Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Direitos do homem e da mulher > 0intura mural em Saint>?osse> ten>Noode @ABlgi aC. O teDto resume os artigos 12 e 13 da De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos. Os direitos humanos s%o os direitos e li*erdades *7si os de todos os seres humanos. Normalmente o on eito de direitos humanos tem a ideia tam*Bm de li*erdade de )ensamento e de eD)ress%o! e a igualdade )erante a lei. A De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos da Organi.a$%o das Na$8es Unidas a#irma :ue :
Todos os seres humanos nas em li"res e iguais em dignidade e em di> reitos. Dotados de ra.%o e de ons i6n ia! de"em agir uns )ara om os outros em es)1rito de #raternidade. E Artigo1F 1C
As ideias de direitos humanos tem origem no on eito #ilos'#i o de direitos naturais :ue seriam atri*u1dos )or DeusG H&Ialguns sustentam :ue n%o ha"eria nenhuma di#eren$a entre os
APOSTILAS OPO
)rimeira tentati"a )ara im)edir as deten$8es ilegais. A De lara$%o Ameri ana da Inde)end6n ia surgiu a + de ?ulho de 1//-! onde onsta"am os direitos naturais do ser humano :ue o )oder )ol1ti o de"e res)eitar! esta de lara$%o te"e omo *ase a De lara$%o de Qirg1nia )ro lamada a 1& de ?unho de 1//-! onde esta"a eD)ressa a no$%o de direitos indi"iduais. A De lara$%o dos Direitos do Homem e do Cidad%o! )ro lamada na ,ran$a em 1/23! e as rei"indi a$8es ao longo dos sB ulos PIQ e PQ em )rol das li*erdades! alargou o am)o dos direitos humanos e de#iniu os direitos e onLmi os e so iais. Mas o momento mais im)ortante! na hist'ria dos Direitos do Homem! B durante 13+N>13+2. Em 13+N! os Estados tomam ons i6n ia das tragBdias e atro idades "i"idas durante a &R 4uerra Mundial! o :ue os le"ou a riar a Organi.a$%o das Na$8es Unidas @ONUC em )rol de esta*ele er e manter a )a. no mundo. ,oi atra"Bs da Carta das Na$8es Unidas! assinada a &5 de ?unho de 13+N! :ue os )o"os eD)rimiram a sua determina$%o S em )reser"ar as gera$8es #uturas do #lagelo da guerraG )ro lamar a #B nos direitos #undamentais do Homem! na dignidade e "alor da )essoa humana! na igualdade de direitos entre homens e mulheres! assim omo das na$8es! grande e )e:uenasG em )romo"er o )rogresso so ial e instaurar melhores ondi$8es de "ida numa maior li*erdade.T. A ria$%o das Na$8es Unidas sim*oli.a a ne essidade de um mundo de toler9n ia! de )a.! de solidariedade entre as na$8es! :ue #a$a a"an$ar o )rogresso so ial e e onLmi o de todos os )o"os. Os )rin i)ais o*;eti"os das Na$8es Unidas! )assam )or manter a )a.! a seguran$a interna ional! desen"ol"er rela$8es amig7"eis entre as na$8es! reali.ar a oo)era$%o interna ional resol"endo )ro*lemas interna ionais do ari. e onLmi o! so ial! intele tual e humanit7rio! desen"ol"er e en ora;ar o res)eito )elos direitos humanos e )elas li*erdades #undamentais sem :ual:uer ti)o de distin$%o. Assim! a 15 de De.em*ro de 13+2! a Assem*leia 4eral das Na$8es Unidas )ro lamou a De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos. A De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos B #undamental na nossa So iedade! :uase todos os do umentos relati"os aos direitos humanos tem omo re#er6n ia esta De lara$%o! e alguns Estados #a.em re#er6n ia direta nas suas onstitui$8es na ionais. A De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos ganhou uma im)ort9n ia eDtraordin7ria! ontudo n%o o*riga ;uridi amente :ue todos os Estados a res)eitem e! de"ido a isso! a )artir do momento em :ue #oi )romulgada! #oi ne ess7rio a )re)ara$%o de in=meros do umentos :ue es)e i#i assem os direitos )resentes na de lara$%o e assim #or$a>se os Estados a um)ri>la. ,oi nesse onteDto :ue! no )er1odo entre 13+N>13-- nas eram "7rios do umentos. Assim! a ;un$%o da De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos! os dois )a tos e#etuados em 13--! nomeadamente O 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os e o 0a to Interna ional dos Direitos E onLmi os! So iais e Culturais! *em omo os dois )roto olos #a ultati"os do 0a to dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os @ :ue em 1323 a*oliu a )ena de morteC! onstituem A Carta Interna ional dos Direitos do Homem. E"olu$%o hist'ri a Muitos #il'so#os e historiadores do Direito onsideram :ue n%o se )ode #alar de direitos humanos atB a modernidade no O idente. AtB ent%o! as normas da omunidade! on e*idas na rela$%o om a ordem 'smi a! n%o deiDa"am es)a$o )ara o ser humano omo su;eito singular! on e*endo>se o direito )rimariamente omo a ordem o*;eti"a da so iedade. A so iedade estamental tem seu entro em gru)os omo a #am1lia! a linhagem ou as or)ora$8es )ro#issionais ou la*orais! o :ue im)li a :ue n%o se on e*em #a uldades )r')rias do ser humano en:uanto tal. 0elo ontr7rio! se entende :ue toda #a uldade atri*u1"el ao indi"1duo deri"a de um du)lo status: o do su;eito no seio da #am1lia e o desta na so iedade.J,ora do Estado n%o h7 direitosJ. A eDist6n ia dos direitos su*;eti"os! tal e omo se )ensam na atualidade! ser7 o*;eto de de*ate durante os sB ulos PQI! PQII e PQIII! o :ue B rele"ante )or:ue ha*itualmente se di. :ue os direitos humanos s%o )roduto da a#irma$%o )rogressi"a da indi"idualidade e :ue! de a ordo om ele! a ideia de direitos do homem a)are eu )ela )rimeira "e. durante a luta *urguesa ontra o sistema do Antigo Regime. Sendo esta a onsidera$%o mais estendida! outros autores onsideram :ue os direitos humanos s%o
O Cilindro de Ciro ho;e no Aritish Museum! a )rimeira de lara$%o dos direitos humanos. Um dos do umentos mais antigos :ue "in ulou os direitos humanos B o Cilindro de Ciro! :ue ont6m uma de lara$%o do rei )ersa @antigo Ir%C Ciro II de)ois de sua on:uista da Aa*ilLnia em N(3 aC. ,oi des o*erto em 12/3 e a ONU o tradu.iu em 13/1 a todos seus idiomas o#i iais. 0ode ser resultado de uma tradi$%o meso)ot9mi a entrada na #igura do rei ;usto! u;o )rimeiro eDem)lo onhe ido B o rei UruMagina! de Oagash! :ue reinou durante o sB ulo PPIQ aC! e de onde a*e desta ar tam*Bm Hammura*i da Aa*ilLnia e seu #amoso C'digo de Hammura*i! :ue data do sB ulo PQIII aC. O Cilindro de Ciro a)resenta"a ara ter1sti as ino"adoras! es)e ialmente em rela$%o < religi%o. Nele era de larada a li*erdade de religi%o e a*oli$%o da es ra"atura. Tem sido "alori.ado )ositi"amente )or seu sentido humanista e in lusi"e #oi des rito omo a )rimeira de lara$%o de direitos humanos. Do umentos muito )osteriores! omo a Carta Magna da Inglaterra! de 1&1N! e a Carta de MandBn! de 1&&&! se tem asso iado tam*Bm aos direitos humanos. Na Roma antiga ha"ia o on eito de direito na idadania romana a todos romanos. Con#irma$%o do on eito A on:uista da AmBri a no sB ulo PQI )elos es)anh'is resultou em um de*ate )elos direitos humanos na Es)anha. Isto mar ou a )rimeira "e. :ue se dis utiu o assunto na Euro)a. Durante a Re"olu$%o inglesa! a *urguesia onseguiu satis#a.er suas eDig6n ias de ter alguma lasse de seguridade ontra os a*usos da oroa e limitou o )oder dos reis so*re seus s=ditos! )ro lamando a Oei de Ha*eas or)us em 1-/3! em 1-23 o 0arlamento im)Ls a 4uilhermo III da Inglaterra na Carta de Direitos @ou De lara$%o de direitosC uma sBrie de )rin 1)ios so*re os :uais os monar as n%o )odiam legislar ou de idir.
APOSTILAS OPO
De lara$%o dos Direitos do Homem e do Cidad%o de 1/23
No sB ulo PQII e PQIII! #il'so#os euro)eus! desta ando>se ?ohn Oo Me! desen"ol"eram o on eito do direito natural. Os direitos naturais! )ara Oo Me! n%o de)endiam da idadania nem das leis de um Estado! nem esta"am ne essariamente limitadas a um gru)o Btni o! ultural ou religioso em )arti ular. A teoria do ontrato so ial! de a ordo om seus tr6s )rin i)ais #ormuladores! o ;7 itado Oo Me! Thomas Ho**es e ?ean>?a :ues Rousseau! se *aseia em :ue os direitos do indi"1duo s%o naturais e :ue! no estado de nature.a! todos os homens s%o titulares de todos os direitos. A )rimeira de lara$%o dos direitos humanos da B)o a moderna B a De lara$%o dos Direitos da Qirg1nia de 1& de ;unho de 1//-! es rita )or 4eorge Mason e )ro lamada )ela Con"en$%o da Qirg1nia. Esta grande medida in#luen iou Thomas ?e##erson na de lara$%o dos direitos humanos :ue se eDiste na De lara$%o da Inde)end6n ia dos Estados Unidos da AmBri a de + de ;ulho de 1//-! assim omo tam*Bm in#luen iou a Assem*leia Na ional #ran esa em sua de lara$%o! a De lara$%o dos Direitos do Homem e do Cidad%o de 1/23 esta =ltima de#inia o direito indi"idual. A no$%o de direitos humanos n%o eD)erimentou grandes mudan$as atB o sB ulo seguinte om o in1 io das lutas o)er7rias! surgiram no"os direitos :ue )retendiam dar solu$%o a determinados )ro*lemas so iais atra"Bs da inter"en$%o do Estado. Neste )ro esso s%o im)ortantes a Re"olu$%o Russa e a Re"olu$%o MeDi ana. Desde o nas imento da Organi.a$%o das Na$8es Unidas em 13+N! o on eito de direitos humanos se tem uni"ersali.ado! al an$ando uma grande im)ort9n ia na ultura ;ur1di a interna ional. Em 15 de de.em*ro de 13+2 a De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos #oi adotada e )ro lamada )ela Assem*leia 4eral das Na$8es Unidas em sua Resolu$%o &1/ A @IIIC! omo res)osta aos horrores da Segunda 4uerra Mundial e omo intento de sentar as *ases da no"a ordem interna ional :ue surgia atr7s do armist1 io. Coin id6n ia ou n%o! #oi )ro lamada no mesmo ano da )ro lama$%o do estado de Israel. 0osteriormente #oram a)ro"ados numerosos tratados interna ionais so*re a matBria! entre os :uais se desta am os 0a tos Interna ionais de Direitos Humanos de 13--! e #oram riados numerosos dis)ositi"os )ara sua )romo$%o e garantia. hg Classi#i a$%o Em 13/3! em uma on#er6n ia do Instituto Interna ional de Direitos Humanos! Uarel QasaM )ro)Ls uma lassi#i a$%o dos direitos humanos em gera$8es!ins)irado no lema da Re"olu$%o ,ran esa @li*erdade! igualdade! #raternidadeC. Assim! os direitos humanos de )rimeira gera$%o seriam os direitos de li*erdade! om)reendendo os direitos i"is! )ol1ti os e as li*erdades l7ssi as. Os direitos humanos de segunda gera$%o ou direitos de igualdade! onstituiriam os direitos e onLmi os! so iais e ulturais. ?7 omo direitos humanos de ter eira gera$%o! hamados direitos de #raternidade! estariam o direito ao meio am*iente e:uili*rado! uma saud7"el :ualidade de "ida! )rogresso! )a.! autodetermina$%o dos )o"os e outros direitos di#usos.H-I 0osteriormente! om os a"an$os da te nologia e om a De lara$%o dos Direitos do Homem e do 4enoma Humano #eita )ela UNESCO! a doutrina esta*ele eu a :uarta gera$%o de direitos omo sendo os direitos te nol'gi os! tais omo o direito de in#orma$%o e *iodireito. O ;urista *rasileiro 0aulo Aona"ides! de#ende :ue o direito < )a.! :ue segundo Uarel QasaM seria um direito de ter eira gera$%o! mere e uma maior "isi*ilidade! moti"o )elo :ual onstituiria a :uinta gera$%o de direitos humanos. 1. Direitos Humanos na Antiguidade Num sentido )r')rio! em :ue se on eituem omo Vdireitos humanosW! :uais:uer direitos atri*u1dos a seres humanos! omo tais! )ode ser assina> lado o re onhe imento de tais direitos na Antiguidade: no C'digo de Hamu> ra*i @Aa*ilLnia. sB ulo PQIII antes de CristoC! no )ensamento de Amen'#is IQ @Egito. sB ulo PIQ a. CC. na #iloso#ia de M6n io @China. sB ulo IQ a. CC! na Re)=*li a. de 0lat%o @4rB ia. sB ulo IQ a. C.C! no Direito Romano e em in=meras i"ili.a$8es e ulturas an estrais! omo "imos no a)itulo anterior e omo ainda "eremos no urso desta o*ra.
APOSTILAS OPO
-. A ideia da limita$%o do )oder #oi )re edida de uma longa gesta gesta$%o hist'ri a. N%o eDiste um s' modelo )oss1"el de om)reens%o! #ormula$%o e )rote$%o dos Direitos Humanos A ideia da limita$%o do )oder do go"ernante ome$ou a germinar no sB ulo PIII. A ess6n ia dos direitos! a serem res)eitados )elos detentores do )oder! te"e urna longa gesta$%o na Hist'ria da Humanidade. A tB ni a de esta*ele er #reios ao )oder na linha da tradi$%o o idental! n%o B o =ni o aminho )oss1"el )ara a "ig6n ia dos Direitos Humanos. Nem B tam*Bm da ess6n ia de um regime de Direitos Humanos a se> )ara$%o entre o dom1nio ;ur1di o e os outros dom1nios da eDist6n ia huma> na! omo o dom1nio religioso! moral! so ial et . Cada )o"o tem de ser res)eitado na es olha de seu destino e de suas estratBgias de "i"er. O O idente re)etir7 ho;e os mesmos erros do )assado se insistir na e> Dist6n ia de um modelo =ni o )ara a eD)ress%o e a )rote$%o dos Direitos Humanos. Y a meu "er o erro em :ue in orre ?ean Aae hler em alentado e uida> doso li"ro. *ae hler! atra"Bs de )es:uisa hist'ri a e etnol'gi a! *us ou )ro"ar :ue os "alores demo r7ti os integram a nature.a humana. Esses "alores s' #oram des)re.ados onde o homem renun iou a ser ele mesmo. Sem deiDar de re onhe er o mBrito do tra*alho! )are e>me :ue o homem naturalmente demo r7ti o :ue Aae hlar desenhou B a)enas o homem o idental. No )assado! em nome de su)ostamente deter o mono)'lio da Qerda> de! os euro)eus )rati aram o geno 1dio ontra os )o"os ind1genas e )re> tenderam :ue #osse leg1timo o olonialismo. Nos dias atuais! Estados Unidos e Euro)a desres)eitar%o a autonomia de destino de ada )o"o se tentarem im)or Vsua "erdadeW! Vsua e onomiaW! Vseu modo de "idaW! Vseus direitos humanosW. Relati"amente ao =ltimo item! :ue B a:uele de :ue #undamentalmente nos o u)amos neste li"ro! de"e ha"er a om)reens%o das di#eren$as de hist'rias! de )er e)$8es! de ulturas. Da1 o a erto de )osi$%o de#endida )or Selim A*ou! nas on#er6n ias :ue )ro#eriu no VCollZge de ,ran eW! em maio de 1335. Su*ordinou a ideia de Direitos Humanos < relati"idade das ultu> ras. Com a elimina$%o dos )re on eitos! om o esta*ele imento de )ontes de omuni a$%o e di7logo! a"an$os )oder%o ser o*tidos! tro as )oder%o ser #eitas! enri:ue imento re 1)ro o de ulturas )oder7 o orrer. Est7 om ra.%o Cornelius Castoriadis :uando! n%o o*stante eDaltando a ru)tura do mundo das signi#i a$8es religiosas )arti ulares! re onhe e :ue o modelo :ue im)Ls essa ru)tura tem tam*Bm um enrai.amento so ial> hist'ri o )arti ular. Na "is%o de Castoriadis! o mundo das signi#i a$8es religiosas )arti ulares era um mundo #e hado. A su)era$%o desse #e ha> mento )ossi*ilitou o #lores imento de uma autonomia indi"idual #undada na li*erdade. Num li"ro :ue es re"eram so*re a Re"olu$%o Iraniana! 0aul Qieille e ,arhad UhosroMha"ar o*ser"aram :ue! nas ulturas isl9mi as! a es#era )ol1ti a! so ial! religiosa e o )r')rio imagin7rios )o)ular s%o indisso i7"eis. A o*ra desses autores tem dois grandes mBritos: deu a )ala"ra ao )o> "o! )rodu.iu uma an7lise )er u iente e sem )re on eitos do Ir%. No "olume & da o*ra! totalmente dedi ado a entre"istas! #oram ou"idos o)er7rios! #un ion7rios )=*li os! )ro#essores! omer iantes am*ulantes! )e:uenos omer iantes esta*ele idos! motoristas! am)oneses e um )oeta. Essas )essoas eD)ressaram suas ideias e suas es)eran$as! om as )arti ularidades :ue nos le"am a )ensar. Como )odem os )oderosos do mundo tra$ar uma imagem t%o ari atu> ral e #alsa de um )o"o t%o es)lendidamente *elo[ A res)osta a essa )ergunta #oi dada )or ante i)a$%o )or 0aul Qieille e ,arhad UhosroMha"ar! nas on lus8es de seu im)ortante tra*alho: os mu$ulmanos s%o a mais irredut1"el #or$a de resist6n ia ma i$a e organi.a> da < hegemonia euro)eia e ameri ana. Y om essa "is%o a*erta :ue de"emos *us ar om)reender a hist'ria dos Direitos Humanos no mundo. O es*o$o tra$ado neste a)1tulo liga>se
APOSTILAS OPO
A Re"olu$%o MeDi ana! da mais alta im)ort9n ia no )ensamento )ol1ti> o ontem)or9neo! ondu. < Constitui$%o de 131/. Esta )ro lama! om )ioneirismo na #a e do 4lo*o! os direitos do tra*alhador. O MBDi o tenta reali.ar uma re#orma agr7ria! atra"Bs da luta dos am> )oneses e om a)oio de *rilhantes intele tuais omo ?. M. Morelos! um )ioneiro do agrarianismo. A Re"olu$%o Russa le"a < de lara$%o dos direitos do )o"o! dos tra*a> lhadores e dos eD)lorados @1312C. A Constitui$%o de \eimar @131/C tenta o a rBs imo dos )rin 1)ios da demo ra ia so ial! :ue ent%o se im)unha <s #ran:uias li*erais do sB ulo anterior. 11. Os interesses das )ot6n ias industriais e as rei"indi a$8es uni"er> ni"er> sais do mundo do tra*alho Os interesses e onLmi os das grandes )ot6n ias a onselharam o en> ora;amento das rei"indi a$8es dos tra*alhadores! em n1"el uni"ersal. Era )re iso e"itar :ue )a1ses! onde as #or$as sindi ais eram dB*eis! #i.essem on orr6n ia industrial aos )a1ses! onde essas #or$as eram mais ati"as. Era )re iso im)edir a "il remunera$%o da m%o>de>o*ra o)er7ria! em )re;u1.o das e onomias ent%o dominantes. Assim! ra.8es eDtremamente estreitas e ego1stas geraram a ontradi> $%o de ontri*uir )ara o a"an$o do mo"imento o)er7rio! em es ala mundial. 1&. A emerg6n ia do )roletariado omo #or$a )ol1ti a Ultra)assados os ideais do li*eralismo! :ue ins)irou o Estado dos )ro> )riet7rios! a emerg6n ia do )roletariado omo #or$a )ol1ti a assinalou no"a B)o a na hist'ria dos VDireitos HumanosW. ?7 n%o *asta"a o VEstado de DireitosW. Colima"a>se o VEstado So ial de DireitoW. As as)ira$8es do )roletariado en ontram resson9n ia em alguns do> umentos #amosos. Esses *us am a;ustar o )ensamento )ol1ti o < emer> g6n ia de um no"o ator so ial! ao lado de direitos sim)lesmente indi"iduais: aC a 0ro lama$%o das Xuatro Oi*erdades! de Rosse"elt E a de )ala"ra e eD)ress%o! a de ulto! a de n%o )assar ne essidade! a de n%o sentir medo @13+1CG *C a De lara$%o das Na$8es Unidas @\ashington! 13+&CG C as on lus8es da Con#er6n ia de Mos ou @13+(CG dC as on lus8es da Con#er6n ia de Dum*arton OaMs @13++CG eC as on lus8es da Con#er6n ia de s%o ,ran is o @13+NCG #C e! #inalmente! o mais im)ortante! onhe ido e in#luente do umento de Vdireitos humanosW da Hist'ria: a De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Huma> nos! )ro lamada )ela Assem*leia 4eral das Na$8es Unidas em 15 de de.em*ro de 13+2. 1(. A dimens%o so ial da demo ra ia A dimens%o Vso ialW da demo ra ia mar ou o )rimeiro grande salto na on eitua$%o dos Vdireitos humanosW. A a#irma$%o dos Vdireitos so iaisW deri"ou da onstata$%o da #ragilidade dos Vdireitos li*eraisW! :uando o homem! a #a"or do :ual se )ro lamam li*erdades! n%o satis#e. ainda ne essidades )rim7rias: alimentar>se! "estir> se! morar! ter ondi$8es de sa=de! ter seguran$a diante da doen$a! da "elhi e! do desem)rego e de outros )er al$os da "ida. 1)ro o a a*> 1+. O)osi$%o entre direitos Vli*eraisW e direitos Vso iaisW. Re 1)r a*> sor$%o de "alores )or sistemas )ol1ti os e e onLmi os o)ostos Numa )rimeira #ase! a rea$%o ontra os )ostulados da demo ra ia li*e> ral onsistiu em a#irmar os Vdireitos so iaisW om menos)re.o das li*erda> des l7ssi as. 0retendia>se li*ertar o homem da o)ress%o e onLmi a. Ta haram>se de engodo as garantias da demo ra ia li*eral. Estas a)ro"ei> taria a)enas <s lasses dominantes! em nada interessando <s lasses o)rimidas. A de lara$%o russa dos direitos do )o"o! dos tra*alhadores e dos eD> )lorados! redigida )or O6nin! d7 a medida da re*eldia <s anteriores de lara> $8es de direitos.
