SI 22 Smiotique des contenus

Virginie Julliard

LANALYSE DU DISCOURS

Cours magistral

I Quest-ce que le discours ?

A) Dfinitions B) Les caractristiques du discours

II La subjectivit linguistique
A) Lancrage du discours B) Les marques de subjectivit C) La cohsion du texte

III Le discours dinformation mdiatique

A) Le contrat de communication mdiatique B) La production du discours journalistique C) Les caractristiques du discours journalistique

Travaux dirigs
Mdian Analyse de larticle Histoire de Jacqueline qui a dpec son mari , Libration, 1991.

SI 22 Smiotique des contenus

Virginie Julliard

CM - LANALYSE DU DISCOURS

I Quest-ce que le discours ?

A) Dfinitions
1. Le discours Si le rcit semble se raconter de lui-mme (tout se droule comme si aucun Sujet rel ne parlait), le discours se caractrise par une nonciation supposant un locuteur et un auditeur, et par la volont du locuteur dinfluencer son interlocuteur. 2. Le texte Le texte est lobjet de lanalyse du discours. Cest un ensemble cohrent dnoncs qui constituent un propos crit ou oral. 3. Lnonciation Lnonciation dsigne les traces linguistiques de la prsence du locuteur au sein de son nonc, cest dire tous les phnomnes de subjectivit dans le langage. Lnonc est le produit de lnonciation. Un texte noncif serait un texte dpourvu de marque dnonciation. 4. Les dictiques Les dictiques sont les marques identifiables qui permettent au destinataire dtre inform sur linterlocuteur et les conditions spatio-temporelles de lnonciation.

SI 22 Smiotique des contenus

Virginie Julliard

5. Le contexte Le discours est un systme dnoncs qui rattache le texte son contexte, cest dire ses conditions de production et de rception, trahissant une position sociale ou idologique.

B) Les caractristiques du discours

Trois critres caractrisent le discours : le positionnement, linscription et lintertextualit (ou la gnalogie). 1. Positionnement Le positionnement renvoie la situation sociologique de lnonciateur relativement un groupe social donn. 2. Linscription Linscription dun discours renvoie la qualit de son support. 3. Lintertextualit Lintertextualit renvoie au rgime de relation qui rgle les rapports que les textes entretiennent entre eux, avec dautres types de textes, de discours (on peut galement parler de gnalogie).

SI 22 Smiotique des contenus

Virginie Julliard

II La subjectivit linguistique
Les langues parles sont construites dans le but de dialoguer, de communiquer avec autrui, toutes portent des traces de subjectivit.

A) Ancrage du discours
Lacte dnonciation est un acte dappropriation de la langue en discours. On distinguera entre ce qui est dit (le sens de lnonc, le contenu) et la manire de le dire (lattitude que le locuteur marque lgard de son dire, lexpression).

B) Les marques de subjectivits

1. Les marqueurs dembrayage Les marqueurs dembrayage sont les traces de personne et dostension qui servent situer lacte dnonciation par rapport au locuteur. a) les signes de personnes (pronoms utiliss) b) les signes dostension (lments qui tmoignent de la relation spatiale et temporelle entre lnonc et lnonciation) Les dictiques spatiaux marquent la proximit ou lloignement de lobjet dsign relativement la position que lnonciateur. Les dictiques temporels signalent une situation de simultanit, dantriorit ou d venir, relativement au moment de lnonciation. 2. Les marqueurs de modalit Les marqueurs de modalit tmoignent de la forme linguistique dun jugement intellectuel, dun jugement affectif ou dune volont quun sujet parlant nonce propos dune perception ou dune reprsentation de son esprit. a) Les modalits de lnonciation Les modalits dnonciation sont les moyens par lesquels le locuteur implique lattitude de lallocutaire partir de sa propre nonciation (interrogation, assertion, etc.)
4

SI 22 Smiotique des contenus

Virginie Julliard

b) Les modalits de lnonc Les modalits de lnonc manifestent lattitude du locuteur par rapport ce quil dit. Les verbes ont une modalit expressive (craindre), pistmique (penser), ou dontique (ils gouvernent la relation du locuteur autrui : on peut ). Les adverbes modalisateurs dnonc prcisent le degr dadhsion du locuteur au contenu nonc (srement, peut tre).

