Você está na página 1de 6

Ingls jurdico (ILEC)

Descripcin del Curso:

Diseado con el objeto de ampliar la oferta de temas y contenidos legales en el idioma ingls, proporcionando a los participantes las habilidades lingsticas necesarias para desenvolverse exitosamente en marcos jurdicos y simultneamente prepararlos para rendir el examen de ingls legal para obtener el International Legal English Certificate (ILEC) de Cambridge, administrado por IDIOMAS CATLICA.

Estructura:

Estructurado en cuatro mdulos bimestrales de treinta horas, cada uno de los cuales revisa las principales reas del Derecho Anglosajn.

Desarrollado con una edicin mejorada y actualizada del texto utilizado para estos propsitos, el cual presenta nuevos temas y casos de estudios autnticos, glosario de trminos legales actualizados, y nuevas fuentes de textos y audios.

1. Company Law (Derecho Empresarial) 2. Contract and Employment Law (Derecho de Contratos y Derecho Laboral) 3. Property Law (Derecho Real e Intelectual) 4. Transactions & Competition Law (Transacciones y Derecho de la Competencia)

Cada mdulo es independiente de modo que el participante puede seguir cualquiera de ellos; ninguno constituye requisito del otro. Para aquellas personas que deseen obtener el ILEC, se recomendar seguir los cuatro mdulos para obtener mejores resultados en el examen. Sin embargo, para seguir cualquiera de los mdulos, cada participante deber contar con el texto como herramienta indispensable de trabajo.

Pblico Objetivo

Profesionales y estudiantes de Derecho, asistentes y colaboradores de estudios jurdicos, personal del poder judicial, notarios, traductores e intrpretes. Resulta de especial inters para quienes estn interesados en acreditar el manejo del idioma en el rea legal a travs del ILEC.

Requisitos

Acreditar conocimientos de ingls equivalente a intermedio tres de IDIOMAS CATLICA validado mediante entrevista de colocacin, previo pago de 25 soles

Duracin 1 mdulo = 30 horas

Prximos Inicios

Mdulo Enfoque del Mdulo

Mdulo I Company Law

Mdulo II Contract and Employment Law Desde el 13 de mayo

Mdulo III Property Law

Mdulo IV Transactions & Competition Law Desde el 09 de setiembre Inicio: 07 de

Matrcula

Desde el 12 de marzo Inicio: 03 de

Desde el 09 de julio Inicio: 07 de

Frecuencia Martes y

Inicio: 05 de junio

Mdulo Jueves

Mdulo I abril Fin: 29 de mayo

Mdulo II Fin: 24 de julio

Mdulo III agosto Fin: 25 de setiembre Inicio: 06 de agosto Fin: 24 de setiembre

Mdulo IV octubre Fin: 25 de noviembre Inicio: 06 de octubre Fin: 26 de noviembre

Frecuencia Lunes y Mircoles

Inicio: 07 de abril Fin: 26 de mayo

Inicio: 04 de junio Fin: 23 de julio

Universidad Pacifico:

English for Lawyers


Este curso est dirigido a estudiantes y a profesionales de Derecho que requieran de conocimientos generales de terminologa legal en el idioma ingls. El curso consta de un solo nivel, en el cual se dictan 40 horas de clase y comprender los siguientes temas:

Derecho Corporativo
a) Constitucin de empresas b) Tipos de sociedades comerciales

Contratos
a) Redaccin y anlisis b) Contratos nominados

Responsabilidad civil extracontractual Herramientas mercantiles


a) Ttulos y valores b) Importancia, usos y procedimientos

Objetivos

Los objetivos generales que se persiguen en este mdulo son: Objetivo 1 (O1): Formacin lingstica y capacitacin profesional para trabajar en contextos, empresas e instituciones europeas relacionadas con el Derecho y la Administracin. Objetivo 2 (O2): Interculturalidad y movilidad. Objetivo 3 (O3): Introduccin a la investigacin lingstica e interdisciplinar en el rea del ingls jurdico. Los objetivos especficos son: Ofrecer al alumno una base slida, tanto terica como prctica, para el conocimiento y el empleo activo y pasivo del ingls jurdico en contextos reales de uso.

Contenidos

Tema 0. Las caractersticas del ingls jurdico. Tema 1. El lenguaje de los contratos. Tema 2. El lenguaje del derecho medioambiental. Tema 3. El lenguaje de los derechos humanos. Tema 4. El lenguaje de la propiedad inmobiliaria. Tema 5. El lenguaje de los servicios sociales.

Tema 6. El lenguaje de las instituciones europeas. Tema 7. El lenguaje de la propiedad intelectual.

Materiales

Todos los materiales se encuentran disponibles en los siguientes IDENTIFICADORES UNIFORMES DE RECURSO del Repositorio de Objetos de Aprendizaje de la Universidad de Alicante (RUA):

Archivo RUA - Unit 1 - La Constitucin de los EEUU.pdf RUA - Unit 2 - Los tribunales de los EEUU y la segregacin.pdf RUA - Unit 3 - El Tribunal Supremo de los EEUU.pdf RUA - Unit 4 - Textos sobre procedimiento civil.pdf RUA - Unit 5 - Textos sobre procedimiento penal.pdf RUA - Unit 6 - Contratos de trabajo.pdf

Descripcin Unit 1 - The US Constitution Unit 2 - US Courts and Racial Segregation Unit 3 - The US Supreme Court Unit 4 - US Civil Procedure

Tamao

116Kb

79Kb

67Kb

66Kb

Unit 5 - US Criminal Law Unit 6 - Employment agreements

53Kb

329Kb

RUA - Unit 7 - Resolucin alternativa a las diferencias.pdf

Unit 7 - Alternative Dispute Resolution

70Kb

Bibliografa

Diccionario de trminos de la propiedad inmobiliaria : ingls-espaol, spanish-english Autor(es): Miguel ngel Campos ; Enrique Alcaraz Var (director de la coleccin) Edicin: Barcelona : Ariel, 2003. ISBN: 84-344-3241-2 Diccionario de trminos jurdicos : ingls-espaol, spanish-english Autor(es): Enrique Alcaraz Var y Brian Hughes ; prlogo de Ramn Martn Mateo Edicin: Barcelona : Ariel, 2003. ISBN: 84-344-3236-6 El espaol jurdico Autor(es): Alcaraz Var, Enrique; Hughes, Brian Edicin: Barcelona : Ariel Derecho, 2002. ISBN: 84-344-3220-X El ingls jurdico : textos y documentos Autor(es): Alcaraz Var, Enrique Edicin: Barcelona : Ariel, 2002. ISBN: 84-344-3224-2 El ingls jurdico norteamericano Autor(es): Alcaraz Var, Enrique; Campos Pardillos, Miguel ngel; Migulez, Cynthia Edicin: Barcelona : Ariel, 2006. ISBN: 84-344-3255-2 English for law Autor(es): Alison Riley Edicin: London [etc.] . ISBN: 0-333-49387-7 English law and language : an introduction for students of english Autor(es): Russell, Frances; Locke, Christine Edicin: New York [etc.] : Prentice Hall Europe, 1998. ISBN: 0-13-280454-9 Legal translation explained Autor(es): Enrique Alcaraz Var, Brian Hughes Edicin: Manchester ; : St. Jerome, 2002. ISBN: 1-900650-46-0

Você também pode gostar