APOSTILAS OPO
Heleno Cl7udio ,ragoso mani#estou a o)ini%o de :ue estaria ultra)as> sada a #ase das de lara$8es de direitos e li*erdades. A seu sentir! o :ue onstitui ho;e )reo u)a$%o uni"ersal B a ria$%o de um sistema ;ur1di o :ue assegure e#eti"amente! a o*ser"9n ia dos direitos e li*erdades )ro lama> dos. Heleno ,ragoso nota*ili.ou>se! no Arasil! n%o a)enas )or suas )rimo> rosas o*ras! mas tam*Bm )or sua luta in ans7"el em #a"or dos Direitos Humanos e na de#esa de )resos )ol1ti os! durante a ditadura de 13-+. Sua luta ora;osa "aleu>se in lusi"e dolorosa eD)eri6n ia )essoal. Ele #oi "1tima de um se:uestro! )elas #or$as :ue est%o mandando e desmandando em nosso )a1s. Re#ere>se o ines:ue 1"el Heleno ,ragoso! nessa )assagem! ne essa> riamente! a um erto gru)o de Direitos Humanos. H7 outros :ue o sistema ;ur1di o! )or si s'! n%o est7 ha*ilitado a )ro"er. Na mesma linha de )ensamento! Uarel QasaM )ondera :ue )are e es> tar om)leto o tra*alho legislati"o interna ional em matBria de Direitos Humanos. O*ser"a :ue de nada adianta multi)li ar teDtos :ue en errem )romessas mais ou menos "agas! u;a a)li a$%o! no 9m*ito ;ur1di o inter> no! deiDa a dese;ar. Creio :ue estes autores est%o om a ra.%o :uando tim*ram na den=n> ia de direitos )ro lamados :ue n%o en ontram orres)ond6n ia na reali> dade so ial. As )ro lama$8es solenes de direitos so#rem o )erigo de um desgaste ont1nuo :uando se )er e*e o a*ismo eDistente entre os )ostulados e a situa$%o on reta. O #re:uente desres)eito aos Direitos Humanos! )rati a> da sem remBdio )or go"ernos! gera! na o)ini%o )=*li a! a des ren$a na e#eti"idade desses Direitos. Re lama>se! assim! omo rei"indi a$%o in ontorn7"el da ons i6n ia ;ur1di a interna ional! a e#eti"a$%o dos Direitos Humanos. Y indis)ens7"el a ria$%o de me anismos e#i a.es :ue )romo"am e sal"aguardem o im)Brio desses Direitos na i"ili.a$%o atual. Contudo! se a)oiamos esses autores no n= leo entral da a#irma$%o :ue #a.em n%o nos )are e eDato on luir :ue a #ase da )ro lama$%o de direitos este;a en errada. A Hist'ria B mo"imento dialBti o! a am)lia$%o de direitos n%o se esgo> ta. No"os direitos est%o sendo re lamados! minorias tomam i6n ia de sua dignidade. Esse dinamismo riati"o de no"os Direitos B uma das hi)'teses entrais de )es:uisa :ue #i.emos. Tentaremos eD)or nossas on lus8es! a res)eito desse )onto! no momento o)ortuno. Essa eD)osi$%o ser7 #eita de maneira did7ti a e sim)les! segundo a )ro)osta da )resente o*ra. dh>
EgalitB
A tradi$%o li*eral dos direitos do homem domina o )er1odo :ue "ai do SB ulo PQII atB a metade do SB ulo. PIP! :uando termina a era das re"olu> $8es *urguesas. Nesta B)o a! irrom)e na ena )ol1ti a o so ialismo! :ue en ontra suas ra1.es na:ueles mo"imentos mais radi ais da Re"olu$%o ,ran esa :ue :ueriam n%o somente a reali.a$%o da li*erdade! mas tam> *Bm da igualdade.
Oi*ertB
APOSTILAS OPO
O so ialismo! so*retudo a )artir dos mo"imentos re"olu ion7rios de 12+2 @ano em :ue #oi )u*li ado o Mani#esto da 0artido Comunista de MarD e EngelsC! rei"indi a uma sBrie de direitos no"os e di"ersos da:ueles da tradi$%o li*eral. A egalitB da Re"olu$%o ,ran esa era somente @e )ar ial> menteC a igualdade dos idad%os #rente < lei! mas o a)italismo esta"a riando no"as grandes desigualdades e onLmi as e so iais e o Estado n%o inter"inha )ara )Lr remBdio a esta situa$%o. Os mo"imentos re"olu ion7rios de 12+2 onstituem um a onte imento ha"e na hist'ria dos direitos humanos! )or:ue onseguem :ue! )ela )rimeira "e.! o on eito de Vdireitos so iaisW se;a a olhido na Constitui$%o ,ran esa! ainda :ue de #orma in i)iente e am*1gua. Esta"a assim a*erto o longo e tortuoso aminho :ue le"aria )rogressi"amente < in lus%o de uma serie de direitos no"os e estranhos < tradi$%o li*eral: direito < edu a$%o! ao tra*alho! < seguran$a so ial! < sa=de! et . :ue modi#i am a rela$%o do indi"1duo om o Estado. Na sua longa luta ontra o a*solutismo! o li*eralismo onsidera"a o Es> tado omo um mal ne ess7rio e mantinha um rela$%o de intr1nse a des on> #ian$a: a :uest%o entral era a garantia das li*erdades indi"iduais ontra a inter"en$%o do Estado nos assuntos )arti ulares. Agora! ao ontr7rio! trata"a>se de o*rigar o Estado a #orne er um erto n=mero de ser"i$os )ara diminuir as desigualdades e onLmi as e so iais e )ermitir a e#eti"a )arti i> )a$%o de todos os idad%os < "ida e ao V*em estarW so ial. Este mo"imento! :ue mar a as lutas o)er7rias e )o)ulares do sB ulo PIP e PP! tomar7 um grande im)ulso om as re"olu$8es so ialistas do Se . PP e om as eD)eri6n ias so ialdemo r7ti as e la*oristas euro)eias. De #ato! atra"Bs das lutas do mo"imento o)er7rio e )o)ular! os direitos so iais! so*retudo a)'s a Segunda 4uerra Mundial! ome$am a ser olo ados nas Cartas Constitu ionais e )ostos em )r7ti a! riando assim o hamado VEstado do Aem>estar So ialW @\el#are StateC nos )a1ses a)italistas @so> *retudo euro)eusC e garantindo uma sBrie de on:uistas so iais nos )a1ses so ialistas. Y o)ortuno assinalar :ue o )ro esso n%o #oi t%o linear e sim)les omo )are e nesta sum7ria eD)osi$%o. Na "erdade! nun a #oi #7 il olo ar em )r7ti a! ao mesmo tem)o! os direitos de li*erdade e os direitos de igualda> de. Em )arti ular! nos )a1ses de regime so ialista! a garantia dos direitos e onLmi o>so iais #oi a om)anhada )or uma *rutal restri$%o! ou atB elimi> na$%o! dos direitos i"is e )ol1ti os indi"iduais. Y *om sem)re lem*rar :ue deste a"an$o dos direitos so iais ontinuaram eD lu1dos os )a1ses su*me> tidos < domina$%o olonial ou neo olonial :ue re)resenta"am a grande )arte da humanidade.
Desde as )rimeiras #ormula$8es te'ri as modernas! na Euro)a O iden> tal do sB ulo PQIII! os direitos humanos a)are eram estreitamente "in ula> dos ao Estado. Mas uma "in ula$%o! ontraditoriamente! )ositi"a e negati"a ao mesmo tem)o. A on e)$%o de direitos naturais do homem! anteriores e su)eriores < organi.a$%o institu ional dos 0oderes 0=*li os @ou se;a! a:uilo :ue se on"en ionou denominar EstadoC! #oi sem d="ida a grande arma de om*a> te ontra a monar:uia a*soluta da B)o a. Diante da on entra$%o de todos os )oderes num s' indi"1duo! sustentou>se a ne essidade de se riarem institui$8es im)essoais )ara o eDer 1 io do mando: ou se;a! a ne essidade de se erigir um Estado! em lugar de se entroni.ar um monar a. No entanto! a Re"olu$%o ,ran esa! ao #inal do sB ulo! "eio demonstrar :ue a on en> tra$%o de )oderes in ontrol7"eis! nesse organismo im)essoal! a arreta"a a*usos iguais ou su)eriores aos do an iBn rBgime. O Estado moderno a)are e assim! on omitantemente! desde o seu nas imento! omo o )rotetor e o )rin i)al ad"ers7rio dos direitos humanos. Essa ontradi$%o! ali7s! esta"a 1ns ia no #amoso teorema de Rousse> au! o :ual onstitui! omo disse ele: VO )ro*lema #undamentalW do Contrato so ial: Ven ontrar uma #orma de asso ia$%o :ue de#enda e )rote;a! de toda a #or$a omum! a )essoa e os *ens de ada asso iado! e )ela :ual ada um! unindo>se a todos! s' o*ede$a no entanto a si mesmo e ontinue t%o li"re :uanto antesW. Rousseau re onhe ia :ue a so iedade )ol1ti a im)li a a ne ess7ria su*miss%o dos homens uns aos outros! e :ue isto re)resenta a nega$%o de uma li*erdade natural. Mas entendia :ue era )oss1"el en on> trar uma #'rmula so ial :ue )reser"asse a su)erioridade dos direitos inatos do homem! om a trans#orma$%o de #or$a em )oder e da li*erdade em li*erdade i"il. N%o es ondeu! toda "ia! seu eti ismo :uanto < generali.a> $%o desse ti)o de asso ia$%o )ol1ti a! #undada no onsenso geral. 0Lr a lei a ima da "ontade dos homens! di.ia! e:ui"ale < :uadratura do 1r ulo em geometria. Se;a omo #or! a on e)$%o )ol1ti a de Rousseau #unda"a>se no )ostu> lado de :ue o Estado s' se legitima :uando eDiste )ara )roteger os direitos naturais do homem. Xual:uer des"io dessa #inalidade =ltima! )or menor :ue #osse! trans#ormaria a li"re asso ia$%o em intoler7"el o)ress%o e ;usti#i aria a ru)tura do "1n ulo asso iati"o. Ora! a humanidade "eio a onhe er! neste sB ulo! organi.a$8es esta> tais u;a a)a idade de o)ress%o su)erou! de longe! tudo o :ue se ha"ia 7
,raternitB
Antes de hegarmos < ontem)oraneidade! B )re iso di.er algo a res> )eito de um outro ator so ial :ue desen"ol"eu um )a)el im)ortante na hist'ria on eitual e so ial dos direitos humanos isto B! o ristianismo so ial.H1/I A mensagem *1*li a e es)e ialmente neo>testament7ria ontBm um #orte hamamento < #raternidade uni"ersal: o homem #oi riado )or Deus a sua imagem e semelhan$a e todos os homens s%o irm%os )or:ue tem Deus omo 0aiG o homem tem um lugar es)e ial no Uni"erso e )ossui uma sua intr1nse a dignidade. A doutrina dos direitos naturais :ue os )ensadores rist%o ela*oraram a )artir de uma s1ntese entre a #iloso#ia grega e a men> sagem *1*li a "alori.a a dignidade do homem e onsidera omo naturais alguns direitos e de"eres #undamentais :ue Deus olo ou Vno ora$%oW de todos os homens. 0or isso! segundo uma erta linha de inter)reta$%o! a doutrina moderna dos direitos humanos )ode ser onsiderada omo uma se ulari.a$%o dos )rin 1)ios #undamentais da antro)ologia teol'gi a rist% :ue on#eria a homem uma sua intr1nse a dignidade en:uanto riado e imagem e semelhan$a de Deus. 0orBm! o en"ol"imento e a identi#i a$%o da Igre;a om as estruturas de )oder da so iedade antiga e medie"al #e. om :ue os ideias da natural igualdade e #raternidade humana :ue ela )ro lama"a n%o #ossem! de #ato! res)eitados e olo ados em )r7ti a. Com o ad"ento dos tem)os modernos a Igre;a Cat'li a! #ortemente atingida )elas grandes re#ormas religiosas! so iais e )ol1ti as das re"olu$8es *urguesas! #oi )erdendo )rogressi"amen> te o )oder tem)oral e uma grande )arte do )oder e onLmi o :ue se #unda> "a na )ro)riedade da terra. Este #oi um dos moti"os )rin i)ais da hostilida> de da Igre;a ontra as doutrinas e as )rati as dos direitos humanos da modernidade: a Igre;a )ermane eu de#endendo o Antigo Regime! do :ual era )arte #undamental! om todos os seus )ri"ilBgios e reagiu ontra as Vno"idadesW.
APOSTILAS OPO
eD)erimentado! atB ent%o! ao longo da hist'ria. Alguns desses Estados a*solut1ssimos #iliaram>se a uma ideologia :ue! nos seus al*ores! mani#es> tou as mais eD)ressas reser"as :uanto ao )oder estatal e )ro)ugnou mesmo a su)ress%o! )ura e sim)les! do Estado. Como sa*ido! todos os )rimeiros so ialistas! in lusi"e o ;o"em MarD! "ati inaram o desa)are imen> to do Estado om o ad"ento irrelut7"el do so ialismo. Este! ao reali.ar )lenamente a li*erdade e a igualdade de todos! sem di"is8es de lasses! dis)ensaria de#initi"amente a o)ress%o estatal. O MarD )ro"e to! no entan> to! seguido e a)er#ei$oado )or O6nin! )regou a instala$%o da ditadura do )roletariado! omo ondi$%o indis)ens7"el da )assagem do so ialismo )ara o omunismo. E o :ue isto signi#i ou! omo su)ress%o e#eti"a das li*erda> des )ara todos os idad%os! tra*alhadores ou n%o! a rLni a dos =ltimos /5 anos tem ilustrado om ores dram7ti as. Tudo isso ilumina o ar7ter essen ialmente am*1guo da rela$%o entre Estado e direitos humanos e ;usti#i a a di"is%o desta eD)osi$%o em duas )artes! :ue se om)letam ao se ontra)orem: 1C a reali.a$%o dos direitos humanos )elo Estado e &C o ontrole do a*uso do )oder estatal omo ondi$%o de )rote$%o dos direitos humanos. Ora! a humanidade "eio a onhe er! neste sB ulo! organi.a$8es esta> tais u;a a)a idade de o)ress%o su)erou! de longe! tudo o :ue se ha"ia eD)erimentado! atB ent%o! ao longo da hist'ria. A reali.a$%o dos direitos humanos )elo Estado Se a )rimeira gera$%o dos direitos humanos onsistiu na de#ini$%o e )reser"a$%o das li*erdades #undamentais E de lo omo$%o! de religi%o! de )ensamento e o)ini%o! de do 6n ia e a)rendi.ado! de orres)ond6n ia! de "oto et .! a segunda! inaugurada no in1 io deste sB ulo! orres)ondeu < montagem de um me anismo estatal :ue dis)ensasse! a todos! ertas )resta$8es so iais onsideradas *7si as! omo a edu a$%o! a sa=de! as o)ortunidades de tra*alho! a moradia! o trans)orte! a )re"id6n ia so ial. A di#eren$a es)e 1#i a entre essas duas gera$8es de direitos humanos B de )rimeira intui$%o: en:uanto o res)eito < li*erdade su)8e a n%o>inter#er6n ia estatal na es#era de "ida )r')ria do ser humano! se;a indi"idualmente! se;a em gru)os so iais! a reali.a$%o da:uelas )resta$8es so iais im)li a! ao ontr7rio! uma sistem7ti a inter"en$%o do Estado nas rela$8es )ri"adas! limitando a li*erdade indi"idual ou gru)al. Assim as li*erdades s%o! *asi a> mente! direitos humanos ontra a a$%o estatal! ao )asso :ue a eDig6n ia de )resta$8es so iais se dirige ontra a omiss%o do Estado. De :ual:uer #orma! tanto num am)o :uanto no outro! os direitos #un> damentais da )essoa humana s' se reali.am gra$as < *oa organi.a$%o dos 0oderes 0=*li os. Xuanto <s li*erdades No :ue tange < li*erdades! omo ;7 #oi assinalado! a )rote$%o estatal )assa )ela e#i iente atua$%o do 0oder ?udi i7rio. N%o #arei o elen o de todos os remBdios ;udi iais a)tos < de#esa das li*erdades! mas "ou deter> me nos )rin i)ais e! ainda assim! de modo a hamar a aten$%o uni amente so*re os a)er#ei$oamentos ;ur1di os :ue se im)8em. Come emos )elo )rimeiro! ronologi amente! dos remBdios ;udi iais de de#esa das li*erdades: o ha*eas or)us. Ele se destina! omo se sa*e! a )roteger a li"re lo omo$%o! a li*erdade de ir e "ir e! )ortanto! a de n%o ser )reso! eDilado ou on#inado! #ora das hi)'teses delituosas ou dos asos eD e) ionais @estado de s1tioC! de#inidos na Constitui$%o e nas leis. A res)eito do ha*eas or)us! gostaria de lem*rar :ue se trata de um )ro"imento ;udi ial riado no direito ingl6s! om as )e uliaridades )r')rias desse sistema ;ur1di o. No direito anglo>saDLni o! om e#eito! os tri*unais do rei sem)re ostentaram uma su)rema ia so*re todas as demais autori> dades! in lusi"e e lesi7sti as! omo mani#esta$8es institu ionais da )r')ria so*erania da Coroa. O ha*eas or)us #a. )arte do g6nero dos brits ou ordens ;udi iais :ue n%o )odem ser des um)ridas! so* )ena do ometi> mento do delito gra"1ssimo de ontem)t o# ourt! e:ui"alente ao rime de lesa>ma;estade. Ora! a es)e ialidade do ha*eas or)us! na lasse do brits! )are e ter se )erdido! ou n%o se ter ;amais reali.ado! #ora do am*iente anglo> saDLni o. Na tradi$%o inglesa! a ordem ;udi ial! :ue onsiste na imediata a)resenta$%o do detido ao magistrado! a #im de :ue este )ossa se in#ormar! direta e )essoalmente! da eDist6n ia indi"idual do )a iente. Entre n's! no entanto! essa )ro"id6n ia util1ssima #oi desde o in1 io su*stitu1da )elo )edido de in#orma$8es ;udi iais < autoridade oatora. N%o
APOSTILAS OPO
a ser denominado entre n's! om o a olhimento da sugest%o de um ;urista estrangeiro! ha*eas data. Xuanto aos direitos a )resta$8es so iais )elo Estado Neste a)1tulo! est7 em ausa n%o a li*erdade da )essoa humana! mas a #undamental igualdade de todos os homens. A #un$%o do Estado ;7 n%o B de a*sten$%o! mas sim de trans#orma$%o so ial! )ela elimina$%o )rogressi> "a das desigualdades. ,un$%o ati"a! )ortanto! de de idida inter#er6n ia no ;ogo dos interesses )ri"ados. Esta*ele em>se! nos =ltimos tem)os! um ra.o7"el onsenso a res)eito da ne essidade de igualdade *7si a! de todos os homens! :uanto a deter> minadas situa$8es so iais on ernentes < edu a$%o! < sa=de! < ha*ita$%o! ao trans)orte oleti"o! ao tra*alho e < )re"id6n ia so ial. Ainda n%o se #irmou! uni"ersalmente! a ons i6n ia do direito essen ial de todos < in#or> ma$%o e < omuni a$%o so ial! mas o mo"imento em )rol dessa rei"indi a> $%o #undamental ganha or)o em "7rios )a1ses. Y )re iso re onhe er :ue! em so iedades su*desen"ol"idas! onde as ondi$8es de desigualdade tendem a a elerar>se! )ro"o ando a desinte> gra$%o so ial )elo a"iltamento res ente das massas! o esta*ele imento de me anismos a)tos a reali.ar essas )resta$8es so iais on#igura a institui> $%o n%o )ro)riamente do estado do *em>estar! ara ter1sti o das so ieda> des desen"ol"idas! mas sim)lesmente do estado da dignidade so ial. Esses me anismos ;ur1di os de reali.a$%o dos direitos humanos a )resta$8es so iais )odem ser lassi#i ados! de modo um tanto im)re iso mas signi#i ati"o! em oleti"os e indi"iduais. A ondi$%o maior )ara a trans#orma$%o da so iedade )or "ia da a$%o estatal B a institui$%o de um )lane;amento glo*al e "in ulante. O Estado *rasileiro en ontra>se! ho;e! em momento hist'ri o de isi"o: ou seremos a)a.es de trans#orm7>los! instituindo )oderes in um*idos de dirigir! de modo ra ional e demo r7ti o! as trans#orma$8es so iais! ou su um*iremos na desintegra$%o so ial! da :ue a )resente rise aguda de anomia @desres> )eito generali.ado <s normas de "ida em omumC B o sintoma mais alar> mante. Sem )lane;amento! atri*u1do omo #un$%o )ro"eniente do Estado a 'rg%os inde)endentes do Congresso e do EDe uti"o! a*solutamente nada ser7 #eito de duradouro e )ro#undo em matBria de desen"ol"imento neste )a1s. Isto )osto e rea#irmado! diante da insensate. da lasse )ol1ti a e da in> om)et6n ia arrogante do meio uni"ersit7rio! B )re iso di.er :ue a reali.a> $%o dos direitos humanos a essas )resta$8es so iais #undamentais )oder7 ser re#or$ada om a institui$%o de meios ;udi i7rios ade:uados. Nesse )arti ular! tirando a a$%o )o)ular! ressente>se o nosso sistema ;ur1di o da ineDist6n ia de a$8es ;udi iais de de#esa indi"idual dos interesses oleti"os. Nos Estados Unidos! )or eDem)lo! tem sido muito =til o re urso <s hama> das lass a tions! )elas :uais o indi"1duo! mem*ro de um gru)o so ial :ual:uer! tem :ualidade )ara agir ;udi ialmente na de#esa dos interesses gru)ais! este;a ou n%o o gru)o organi.ado omo )essoa ;ur1di a. En#im! a )ro*lem7ti a a:ui B id6nti a <:uela a :ue me re#eri h7 )ou o! a res)eito da mandado de seguran$a. 0or outro lado! ressentimo>nos tam*Bm da #alta de )ro"imentos ;udi i> ais es)e 1#i os )ara im)or ao Estado o um)rimento de de"eres )ositi"os. Em geral! os remBdios ;ur1di os utili.7"eis E omo mandado de seguran$a e a a$%o )o)ular E o*;eti"am anular ou des onstituir atos )rati ados )or agentes estaduais. Ainda nos Estados Unidos! B das mais largas a utili.a> $%o da in;un tion! )ela :ual o ;udi i7rio manda < Administra$%o 0=*li a :ue )rati:ue erto ato ou desen"ol"a erta ati"idade! so* as )enas de lei. O ontrole do a*uso de )oder estatal AtB a:ui! "imos os meios e os modos de reali.a$%o dos direitos huma> nos )or "ia do a)arelho estatal. O*ser"amos! ent%o! :ue se o )oder do Estado ser"e! utilmente! )ara a de#esa da )essoa humana! notadamente )ela a$%o do ;udi i7rio! n%o B menos eDato :ue a "iola$%o desses direitos tem sido )rati ada! largamente! tam*Bm )or agentes estatais. De onde a ne essidade de esta*ele er me anismos e#i a.es de ontrole do )oder do Estado! em todos os n1"eis. Essa #oi a ideia entral de outro grande )ensador #ran 6s! Montes:ui> eu. 0ara ele! o =ni o ant1doto e#i a. ao a*uso do )oder B a institui$%o de ontra)oderes ade:uados. S' o )oder ontrola o )oder! n%o a moral nem o direito. Mas B e"idente a ne essidade moral! isto B! ;ur1di aG omo n%o B menos e"idente a ne essidade moral! assinalada tam*Bm )or Montes:uieu!
