandes representantes ue I%n . +B9n .4%rdoba" ).7711+77=12 autor de un ,ancionero. / Estro a de origen (rabe" compuesta por un estribillo inicial" recuentemente de dos versos rimados .a"a2" seguido de una serie de tr!sticos .b"b"b2 monorrimos" con un Fltimo verso de vuelta que retoma la rima del estribillo .a2.