Les verbes modaux prfrs des candidats llection prsidentielle de 2007

Franois Bayrou Il faut que la France prenne un autre chemin. Il faut que ltat soit lgitime. Il faut que lEurope soit laffaire des citoyens europens. On ne peut pas continuer comme cela. On ne peut plus continuer dans la guerre civile ridicule et sourde dune moiti du pays contre lautre. On ne peut pas laisser lUniversit en ltat actuel. Sgolne Royal La France doit aimer tous ses enfants, do quils viennent, o quils aient grandi, dans la diversit de leurs talents. Le peuple doit se saisir de notre projet prsidentiel. La puissance publique doit assumer ses responsabilits. Linventivit des entrepreneurs doit tre reconnue, mais la dignit du travail doit tre respecte. La France doit travailler plus en donnant dabord du travail tous. Jean-Marie Le Pen Oui, il faut rompre, changer ! Il faut dire la vrit aux Franais. Il faut avoir le courage de regarder les ralits en face. Il faut le dire, la France ne sait plus mettre de limite, ni aux enfants, ni limmigration, ni au commerce. Pour que le peuple sen sorte, il faut sortir les sortants. Nicolas Sarkozy Je veux remettre la politique lendroit. Je veux tourner le dos une politique qui explique que ce qui est ncessaire est impossible. Je veux regarder en face la question de limmigration. Je veux rendre au travail sa valeur morale et sa capacit dmancipation. Je veux rendre au travailleur la premire place dans la socit.

Tir de Calvet L.-J. & Vronis J., 2008, Les mots de Nicolas Sarkozy, Paris, Seuil.

SI 22 Smiotique des contenus

Virginie Julliard

c) Laxiologie Laxiologie implique un jugement de valeur. Les substantifs subjectifs ont une valeur mliorative ou pjorative : majest , monarque ou tyran ne portent pas le mme jugement de valeur ; Les adjectifs subjectifs peuvent tre affectifs, ils dterminent alors une raction motionnelle ( mu , choqu ), ou valuatifs, ils portent alors un jugement de valeur positif ou ngatif ( correct , mensonger ). Les verbes subjectifs

C) La cohsion du texte
La cohsion du texte est assure par le fait quun lment du discours puisse tre explicit par un autre.

SI 22 Smiotique des contenus

Virginie Julliard

III Le discours dinformation mdiatique

Tout acte de communication est un objet dchange entre deux instances : lune dnonciation, lautre de rception, dont le sens dpend de la relation dintentionnalit qui sinstaure entre celles-ci. Pour dcrire ce qui se joue dans lacte de communication mdiatique, Patrick Charaudeau utilise la mtaphore du contrat .

A) Le contrat de communication mdiatique

La reconnaissance rciproque des contraintes de la situation de communication par les partenaires incite croire que ceux-ci se sont accords sur les donnes du cadre de rfrence. Ex. Lditorial

B) La production du discours journalistique

La production du discours journalistique ne dpend pas que des journalistes. Les sources : le journaliste opre partir de discours (auteurs de lvnement directement concerns, experts appels interprter la ralit objective). Le journaliste compose avec une information dj oriente par les metteurs. Les publics : le public est le destinataire de linformation. La reprsentation que le journaliste se fait de son public lecteur agit sur la manire dont il va construire son investigation. Les concurrents : dans un march o loffre est surabondante par rapport la demande, la vocation dun support dinformation est de crer la diffrence.

Les journalistes, en revanche, sont dtenteurs dun savoir, dun ensemble dvaluations ou de jugements partir desquels il organise son questionnement, et dun savoir-faire, cest dire dun ensemble de rgles de production qui lui permettent dassurer une mise en forme journalistique reprable par tous.

SI 22 Smiotique des contenus

Virginie Julliard

C) Les caractristiques du discours journalistique

La rvlation La force de lexemple La scnarisation La dramatisation La schmatisation