APOSTILAS OPO
Constitui$%o! a a$%o )enal )ri"ada su*sidi7ria! omo direito su*;eti"o )=*li> o de :ual:uer )essoa! nas hi)'teses em :ue o MinistBrio 0=*li o deiDa de o#ere er den=n ia ontra os agentes )=*li os @ he#e do 0oder EDe uti"o! Ministros ou Se ret7rios de Estado! )or eDem)loC. Essa medida! om)leta> da )ela de#ini$%o legal do rime genBri o de "iola$%o dos direitos humanos ins ritos na Constitui$%o E )ro)osta tam*Bm in lu1da em meu ante)ro;eto >! re#or$aria so*remaneira a )rote$%o da )essoa humana ontra os a*usos go"ernamentais. No :ue se re#ere! agora! aos a*usos do 0oder Oegislati"o ontra os di> reitos humanos! de"e>se assinalar :ue eles se ingem < sua #un$%o )re 1> )ua! :ue B a "ota$%o de leis. O ontrole das leis a*usi"as #a.>se )ela sua re#er6n ia <s normas e )rin 1)ios onstitu ionais. Nesse )arti ular! alBm do "eto o)osto )elo he#e do EDe uti"o! ara teri.ados da:uele )oder im)edi> ente de :ue #ala"a Montes:uieu! h7 tam*Bm a a$%o ;udi ial de de lara$%o de in onstitu ionalidade da lei. O direito *rasileiro! a )ar da de lara$%o de in onstitu ionalidade in idente em :ual:uer )ro esso ;udi ial! riou uma a$%o direta desse ti)o! )ro)osta )or ertas autoridades )=*li as e tam*Bm )or :ual:uer idad%o. Mas a ;uris)rud6n ia do Su)rema Tri*unal ,ederal inter)retou essa lei no sentido de atri*uir! ao 0ro urador 4eral da Re)=*li> a! he#e do MinistBrio 0=*li o ,ederal! o ar*1trio de dar seguimento ou n%o a essa a$%o direta! trans#ormando>a! )ortanto! em mera ini iati"a )arti ular! n%o "in ulante )ara o MinistBrio 0=*li o. A orre$%o desse de#eito! no teDto onstitu ional! B uma das medidas saneadoras :ue ontam om o mais largo onsenso! atualmente. AtB a:ui! eDaminamos #ormas de ontrole de a*uso de )oder estatal )or "ia ;udi i7ria. Tem>se! )ois! a im)ress%o de :ue a de#esa dos direitos humanos re)ousa! em =ltima inst9n ia! no )oder dos ;ui.es de di.er o direito de modo de#initi"o e no geral a atamento! )elos outros 'rg%os estatais! das de is8es )ro#eridas )elos magistrados. Mas se estes =ltimos )re"ari arem! )or a$%o ou omiss%o! na orre$%o dos a*usos ou des"ios de )oder! :uem atuar7 ontra os ;ui.es[ Y a indaga$%o a)ital! #ormulada )elos romanos! om o seu agudo senso da oisa )=*li a: Xui ustodiet ustodes[ Xuem ontrolar7 o ontrolador[ Y )re iso re onhe er :ue! na teoria onstitu ional l7ssi a! os magis> trados s%o os grandes irres)ons7"eis! no on;unto dos agentes estatais. Essa irres)onsa*ilidade onstitui uma #alha gra"e na ar:uitetura do hama> do estado de direito! no :ual todos os :ue eDer em o )oder )=*li o s%o su;eitos ao im)Brio im)essoal da lei. Se a "ida! a li*erdade e a honra de ada um de n's de)endem de uma ordem de ha*eas or)us ou da on es> s%o de um mandado de seguran$a! e se o magistrado en arregado de )ro#erir essa de is%o sal"adora des um)re o seu de"er! )or des1dia! or> ru)$%o! ou a um)li iamento om os #atores do a*uso! :uem hamar7 o magistrado )re"ari ador < ordem! )unindo>o se ne ess7rio[ O )r')rio 0oder ?udi i7rio. A:ui! o )rin 1)io da se)ara$%o de 0oderes n%o en ontra a)li a$%o e esse de#eito su*stan ial B a)a. de om)rometer a e#i 7 ia de todas as garantias onstitu ionais. No direito *rasileiro "igente! os asos de res)onsa*ilidade )or atos de magistrados est%o regulados no C'digo de 0ro esso Ci"il! no C'digo de 0ro esso 0enal e na Oei Org9ni a da Magistratura. Mas a a)li a$%o das normas da:ueles C'digos B estritamente nenhuma e! no aso da Oei Org9> ni a da Magistratura! muito de#i iente. O art. -(3 do C'digo de 0ro essamento 0enal )re"6 a res)onsa*ilida> de do Estado e! )or "ia regressa! dos ;ui.es! no aso de de is8es dolosas ontra os ;urisdi ionados. No C'digo de 0ro esso Ci"il @art. 1((C! regula>se a res)onsa*ilidade direta dos ;ui.es )or )erdas e danos! no aso de des> um)rimento de normas )ro essuais! ou de de is8es )ro#eridas de m7>#B. Xuanto < Oei Org9ni a da Magistratura! #ero.mente om*atida )elos magistrados E o :ue eD)li a! sem d="ida! a sua de#i iente a)li a$%o >! )re"6 ela seis modalidades es alonadas de )uni$%o: ad"ert6n ia! ensura! remo$%o om)uls'ria! dis)oni*ilidade! a)osentadoria e demiss%o. Em meu ante)ro;eto de Constitui$%o! ao in"Bs de riar um 'rg%o su)ra> ;udi ial )ara o ontrole dos magistrados! )re#eri atri*uir )oderes am)liados de inter)ela$%o ao 0oder Oegislati"o! so*re assuntos administrati"os do 0oder ?udi i7rio! e! so*retudo! dar a :ual:uer do )o"o! )or "ia da a$%o )enal )ri"ada su*sidi7ria! a legitimidade )ara )ro)or a$8es riminais ontra ;ui.es e mem*ros de tri*unais su)eriores! :uando o MinistBrio 0=*li o deiDa de o#ere er den=n ia.
APOSTILAS OPO
ne essidade de ada um desses sistemas om)letar e a)er#ei$oar o outro. Da s7*ia montagem de me anismos de #ertili.a$%o re 1)ro a! entre esses duas tB ni as )ol1ti as! de)ender7 a so*re"i"6n ia do homem! em sua eminente dignidade de )essoa. dhnet]dhnet.org.*r
APOSTILAS OPO
nhe imento de o*riga$8es interna ionais neste am)o. As rele"antes trans#orma$8es internas do en7rio *rasileiro geraram re)er uss8es na es#era interna ional! o :ue signi#i a di.er :ue o e:ua ionamento dos direitos humanos no 9m*ito da ordem ;ur1di a interna #igurou omo estratBgia de re#or$o )ara :ue a :uest%o dos direitos humanos entrasse de#initi"amente na agenda interna ional do )a1s. Tem>se :ue as re)er uss8es de orrentes dessa no"a agenda interna> ional ausaram altera$8es no )lano interno e no )r')rio ordenamento ;ur1di o do )a1s. Essas mudan$as im)li aram um no"o onstitu ionalismo! *em omo uma a*ertura < interna ionali.a$%o da )rote$%o dos direitos humanos. (.1 A Institu ionali.a$%o dos direitos e garantias #undamentais A Constitui$%o demo r7ti a rati#i ada em 1322 am)liou onsidera"el> mente o am)o dos direitos e garantias #undamentais! olo ando>se dentre as Constitui$8es mais a"an$adas da atualidade no :ue di. res)eito < matBria. Desde o seu )re9m*ulo! a Carta de 1322 )ro)ugna )ela onsoli> da$%o do Estado Demo r7ti o de Direito! Jdestinado a assegurar o eDer 1> io dos direitos so iais e indi"iduais! a li*erdade! a seguran$a! o *em>estar! o desen"ol"imento! a igualdade e a ;usti$a omo "alores su)remos de so iedade #raterna! )luralista e sem )re on eitos! #undada na harmonia so ial e om)rometida! na ordem interna e interna ional! om a solu$%o )a 1#i a das ontro"Brsias @...CJ H21I. Em seus tr6s )rimeiros artigos! o teDto onstitu ional a)resenta )rin 1)ios :ue onsagram os #undamentos e os o*;eti"os do Estado Demo r7ti o de Direito. Desta am>se! dentre os #undamentos :ue ali er$am o Estado Demo> r7ti o de Direito *rasileiro! a idadania e dignidade da )essoa humana @artigo 1F! in isos II e IIIC H2&I. Qeri#i a>se a:ui o en ontro do )rin 1)io do Estado Demo r7ti o de Direito e dos direitos #undamentais! e"iden iando :ue os direitos #undamentais onstituem o elemento *7si o )ara a reali.a> $%o do )rin 1)io demo r7ti o! uma "e. :ue eDer em uma #un$%o demo ra> ti.adora. 0or sua "e.! onstruir uma so iedade li"re! ;usta e solid7ria! garantir o desen"ol"imento na ional! erradi ar a )o*re.a e a marginali.a$%o! redu.ir as desigualdades so iais e regionais e )romo"er o *em de todos! sem )re on eitos de origem! ra$a! seDo! or! idade e :uais:uer outras #ormas de dis rimina$%o! onstituem os o*;eti"os #undamentais do Estado! on#orme onsta do artigo (F H2(I da Constitui$%o Arasileira. Tais o*;eti"os "isam < on reti.a$%o da demo ra ia e onLmi a! so ial e ultural! im)li ando na e#eti"a$%o da dignidade e do *em>estar da )essoa humana. Y nesse on> teDto :ue o "alor da dignidade da )essoa humana re"ela>se omo n= leo *7si o e in#ormador de todo o ordenamento! im)rimindo>lhe uma #ei$%o )arti ular. 0artindo>se da on e)$%o de :ue o sistema ;ur1di o a)resenta! ao lado das normas legais! )rin 1)ios :ue in or)oram "alores! este de#ine>se omo uma ordem aDiol'gi a ou teleol'gi a de )rin 1)ios ;ur1di os :ue )ossuem #un$%o ordenadora! na medida em :ue sal"aguardam "alo> res #undamentais. 0ortanto! a inter)reta$%o das normas onstitu ionais o orre tendo>se )or *ase ritBrios "alorati"os :ue emergem do )r')rio sistema onstitu ional. e lu. dessas )remissas! onstata>se :ue o "alor da dignidade da )essoa humana! *em omo o "alor dos direitos e garantias #undamentais! onstituem os )rin 1)ios onstitu io> nais :ue in or)oram as eDig6n ias de ;usti$a e dos "alores Bti os! re#letindo o su)orte aDiol'gi o de todo o sistema ;ur1di o *rasileiro. De #ato! a *us a do teDto onstitu ional em resguardar o "alor da digni> dade humana B redimensionada na medida em :ue )ri"ilegia a tem7ti a dos direitos #undamentais! ele"ando>os! in lusi"e! < l7usula )Btrea. Ino"a! ainda! a Carta de 1322! ao am)liar a dimens%o dos direitos e garantias! in luindo no rol de direitos #undamentais! alBm dos direitos i"is e )ol1ti os! os direitos so iais. Nesta 'ti a! o teDto onstitu ional a olhe o )rin 1)io da indi"isi*ilidade e interde)end6n ia dos direitos humanos! )elo :ual o "alor da li*erdade se on;uga ao "alor da igualdade! n%o sendo )oss1"el disso i> ar o elen o desses direitos. Im)ortante re#erir :ue a Carta de 1322 )re"6! ao lado dos direitos indi"iduais! os direitos oleti"os! )ertinentes a determinada lasse ou ategoria! e os direitos di#usos! )ertinentes a todos e a ada um. Assim! a Constitui$%o Arasileira! ao mesmo tem)o em :ue onsolida a eDtens%o de titularidade de direitos a no"os su;eitos de direitos! tam*Bm onsolida o aumento da :uantidade de *ens mere edores de tutela! om a am)lia$%o de direitos so iais! e onLmi os e ulturais.
APOSTILAS OPO
ordem onstitu ional! omo o )rin 1)io da )re"al6n ia dos direitos humanos. Estes s%o os no"os "alores in or)orados )ela Cons> titui$%o de 1322 e :ue om)8em a ess6n ia do onstitu ionalismo ontem> )or9neo. Outra :uest%o rele"ante )ara o estudo das rela$8es entre a Constitui> $%o Arasileira de 1322 e o Direito Interna ional dos Direitos Humanos B o al an e do )ar7gra#o &F do artigo NF da Carta Magna H2-I! ao determinar :ue os direitos e garantias eD)ressos na Constitui$%o n%o eD luem outros de orrentes dos tratados interna ionais de :ue o Arasil se;a signat7rio. Com)ro"a>se! assim! a intera$%o entre a ordem ;ur1di a interna e a ordem ;ur1di a interna ional dos direitos humanos. 0rote e$%o (.( A Constitui$%o ,ederal e os Tratados Interna ionais de 0rot dos Direitos Humanos Y not'ria e lou"7"el a ino"a$%o tra.ida )ela Carta de 1322 ao in luir! dentre os direitos onstitu ionalmente am)arados! os direitos enun iados nos tratados interna ionais em :ue o Arasil se;a )arte. Tal )ro esso de in lus%o a arreta a in or)ora$%o desses direitos )elo ordenamento onsti> tu ional. Assim! ao e#etuar essa in or)ora$%o! a Constitui$%o Arasileira delega aos direitos interna ionais uma hierar:uia de norma onstitu ional! )or sua "e.! di#eren iada. Tem>se! ent%o! :ue os direitos :ue om)8em os tratados de direitos humanos rati#i ados )elo Arasil! #a.em )arte do rol de direitos onstitu ionalmente onsagrados. Esta on lus%o B )oss1"el gra$as < inter)reta$%o sistem7ti a e teleol'gi a das normas! )rin i)almente em #a e da #or$a eD)ansi"a dos "alores da dignidade humana e dos direitos #undamentais! tidos omo ritBrios aDiol'gi os e orientadores do #enLmeno onstitu ional. Nesse sentido! es)e ial B a ontri*ui$%o de Antonio Augusto Can$ado Trindade: O*ser"e>se :ue os direitos se #a.em a om)anhar ne essariamente das garantias. Y alentador :ue as on:uistas do direito interna ional em #a"or da )rote$%o do ser humano "enham a )ro;etar>se no direito onstitu> ional! enri:ue endo>o! e demonstrando :ue a *us a de )rote$%o ada "e. mais e#i a. da )essoa humana en ontra guarida nas ra1.es do )ensamento tanto interna ionalista :uanto onstitu ionalista. O dis)osto no artigo N@&C da Constitui$%o Arasileira de 1322 "em dar testemunho disso! alBm de inserir>se na no"a tend6n ia de re entes Constitui$8es latino>ameri anas de on eder um tratamento es)e ial ou di#eren iado tam*Bm no )lano do direito interno aos direitos e garantias indi"iduais interna ionalmente on> sagrados H2/I. Em re#or$o < nature.a onstitu ional dos direitos enun iados em trata> dos interna ionais! a res enta>se a nature.a materialmente onstitu ional dos direitos #undamentais! )re"ista de modo eD)l1 ito no )ar7gra#o &F do artigo NF da Carta de 1322. De #ato! a Constitui$%o assume eD)ressamente o onte=do onstitu ional dos direitos )re"istos nos tratados interna ionais dos :uais o Arasil B )arte. Mesmo :ue tais direitos n%o este;am dis)ostos so* a #orma de normas onstitu ionais! mas so* a #orma de tratados inter> na ionais! a Constitui$%o delega>lhes o "alor ;ur1di o de norma onstitu io> nal! uma "e. :ue om)lementam o rol de direitos #undamentais do ordena> mento onstitu ional. So* essa 'ti a! )ode>se a#irmar :ue os direitos interna ionais integram o hamado *lo o de onstitu ionalidade! densi#i ando a norma onstitu io> nal do )ar7gra#o &F do artigo NF! tida omo l7usula onstitu ional de ar7ter a*erto. Ressalta>se :ue! ao esti)ular diretri.es e linhas *7si as! re"ela>se a in om)letude da Constitui$%o! :ue! )or sua "e.! a)onta < sua a*ertura! )ossi*ilitando a #leDi*ilidade ne ess7ria ao ont1nuo a)er#ei$oamento )ol1ti o. ,l7"ia 0io"esan @&555C a)resenta uma lassi#i a$%o dos direitos )re"istos )ela Constitui$%o! organi.ando>os em tr6s gru)os: aC o dos direitos eD)ressos na Constitui$%o @)or eDem)lo! os direitos elen ados )elo teDto nos in isos I a OPPQII do art. NFCG *C o dos direitos eD)ressos em tratados interna ionais de :ue o Arasil se;a )arteG e #inalmente! C o dos direitos im)l1 itos @direitos :ue est%o su*enten> didos nas regras de garantias! *em omo os direitos de orrentes do regime e dos )rin 1)ios adotados )ela Constitui$%oC H22I. Assim! se! )or um lado! os direitos im)l1 itos ara teri.am>se )ela im> )re is%o! "ague.a e su*;eti"idade! )or outro lado! os direitos eD)ressos na Constitui$%o Arasileira e nos tratados interna ionais de :ue o Arasil se;a )arte om)8em um uni"erso )re iso de direitos. Com e#eito! todas as normas onstitu ionais s%o "erdadeiras normas ;ur1di as e desem)enham uma #un$%o =til no ordenamentoG sendo assim!
