Resumen ProcedimientoManejoResiduosSlidos P0806 YacimientosSINOPECARGENTINA ProvinciadeSantaCruz

(AplicableaResiduosdeSinopec)

Clasificacin
LosResiduosSlidosgeneradosenlosyacimientosdeSantaCruzdebernclasificarseen: Residuos asimilables a domiciliarios: Incluyen residuos de alimentos, material orgnico y otros elementos de rpida degradacin. Son dispuestos en bolsas verdes, en contenedores verdes claramente identificados con cartelera.

Residuosreciclables: Comprenden,restosdemaderalimpios,plsticos,papelesycartoneslimpios,vidrio, carcazasplsticasdeequiposelctricossiemprequenocontenganaceites.Sondispuestosenbolsasblancas, encontenedoresblancosclaramenteidentificadosconcartelera.SINOPECanalizadiferentesalternativaspara elreusooreciclajedelosmismos. Denoexistiroperadoreshabilitadosparasureciclaje,losmismossernenviadosarellenossanitarios habilitados

Esto es de aplicacion solo a los residuos de Sinopec.

NOTA:
Los residuos verdes y blancos generados por las contratistas deben ser gestionados porlasmismas. Los residuos verdes y blancos generados por SINOPEC sern almacenados transitoriamente en las reas definidas por el yacimiento, para luego ser transportados al vertedero Municipal de Caleta Olivia con la documentacin correspondientes(Remitodeentregaderesiduos)

Clasificacin
Rezago: Incluyen restos metlicos limpios de hidrocarburos u otros compuestos, tal como material de desguace, piezas o chapas metlicas, cables u otros elementos pasibles de reventa o reutilizacin (palmas de luces, correas libres de hidrocarburos). Sern dispuestos en contenedores azules o en predios cercados (de acceso restringido) especficamente designados para su acopio transitorio, claramente identificados con cartelera.

Elrezagoser Transportadoaloslugaresdeacopiotransitoriodesignadosencadarea.Enlosprediosde rezagoseacondicionar unsitioparacolocarelrezagoconhidrocarburos.Denopoderacondicionarunsector impermeabilizado,sedeber enviarelmaterialconhidrocarburosaunlavaderohabilitadoporSINOPEC. Restosy/olosetasdehormignconHidrocarburo,debernseracopiadasenlasPlayasdeRezago.Enelcaso deestarlibresdehidrocarburo,sudestinoser elvertederomunicipalhabilitado. Lascorreaslibresdehidrocarburos,debernseracopiadasenlasplayasderezagodecadayacimiento,dentro depequeosrecintoscercadosyconsucorrectaidentificacin.

Esto es de aplicacion solo a los residuos de Sinopec.

Clasificacin
Residuos petroleros: Comprendendesechosslidosimpregnadosconhidrocarburosoproductosqumicos (Y 48).Incluyenenvases,embalajes,guantes,tapas,bolsas,trapos,aislantestrmicos,correas,filtros,Jeringasde laboratorio de muestras propios de la compaa, restos de matas provenientes de poda debido a incidentes, etc. Sern dispuestos en bolsas rojas precintadas, segn establece procedimiento vigente, y colocadas dentro decontenedoresrojosclaramenteidentificadosconcarteleraparasuposteriortrasladoalaBateraME173.

Losresiduospetroleros,serntrasladadosaloslugaresdeacopiotransitoriodesignadosencadarea. Lanay/ofibradevidrioprovenientedeladesafectacindetanques,caerasy/uotrainstalacinen funcionamientoconosinHidrocarburo,sedeberntransportaralabateraME173,enbolsas precintadas.Enelcasodelanay/ofibradevidrionueva,provenientedeobrasylibredehidrocarburo, setransportar avertederosmunicipaleshabilitadosporlacompaia. Lasagujasdelasjeringasutilizadasenloslaboratoriosdemuestrasytodoelementocortopunzante, deber serdispuestoenuncontenedorparaelementoscortopunzantes.Lasjeringas,sedispondrnen lasbolsasrojasderesiduospetroleros. Lascorreasyguardarroscasimpregnadosconhidrocarburoy/oaceite,debernsertransportadosala BateraME173,parasuposteriorclasificacinytratamiento.
Esto es de aplicacion solo a los residuos de Sinopec.

Clasificacin
ResiduosPeligrosos: Losmismos,sesubdividenen: Pilasybateras:Serndispuestasenrecipientesespeciales,debidamentesealizados,parasudevolucinal almacn. No incluye bateras de automviles. Las mismas, deben ser gestionadas, por la contratista a cargo del mantenimiento de los vehculos. Se esta trabajando en la definicin del recipiente y rea de almacenamiento. Cartuchos de impresoras (Y12). La reutilizacin, reciclaje o disposicin final ser responsabilidad del proveedordecartuchos Tachosconrestosdepintura(Y48) Nota: Envases y tambores de productos qumicos, aerosoles, aditivos, lubricantes o similares: retiro de los recipientesutilizadosporpartedeproveedores. Residuos biopatognicos: Incluyen jeringas, gasas, etc. Sern dispuestos en bolsas rojas, ubicadas en la enfermera. La responsabilidad del transporte, tratamiento y disposicin final es a cargo del proveedor de serviciosmdicos.

NOTA:LAGESTINDELOSRESIDUOSPELIGROSOSCITADOSANTERIORMENTECORRESPONDENAQUELLOSQUE SONGENERADOSPORSINOPEC. LASEMPRESASCONTRATISTASQUEOPERANENYACIMIENTOSDELACOMPAASONRESPONSABLESDE GESTIONARLOSRESIDUOSPELIGROSOS,SEGNESTABLECELALEGISLACINVIGENTE.