13
APOSTILAS OPO
O )ro*lema da in or)ora$%o dos tratados < ordem interna demonstra> se )ol6mi o! )ossi*ilitando a identi#i a$%o de duas orrentes a sa*er: monista! )ara a :ual n%o eDistem limites entre a ordem ;ur1di a interna ional e a ordem ;ur1di a interna e! assim! uma "e. ele*rado o tratado! este o*riga no )lano internoG dualista! )ara a :ual eDiste uma dualidade de ordens ;ur1di as! uma interna e outra eDterna! sendo ent%o ne ess7rio e indis)ens7"el um ato de re e)$%o )ara introdu.ir as regras onstantes do tratado no 9m*ito do direito interno )ositi"o. 0ara os monistas! o Direito B on e*ido omo uma unidade! em :ue as normas interna ionais e internas s%o )artes do mesmo ordenamento. Em aso de on#lito entre a norma interna ional e a norma na ional! a maioria dos monistas in lina>se )ela )re"al6n ia do Direito Interna ional. ?7 )ara os dualistas! o Direito interno e Direito Interna ional s%o om)letamente inde> )endentes entre si! ada :ual regulando matBria di"ersa. O Direito Interna> ional! nessa 'ti a! dis i)linaria as rela$8es entre Estados so*eranosG o Direito interno! )or sua "e.! regularia os assuntos internos dos Estados! onstituindo>se em sistemas mutuamente di#eren iados e eD ludentes. De #ato! sal"o na hi)'tese de tratados de direitos humanos! no teDto onstitu ional n%o eDiste :ual:uer men$%o eD)ressa a er a da :uest%o da rela$%o entre o Direito Interna ional e o Direito interno e! onse:uentemen> te! n%o h7 re#er6n ia so*re as orrentes monista e dualista. A doutrina ma;orit7ria in lina>se )ela orrente dualista! e"iden iando duas ordens ;ur1di as di"ersas! em #a e do sil6n io onstitu ional. Dessa #orma! )ara :ue o tratado rati#i ado surta e#eitos no )lano ;ur1di> o interno! B ne ess7ria a edi$%o de ato normati"o na ional om o o*;eti"o de on#erir eDe u$%o e um)rimento ao tratado. Reitera>se :ue! )ara os tratados de direitos humanos h7 a )re"is%o de a)li a$%o imediata )or #or$a do artigo NF! )ar7gra#o 1F. 0ara eDem)li#i ar uma situa$%o de on#lito entre direito interna ional> mente garantido e dis)ositi"o onstitu ional! desta a>se a :uest%o relati"a < )ris%o i"il. H7 )re"is%o no artigo 11 do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os no sentido de :ue JninguBm )oder7 ser )reso a)enas )or n%o )oder um)rir om uma o*riga$%o ontratualJ H3&I. Seme> lhante dis)osi$%o en ontra>se no artigo /F da Con"en$%o Ameri ana H3(I! :ue esta*ele e :ue ninguBm de"e ser detido )or d1"idas! a res entando :ue este )rin 1)io n%o limita os mandados ;udi iais eD)edidos em "irtude de inadim)lemento de o*riga$%o alimentar. Hou"e rati#i a$%o! sem reser"as! )elo Arasil nos re#eridos instrumentos interna ionais em 133&. Contudo! a Constitui$%o ,ederal determina! no artigo NF! in iso OPQII! :ue Jn%o ha"er7 )ris%o i"il )or d1"ida! sal"o a do res)ons7"el )elo inadim)lemento "olunt7rio e ines us7"el de o*riga$%o aliment1 ia e a do de)osit7rio in#ielJ. Tem>se! ent%o! :ue a Carta de 1322 onsagra o )rin 1)io da )roi*i$%o da )ris%o i"il )or d1"idasG entretanto! alude a duas eD e$8es: a hi)'tese do inadim)lemento de o*riga$%o alimen> t1 ia e a do de)osit7rio in#iel. Y nesse en7rio :ue se :uestiona a )ossi*ilidade ;ur1di a da )ris%o i"il do de)osit7rio in#iel! uma "e. :ue o Arasil rati#i ou os instrumentos sem :ual:uer reser"a. 0ortanto! ao se le"ar em onsidera$%o o ritBrio da )re"al6n ia da norma mais #a"or7"el < "1tima no )lano da )rote$%o dos direitoshumanos! dedu.>se :ue n%o a*eria a )ossi*ilidade de )ris%o do de)osit7rio in#iel! dada < )rima.ia da norma do tratado H3+I. En#ati.a>se :ue se a situa$%o #osse in"ersa! no aso da norma onsti> tu ional ser mais *enB#i a do :ue a norma interna ional! dar>se>ia lugar < norma onstitu ional! ino*stante os aludidos tratados a)resentarem hierar> :uia onstitu ional e terem sido rati#i ados a)'s o ad"ento da Constitui$%o. De #ato! os tratados interna ionais de )rote$%o aos direitos humanos )os> suem regras inter)retati"as :ue le"am a essa on lus%o! ao dis)orem :ue os trata> dos interna ionais s' se a)li am se am)liarem o al an e da )rote$%o na ional dos direitos humanos. Atualmente eDiste uma tend6n ia de a*ertura da ordem onstitu ional ontem)or9nea < norma$%o interna ional! om a o*ser"9n ia de )rin 1)ios materiais de )ol1ti a e direito interna ional in#ormador do direito interno! uma "e. :ue onsidera>se :ue as normas interna ionais de direitos humanos! )elo #ato de eD)rimirem de erta #orma a ons i6n ia Bti a uni"ersal! est%o a ima do ordenamento ;ur1di o de ada Estado. (.+.1 In or)ora$%o Autom7ti a e In or)ora$%o Oegislati"a Con#orme a*ordado anteriormente! o artigo NF da Constitui$%o ,ederal! em seu )ar7gra#o 1F! onsagra o )rin 1)io da a)li a*ilidade imediata dos direitos e garantias #undamentais. 0ortanto! tendo>se :ue as normas de#inidoras dos direitos e garantias #undamentais s%o de a)li a$%o imedia>
APOSTILAS OPO
A ado$%o da sistem7ti a de in or)ora$%o autom7ti a em rela$%o aos tratados interna ionais de direitos humanos demonstra uma tend6n ia das Constitui$8es ontem)or9neas! tais omo: a Constitui$%o 0ortuguesa! a Oei ,undamental da Re)=*li a ,ederal da Alemanha! a Constitui$%o es)anho> la! a Constitui$%o holandesa e! ainda! o direito #ran 6s e o direito su1$o. (.+.& O Im)a to ?ur1di o do Direito Interna ional dos Direitos Humanos no ordenamento *rasi *rasileiro Em rela$%o ao im)a to ;ur1di o dos tratados interna ionais de direitos humanos no Direito interno *rasileiro! le"ando>se em onta a hierar:uia onstitu ional desses tratados! )ode>se "isuali.ar tr6s situa$8es em :ue o direito enun iado no tratado: aC oin ide om o direito assegurado na Constitui$%o! re)rodu.indo>oG *C integra e om)lementa a gama de direitos )re"istos na Constitui$%oG ou C ontraria dis)osi$%o do ordena> mento interno. Est7 om)ro"ado :ue a Constitui$%o Arasileira ontBm in=meros dis> )ositi"os :ue re)rodu.em #ielmente as normas onstantes dos tratados interna ionais de direitos humanos! on#orme se de)reende do )rin 1)io de :ue Jtodos s%o iguais )erante a leiJ! onsagrado no artigo NF da Carta de 1322! :ue tam*Bm est7 )re"isto no art. QII da De lara$%o Uni"ersal H32I! no art. &- do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os H33I e no art. &+ da Con"en$%o Ameri ana H155I. Outro eDem)lo B o )rin 1)io da ino 6n ia )resumida onstante do artigo NF! OQII H151I! da Constitui$%o ,ederal! :ue te"e ins)ira$%o no Direito Interna ional dos Direitos Humanos! nos termos do art. PI da De lara$%o Uni"ersal H15&I! art. 1+ do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os H15(I e artigo 2F da Con"en$%o Ameri ana H15+I. A re)rodu$%o de normas de tratados interna ionais de direitos humanos na ordem ;ur1di a *rasileira re#lete! alBm do #ato do legislador na ional *us ar orienta$%o e ins)ira$%o neste instrumental! a )reo u)a$%o do legislador em a;ustar o Direito interno! om onson9n ia! <s o*riga$8es interna ionalmente ontra1das )elo Arasil. Neste onteDto! os tratados interna ionais de direitos humanos re#or$am o "alor ;ur1di o de direitos onstitu ionalmente )re"istos! de modo :ue uma )oss1"el "iola> $%o do direito a arretar7 res)onsa*ili.a$%o na ional e interna ional. Outro im)ortante im)a to ;ur1di o de orrente da in or)ora$%o do Direito Interna ional dos Direitos Humanos )elo ordenamento interno onstitui>se na am)lia$%o da gama de direitos na ionalmente assegurados. De #ato! os tratados interna ionais de direitos humanos re#or$am a Carta de direitos )re"ista onstitu ionalmente! ino"ando>a e om)letando>a om a inser$%o de no"os direitos. H7 in=meros direitos elen ados nos instrumentos interna ionais rati#i> ados )elo Arasil :ue! em*ora n%o )re"istos eD)ressamente no Direito interno! )assam a se in or)orar < ordem ;ur1di a interna *rasileira! tais omo: o direito das minorias Btni as! religiosas ou lingu1sti as de ter sua )r')ria "ida ultural! )ro#essar e )rati ar sua )r')ria religi%o e usar sua )r')ria l1ngua! on#orme dis)osi$%o do artigo &/ do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os H15NI e do artigo (5 da Con"en$%o so*re os Direitos da Crian$a H15-IG o direito de n%o ser su*metido a eD)eri6n ias mBdi as ou ient1#i as sem onsentimento do )r')rio indi"1duo! nos termos do artigo /F do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os H15/IG "eda> $%o da utili.a$%o de meios destinados a o*star a omuni a$%o e a ir ula> $%o de ideias e o)ini8es! segundo o artigo 1( da Con"en$%o Ameri a> na H152IG )ossi*ilidade de ado$%o )elos Estados de medidas tem)or7rias e es)e iais :ue "isem a elerar a igualdade de #ato entre homens e mulheres! nos termos do artigo +F da Con"en$%o so*re a Elimina$%o de todas as #ormas de Dis rimina$%o ontra as Mulheres H153I! dentre tantos outros. Constata>se! assim! a in#lu6n ia ino"adora e eD)ansi"a do Direito Inter> na ional dos Direitos Humanos so*re o uni"erso dos direitos onstitu ionalmente assegurados! uma "e. :ue os instrumen> tos interna ionais de direitos humanos )odem integrar e om)lementar dis)ositi"os normati"os do ordenamento interno! )ermitindo o re#or$o de direitos na ionalmente )re"istos. A ter eira situa$%o resultante do im)a to ;ur1di o dos tratados interna> ionais de direitos humanos no Direito interno *rasileiro di. om a hi)'tese de um e"entual on#lito entre o Direito Interna ional dos Direitos Humanos e o Direito na ional. A solu$%o )ara a situa$%o em tela orienta>se )ara a es olha da norma mais #a"or7"el < "1tima! ou se;a! )re"ale er7 a norma mais *enB#i a ao indi"1duo! titular do direito. Contudo! n%o h7 )or:ue se re)ortar < :uest%o da )rima.ia do direito interna ional ou do direito internoG im)orta! a:ui! a )rima.ia da norma :ue melhor )rote;a os direitos onsagrados da )essoa! se;a esta norma de direito interna ional ou de direito interno. A )rima.ia B! so*retudo! da )essoa humana.
APOSTILAS OPO
)essoa humana reside )rimordialmente na autonomia e no direito de auto> determina$%o de ada )essoa. De outra sorte! h7 )osi ionamentos :ue se in linam em onsiderar :ue a dignidade da )essoa humana n%o de"e ser onsiderada eD lusi"amente omo algo inerente < nature.a do homem! na medida em :ue a dignidade a)resenta tam*Bm um sentido ultural! sendo #ruto do tra*alho de di"ersas gera$8es e da humanidade em seu todo. No :ue res)eita < lari#i a$%o do sentido da dignidade da )essoa hu> mana! B ne ess7rio )onderar :ue a)enas a dignidade de determinada )essoa! tomada em sua on retude! B )ass1"el de ser desres)eitada! ineDistindo atentados ontra a dignidade da )essoa humana em a*strato. Oogo! n%o B l1 ito on#undir as no$8es de dignidade da )essoa humana e dignidade humana! uma "e. :ue esta di. om a humanidade! de modo genBri o. Toda"ia! )ode>se #alar numa dimens%o omunit7ria ou so ial da dignidade da )essoa humana! uma "e. :ue todos s%o iguais em dignidade e omo tais on"i"em em determinada omunidade. Ante o eD)osto! "eri#i a>se :ue n%o B tare#a #7 il delimitar o onte=do da dignidade da )essoa humana! sal"o a an7lise no aso on reto. Em ita$%o do 0ro#essor Ingo \ol#gang Sarlet H11+I! B "7lido re#eren iar a #'rmu> la desen"ol"ida )or 4. Durig! onstitu ionalista alem%o! :ue a#irma: @...C a dignidade da )essoa )oderia ser onsiderada atingida sem)re :ue a )essoa on reta @o indi"1duoC #osse re*aiDada a o*;eto! a mero instrumento! tratada omo uma oisa! em outras )ala"ras! na des ara teri> .a$%o da )essoa humana omo su;eito de direitos. Desse modo! B )oss1"el "eri#i ar a eDist6n ia de uma e#eti"a agress%o ontra a dignidade da )essoa humana atendo>se ao aso on reto. Como *em asse"era C7rmen O= ia Antunes Ro ha! a dignidade da )essoa humana B um on eito di"erso dos demais on eitos onhe idos no 9m*ito ;ur1di o. A autora a#irma :ue a dignidade distingue>se de outros elementos on eituais de :ue om> )8em o Direito @...C a dignidade n%o B )artida! )artilhada ou om)artilhada em seu on eito e em sua eD)erimenta$%o. Mostra>se no olhar :ue o homem "olta a si mesmo! no trato :ue a si on#ere e no uidado :ue ao outro des)ende H11NI. Adu. ainda :ue: Dignidade B o )ressu)osto da ideia de ;usti$a humana! )or:ue ela B :ue dita a ondi$%o su)erior do homem omo ser de ra.%o e sentimento. 0or isso B :ue a dignidade humana inde)ende de mere imento )essoal ou so ial. N%o se h7 de ser mister ter de #a.er )or mere 6>la! )ois ela B ineren> te < "ida e! nessa onting6n ia! B um direito )rB>estatal H11-I. H7 :ue se onsignar :ue a dignidade da )essoa humana en"ol"e ne> essariamente o res)eito e a )rote$%o da integridade #1si a e or)oral do indi"1duo! do :ue de orrem! )or eDem)lo! a )roi*i$%o da )ena de morte! da tortura! das )enas de nature.a or)oral! da utili.a$%o da )essoa humana omo eD)erimento ient1#i o! limita$8es aos meios de )ro"a @utili.a$%o de dete tor de mentirasC! normas relati"as a trans)lantes! et . Outra dimens%o asso iada ao "alor da dignidade da )essoa humana di. om a garantia de ondi$8es ;ustas e ade:uadas de "ida )ara o indi"1duo e sua #am1lia! dan> do>se 6n#ase es)e ial aos direitos so iais ao tra*alho e < seguridade so ial. Outrossim! omo )ressu)osto #undamental )ara o res)eito da dignida> de da )essoa humana est7 a garantia da isonomia de todos os seres hu> manos! :ue n%o )odem so#rer tratamento dis riminat'rio e ar*itr7rio! ra.%o )ela :ual s%o intoler7"eis a es ra"id%o! a dis rimina$%o ra ial! )ersegui> $8es de unho religioso! et . Reitera>se tam*Bm a garantia da identidade )essoal do indi"1duo! tomada omo autonomia e integridade )s1:ui a e intele tual! omo uma das )rin i)ais eD)ress8es do )rin 1)io da dignidade da )essoa humana! :ue on reti.a! dentre in=meros as)e tos! a li*erdade de ons i6n ia! de )ensamento! de ulto! a )rote$%o da intimidade! da honra e de tudo :ue se asso ie ao li"re desen"ol"imento da )ersonalidade! *em omo ao direito de autodetermina$%o so*re os assuntos on ernentes < sua es#era )ri"ada. Constata>se! a)'s essas onsidera$8es! :ue! onde n%o hou"er res)eito )ela "ida e )ela integridade #1si a do ser humano! onde as ondi$8es m1nimas )ara uma eDist6n ia digna n%o #orem asseguradas! onde a intimi> dade e a identidade do indi"1duo so#rerem inger6n ias inde"idas! onde sua igualdade em rela$%o aos demais n%o esti"er assegurada! *em omo onde n%o hou"er limita$%o do )oder! n%o ha"er7 es)a$o )ara a dignidade da )essoa humana! e esta re"elar>se>7 mero o*;eto de ar*1trio e in;usti$as. Essa ideia de Jhomem>o*;etoJ on#igura ;ustamente a ant1tese da no$%o da dignidade da )essoa humana H11/I.
16
APOSTILAS OPO
Nesse onteDto! tam*Bm orres)ondem a eD)li ita$8es! em maior ou menor graus! do )rin 1)io da dignidade da )essoa humana! os )rin 1)io ligados aos "alores so iais do tra*alho e da ini iati"a )ri"ada @artigo 1F! in iso IQC H1&&I e os o*;eti"os #undamentais da onstru$%o de uma so iedade ;usta! li"re e solid7ria @artigo (F! in iso IC H1&(I e da erradi a$%o da )o*re.a e da marginali.a$%o @artigo (F! in iso IIIC H1&+I! :ue onsagram a on e)$%o do Estado so ial e a garantia de uma "ida digna! om li*erdade e igualdade reais. +.( O 0RINCf0IO DA DI4NIDADE DA 0ESSOA HUMANA E A OR> OR> DEM CONSTITUCIONAO Y de"er do Estado! :ue tem )or o*;eti"o a reali.a$%o do *em omum! o res)eito e a )rote$%o do *em omum. O direito surge! assim! omo um instrumento de auD1lio )ara a onse u$%o deste #im. A eDem)lo do Estado! o direito tam*Bm B uma de orr6n ia da nature.a humana e eDiste )ara o ser humanoG a )essoa onstitui o )rin 1)io e o #im do direito. A )essoa humana ad:uire )ersonalidade ;ur1di a! sendo indis)ens7"el #irmar>lhe direitos #undamentais )ara o )leno desen"ol"imento de sua )ersonalidade! se;a na es#era do direito )=*li o ou do direito )ri"ado. Y nesse sentido :ue a maioria dos ordenamentos e! so*retudo! a:ueles dos Estados :ue alme;am on reti.ar a demo ra ia! )reo u)am>se om a dignidade da )essoa humana e sua )rote$%o. Torna>se indis)ens7"el a om)reens%o )rB"ia do signi#i ado e do on> te=do do )rin 1)io da dignidade da )essoa humana! *em omo de sua e#i 7 ia ;ur1di a! < lu. do ordenamento onstitu ional *rasileiro. Y sa*ido :ue a Constitui$%o de 1322 #oi a )rimeira na hist'ria das Constitui$8es Arasileiras a )re"er um t1tulo destinado aos )rin 1)ios #undamentais! tidos omo normas em*asadoras e in#ormati"as de toda a ordem onstitu ional! in lusi"e dos direitos #undamentais! :ue tam*Bm integram o hamado n= leo essen ial da Constitui$%o material. Outra rele"ante ino"a$%o! no 9m*ito do direito )ositi"o! #oi a onsagra> $%o do )rin 1)io #undamental da dignidade da )essoa humana. A res ente> se :ue o "alor da dignidade da )essoa humana transita em "7rios )lanos da Carta de 1322! omo na ordem e onLmi a! ao assegurar a todos uma eDist6n ia digna @artigo 1/5! a)utC H1&NI! na ordem so ial! #undando o )lane;amento #amiliar no )rin 1)ios da )essoa humana e da )aternidade res)ons7"el @artigo &&-! a)utC H1&-I! alBm de assegurar < rian$a e ao adoles ente o direito < dignidade @artigo &&/! a)utC. H1&/I Interessa onsignar :ue a )ositi"a$%o do )rin 1)io da dignidade da )essoa humana B relati"amente re ente! )assando a onstar eD)ressamen> te das Constitui$8es! de modo es)e ial a)'s ter sido onsagrado )ela De lara$%o Uni"ersal da ONU de 13+2. Ainda assim! muitos Estados integrantes da omunidade interna ional n%o hegaram a inserir o )rin 1)io da dignidade da )essoa humana em seus teDtos onstitu ionais. 0ara eDem)li#i ar algumas Constitui$8es :ue onsagraram eD)ressa ou indire> tamente o )rin 1)io da dignidade da )essoa humana! desta am>se os seguintes )a1ses: Alemanha! Es)anha! 4rB ia! 0ortugal! Irlanda! 0araguai! Cu*a! Qene.uela! 0eru! 4uatemala! dentre outros. De suma im)ort9n ia B a ontri*ui$%o do 0ro#essor Ingo \ol#gang Sar> let a er a do estudo do )rin 1)io da dignidade da )essoa humana ao te er: Com o re onhe imento eD)resso! no t1tulo dos )rin 1)ios #undamentais! da dignidade da )essoa humana omo um dos #undamentos do nosso Estado demo r7ti o @e so ialC de Direito @art. 1F! in . III! da C,C! o Constitu> inte de 132/a22! alBm de ter tomado uma de is%o #undamental a res)eito do sentido! da #inalidade e da ;usti#i a$%o do eDer 1 io do )oder estatal e do )r')rio Estado! re onhe eu eD)ressamente :ue B o Estado :ue eDiste em #un$%o da )essoa humana! e n%o o ontr7rio! ;7 :ue o homem onstitui a #inalidade )re 1)ua! e n%o meio da ati"idade estatal H1&2I. O )rin 1)io #undamental onsagrado )ela Carta de 1322 da dignidade da )essoa humana a)resenta>se em uma du)la on e)$%o. 0rimeiramente! )re"6 um direito indi"idual )roteti"o! se;a em rela$%o ao )r')rio Estado! se;a em rela$%o aos demais indi"1duos. Em segundo lugar! esta*ele e "erdadeiro de"er #undamental de tratamento igualit7rio dos )r')rios seme> lhantes. Esse de"er on#igura>se )ela eDig6n ia do indi"1duo res)eitar a dignidade de seu semelhante tal :ual a Constitui$%o ,ederal eDige :ue lhe res)eitem a )r')ria. Da1! in#erir>se :ue a dignidade da )essoa humana B ao mesmo tem)o limite e tare#a dos )oderes estatais. De a ordo om AleDandre de Moraes! a on e)$%o de de"er #unda> mental resume>se a tr6s )rin 1)ios do direito romano: honestere "i"e> re @"i"er honestamenteC! alterum non laedere @n%o )re;udi:ue ninguBmC e suum ui:ue tri*uere @d6 a ada um o :ue lhe B de"idoC H1&3I.
APOSTILAS OPO
A no$%o de direitos humanos im)li a :ue se trata de direitos atri*u1"eis a ada ser humano en:uanto tal! :ue esses direitos s%o "in ulados < :ualidade de ser humano! n%o #a.endo distin$%o entre eles e n%o se esten> dendo a mais alBm. A )essoa )ossui uma dignidade :ue lhe B )r')ria e mere e res)eito en:uanto su;eito moral! li"re e res)ons7"el! e a*e ao direito )roteg6>la. Nesse sentido! le iona Chagm 0erelman: Com e#eito! se B o res)eito )ela dignidade humana a ondi$%o )ara uma on e)$%o ;ur1di a dos direitos humanos! se trata de garantir esse res)eito de modo :ue se ultra)asse o am)o do :ue B e#eti"amente )rote> gido! um)re admitir! omo orol7rio! a eDist6n ia de um sistema de direito om um )oder de oa$%o. Nesse sistema! o res)eito )elos direitos huma> nos im)or7! a um s' tem)o! a ada ser humano E tanto no :ue on erne a si )r')rio :uanto no :ue on erne aos outros homens E e ao )oder in um> *ido de )roteger tais direitos a o*riga$%o de res)eitar a dignidade da )es> soa. Com e#eito! orre>se o ris o! se n%o se im)user esse res)eito ao )r')rio )oder! de este! a )reteDto de )roteger os direitos humanos! tornar> se tir9ni o e ar*itr7rio. 0ara e"itar esse ar*1trio! B! )ortanto! indis)ens7"el limitar os )oderes de toda autoridade in um*ida de )roteger o res)eito )ela dignidade das )essoas! o :ue su)8e um Estado de direito e a inde)end6n> ia do )oder ;udi i7rio. Uma doutrina dos direitos humanos :ue ultra)asse o est7dio moral ou religioso B! )ois! orrelati"a de um Estado de direito H1(&I. Oe"ando>se em onta :ue o res)eito )ela dignidade da )essoa #unda> menta uma doutrina ;ur1di a dos direitos humanos! esta )ode igualmente! ser onsiderada uma doutrina das o*riga$8es humanas! )ois ada indi"1duo tem a o*riga$%o de res)eitar o outro e de se #a.er res)eitar. Assim tam*Bm o Estado! in um*ido de )roteger esses direitos e de #a.er :ue se res)eitem as o*riga$8es orrelati"as! alBm de ser o*rigado a se a*ster de o#ender esses direitos! de"e! outrossim! )ro)ugnar )ela manuten$%o da ordem. Ele tam*Bm tem a o*riga$%o de riar as ondi$8es #a"or7"eis ao res)eito < )essoa )or )arte de todos os :ue de)endem de sua so*erania. O res)eito )ela dignidade da )essoa B tido omo um )rin 1)io geral de direito omum a todos os )o"os i"ili.ados. Entretanto! esse a ordo geral a)enas di. res)eito a no$8es a*stratas! u;o ar7ter "ago e im)re iso! a)are er7 imediatamente :uando se tratar de )assar do a ordo so*re o )rin 1)io )ara as a)li a$8es )arti ulares. Com e#eito! omo os di#erentes direitos humanos n%o est%o hierar:ui.ados nas de lara$8es :ue os enun i> am! os teDtos n%o a)resentam solu$8es )ara os on#litos :ue )odem surgir! tanto entre os di"ersos direitos humanos! omo entre estes e os direitos do Estado. Diante do eD)osto! om)reende>se :ue a a)li a$%o de teDtos atinentes aos direitos humanos s' )ode ser delegada a um tri*unal :ue detenha a on#ian$a dos ;urisdi ionados. Da1 o ar7ter essen ial! ao lado de di"ersas de lara$8es uni"ersais :ue s' )odem ter uma im)ort9n ia )rogram7ti a! de )a tos regionais :ue n%o s' )ro lamam os direitos :ue de"em ser res)ei> tados! mas esta*ele em ortes de ;usti$a :ue )ro)ugnem )ela a)li a$%o de uma ideologia relati"amente uni#orme e omum aos Estados signat7rios. Ressalta>se :ue! diante das di"erg6n ias so*re a )r')ria ideia da )es> soa humana e so*re as o*riga$8es im)ostas )elo res)eito < sua dignidade! )ode )are er ut')i o! a atB mesmo )erigoso! a reditar>se :ue eDista uma "erdade a*soluta nessa :uest%o! uma "e. :ue essa tese autori.aria os detentores do )oder a im)or suas ideologias! su)rimindo! )or onseguinte! toda o)ini%o ontr7ria. Toda"ia! se! no )lano #ilos'#i o )uramente te'ri o! di"erg6n ias s%o normais e ine"it7"eis! im)8e>se! )ara a sal"aguarda )r7ti a dos direitos humanos! :ue n%o somente teDtos os )ro lamem! mas :ue institui$8es! normas )ro edimentais e homens! animados )ela tradi$%o e )ela ultura! se;am in um*idos de a)li 7>los e )roteg6>los. No :ue tange aos direitos humanos! n%o h7 ritBrio o*;eti"o :ue )ermi> ta de#inir a #ronteira de e:uil1*rio entre os direitos de uns e de outros. A tradi ional distin$%o entre as on e)$8es li*eral e so ialista dos direitos humanos! orrelati"a de uma o*riga$%o )assi"a :ue B a*ster>se! e de o*riga$8es ati"as! :uais se;am as de )ro)i iar meios e#eti"os :ue #a"ore> $am o desen"ol"imento da )essoa! n%o B uma distin$%o de nature.a! e sim de grau. De #ato! o mais elementar dos direitos humanos! o direito < "ida! )or si s' im)li a a onstitui$%o de um a)arato :ue )rote;a a ordem )=*li a! e! )ortanto! gerando )ara o Estado a o*riga$%o de se dotar de meios :ue lhe )ermitam um)rir seu )a)el de guardi%o. Isso a arreta ao Estado um aumento de en argos e! )ortanto! as o*riga$8es im)ostas )elo Estado a todos os :ue de)endem de sua so*erania. Aumentando dessa #orma o )a)el e o )oder do Estado! aumenta>se onsidera"elmente o ris o de
18
APOSTILAS OPO
Da1 :ue a Constitui$%o! instrumento do Estado! ao elen ar e )roteger os direitos #undamentais @indi"iduais! so iais e )ol1ti osC! trans#orma>os em direitos do idad%o! e! alBm disso! ao in or)orar os t1tulos :ue tratam da ordem e onLmi a e so ial: )8e>se em *us a de ;usti$a so ial. Y nesse sentido :ue se o*;eti"a a onstru$%o da i"ili.a$%o da idadania mundial! om o res)eito integral aos direitos humanos! segundo o )rin 1)io da solida> riedade Bti a e os ditames da ;usti$a so ial. ,undamentais os )a)Bis da )u*li idade dos asos de "iola$8es de di> reitos humanos e da )ress%o interna ional! :uando as "iola$8es s%o su*> metidas < arena interna ional! < medida em :ue ola*oram diretamente )ara om)elir determinado Estado a se ;usti#i ar! e"iden iando uma ten> d6n ia a altera$8es na )r')ria )r7ti a do Estado relati"amente aos direitos humanos e! )or onseguinte! )ro)or ionando um signi#i ati"o a"an$o no modo )elo :ual estes direitos s%o na ionalmente res)eitados e im)lemen> tados. Oogo! "eri#i a>se :ue a a$%o interna ional onstitui uma im)ortante es> tratBgia )ara o #ortale imento da sistem7ti a de im)lementa$%o dos direitos humanos! )ro)or ionando :ue o Direito Interna ional dos Direitos Humanos estimule a rede#ini$%o do on eito de idadania no )lano interno. Dessa #orma! am)lia>se o on eito de idadania uma "e. :ue )re"6 n%o somente os direitos )re"istos no ordenamento na ional! omo tam*Bm os direitos interna ionalmente enun iados. O rela ionamento entre os direitos humanos! de matri. interna ional! e os direitos #undamentais onstitu ionais! :ue s%o on reti.a$8es )ositi"a> das das eDig6n ias do )rin 1)io da dignidade da )essoa humana! le"am < onstata$%o de este )rin 1)io on"erteu>se no ora$%o do )atrimLnio ;ur1di> o>moral da )essoa humana! estam)ado nos direitos #undamentais a olhi> dos e assegurados na #orma )osta no sistema onstitu ional H1(-I. 0or derradeiro! ola iona>se a im)ortante ontri*ui$%o de C7rmem O=> ia Antunes Ro ha a #im de orro*orar os argumentos eD)ostos ao longo deste estudo: De se o*ser"ar :ue a:uele )rin 1)io B on;ugado om o da idadania! o :ue e"ita :ue o indi"idualismo se;a tomado de maneira eDa er*ada! ondu> .indo a uma ondi$%o so ial na :ual se in#irmem os interesses e *ens de toda a oleti"idade. A a#irma$%o da idadania ao lado do )rin 1)io da digni> dade da )essoa humana im)ede :ue se )ense o sistema omo uma ilus%o )erigosa no sentido de ser em*ara$o < li*erdade )ol1ti a demo r7ti a :ue h7 de ser estendida ao todo e n%o a)enas a uma )ar ela da so iedade. De outra )arte! tam*Bm im)8e :ue os a)ri hos indi"iduais n%o segreguem gru)os ou )essoas e :ue os grandes de*ates n%o )er am a dimens%o da humanidade :ue est7 em ada um omo re)resenta$%o do todo H1(/I. Contra todas as #ormas de desumano tratamento! em detrimento do )rin 1)io da dignidade da )essoa humana! )ela in lus%o no direito e )elo direito de todos os homens! B :ue o mil6nio :ue se a)roDima "olta>se ao humanismo Bti o )ro urando a reali.a$%o do ser humano integral! a:uele :ue integra o homem ao todo e )ro)8e a ren$a no homem! erto de :ue o homem su)era>se sem)re e em todos os sentidos H1( CONCOUShO Y ineg7"el :ue muito se a"an$ou no dom1nio da )rote$%o dos direitos humanos! so*retudo na ;urisdi ionali.a$%o destes direitos! )or meio do Direito Interna ional dos Direitos Humanos. 0or erto! muito h7 :ue se )romo"er a res)eito da on reti.a$%o da hamada Jrati#i a$%o uni"ersalJ! e sem reser"as! dos tratados de direitos humanos! om o intuito de se asse> gurar :ue a uni"ersalidade dos direitos humanos )re"ale$a nos )lanos on eitual e o)era ional dos ordenamentos internos. Aus a>se! om este estudo! tra.er ao de*ate a im)ort9n ia da onsoli> da$%o e da de#esa dos direitos humanos! asso iados ao "alor da a*soluta )re"al6n ia da dignidade humana! om o :ue se )retende ontri*uir )ara o desen"ol"imento da i6n ia ;ur1di a ontem)or9nea e )ara a onstru$%o de uma ultura uni"ersal de o*ser"9n ia dos direitos humanos! sintoni.ada om o onstante a)rimoramento do sistema interna ional de )rote$%o destes. Na esteira dos intensos mo"imentos onstitu ionais )'s>modernos! o Arasil "eio )romulgar! em 1322! uma Constitui$%o ,ederal! de ar7ter nitidamente inter"en ionista! garantindo < dignidade da )essoa humana o )a)el nu lear do #undamento da Re)=*li a e "1n ulo *7si o e in#ormador do ordenamento ;ur1di o! om o :ue se on#igurou um res ente alinhamento do Estado *rasileiro < sistem7ti a interna ional de )rote$%o dos direitos humanos. Assim :ue! a Constitui$%o ,ederal de 1322 assegura a in or)ora$%o autom7ti a dos tratados interna ionais de direitos humanos rati#i ados )elo
APOSTILAS OPO
&1. AONAQIDES! 0aulo. O*ra Citada. Citada ). N&+. &&. AONAQIDES! 0aulo. O*ra Citada. Citada ). N&N. &(. Ao**io! Nor*erto. A era dos direitos. direitos Rio de ?aneiro: Cam)us! 133&! ). (5. &+. Trindade! AntLnio Augusto Can$ado. A 0rote$%o Interna ional dos Direitos Humanos: ,undamentos ?ur1di os e Instrumentos A7si A7si os. os S%o 0aulo: Sarai"a! 1331! ). -&(. &N. I*idem. ). -&+. &-. Art. +F A Re)=*li a ,ederati"a do Arasil rege>se nas suas rela$8es interna ionais )elos seguintes )rin 1)ios: @...C II > )re"al6n ia dos direitos humanos. ARASIO! Constitui$%o. Aras1lia: Senado ,ederal! 1322. &/. Art. 1F A Re)=*li a ,ederati"a do Arasil! #ormada )ela uni%o indis> sol="el dos Estados e Muni 1)ios e do Distrito ,ederal! onstitui>se em Estado Demo r7ti o de Direito e tem omo #undamentos: @...C III > a dignida> de da )essoa humana. ARASIO! Constitui$%o. Aras1lia: Senado ,ederal! 1322. &2. Art. NF Todos s%o iguais )erante a lei! sem distin$%o de :ual:uer nature.a! garantindo>se aos *rasileiros e aos estrangeiros residentes no 0a1s a in"iola*ilidade do direito < "ida! < li*erdade! < igualdade! < seguran> $a e < )ro)riedade! nos termos seguintes: @...C d &F > Os direitos e garantias eD)ressos nesta Constitui$%o n%o eD luem outros de orrentes do regime e dos )rin 1)ios )or ela adotados! ou dos tratados interna ionais em :ue a Re)=*li a ,ederati"a do Arasil se;a )arte. ARASIO! Constitui$%o. Aras1lia: Senado ,ederal! 1322. &3. Art. NF Todos s%o iguais )erante a lei! sem distin$%o de :ual:uer nature.a! garantindo>se aos *rasileiros e aos estrangeiros residentes no 0a1s a in"iola*ilidade do direito < "ida! < li*erdade! < igualdade! < seguran> $a e < )ro)riedade! nos termos seguintes: @...C d 1F > As normas de#inidoras dos direitos e garantias #undamentais t6m a)li a$%o imediata. ARA> SIO! Constitui$%o. Aras1lia: Senado ,ederal! 1322. (5. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. Direito Constitu ional Inter Interna> ional. ional &. ed re". Rio de ?aneiro: Reno"ar! &555! ). -. (1. I*idem. ). (-. (&. 4alindo! 4eorge Rodrigo Aandeira. Tratados Interna ionais de Di> Di> reitos Humanos e Constitui$%o Ara Arasileira. sileira Aelo Hori.onte: Del Rec! &55&! ). //. ((. 4alindo! 4eorge Rodrigo Aandeira. O*ra itada! itada ). //>/2. (+. Art. (2 1F A Corte! u;a #un$%o B de idir de a ordo om o direito in> terna ional as ontro"Brsias :ue lhe #orem su*metidas! a)li ar7: aC as on"en$8es interna ionais! :uer gerais! :uer es)e iais! :ue esta*ele$am regras eD)ressamente re onhe idas )elos Estados litigantesG *C o ostume interna ional! omo )ro"a de uma )r7ti a geral a eita omo sendo o direitoG C os )rin 1)ios gerais de direito! re onhe idos )elas na$8es i"ili.adasG dC so* ressal"a da dis)osi$%o do art. N3! as de is8es ;udi i7rias e a doutrina dos ;uristas mais :uali#i ados das di#erentes na$8es! omo meio auDiliar )ara a determina$%o das regras de direito. &F > A )resente dis)osi$%o n%o )re;udi ar7 a #a uldade da Corte de de idir uma :uest%o eD ae:uo et *ono! se as )artes om isto on ordarem. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer> :ue. Direito Interna ional 0=*li o. Tratados e Con"en$8es. Con"en$8es N ed. Rio de ?aneiro: Reno"ar! 133/. ). 1113. (N. 0IOQESAN! ,l7"ia. Direitos Humanos e o Direito Constitu io ional In> In> terna ional ional. al & ed. S%o 0aulo: MaD Oimonad! &555! ). 1(+>1(N. (-. Art. /F 1F ,i am esta*ele idos omo 'rg%os es)e iais das Na$8es Unidas: uma Assem*leia>4eral! um Conselho de Seguran$a! um Conselho E onLmi o e So ial! um Conselho de Tutela! uma Corte Interna ional de ?usti$a e um Se retariado. &F Ser%o esta*ele idos! de a ordo om a )re> sente Carta! os 'rg%os su*sidi7rios onsiderados de ne essidade. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. Citada ). 152+ (/. 0IOQESAN! ,l7"ia. O*ra Citada! Citada ). 1(2. (2. Art. 1F Os )ro)'sitos das Na$8es Unidas s%o: 1F Manter a )a. e a seguran$a interna ionais e! )ara esse #im: tomar! oleti"amente! medidas e#eti"as )ara e"itar amea$as < )a. e re)rimir os atos de agress%o ou outra :ual:uer ru)tura da )a. e hegar! )or meios )a 1#i os e de on#ormidade om os )rin 1)ios da ;usti$a e do direito interna ional! a um a;uste ou solu> $%o das ontro"Brsias ou situa$8es :ue )ossam le"ar a uma )ertur*a$%o da )a.G &F Desen"ol"er rela$8es amistosas entre as na$8es! *aseadas no res)eito ao )rin 1)io de igualdade de direito e de autodetermina$%o dos )o"os e tomar outras medidas a)ro)riadas ao #ortale imento da )a. uni"er> salG (F Conseguir uma oo)era$%o interna ional )ara resol"er os )ro*lemas interna ionais de ar7ter e onLmi o! so ial! ultural ou humanit7rio e )ara )romo"er e estimular o res)eito aos direitos humanos e <s li*erdades #undamentais )ara todos! sem distin$%o de ra$a! seDo! l1ngua ou religi%oG e +F Ser um entro destinado a harmoni.ar a a$%o das na$8es )ara a onse>
APOSTILAS OPO
artigo entrar%o em "igor a )artir do momento em :ue de. Estados 0artes no )resente 0a to hou"erem #eito as de lara$8es men ionadas no )ar7gra#o 1F deste artigo. As re#eridas de lara$8es ser%o de laradas )elos Estados 0artes ;unto ao Se ret7rio 4eral da Organi.a$%o das Na$8es Unidas! :ue en"iar7 ')ias das mesmas aos demais Estados 0artes. Toda de lara$%o )oder7 ser retirada! a :ual:uer momento! mediante noti#i a$%o endere$ada ao Se ret7rio>4eral. ,ar>se>7 essa retirada sem )re;u1.o do eDame de :uais:uer :uest8es :ue onstituam o*;eto de uma omuni a$%o ;7 transmi> tida nos termos deste artigoG em "irtude do )resente artigo! n%o se re e*er7 :ual:uer no"a omuni a$%o de um Estado 0arte! :uando o Se ret7rio> 4eral hou"er re e*ido a noti#i a$%o so*re a retirada da de lara$%o! a menos :ue o Estado 0arte interessado ha;a #eito no"a de lara$%o. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra itada. itada ). N/N>N/-. +3. Art. 1+ > 1. Todas as )essoas s%o iguais )erante os tri*unais e as ortes de ;usti$a. Toda )essoa ter7 o direito de ser ou"ida )u*li amente e om as de"idas garantias )or um tri*unal om)etente! inde)endente e im)ar ial! esta*ele ido )or lei! na a)ura$%o de :ual:uer a usa$%o de ar7ter )enal #ormulada ontra ela ou na determina$%o de seus direitos e o*riga$8es de ar7ter i"il. A im)rensa e o )=*li o )oder%o ser eD lu1dos de )arte ou de totalidade de um ;ulgamento! :uer )or moti"o de moral )=*li a! de ordem )=*li a ou de seguran$a na ional em uma so iedade demo r7ti a! :uer :uando o interesse da "ida )ri"ada das 0artes o eDi;a! :ue na medida em :ue isso se;a estritamente ne ess7rio na o)ini%o da ;usti$a! em ir unst9n ias es)e 1#i as! nas :uais a )u*li idade "enha a )re;udi ar os interesses da ;usti$aG entretanto! :ual:uer senten$a )ro#erida em matBria )enal ou i"il de"er7 tornar>se )=*li a! a menos :ue o interesse de menores eDi;a )ro edimento o)osto! ou o )ro esso diga res)eito a ontro"Brsias matrimoniais ou < tutela de menores. &. Toda )essoa a usa> da de um delito ter7 direito a :ue se )resuma sua ino 6n ia en:uanto n%o #or legalmente om)ro"ada sua ul)a. (. Toda )essoa a usada de um delito ter7 direito! em )lena igualdade! )elo menos! <s seguintes garantias: aC De ser in#ormado! sem demora! numa l1ngua :ue om)reenda e de #orma minu iosa! da nature.a e dos moti"os da a usa$%o ontra ela #ormu> ladaG *C De dis)or do tem)o e dos meios ne ess7rios < )re)ara$%o de sua de#esa e a omuni ar>se om de#ensor de sua es olhaG C De ser ;ulgado sem dila$8es inde"idasG dC De estar )resente no ;ulgamento e de de#ender> se )essoalmente ou )or intermBdio de de#ensor de sua es olhaG de ser in#ormado! aso n%o tenha de#ensor! do direito :ue lhe assiste de t6>lo sem)re :ue o interesse da ;usti$a assim eDi;a! de ter um de#ensor designa> do eD o##i io gratuitamente! se n%o ti"er meios )ara renumer7>loG eC De interrogar ou #a.er interrogar as testemunhas de a usa$%o e de o*ter o om)are imento e o interrogat'rio das testemunhas de de#esa nas mesmas ondi$8es de :ue dis)8em as de a usa$%oG #C De ser assistida gratuitamen> te )or um intBr)rete! aso n%o om)reenda ou n%o #ale a l1ngua em)regada durante o ;ulgamentoG gC De n%o ser o*rigada a de)or ontra si mesma! nem a on#essar>se ul)ada. +. O )ro esso a)li 7"el a ;o"ens :ue n%o se;am maiores nos termos da legisla$%o )enal le"ar7 em onta a idade dos mesmos e a im)ort9n ia de )romo"er sua reintegra$%o so ial. N. Toda )essoa de larada ul)ada )or um delito ter7 o direito de de orrer da sen> ten$a ondenat'ria e da )ena a uma inst9n ia su)erior! em on#ormidade om a lei. -. Se uma senten$a ondenat'ria )assada em ;ulgado #or )oste> riormente anulada ou se um indulto #or on edido! )ela o orr6n ia a des o> *erta de #atos no"os :ue )ro"em a*almente a eDist6n ia de erro ;udi ial! a )essoa :ue so#reu a )ena de orrente dessa ondena$%o de"er7 ser indeni> .ada! de a ordo om a lei! a menos :ue #i:ue )ro"ado :ue se )ode im)utar! total ou )ar ialmente! a n%o>re"ela$%o dos #atos re onhe idos em tem)o =til. /. NinguBm )oder7 ser )ro essado ou )unido )or um delito )elo :ual ;7 #oi a*sol"ido ou ondenado )or senten$a )assada em ;ulgado! em on#or> midade om a lei e os )ro edimentos )enais de ada )a1s. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. Citada ). N-/EN-2. N5. Art. 1N > 1. NinguBm )oder7 ser ondenado )or atos ou omiss8es :ue n%o onstituam delito de a ordo om o direito na ional ou interna ional! no momento em :ue #oram ometidos. Tam)ou o )oder>se>7 im)or )ena mais gra"e do :ue a a)li 7"el no momento da o orr6n ia do delito. Se! de)ois de )er)etrado o delito! a lei esti)ular a im)osi$%o de )ena mais le"e! o delin:uente de"er7 dela *ene#i iar>se. &. Nenhuma dis)osi$%o do )resente 0a to im)edir7 o ;ulgamento ou ondena$%o de :ual:uer indi"1duo )or atos ou omiss8es :ue! no momento a :ue #oram ometidos! eram onsiderados delituosos de a ordo om os )rin 1)ios gerais de direito re onhe idos )ela omunidade das na$8es. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. Citada ). N-2.