Trazabilidad de Residuos Petroleros

ImplementacinyUtilizacindePrecintos HESentregar precintosnumeradosalosSuperintendentes,Coordinadoresdecadarea, ReferentesWO,Drilling,Pulling,etc,quieneslosentregarnapersonalpropioy/oreferentesdela contratista,generadoresderesiduospetroleros. EltransportedelcontenedordebolsasrojasprecintadashacialabateraME173sedeber realizar conelManifiestodetransportedecargaslquidasyslidasdeSINOPEC.Sedeber verificarquelas bolsastransportadascontenganprecintosyquelosmismosseencuentrencitadosenelmanifiesto. UnavezrecibidasenlasinstalacionesdeME173,lacontratistaacargodelaclasificacin,asentar enunlibro,elnmerodeprecintodecadabolsaeinformar lanovedadaHESlocal,encasode observarsealgnhallazgodentrodeella. LaContratistaindicar eltipodedesvoencontradoyNro./sdeprecinto/s.HESlocalinformar alos actoresinvolucrados(SuperintendentedeProduccin,referenteHESDrilling,WO,Pulling, SuperintendentedeFacilities,etc)sobreeldesvoobservado,conlaintencindetomarlasacciones correctivasnecesarias. LosactoresinformadosremitirnaHESNombredelacontratistaydelreferentequerecibi los precintos,comotambinelservicioquebrindalamismayaccionescorrectivasimplementadas.

Trazabilidad de Residuos Petroleros

ImplementacinyUtilizacindePrecintos
EquiposdeTorre DrillingyWorkOver ElDSM/WSMesresponsabledelagestindelosresiduosgeneradosdurantelaoperacin, supervisandolaclasificacinderesiduosinsituylaimplementacindeprecintos. ElAlmacenamientotransitorio,serealizaencadalocacin. Losresiduospetroleros,sernenviadosalaBateraME173,debiendoelDSM/WSMemitiryfirmar elmanifiestodetransportedecargasliquidasyslidasdeSAEP. LosresiduosasimilablesadomiciliariosyReciclablessonresponsabilidaddelContratista,siendo gestionadosporlasmismas.SINOPECpodr exigirlosregistrosydocumentacinpertinentesque avalenlagestinqueserealiza. Pulling ElInspectordePullingesresponsabledelagestindelosresiduosgeneradosdurantelaoperacin, supervisandolaclasificacinderesiduosinsituylaimplementacindeprecintos. Losresiduospetroleros,sernenviadosalaBateraME173,debiendoelInspectordePullingemitir yfirmarelmanifiestodetransportedecargasliquidasyslidasdeSAEP. LosresiduosasimilablesadomiciliariosyReciclablessonresponsabilidaddelContratista,siendo gestionadosporlasmismas.SINOPECpodr exigirlosregistrosydocumentacinpertinentesque avalenlagestinqueserealiza.

Trazabilidad de Residuos Petroleros

Abandono ElCoordinadordeAbandonoesresponsabledelagestindelosresiduosgeneradosdurantela operacin,supervisandolaclasificacinderesiduosinsituylaimplementacindeprecintos. Losresiduospetroleros,sernenviadosalaBateraME173,debiendoelCoordinadordeAbandono emitiryfirmarelmanifiestodetransportedecargasliquidasy slidasdeSINOPEC. LosresiduosasimilablesadomiciliariosyReciclablessonresponsabilidaddelContratista,siendo gestionadosporlasmismas.SINOPECpodr exigirlosregistrosydocumentacinpertinentesque avalenlagestinqueserealiza. Facilities ElSupervisordeObraesresponsabledelagestindelosresiduosgeneradosdurantelaoperacin, supervisandolaclasificacinderesiduosinsituylaimplementacindeprecintos. Losresiduospetroleros,sernenviadosalaBateraME173,debiendoelSupervisordeObraemitiry firmarelmanifiestodetransportedecargasliquidasyslidasdeSINOPEC. LosresiduosasimilablesadomiciliariosyReciclablessonresponsabilidaddelContratista,siendo gestionadosporlasmismas.SINOPECpodr exigirlosregistrosydocumentacinpertinentesque avalenlagestinqueserealiza.

Color de Precintos por Sector - Trazabilidad de Residuos Petroleros

Color VERDE rea ProduccinZona Este (CS;CM,EC, ME) ProduccinZona Oeste(LH,EH, CW) Mantenimiento Zonaestey oeste Drilling, Pulling, Workovery Abandono Facilities Corrosion. SCM

AMARILLO

AZUL

ROJO

NARANJA BLANCO

Documentacin de registro
ManifiestosdeTransportedecargasliquidasyslidas. Esobligacinemitirelsiguientesdocumentoparalaentregaytransportede residuospetrolerosy/o peligrosos.EsdecirtodoaquelresiduoscondestinoalcentrodeclasificacinME173. Asimismosepuedeimplementarparalaentregadematerialderezago. Remitoentregaderesiduos. Esobligacinemitirelsiguientesdocumentoparalaentregaytransportede residuosdomiciliarios, reciclables,escombros,etc.EsdecirtodosaquelmaterialcondestinoalvertederoMunicipalde CaletaOlivia.

Esto es de aplicacion solo a los residuos de Sinopec.

Implementacin de Precintos