APOSTILAS OPO
#ormas de Dis rimina$%o Ra ial de &5 de no"em*ro de 13-( @Resolu$%o 1.35+ @PQIC da Assem*leia>4eralC a#irma solenemente a ne essidade de eliminar ra)idamente a dis rimina$%o ra ial atra"Bs do mundo em todas as suas #ormas e mani#esta$8es e de assegurar a om)reens%o e o res)eito < dignidade da )essoa humanaG Con"en idos de :ue :ual:uer doutrina de su)erioridade *aseada em di#eren$as ra iais B ienti#i amente #alsa! mo> ralmente onden7"el! so ialmente in;usta e )erigosa! e :ue n%o eDiste ;usti#i a$%o )ara a dis rimina$%o ra ial! em teoria ou na )r7ti a! em lugar algumG Rea#irmando :ue a dis rimina$%o entre os homens )or moti"os de ra$a! or ou origem Btni a B um o*st7 ulo a rela$8es amistosas e )a 1#i as entre as Na$8es e B a)a. de distur*ar a )a. e a seguran$a entre )o"os e a harmonia de )essoas "i"endo lado a lado atB dentro de um mesmo EstadoG Con"en idos de :ue a eDist6n ia de *arreiras ra iais re)ugna os ideais de :ual:uer so iedade humanaG Alarmados )or mani#esta$8es de dis rimina$%o ra ial ainda em e"id6n ia em algumas 7reas do mundo e )or )ol1ti as go"ernamentais *aseadas em su)erioridade ra ial ou 'dio! omo as )ol1ti as de Ja)artheidJ! segrega$%o ou se)ara$%oG Resol"idos a adotar todas as medidas ne ess7rias )ara eliminar ra)idamente a dis rimina$%o ra ial em todas as suas #ormas e mani#esta$8es! e a )re"enir e om*ater doutrinas e )r7ti as ra istas om o o*;eti"o de )romo"er o entendimento entre as ra$as e onstruir uma omunidade interna ional li"re de todas as #ormas de segrega$%o ra ial e dis rimina$%o ra ialG @...C. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Cita Citada. da ). N2N>N2-. -1. 0IOQESAN! ,l7"ia. O*ra Citada. Citada ). (25. -&. Art. 1F > 0ar7gra#o +F > N%o ser%o onsideradas dis rimina$%o ra ial as medidas es)e iais tomadas om o =ni o o*;eti"o de assegurar )rogres> so ade:uado de ertos gru)os ra iais ou Btni os ou de indi"1duos :ue ne essitem da )rote$%o :ue )ossa ser ne ess7ria )ara )ro)or ionar a tais gru)os ou indi"1duos igual go.o ou eDer 1 io de direitos humanos e li*erda> des #undamentais! ontanto :ue tais medidas n%o ondu.am! em onse> :u6n ia! < manuten$%o de direitos se)arados )ara di#erentes gru)os ra iais e n%o )rossigam a)'s terem sido al an$ados os seus o*;eti"os. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. Citada ). N2/. -(. 0IOQESAN! ,l7"ia. O*ra Citada. Citada ). 122. -+. Art. 1F > 0ara #ins da )resente Con"en$%o! o termo JtorturaJ designa :ual:uer ato )elo :ual dores ou so#rimentos agudos! #1si os ou mentais! s%o in#ligidos inten ionalmente a uma )essoa a #im de o*ter! dela ou de ter eira )essoa! in#orma$8es ou on#iss8esG de astig7>la )or ato :ue ela ou ter eira )essoa tenha ometido ou se;a sus)eita de ter ometidoG de intimidar ou oagir esta )essoa ou outras )essoasG ou )or :ual:uer moti"o *aseado em dis rimina$%o de :ual:uer nature.aG :uando tais dores ou so#rimentos s%o in#ligidos )or um #un ion7rio )=*li o ou outra )essoa no eDer 1 io de #un> $8es )=*li as! ou )or sua instiga$%o! ou om o seu onsentimento ou a:uies 6n ia. N%o se onsiderar7 omo tortura as dores ou so#rimentos :ue se;am onse:u6n ia uni amente de san$8es leg1timas! ou :ue se;am inerentes a tais san$8es ou delas de orram. 0IOQESAN! ,l7"ia. O*ra itada itada. da ). (N2. -N. Art. NF > 1C Cada Estado>)arte tornar7 as medidas ne ess7rias )ara esta*ele er sua ;urisdi$%o so*re os rimes )re"istos no artigo +F! nos seguintes asos: aC :uando os rimes tenham sido ometidos em :ual:uer territ'rio so* sua ;urisdi$%o ou a *ordo de na"io ou aerona"e registrada no Estado em :uest%oG *C :uando o su)osto autor #or na ional do Estado em :uest%o: C :uando a "1tima #or na ional do Estado em :uest%o e este o onsiderar a)ro)riadoG &C Cada Estado>)arte tomar7 tam*Bm as medidas ne ess7rias )ara esta*ele er sua ;urisdi$%o so*re tais rimes! nos asos em :ue o su)osto autor se en ontre em :ual:uer territ'rio so* sua ;urisdi> $%o e o Estado n%o o eDtradite! de a ordo om o artigo 2o )ara :ual:uer dos Estados men ionados no )ar7gra#o 1F do )resente artigo. (C Esta Con"en$%o n%o eD lui :ual:uer ;urisdi$%o riminal eDer ida de a ordo om o direito interno. Art. -F > 1C Todo Estado>)arte em u;o territ'rio se en ontre uma )es> soa sus)eita de ter ometido :ual:uer dos rimes men ionados no artigo +i! se onsiderar! a)'s o eDame das in#orma$8es de :ue dis)8e! :ue as ir unst9n ias o ;usti#i am! )ro eder7 < deten$%o de tal )essoa ou tomar7 outras medidas legais )ara assegurar sua )resen$a. A deten$%o e outras medidas legais ser%o tomadas de a ordo om a lei do Estado! mas "igora> r%o a)enas )elo tem)o ne ess7rio ao in1 io do )ro esso )enal ou de eDtra> di$%o. &C O Estado em :uest%o )ro eder7 imediatamente a uma in"estiga> $%o )reliminar dos #atos. (C Xual:uer )essoa detida de a ordo om o )ar7gra#o 1i ter7 asseguradas #a ilidades )ara omuni ar>se imediatamen> te om o re)resentante mais )r'Dimo do Estado de :ue B na ional ou! se #or a)7trida! om o re)resentante de sua resid6n ia ha*itual. +C Xuando o Estado! em "irtude deste artigo! hou"er detido uma )essoa! noti#i ar7
APOSTILAS OPO
Tam)ou o se estender7 sua a)li a$%o a delitos aos :uais n%o se a)li:ue atualmente. d (F N%o se )ode resta*ele er a )ena de morte nos Estados :ue a ha;am a*olido. d +F Em nenhum aso )ode a )ena de morte ser a)li ada )or delitos )ol1ti os! nem )or delitos omuns oneDos om delitos )ol1ti os. d NF N%o se de"e im)or a )ena de morte :ue! no momento de )er)etra$%o do delito! #or menos de de.oito anos! ou maior de setenta! nem a)li 7>la < mulher em estado de gra"ide.. d -F Toda )essoa ondenada < morte tem direito a soli itar anistia! indulto ou omuta$%o da )ena! os :uais )odem ser on edidos em todos os asos. N%o se )ode eDe utar a )ena de morte en:uanto o )edido esti"er )endente de de is%o ante a autoridade om)etente. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. ). N33. /-. Art. NF > Direito < integridade )essoal > d 1o Toda )essoa tem o di> reito de :ue se res)eite sua integridade #1si a! )s1:ui a e moral. d &F Nin> guBm de"e ser su*metido < torturas! nem a )enas ou tratos ruBis! desu> manos ou degradantes. Toda )essoa )ri"ada da li*erdade de"e ser tratada om res)eito de"ido < dignidade inerente ao ser humano. d (o A )ena n%o )ode )assar da )essoa do delin:uente. d +F Os )ro essados de"em #i ar se)arados! dos ondenados! sal"o em ir unstan ias eD e) ionais! e ser su*metidos a tratamento ade:uado < sua ondi$%o de )essoas n%o onde> nadas. d No Os menores! :uando )uderem ser )ro essados! de"em ser se)arados dos adultos e ondu.idos a tri*unal es)e iali.ado! om a maior ra)ide. )oss1"el! )ara seu tratamento. d -o As )enas )ri"ati"as da li*erdade de"em ter )or #inalidade essen ial a re#orma e reada)ta$%o so ial dos ondenados. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. ). N33. //. Art. /F > Direito < li*erdade )essoal. d 1i Toda )essoa tem direito < li*erdade e < seguran$a )essoais. d &F NinguBm )ode ser )ri"ado de sua li*erdade #1si a! sal"o )elas ausas e nas ondi$8es )re"iamente #iDadas )elas onstitui$8es )ol1ti as dos Estados>0artes ou )elas leis de a ordo om elas )romulgadas. d (F NinguBm )ode ser su*metido a deten$%o ou en ar eramento ar*itr7rios. d +F Toda )essoa detida ou retida de"e ser in#ormada das ra.8es de sua deten$%o e noti#i ada! sem demora! da a u> sa$%o ou a usa$8es #ormuladas ontra ela. d NF Toda )essoa detida ou retida de"e ser ondu.ida! sem demora! < )resen$a de um ;ui. ou outra autoridade autori.ada )ela lei a eDer er #un$8es ;udi iais e tem direito a ser ;ulgada dentro de um )ra.o ra.o7"el ou a ser )osta em li*erdade! sem )re;u1.o de :ue )rossiga o )ro esso. Sua li*erdade )ode ser ondi ionada a garantias :ue assegurem o seu om)are imento em ;u1.o. d -F Toda )essoa )ri"ada da li*erdade tem direito a re orrer a um ;ui. ou tri*unal om)etente! a #im de :ue este de ida! sem demora! so*re a legalidade de sua )ris%o ou deten$%o e ordene sua soltura se a )ris%o ou a deten$%o #orem ilegais. Nos Estados>0artes u;as leis )re"6em :ue toda )essoa :ue se "ir amea$ada de ser )ri"ada de sua li*erdade tem direito a re orrer a um ;ui. ou tri*unal om)etente a #im de :ue este de ida so*re a legalidade de tal amea$a! tal re urso n%o )ode ser restringido nem a*olido. O re urso )ode ser inter)osto )ela )r')ria )essoa ou )or outra )essoa. d /F NinguBm de"er7 ser detido )or d1"idas. Este )rin 1)io n%o limita os mandados de autoridade ;udi i7ria om)etente eD)edidos em "irtude de inadim)lemento de o*riga$%o alimentar. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. ). -55>-51. /2. Art. 1F > O*riga$%o de res)eitar os direitos: 1F Os Estados>0artes nesta Con"en$%o om)rometem>se a res)eitar os direitos e li*erdades nela re onhe idos e a garantir seu li"re e )leno eDer 1 io a toda )essoa :ue este;a su;eito < sua ;urisdi$%o! sem dis rimina$%o alguma )or moti"o de ra$a! or! seDo! idioma! religi%o! o)ini8es )=*li as ou de :ual:uer outra nature.a! origem na ional ou so ial! )osi$%o e onLmi a! nas imento ou :ual:uer outra ondi$%o so ial. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. ). N32. /3. Art. -( E @...C 0ar7gra#o &F > Xuando de idir :ue hou"e "iola$%o de um direito ou li*erdade )rotegidos nesta Con"en$%o! a Corte determinar7 :ue se assegure ao )re;udi ado o go.o do seu direito ou li*erdade "iolados. Determinar7 tam*Bm! se isso #or )ro edente! :ue se;am re)aradas as onse:u6n ias da medida ou situa$%o :ue ha;a on#igurado a "iola$%o desses direitos! *em omo o )agamento de indeni.a$%o ;usta < )arte lesada. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra itada! itada ). -1N. 25. 0re9m*ulo > N's! re)resentantes do )o"o *rasileiro! reunidos em Assem*leia Na ional Constituinte )ara instituir um Estado Demo r7ti o! destinado a assegurar o eDer 1 io dos direitos so iais e indi"iduais! a li*er> dade! a seguran$a! o *em>estar! o desen"ol"imento! a igualdade e a ;usti$a omo "alores su)remos de uma so iedade #raterna! )luralista e sem )re> on eitos! #undada na harmonia so ial e om)rometida! na ordem interna e interna ional! om a solu$%o )a 1#i a das ontro"Brsias! )romulgamos! so* a )rote$%o de Deus! a seguinte CONSTITUI^hO DA RE0lAOICA ,EDE>
23
APOSTILAS OPO
)rin 1)io n%o limita os mandados de autoridade ;udi i7ria om)etente eD)edidos em "irtude de inadim)lemento de o*riga$%o alimentar. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra itada! itada ). -55>-51. 3(. A t1tulo de ilustra$%o ola iona>se o Re urso em Ha*eas Cor)us nF /3./2NaR?! Relator: Ministro Se)=l"eda 0erten e! u;a ementa segue em desta:ue: JI > Du)lo grau de ;urisdi$%o no Direito *rasileiro! < lu. da Consti> tui$%o e da Con"en$%o Ameri ana de Direitos Humanos. l. 0ara orres)on> der < e#i 7 ia instrumental :ue lhe ostuma ser atri*u1da! o du)lo grau de ;urisdi$%o h7 :ue ser on edido <.moda l7ssi a! om seus dois ara teres es)e 1#i os: a )ossi*ilidade de um reeDame integral da senten$a de )rimei> ro grau e :ue este reeDame se;a on#iado < 'rg%o di"erso do :ue a )ro#eriu e de hierar:uia su)erior na ordem ;udi i7ria. &. Com esse sentido )r')rio > sem on ess8es arte o desnaturem > n%o B )oss1"el! so* as su essi"as Constitui$8es da Re)=*li a! erigir o du)lo grau em )rin 1)io e garantia onstitu ional! tantas s%o as )re"is8es! na )r')ria Oei ,undamental! do ;ulgamento de =ni a inst9n ia ordin7ria! ;7 na 7rea 1"el! ;7! )arti ularmente na 7rea )enal. A situa$%o n%o se om a in or)ora$%o ao Direito *rasileiro da Con"en$%o Ameri ana de Direitos Humanos @0a to de S%o ?osBC! na :ual! e#eti"amente! o art. 2i! &! h! onsagrou! omo garantia! ao menos na es#era )ro essual )enal! o du)lo grau de ;urisdi$%o! em sua a e)$%o mais )r')ria: o direito de Jtoda )essoa a usada de delitoJ! durante o )ro esso Jde re orrer da senten$a )ara ;ui. ou tri*unal su)eriorJ. +. 0re"al6n ia da Constitui$%o! no Direito *rasileiro! so*re :uais:uer on"en$8es interna io> nais! in lu1das as de )rote$%o aos direitos humanos! :ue im)ede! no aso! a )retendida a)li a$%o da norma do 0a to de S%o ?osB: moti"a$%o. II > Constitui$%o do Arasil e as on"en$8es interna ionais de )rote$%o aos direitos humanos: )re"al6n ia da Constitui$%o :ue a#asta a a)li a*ilidade das l7usulas on"en ionais antinLmi as. l. Xuando a :uest%o > no est7gio ainda )rimiti"o de entrali.a$%o e e#eti"idade da ordem ;ur1di a interna io> nal > B de ser resol"ida so* a )ers)e ti"a do ;ui. na ional > :ue! 'rg%o do Estado! deri"a da Constitui$%o sua )r')ria autoridade ;urisdi ional E n%o )ode ele *us ar! sen%o nessa Constitui$%o mesma! o ritBrio da solu$%o de e"entuais antinomias entre normas internas e normas interna ionais! o :ue B *astante a #irmar a su)rema ia so*re as =ltimas da Constitui$%o! ainda :uando esta e"entualmente atri*ua aos tratados a )re"al6n ia no on#lito: mesmo nessa hi)'tese! a )rima.ia deri"ar7 da Constitui$%o e n%o de uma a)rior1sti a #or$a intr1nse a da on"en$%o interna ional. &. Assim omo n%o o a#irma em rela$%o <s leis! a Constitui$%o n%o )re isou di.er>se so*re)os> ta aos tratados: a hierar:uia est7 1nsita em )re eitos ine:u1"o os seus! omo os :ue su*metem a a)ro"a$%o e )romulga$%o das on"en$8es ao )ro esso legislati"o ditado )ela Constitui$%o e menos eDigente :ue o das emendas a ela e a:uele :ue em onse:u6n ia! eD)li itamente admite o ontrole da onstitu ionalidade dos tratados @C,! art. 15&!III! *C. (. Alinhar> se ao onsenso em torno da estrutura in#ra onstitu ional! na ordem )ositi"a *rasileira! dos tratados a ela in or)orados! n%o im)li a assumir om)romis> so de logo om o om o entendimento E ma;orit7rio em re ente de is%o do ST, @ADInMC 1.+25C > :ue! mesmo em rela$%o <s on"en$8es interna io> nais de )rote$%o de direitos #undamentais! )reser"a a ;uris)rud6n ia :ue a todos e:ui)ara hierar:ui amente <s leis ordin7rias. +. Em rela$%o ao orde> namento )7trio de :ual:uer sorte )ara dar a. e#i 7 ia )retendida < l7usula do 0a to de S%o ?osB! de garantia do du)lo grau de ;urisdi$%o! n%o *astaria se:uer lhe on eder o )oder de ditar a Constitui$%o! a res entando>lhe limita$%o o)on1"el < lei omo B a tend6n ia do relator: mais :ue isso! seria ne ess7rio em)restar a norma on"en ional #or$a a*>rogante da Constitui> $%o mesma! :uando n%o dinamitadoras do seu sistema! o :ue n%o B de admitir. III E Com)et6n ia origin7ria dos Tri*unais e du)lo grau de ;urisdi> $%o. l. Toda "e. :ue a Constitui$%o )res re"eu )ara determinada ausa a om)et6n ia. Origin7ria de um Tri*unal! :ue ela mesma n%o riou! de duas uma: ou tam*Bm )re"iu re urso ordin7rio de sua de is%o @C,! arts. 15&! II! art. 15N! II! a e *G 1&1! d +i! III! IQ e QC ou! n%o o tendo esta*ele ido! B :ue o )roi*iu. &. Em tais hi)'teses! o re urso ordin7rio ontra de is8es do tri*unal! :ue ela mestria n%o riou! a Constitui$%o n%o admite :ue o institua o direito in#ra onstitu ional! se;a lei ordin7ria se;a on"en$%o interna ional: B :ue! a#ora os asos da ?usti$a do Tra*alho > :ue n%o est%o em ausa > e da ?usti$a Militar > na :ual o STM n%o se su)er)8e a outros Tri*unais e ?u1.os do 0a1s! tam*Bm as om)et6n ias re ursais dos outros Tri*unais Su)eriores > o ST? e o TSE > est%o enumeradas taDati"amente na Constitu> i$%o! e s' a emenda onstitu ional )oder7 am)liar. (. e #alta de 'rg%os ;urisdi ionais ad :ua! no sistema onstitu ional! indis)ens7"eis a "ia*ili.ar. a a)li a$%o do )rin 1)io da du)lo grau de ;urisdi$%o aos )ro essos de om)et6n ia origin7ria dos Tri*unais! segue>se a in om)ati*ilidade om a Constitui$%o da a)li a$%o no aso da norma interna ional de outorga da garantia in"o adaJ. ARASIO. Su)remo Tri*unal ,ederal. Ha*eas Cor)us nF
APOSTILAS OPO
e o interrogat'rio das testemunhas de de#esa nas mesmas ondi$8es de :ue dis)8e as de a usa$%o G #C De ser assistida gratuitamente )or um intBr)rete! aso n%o om)reenda ou n%o #ale a l1ngua em)regada durante o ;ulgamentoG gC De n%o ser o*rigada a de)or ontra si mesma! nem a on> #essar>se ul)ada. +C O )ro esso a)li 7"el a ;o"ens :ue n%o se;am maiores nos termos da legisla$%o )enal le"ar7 em onta a idade dos mesmos e a im)ort9n ia de )romo"er sua reintegra$%o so ialG NC Toda )essoa de larada ul)ada )or um delito ter7 o direito de de orrer da senten$a ondenat'ria e da )ena a uma inst9n ia su)erior! em on#ormidade om a leiG -C Se uma senten$a ondenat'ria )assada em ;ulgado #or )osteriormente anulada ou se um indulto #or on edido! )ela o orr6n ia! a des o*erta de #atos no"os :ue )ro"em a*almente a eDist6n ia de erro ;udi ial! a )essoa :ue so#reu a )ena de orrente dessa ondena$%o de"er7 ser indeni.ada! de a ordo om a lei! a menos :ue #i:ue )ro"ado :ue se )ode im)utar! total ou )ar ialmen> te! a n%o>re"ela$%o dos #atos re onhe idos em tem)o =tilG /C NinguBm )oder7 ser )ro essado ou )unido )or um delito )elo :ual ;7 #oi a*sol"ido ou ondenado )or senten$a )assada em ;ulgado! em on#ormidade om a lei e os )ro edimentos )enais de ada )a1s. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer> :ue. O*ra Citada. Citada ). N-/>N-2. 3N. Art. 2F > 4arantias ;udi iais > 1. Toda )essoa ter7 o direito de ser ou"ida! om as de"idas garantias e dentro de um )ra.o ra.o7"el! )or um ;ui. ou Tri*unal om)etente! inde)endente e im)ar ial! esta*ele ido anteri> ormente )or lei! na a)ura$%o de :ual:uer a usa$%o )enal #ormulada ontra ela! ou na determina$%o de seus direitos e o*riga$8es de ar7ter i"il! tra*alhista! #is al ou de :ual:uer outra nature.a. &. Toda )essoa a usada de um delito tem direito a :ue se )resuma sua ino 6n ia! en:uanto n%o #or legalmente om)ro"ada sua ul)a. Durante o )ro esso! toda )essoa tem direito! em )lena igualdade! <s seguintes garantias m1nimas: aC direito do a usado de ser assistido gratuitamente )or um tradutor ou intBr)rete! aso n%o om)reenda ou n%o #ale a l1ngua do ;u1.o ou tri*unalG *C omuni a$%o )rB"ia e )ormenori.ada ao a usado da a usa$%o #ormuladaG C on ess%o ao a usado do tem)o e dos meios ne ess7rios < )re)ara$%o de sua de#e> saG dC direito do a usado de de#ender>se )essoalmente ou de ser assistido )or um de#ensor de sua es olha e de omuni ar>se! li"remente e em )arti> ular! om seu de#ensorG eC direito irrenun i7"el de ser assistido )or um de#ensor )ro)or ionado )elo Estado! remunerado ou n%o! segundo a legis> la$%o interna! se u a usado n%o se de#ender ele )r')rio! nem nomear de#ensor dentro do )ra.o esta*ele ido )ela leiG #C direito da de#esa de in:uirir as testemunhas )resentes no Tri*unal e de o*ter o om)are imen> to! omo testemunhas ou )eritos! de outras )essoas :ue )ossam lan$ar lu. so*re os #atosG gC direito de n%o ser o*rigada a de)or ontra si mesma! nem a on#essar>se ul)adaG e hC direito de re orrer da senten$a a ;ui. ou tri*u> nal su)erior. (. A on#iss%o do a usado s' B "7lida se #eita sem oa$%o de nenhuma nature.a. +. O a usado a*sol"ido )or senten$a transitada em ;ulgado n%o )oder7 ser su*metido a no"o )ro esso )elos mesmos #atos. N. O )ro esso )enal de"e ser )=*li o! sal"o no :ue #or ne ess7rio )ara )re> ser"ar os interesses da ;usti$a. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. Citada ). -51. 3-. Art. &/ E Nos Estados em :ue ha;a minorias Btni as! religiosas ou lingu1sti as! as )essoas )erten entes a essas minorias n%o )oder%o ser )ri"adas do direito de ter! on;untamente om outros mem*ros de seu gru)o! sua )r')ria "ida ultural! de )ro#essar e )rati ar sua )r')ria religi%o e usar sua )r')ria l1ngua. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. Citada ). N/1. 3/. Art. (5 E Nos Estados>)artes onde eDistiam minorias Btni as! religi> osas ou lingu1sti as! ou )essoas de origem ind1gena! n%o ser7 negado a uma rian$a :ue )erten e a tais minorias! ou :ue se;a ind1gena! o direito de! em omunidade om os demais mem*ros de seu gru)o! ter sua )r')ria ultura! )ro#essor e )rati ar sua )r')ria religi%o ou utili.ar seu )r')rio idioma. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra Citada. Citada ). -&3>-(5. 32. Art. /F > NinguBm )oder7 ser su*metido a tortura! nem a )enas ou tratamentos ruBis! desumanos ou degradantes. Ser7 )roi*ido! so*retudo! su*meter uma )essoa! sem seu li"re onsentimento! a eD)eri6n ias mBdi> as ou ient1#i as. MEOOO! Celso D. de Al*u:uer:ue. O*ra itada! itada ). N-N. 33. Art. 1( > Oi*erdade de )ensamento e de eD)ress%o E 1C Toda )es> soa tem o direito < li*erdade de )ensamento e de eD)ress%o. Esse direito in lui a li*erdade de )ro urar! re e*er e di#undir in#orma$8es e ideias de :ual:uer nature.a! sem onsidera$8es de #ronteiras! "er*almente ou )or es rito! ou em #orma im)ressa ou art1sti a! ou )or :ual:uer meio de sua es olha. &C O eDer 1 io do direito )re"isto no in iso )re edente n%o )ode estar su;eito < ensura )rB"ia! mas a res)onsa*ilidades ulteriores! :ue de"em ser eD)ressamente )re"istas em lei e :ue se #a$am ne ess7rias )ara assegurar: aC o res)eito dos direitos e da re)uta$%o das demais )es>
APOSTILAS OPO
< alimenta$%o! < edu a$%o! ao la.er! < )ro#issionali.a$%o! < ultura! < dignidade! ao res)eito! < li*erdade e < on"i"6n ia #amiliar e omunit7ria! alBm de olo 7>los a sal"o de toda #orma de neglig6n ia! dis rimina$%o! eD)lora$%o! "iol6n ia! rueldade e o)ress%o. ARASIO! Constitui$%o. Constitui$%o Aras1> lia: Senado ,ederal! 1322. 113. SAROET! Ingo \ol#gang. O*ra Citada. ).155. 1&5. MORAES! AleDandre. Direitos Humanos ,undamentais E Comen> men> t7rios Doutrin7rios e ?uris)ruden ?uris)ruden iais aos arts. 1F a NF. N ( ed. S%o 0aulo: Atlas S.A! &555! ). -1. 1&1. SAROET! Ingo \ol#gang. O*ra Citada. ).111. 1&&. Matte! Oui.a. O*ra Citada. ). 15&. 1&(. 0erelman! Chagm. Yti a e Direito. Direito S%o 0aulo: Martins ,ontes! 133-! ). +55>+51. 1&+. 0erelman! Chagm. O*ra Citada. Citada ). +5+. 1&N. 0erelman! Chagm. O*ra Citada. Citada ). +52. 1&-. COM0ARATO! ,7*io Uonder. O*ra Citada. Citada ). N/. 1&/. ROCHA! C7rmem O= ia Antunes. O*ra Citada. Citada ). (&. 1&2. I*idem. ).(+.
MORAES! Ma*el Cristiane. A )rote$%o dos direitos humanos e sua intera> $%o diante do )rin 1)io da dignidade da )essoa humana. ?us Na"igandi! Na"igandi Teresina! ano 2! n. 1N/! 15 de.. &55( . Dis)on1"el em: jhtt):aa;us. om.*rare"istaateDtoa+-5/k. A esso em: 1( ;un. &51(.
26
APOSTILAS OPO
Com o o*;eti"o de limitar! ontrolar e re"erter as gra"es "iola$8es de di> reitos humanos e im)lementando uma re omenda$%o da Con#er6n ia Mundial de Direitos Humanos reali.ada em Qiena em 133( > na :ual o Arasil te"e )a)el muito atuante! )ois #oi o em*aiDador 4il*erto Sa*'ia :uem oordenou o omit6 de reda$%o da De lara$%o e 0rograma de Qiena m o go"erno ,ernando Henri:ue Cardoso de idiu integrar omo )ol1ti a de go"erno a )romo$%o e reali.a$%o dos direitos humanos )ro)ondo um )lano de a$%o )ara direitos humanos. Em / de setem*ro de 133N! o 0residente anun ia"a: JChegou a hora de mostrarmos! na )r7ti a! num )lano na ional! omo "amos lutar )ara a a*ar om a im)unidade! omo "amos lutar )ara realmente #a.er om :ue os direitos humanos se;am res)eitadosJ. Ao assumir esse om)romisso! o go"erno *rasileiro re onhe e a o*ri> ga$%o do estado de )roteger e )romo"er os direitos humanos e os )rin 1> )ios da uni"ersalidade e da indi"isi*ilidade dos direitos humanos. No teDto introdut'rio di. o 0rograma: JOs direitos humanos n%o s%o )orBm! a)enas um on;unto de )rin 1)ios morais :ue de"em in#ormar a organi.a$%o da so iedade e a ria$%o do direito. Enumerados em di"ersos tratados interna> ionais e onstitui$8es! asseguram direitos a indi"1duos e oleti"idades e esta*ele em o*riga$8es ;ur1di as on retas aos Estados. Com)8em>se de uma sBrie de normas ;ur1di as laras e )re isas! destinadas a )roteger os interesses mais #undamentais da )essoa humana. S%o normas ogentes ou )rogram7ti as! :ue o*rigam os Estados nos )lanos interno e eDternoJ. 0ara sinali.ar esse om)romisso! o go"erno #ederal riou um 0r6mio Na ional de Direitos Humanos a ser distri*uido no dia / de setem*ro! data da Inde)end6n ia! :ue desde 133N )assou a ser tam*Bm uma data dedi a> da aos direitos humanos. As andidaturas s%o a)resentadas e os )remia> dos es olhidos )or um omit6 inde)endente sendo dois na ategoria )erso> nalidades! dois entre ongs e dois em tra*alhos de estudantes e uni"ersit7> rios! :ue re e*em )r6mios )e uni7rios o#ere idos )or em)resas )ri"adas. A )rimeira )ersonalidade a re e*er o )r6mio em 133N #oi o Cardeal Dom 0aulo E"aristo Arns! ent%o Ar e*is)o de S%o 0aulo. O 0NDH re#lete e #ortale e uma mudan$a na on e)$%o de direitos humanos! ;7 )artilhada anteriormente )or organi.a$8es de direitos huma> nos! mas )ela )rimeira "e. adotada e de#endida )elo go"erno *rasileiro na hist'ria re)u*li ana! segundo a :ual os direitos humanos de"em ser os direitos todos: a idadania )lena n%o de"e estar limitada! omo na tradi$%o *rasileira! <s elites. As n%o>elites s%o su;eitos )lenos de direitos. 0assam a a*ranger os direitos de#inidos em tratados interna ionais rati#i ados )elo Congresso Na ional. O go"erno *rasileiro e os estados da #edera$%o o*rigam>se a )roteger n%o a)enas os direitos humanos de#inidos nas onstitui$8es na ional e estaduais! mas igualmente os direitos humanos de#inidos em tratados interna ionais! re onhe idos omo "7lidos )ara a)li a$%o interna )ela Constitui$%o de 1322. AlBm disso! a no"a on e)$%o de direitos humanos im)li a :ue os Es> tados na ionais na omunidade interna ional tenham o direito de agir )ara )roteger os direitos humanos em outros )a1ses e re onhe$am o direito de outros Estados de de#enderem a reali.a$%o dos direitos humanos dentro do seu )r')rio territ'rio. Re onhe eu o direito de indi"1duos! oleti"idades e organi.a$8es n%o go"ernamentais no Arasil )ro urarem o a)oio de outros Estados e de entidades interna ionais )ara a )rote$%o e )romo$%o de direitos humanos no Arasil. (. O 0rograma Na ional de Direitos Humanos Em 1( de maio de 133-! em meio ao trauma ausado )elo massa re em Eldorado dos Cara;7s! o go"erno ,ernando Henri:ue Cardoso lan$ou o 0rograma Na ional de Direitos Humanosa0NDH@-C. ,oi o )rimeiro )rograma )ara )rote$%o e )romo$%o de direitos humanos da AmBri a Oatina! e o ter eiro no mundo@/C! ela*orado em )ar eria om a so iedade i"il! so* a oordena$%o de ?osB 4regori! he#e de ga*inete do Ministro da ?usti$a! Nelson ?o*im! res)ons7"el )ela )re)ara$%o do 0rograma. Y in ontest7"el :ue o 0rograma ;7 ontri*uiu )ara a reali.a$%o de mu> dan$as im)ortantes no estado e na so iedade @e no rela ionamento entre elesC m e ontBm )rin 1)ios e )ro)ostas de a$%o :ue )odem ser"ir de *ase )ara a onstru$%o de alternati"as )ara o tradi ional ar*1trio dos go"ernos em rela$%o a maioria da )o)ula$%o )o*re e sem a esso < reali.a$%o )lena de seus direitos. Num urto es)a$o de tem)o! o )rograma atingiu um dos seus o*;eti"os e )assou a ser :uadro de re#er6n ia )ara as a$8es de go"ernamentais e
APOSTILAS OPO
as! o Comit6 ontra a Tortura! o Comit6 )ara a Elimina$%o da Dis rimina$%o Ra ial! da ONU! e a Comiss%o Interameri ana de Direitos Humanos! no 9m*ito da Organi.a$%o dos Estados Ameri anos. O 0NDH )ermitiu :ue institui$8es eDistentes no 9m*ito #ederal! omo o Conselho Na ional de 0rote$%o dos Direitos da 0essoa Humana! CDD0H! do MinistBrio da ?usti$a! :ue data do go"erno ?o%o 4oulart! assumisse )a)el mais de isi"o. Desde o lan$amento do 0rograma! o CDD0H tem eDer ido um e#eti"o )a)el )ara reali.a$%o da a ounta*ilitc! da res)onsa*i> li.a$%o das institui$8es e autoridades da unidades da #edera$%o :uanto a "iola$8es de direitos humanos em seus estados. Nas reuni8es da:uele Conselho tem sido omum a )resen$a de go"ernadores de estado! se ret7> rios da ;usti$a e da seguran$a! )ro uradores de ;usti$a! omandos )oli iais! :ue in#ormam so*re asos eDem)lares de gra"es "iola$8es de direitos humanos em seus estados. O CDD0H tem en"iado regularmente omis> s8es de in"estiga$%o om)osta )or seus mem*ros )ara in"estigarem gra"es den=n ias e a)resentarem relat'rios )ro)ondo a$8es oi*indo os a*usos. No )lano interna ional tem>se igualmente desta ado a )ol1ti a na ional de direitos humanos de#inida no 9m*ito do 0NDH. Desde o momento do an=n io da inten$%o de ela*orar um )lano na ional de direitos humanos em / de setem*ro de 133N! o go"erno #ederal! )or "ontade )ol1ti a! )assou a )restar ontas de suas a$8es e omiss8es na 7rea dos direitos humanos e se tornou mais sens1"el <s r1ti as! est1mulos e sugest8es das ongs *rasi> leiras e estrangeiras atuando na 7rea dos direitos humanos. A a$%o no 9m*ito interna ional tem em sido le"ado a a*o om o *ene#1 io de uma estreita ola*ora$%o entre a Se retaria Na ional de Direitos Humanos e o De)artamento de Direitos Humanos e Temas So iais! riado em && de de.em*ro de 1.33N! )elo Chan eler Oui. ,eli)e Oam)reia! no MinistBrio das Rela$8es EDteriores. Estreitaram>se as rela$8es e o di7logo om a Comiss%o Intermeri ana de Direitos Humanos! :ue #oi on"idada a "isitar o Arasil e :ue )u*li ou em 1332 um Relat'rio de Direitos Humanos no Arasil! :ue ali7s re onhe e "7rios a"an$os reali.ados. De"e ser lem*rada a re ente a eita$%o em 1332 ao )ro edimento de solu$%o amistosa )elo go"erno #ederal :uanto ao aso de as#iDia de )resos omuns no +&o Distrito 0oli ial em S%o 0aulo: o go"er> no #ederal re onhe eu ter ha"ido gra"e "iola$%o de direitos humanos )or )arte de autoridades do estado de S%o 0aulo em administra$%o )assada. O go"erno de S%o 0aulo de idiu dar indeni.a$%o a todas as #am1lias das "1timas e soli itar agilidade na a)li a$%o das )enas dos ul)ados @ um dos riminosos ;7 ha"ia tido a senten$a )assado em ;ulgado mas esta"a ainda em li*erdadeC. Em )ar eria om o MinistBrio das Rela$8es EDteriores! a Se retaria Na ional de Direitos Humanos )u*li ou o relat'rio so*re a im)lementa$%o da Con"en$%o Interna ional so*re a Elimina$%o de Todas as ,ormas de Dis rimina$%o Ra ial! om *ase em teDto ela*orado )elo N= leo de Estu> dos da Qiol6n ia da Uni"ersidade de S%o 0aulo. A a eita$%o do )ro edi> mento de solu$%o amistosa e a a)resenta$%o regular de relat'rios aos tratados e on"en$8es interna ionais s%o indi adores laros e onsistentes da a eita$%o do Arasil do monitoramento dos direitos humanos )elo siste> ma interna ional das Na$8es Unidas e )elo sistema interameri ano. +. A im)lementa$%o do 0rograma Na ional de Direitos Humanos O 0rograma! ainda :ue re onhe$a a indi"isi*ilidade dos direitos huma> nos! e a im)ort9n ia dos direitos e onLmi os! so iais e ulturais! ressalta a garantia dos direitos i"is! )arti ularmente dos direitos < "ida! < integridade #1si a e < ;usti$a. Da mesma #orma :ue no direito interna ional dos direitos humanos eDiste um 0a to Interna ional de Direitos Ci"is e 0ol1ti os e outro 0a to Interna ional de Direitos E onLmi os! So iais e Culturais! o go"erno *rasileiro! ao situar a res)onsa*ilidade )elo 0rograma no MinistBrio da ?usti$a! sinali.a a ne essidade de ressaltar a reali.a$%o )lena dos direitos i"is. Essa )arti ularidade B ;usti#i ada no )r')rio )rograma: J0ara :ue a )o> )ula$%o! )orBm! )ossa assumir :ue os direitos humanos s%o direitos de todos! e as entidades da so iedade i"il )ossam lutar )or estes direitos e organi.ar>se )ara atuar em )ar eria om o Estado! B #undamental :ue os seus direitos i"is elementares se;am garantidos e! es)e ialmente! :ue a ?usti$a se;a uma institui$%o garantidora e a ess1"el )ara :ual:uer um.J Mesmo dando 6n#ase aos direitos i"is! o 0rograma ontem)la in=meros direitos e onLmi os e so iais! ao tratar ! )or eDem)lo ! dos direitos das
28
APOSTILAS OPO
AlBm dessas leis e )ro;eto #oram ainda im)lementadas as seguintes i> ni iati"as: Criminali.a$%o do )orte ilegal de arma e ria$%o do Sistema Na ional de Armas! SINARM @Oei nF.3.+(/a3/C O*riga$%o da )resen$a do MinistBrio 0=*li o em todas as #ases )ro> essuais :ue en"ol"am lit1gios )ela )osse da terra ur*ana e rural @Oei n.F 3.+1Na3-C. Esta*ele imento do rito sum7rio nos )ro essos de desa)ro)ria$%o de terra )ara #ins de re#orma agr7ria @Oei om)lementar no.22a3-C No"o 'digo de tr9nsito @Oei nF.3.N5(a3/C Uni"ersali.a$%o da gratuidade de ertid%o de nas imento e de '*ito. Estatuto dos re#ugiados @Oei nF.3.+/+a3/C. Remessa ao Congresso Na ional de 0ro;etos de Oei: aumentando de 1& )ara 1+ anos a idade m1nima )ara tra*alho de ado> les entes @0EC nF.(-2a3-CG> re"endo a legisla$%o )ara oi*ir tra*alho #or$ado @0O nF.(-+3a3/C e am)liando as )ossi*ilidades da a)li a$%o de )enas alternati"as @0O n.F. &.-2+a3-C. AlBm dessas! "ale men ionar a:ui! < guisa de eDem)lo! algumas das in=meras medidas im)lementadas )elo MinistBrio da ?usti$a! em )ar eria om entidades de direitos humanos e entros de )es:uisa! )or meio da Se retaria Na ional de Direitos Humanos: Im)lanta$%o de )rogramas de ser"i$o i"il "olunt7rio! onstitu1dos )or ;o"ens! re Bm sa1dos das es olas! )ara serem #ormados omo agentes da idadania atuando )ara a )rote$%o dos direitos humanos! em )ar eria om entidades da so iedade i"il em Aras1lia e no Rio de ?aneiro. Ela*ora$%o! em on"6nio om o Centro de Estudos de Cultura Con> tem)or9nea! CEDEC! S%o 0aulo. :uatro de ma)as de Qiol6n ia Ur*ana! om *ase em dados e indi adores nas idades de S%o 0aulo! Curiti*a! Rio de ?aneiro e Sal"ador. Cria$%o de )rogramas de )rote$%o a testemunhas! a )artir da eD)eri> 6n ia anterior do 4a;o) @4a*inete de Assessoria ?ur1di a a Organi.a$8es 0o)ularesC! Re i#ea0E om a Se retaria de ?usti$a do estado de 0ernam> *u o )artiu>se )ara onstru$%o de uma rede de )rote$%o a testemunhas e "1timas de rimes no 9m*ito do 0ROQITA. AlBm de 0ernam*u o ;7 #oram treinadas e:ui)e nos estados da Aahia! Es)1rito Santo! Rio de ?aneiro e Rio 4rande do Norte. Cria$%o de Aal 8es de Direito )ara )resta$%o de ser"i$os gratuitos de assessoria ;ur1di a! auD1lio na o*ten$%o de do umentos *7si os e media$%o de on#litos )ara )o)ula$8es de omunidades arentes em on"6nio om o Qi"a Rio ! no Rio de ?aneiro e om Ce"i @Centro de Atendimento a Q1timas de CrimeC no 0aran7. Reali.a$%o de ursos de re i lagem! a)a ita$%o e treinamento de )o> li iais i"is e militares! om 6n#ase no res)eito aos direitos humanos )or meio de on"6nios om a Anistia Interna ional! Cru. Qermelha Interna io> nal e ,a uldade Oatino>Ameri ana de Ci6n ias So iais. Ela*ora$%o de manual de direitos humanos )ara in#ormar e treinar os integrantes de organi.a$8es go"ernamentais e n%o>go"ernamentais res> )ons7"eis )ela im)lementa$%o do 0NDH! ela*orado em on;unto om entenas de entidades e lideran$as da so iedade i"il@1(C. ,oram ini iado )rogramas es)e 1#i os "isando: "alori.ar a )o)ula$%o negra atra"Bs do 4ru)o de Tra*alho )ara Elimi> na$%o da Dis rimina$%oG )re"enir e tratar AIDS e doen$as seDualmente transmiss1"eisG oi*ir o tra*alho in#antil! in lusi"e atra"Bs de *olsas>edu a$%oG erradi ar a eD)lora$%o seDual in#anto>;u"enilG oi*ir o tra*alho #or$ado atra"Bs do 4ru)o de Re)ress%o ao Tra*alho ,or$adoG assentar tra*alhadores rurais sem terraG
29
APOSTILAS OPO
eDer em so*re as elites! re:uisito )rimordial )ara uma demo ra ia :ue in lua todos os idad%os. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> n 0aulo SBrgio 0inheiro B oordenador do N= leo de Estudos da Qio> l6n ia e 0ro#essor Titular do De)artamento de Ci6n ia 0ol1ti a! ,,OCH! US0. ,oi relator do )ro;eto do 0rograma Na ional de Direitos Humanos> 0NDH e B Coordenador do N= leo de A om)anhamento do 0NDH. Y Relator Es)e ial da ONU )ara o Aurundi e Mem*ro da su* omiss%o de 0re"en$%o da Dis rimina$%o e 0rote$%o das Minorias da ONU. nn 0aulo de Mes:uita Neto B doutor em i6n ia )ol1ti a )ela Uni"ersi> dade de Colum*ia! Neb oorM. Y 0es:uisador Senior do N= leo de Estudos da Qiol6n ia! 0ro#essor Cola*orador do De)artamento de Ci6n ia 0ol1ti a! ,,OCH! US0. ,oi relator>geral eDe uti"o do 0rograma Na ional de Direitos Humanos e relator do 0rograma Estadual de Direitos Humanos em S%o 0aulo. Notas 1. AndrB Oo.ano Uso de seguran$a )ri"ada eD) eD)lode lode em S0! ,olha de S. 0aulo! &5 de a*ril de 133/.
&. So*re a ontinuidade destas )r7ti as! h7 estudos e )es:uisas desen"ol"idas )elo N= leo de Estudos da Qiol6n ia da Uni"ersidade de S%o 0aulo! em )arti ular a )es:uisa Continuidade Autorit7ria e Constru Constru$%o da Demo ra ia. Qer 0aulo SBrgio 0inheiro! SBrgio Adorno! Nan c Cardia e ol.! Continuidade Autorit7ria e Constru$%o da Demo ra ia: Relat'rio 0ar ial de 0es:uisa @S%o 0aulo! N= leo de Estudos da Qiol6n ia da US0! 133NC. (. Qer 0aulo SBrgio 0inheiro! JO )assado n%o est7 morto! nem )assado B aindaJ! em 4il> *erto Dimenstein! Demo ra ia em 0eda$os: as "iola$8es de direitos humanos no Arasi. S%o 0aulo. Com)anhia das Oetras! 133-. Do mesmo autor! J?o*im: enga;amento na emerg6n iaJ! em ,olha de S. 0aulo! &/a(a3/. +. Retomamos a:ui 0aulo SBrgio 0inheiro e 0aulo Mes:uita Neto! artigo 0rograma Na ional de Direi Direitos Humanos: A"alia$%o do 0rimeiro Ano e 0ers)e ti"as. 0u*li ado na Re"ista US0aEstudos A"an$ados nF (5! Qolume II! MaioaAgosto de 1.33/! )7g. 11/ a 1(+. N. So*re a rela$%o entre riminalidade! "iol6n ia e desen"ol"imento! "er do umento do Aan o Mundial! O Crime e a Qiol6n ia omo )ro*lemas do Desen"ol"imento na AmBri a Oatina e no Cari*e! )re)arado )ara a Con#er6n ia so*re o Crime e a Qiol6n ia Ur*anos! reali.ada no Rio de ?aneiroaR?! &>+ de mar$o de 133/. -. De reto 1.35+a3-. O teDto do 0rograma Na ional de Direitos Humanos! assim omo um :uadro om in#orma$8es so*re a im)lementa$%o do )rograma! est7 dis)on1"el na )7gina do MinistBrio da ?usti$a na Internet @endere$o: bbb.m;. go".*rC. /. Antes do Arasil! a Austr7lia e as ,ili)inas lan$aram )rogramas na ionais de direitos hu> manos. 2. O ad"ogado ?osB 4regori #oi Se ret7rio de Estado no 4o"erno ,ran o Montoro @1.32(a1.32/C! De)utado Estadual )or S%o 0aulo e eDer eu in=meros argos de desta:ue ma ad!omostra$%o #ederal de)ois do retorno < demo ra ia em 1.32N. 3. Reuni8es de a"alia$%o do 0rograma Na ional de Direitos Humanos #oram reali.adas no Rio 4rande do Norte! Alagoas! Distrito ,ederal! 0ara1*a! Cear7! Minas 4erais! 4oi7s! Aahia! 0ernam*u o e S%o 0aulo. 15. O teDto das )rin i)ais de lara$8es e tratados interna ionais de direitos humanos a)ro> "adas e rati#i ados )elo Arasil )ode ser en ontrado em S%o 0aulo! 0ro uradoria 4eral do Estado! 4ru)o de Tra*alho de Direitos Humanos! Instrumentos Interna ionais de 0rote$%o dos Direitos Humanos @S%o 0aulo: Centro de Estudos da 0ro uradoria 4eral do Estado! 133-C. 11. Na :uest%o da im)unidade dos agentes do estado! o im)ea hment do 0residente ,er> nando Collor de Mello em 133& #oi um a onte imento im)ortante na hist'ria *rasileira. DeiDou laro )ara os go"ernantes! legisladores! ;u1.es e #un ion7rios )=*li os :ue a im)unidade n%o esta"a garantida em aso de en"ol"imento em )r7ti as riminosas. Ao mesmo tem)o! deiDou laro )ara a so iedade :ue a lei e o direito )oderiam ser"ir n%o a)enas )ara )roteger os agentes do estado mas tam*Bm )ara limitar! ontrolar e! e"entualmente! )unir os agentes do estado. 1&. In#orma$8es so*re a im)lementa$%o destas medidas #oram oletadas )elos autores a> tra"Bs de onsultas a ;ornais di7rios! a re"istas semanais! a do umentos )=*li os! in lusi"e os do umentos itados na nota +! e a autoridades #ederais e estaduais. 1(. 0ara um elen o om)leto das ini iati"as da Se retaria Na ional de Direitos Humanos "er MinistBrio da ?usti$a! Se retaria Na ional de Direitos Humanos! 0NDH em mo"imento! ano I! n=mero +! mar$oaa*ril 1332 1+. Em ;unho de 1332 s%o mem*ros do N= leo de A om)anhamento e ,is ali.a$%o da E> De u$%o do 0rograma Na ional de Direitos Humanos! riado )ela 0ortaria nF +31 do MinistBrio da ?usti$a de 5&.52.1.33-: Adhemar 4a*riel Aahadian! AntLnio Augusto Can$ado Trindade! Maria ?osB Mota @pe.B MotaC! ?acme SirotsMc! Dom Mauro Morelli! Os ar 4ati a! 0aulo SBrgio 0inhei> ro! Ri ardo Aalestreli e Mar elo Duarte. dhnet]dhnet.org.*r
APOSTILAS OPO
O eiDo )riorit7rio e estratBgi o da Edu a$%o e Cultura em Direitos Hu> manos se tradu. em uma eD)eri6n ia indi"idual e oleti"a :ue atua na #orma$%o de uma ons i6n ia entrada no res)eito ao outro! na toler9n ia! na solidariedade e no om)romisso ontra todas as #ormas de dis rimina> $%o! o)ress%o e "iol6n ia. O a)1tulo :ue trata do Direito < Mem'ria e < Qerdade en erra o temas a*ordados no 0NDH>(. VA mem'ria hist'ri a B om)onente #undamental na onstru$%o da identidade so ial e ultural de um )o"o e na #ormula$%o de )a tos :ue assegurem a n%o>re)eti$%o de "iola$8es de Direitos Humanos! rotineiras em todas as ditaduras! de :ual:uer lugar do )laneta. O onte=do entral da )ro)osta B a#irmar a im)ort9n ia da mem'ria e da "erdade omo )rin 1)ios hist'ri os dos Direitos HumanosW! di. o teDto do 0rograma. V?ogar lu. so*re a re)ress%o )ol1ti a do i lo ditatorial! re#letir om ma> turidade so*re as "iola$8es de Direitos Humanos e )romo"er as ne ess7> rias re)ara$8es o orridas durante a:uele )er1odo s%o im)erati"os de um )a1s :ue "em om)ro"ando sua o)$%o de#initi"a )ela demo ra iaW! om> )lementa o teDto. No ano seguinte < )u*li a$%o do 0NDH ( B a)ro"ada a lei :ue institui a Comiss%o Na ional da Qerdade! :ue "ai a)urar "iola$8es aos direitos humanos o orridas entre 13+- e 1322. San ionada em 12 de no"em*ro de &511! a omiss%o tem )ra.o de dois anos )ara olher de)oimentos! re:uisi> tar e analisar do umentos :ue a;udem a es lare er as "iola$8es de direitos humanos o orridas no )er1odo :ue in lui a ditadura militar. O 'rg%o ser7 om)osto )or sete mem*ros! nomeados )ela 0resid6n ia da Re)=*li a.
31
APOSTILAS OPO
O )rimeiro as)e to da rise a)ontada )or 4utiBrre. B o da aus6n ia de direitos )ara a maioria da )o)ula$%o mundial. Alguns dados! de todos onhe idos! demonstram melhor a :uest%o. 0or eDem)lo! a )artir do )ro> esso de a)li a$%o dos hamados a;ustes estruturais no mundo! mais )re isamente entre 132N e 133N! o 0roduto Interno Aruto @0IAC )er a)ita dos de. )a1ses mais ri os do mundo do*rou! en:uanto o mesmo 1ndi e no aso dos de. )a1ses mais )o*res aiu (5r! resultando no aumento de /5 )ara +(5 "e.es a dist9n ia do 0IA )er a)ita entre o )ais mais ri o e o )ais mais )o*re do )laneta. Esta :uest%o le"ou o )r')rio Conselho E onLmi o e So ial @ECOSOCC das Na$8es Unidas a re onhe er :ue: VEI a;uste estru tural "a m7s all7 de la im)osi i'n sen illa de un on> ;unto de )ol1ti as ma roe on'mi as a ni"el interno @...C! es una estratBgia ons iente de trans#orma i'n so ial en ei )lano mundial! em )rimer lugar! )ara ha er el mundo m7s seguro )ara las em)resas transna ionalesW. Ora! sendo isso "erdade q e n%o h7 moti"os )ara :ue n%o se;a q #i a on#irmado o argumento de :ue o :ue interessa aos agentes da glo*ali.a> $%o B a ria$%o das melhores ondi$8es )ara a re)rodu$%o dos me anis> mos de mer ado e! de nenhuma #orma! o desen"ol"imento de ondi$8es )ara garantir a "ig6n ia dos direitos humanos )ara milh8es de seres huma> nos ada "e. mais eD lu1dos do a esso a eles e sem :ual:uer es)eran$a de en ontrar! no mer ado! ondi$8es )ara sua satis#a$%o. O segundo as)e to da rise! a)ontado )or 4utiBrre.! redunda na on> tradi$%o ada "e. mais )resente :ue se tradu. no #ato de :ue os mesmos Estados :ue assinam )a tos e )roto olos! "isando a garantir a "ig6n ia dos direitos humanos! assinam a ordos omer iais :ue )8em em tela de "iola> $%o os direitos humanos. Nesse onteDto! B estranho :ue os mesmos 1/1 Estados :ue assinaram a De lara$%o e o 0rograma de A$%o de Qiena! em 133(! se;am a:ueles :ue! mesmo om)rometendo>se a serem os )rimeiros a res)eit7>la! a a*em sendo os )rimeiros a n%o um)ri>la e a )ermitir :ue os agentes e onLmi os )ri"ados os le"em a deiDar de #a.6>lo. Ante tamanha "olatilidade! ;7 :ue os estados se deso*rigam! na )r7ti> a! em #a"or das *uro ra ias )ri"adas n%o res)onsa*ili.7"eis! a luta )elos direitos humanos #i a no "a.io! sem um al"o on reto a :uem res)onsa*ili> .ar e#eti"amente. 0or:ue! mesmo :uando os Estados entendem #undamen> tal )romo"er )ol1ti as de direitos humanos! a a*am desen"ol"endo a$8es om)ensat'rias das distor$8es do mer ado. Esse me anismo B utili.ado! in lusi"e! )ara :ue as )o)ula$8es in idam! de maneira menos signi#i ati"a! omo elemento de distor$%o do mer ado! #a.endo om :ue ele )ossa seguir inta to seu )er urso. O ter eiro as)e to da rise onsiste eDatamente no #ato de os direitos humanos! ao terem se tornado om)onentes do dis urso o#i ial e institu io> nal! tanto de estados :uanto de agentes e onLmi os! a a*am es"a.iados em seu onte=do de om)onente #undamentador de a$8es eman i)at'rias. O mais gra"e desse )ro esso est7 no :ue HinMelammerr a)onta omo )ro esso de institu ionali.a$%o dos direitos humanos! :ue se tradu.! eDa> tamente! em entender n%o mais os direitos humanos omo direitos das )essoas humanas on retas! e sim! omo direitos de or)ora$8es e institui> $8es. Contraditoriamente! me anismos interna ionais de )rote$%o omo o Al> to Comissariado )ara os Direitos Humanos da ONU! organismo :ue insite em manter uma ideia de direitos humanos :ue n%o su um*e ao mer ado! em um do umento onhe ido omo QienasN! de lara :ue: VAun re ono iendo :ue la demo ra ia! el desarroilo c el res)eto de los dere hos humanos c de las li*ertades #undamentales son on e)tos inter> de)endientes :ue se re#uer.an mutuamente @0arte 1! )7rr. 2C! la Con#e> ren ia rea#irm' tam*iBn el dere ho a1 desarroilo! seg=n se )ro lama en la De lara i'n so*re el Dere ho a1 Desarrolio! omo dere ho uni"ersal e inaliena*le c omo )arte integrante de los dere hos humanos #undamenta> les! c :ue ia )ersona humana es ei su;eto entral dei desarroilo @0arte 1! )7rr. 15C. A1 ha er esta de iara i'n! la Con#eren ia Mundial esta*ie i' ei #undamento de un )lanteamiento integrado " glo*al de los dere hos huma> nos! no s'lo )ara ei me anismo de dere hos humanos sino tam*iBn )ara todo eI sistema de ias Na iones Unidas. A #in de a)li ar las re omenda io> nes de la Con#eren ia a este res)e to! eI Alto Comisionado ha he ho dei dere ho a1 desarrolio uno de los )rin i)ios *7si os de sus a ti"idades c est7 ela*orando una estrategia :ue de*eria #omentar su a)li a i'n @EaCN.+a1332a1&&C.
APOSTILAS OPO
dades *7si as! o :ue nos d7 a han e de entrar no am)o om)etiti"o do li*eralismo e! :ui$7! galgar )ostos de satis#a$%o mais a)rimorada das demandas humanas! sem)re indi"idualmente. Isso signi#i a di.er :ue tratar de direitos humanos B tratar de todos os direitos humanos! dos direitos humanos i"is! )ol1ti os! e onLmi os! so iais e ulturais. Essa )osi$%o im)li a re onhe er :ue n%o h7 li*erdade :ue )ossa ser eDer ida sem um es)a$o so ial de solidariedade. Como on#irma ,raling: VSeres humanos s%o seres materiais e ne essitam de *ens materiais )ara so*re"i"er. Sem a satis#a$%o de ne essidades e onLmi as *7si as n%o se torna )oss1"el a eDist6n ia da )essoa em li*erdade! moldando a sua eDis> t6n ia.W. Ou se;a! a garantia de satis#a$%o dos direitos humanos im)li a seu tratamento integral! o :ue tam*Bm est7 em ;ogo :uando #alamos de seu re onhe imento omo uni"ersais. Ou se;a! todos os direitos humanos t6m a )retens%o de ser uni"ersais. E"identemente :ue o modo de reali.a$%o hist'ri a de uns e outros direitos ganha ontornos di"ersos. No entanto! )ri"ilegiar uns ou outros signi#i aria a*rir m%o do )rin 1)io *7si o da digni> dade humana. A Con#er6n ia de Qiena )are e ter hegado! ontraditoriamente! a uma #ormula$%o *astante satis#at'ria so*re o assunto. Segundo ela: VTodos os direitos humanos s%o uni"ersais! indi"is1"eis e interde)en> dentes e est%o rela ionados entre si. A omunidade interna ional de"e tratar os direitos humanos de #orma glo*al e de maneira ;usta e e:uitati"a! em )B de igualdade! dando a todos o mesmo )eso. De"e>se ter em onta a im)ort9n ia das )arti ularidades na ionais e regionais! assim omo a:uelas dos di"ersos )atrimLnios hist'ri os! ulturais e religiosos! )orBm! os Esta> dos t6m o de"er! se;am :uais #orem seus sistemas )ol1ti os! e onLmi os e ulturais! de )romo"er e )roteger todos os direitos humanos e as li*erdades #undamentais.W A"an$ando na nossa an7lise! )assaremos! agora! a nos o u)ar dos desa#ios #undamentais < "ig6n ia dos direitos humanos em um mundo glo*ali.ado! sem)re na )ers)e ti"a de t6>los omo su)orte de um )ensa> mento e a$%o alternati"os ao )ro esso em urso. O ;urista *rasileiro! 0residente da Corte Interameri ana de Direitos Humanos! Dr. AntLnio Augusto Can$ado Trindade! em sua )alestra na IQ Con#er6n ia Na ional de Direitos Humanos! reali.ada em 1333! em Aras1lia! di.ia! nesse onteDto! :ue o grande desa#io en ontra>se em Vsituar a )es> soa humana no entro de todo o )ro esso de desen"ol"imento! o :ue re:uer um es)1rito de maior solidariedade em ada so iedade na ional e a ons i6n ia de :ue a sorte de ada um est7 ineDora"elmente ligada a sorte de todosW. Em outras )ala"ras! onsiste em arti ular a ideia de idadania em sentido am)lo e :ue le"e em onta a di"ersidade das dimens8es da "ida humana! tendo omo )ano de #undo! a dignidade humana. Trata>se! )ortanto! da re u)era$%o do su;eito humano! )essoa real! omo su;eito de direitos. Seguindo essa l'gi a! entendemos :ue os direitos humanos eDigem! alBm dessa *ase #unda ional! entrada na dignidade humana! uma *ase hist'ri a )ara sua reali.a$%o! em )ro esso! em es)a$os so iais e )ol1ti os. Nesse sentido! entram dois as)e tos #undamentais: o )rimeiro! a ideia de um no"o ordenamento e onLmi o mundial! entrado na ideia de desen"ol> "imento omo direito humano e *aseado nos direitos humanosG o segundo! a ne essidade de on#ormar arran;os ;ur1di o>)ol1ti os :ue #a$am #rente <s *uro ra ias )ri"adas! e am)liem o es)a$o )=*li o de a$%o e de ontrole so ial. A onstru$%o de uma no"a ordem e onLmi a mundial eDatamente :uer se o)or ao aos da irra ionalidade do mer ado. Construir uma ordem im)li a re onhe er os )ar eiros do di7logo )ara sua onstru$%o omo autLnomos! su)erando>se! )ortanto! )osturas hegemonistas. Esse onser> to! no entanto! n%o )ode ser a)enas um a;uste de interesses! omo s'i o orrer nos a ordos omer iais atualmente. EDige muito mais! eDige re o> nhe er as di#eren$as e ne ess7rias om)ensa$8es e re)ara$8es hist'ri as. N%o ha"er7 meios de #a.6>lo sem :ue :uest8es! entre muitas outras! omo a di"ida eDterna e a )rote$%o do meio am*iente se;am )autas #undamen> tais. Sem re onhe er :ue a d1"ida dos )a1ses )o*res B in;usta e im)ag7"el! e :ue a )reser"a$%o do meio am*iente B ondi$%o #undamental )ara en e> tar :ual:uer )ro esso de desen"ol"imento! di#i ilmente se )oder7 aminhar no sentido de uma ordem mundial :ue entenda o desen"ol"imento omo direito humano e :ue! alBm disso! tenha! nos direitos humanos! o )ar9metro *7si o inarred7"el )ara sua onstru$%o.
15 As tr6s "ertentes da )rote$%o interna ional da )essoa hu humana. re#ugi iados. 15.1 Direitos humanos! direito humanit7rio e direito dos re#ug
As tr6s "ertentes da )rote$%o interna ional dos direitos da )es )essoa hu> hu> mana. . mana Re#ugia ados:0re#7 io Direitos Humanos! Direito Humanit7rio! Direito dos Re#ugi )or AntLnio Augusto Can$ado Trinidade A )u*li a$%o do )resente li"ro "em atender um antigo )ro)'sito nosso de )reen her uma la una na *i*liogra#ia )7tria es)e iali.ada! ao a)resen> tar! em #orma sistem7ti a e atuali.ada! a ess6n ia do :ue se on"en ionou onsiderar omo as tr6s grandes "ertentes da )rote$%o interna ional da )essoa humana o direito interna ional dos direitos humanos! o direito interna ional humanit7rio e o direito interna ional dos re#ugiados em suas 33
APOSTILAS OPO
interrela$8es. H7 muito os tr6s o>autores deste li"ro "1nhamos ontem> )lando o desen"ol"imento e reali.a$%o deste )ro;eto. N%o )oderia ha"er momento mais o)ortuno do :ue o )resente )ara sua reali.a$%o! mediante o lan$amento deste li"ro! )or duas ra.8es *7si as. Em )rimeiro lugar! o es#or$o de rea"alia$%o uni"ersal da matBria! em> )reendido )ela II Con#er6n ia Mundial de Direitos Humanos em Qiena em 133(! nos )ro)or iona ho;e uma o)ortunidade =ni a de a)resentar um :uadro a*rangente do atual estado de e"olu$%o e das )ers)e ti"as dos sistemas de )rote$%o interna ional da )essoa humana! tomando em onsi> dera$%o os resultados da Con#er6n ia de Qiena! aos :uais se "6m soman> do os resultados )ertinentes das mais re entes Con#er6n ias Mundiais so*re 0o)ula$%o e Desen"ol"imento @133+C! Desen"ol"imento So ial @133NC! Mulher @133NC@in#raC. Ao nos dedi armos a esta grati#i ante tare#a! #a.6mo>lo a )artir de uma "is%o ne essariamente integral dos direitos da )essoa humana. E! em segundo lugar! ao hegarmos ao #im de uma eta)a! de um )er1> odo de intensa e )ro#1 ua ola*ora$%o interinstitu ional no sentido da am)la di#us%o da matBria no Arasil om "istas < maior ons ienti.a$%o do )=*li o *rasileiro )ara a im)ort9n ia dos sistemas de )rote$%o interna ional )ara todos! )ara o :uotidiano da "ida de ada um! os tr6s o>autores onsidera> mos de todo o)ortuno deiDar onsignada esta s1ntese de um as)e to en> tral de nossas res)e ti"as 7reas om)lementares de atua$%o. De)ois de anos de #rutuoso tra*alho on;unto no Arasil! en ontramo>nos ho;e em )a1ses de tr6s ontinentes distintos @Costa Ri a! Sri OanMa e It7lia! res)e ti> "amenteCG assim sendo! 4Brard 0ectrignete e ?aime Rui. de Santiago deram>me a honra de on#iar>me a oordena$%o e o )re#7 io omo a)re> senta$%o desse nosso tra*alho on;unto. II E 0or todos os :ue h7 muito atuamos no am)o da )rote$%o interna io> nal da )essoa humana! 133( ser7 lem*rado omo o ano da segunda a"ali> a$%o glo*al da eD)eri6n ia a umulada nas =ltimas dB adas! e dos no"os rumos a trilhar! na onsolida$%o e #ortale imento dos sistemas de )rote$%o interna ional! reali.ada em Qiena em ;unho da:uele ano )or o asi%o da II Con#er6n ia Mundial de Direitos Humanos das Na$8es Unidas. O e"ento! omo se sa*e! ongregou um n=mero onsider7"el e sem )re edentes de organi.a$8es n%o>go"ernamentais e mo"imentos de *ase de todos os ontinentes @mais de 255C! somados a um ontingente ada "e. maior de delega$8es go"ernamentais @de um total de 1/1 Estados re)resentadosC sensi*ili.adas )ela ausa da )rote$%o dos direitos humanos! totali.ando er a de sete mil )arti i)antes registrados. Ao nos adentrarmos na #ase de im)lementa$%o dos instrumentos inter> na ionais! em nada sur)reende :ue a 6n#ase da Con#er6n ia Mundial tenha re a1do! em uma dimens%o hori.ontal! nos meios de se lograr maior oor> dena$%o! sistemati.a$%o e e#i 7 ia dos m=lti)los me anismos de )rote$%o eDistentes! e! em uma dimens%o "erti al! na in or)ora$%o e nas medidas na ionais de im)lementa$%o da:ueles instrumentos! e no #ortale imento das institui$8es na ionais diretamente "in uladas < "ig6n ia )lena dos direitos humanos e ao Estado de Direito. Com e#eito! a Jrati#i a$%o uni"er> salJ )elos Estados dos tratados de direitos humanos! :ue nas Na$8es Unidas se es)era se;a on lu1da atB o #inal do sB ulo! "em ontri*uindo )ara intensi#i ar a a)roDima$%o! se n%o e"iden iar a intera$%o! entre os ordenamentos ;ur1di os interno e interna ional no onteDto da )rote$%o dos direitos humanos. E o :ue se )ode ho;e testemunhar! em meio ao re onhe> imento generali.ado da identidade dos o*;eti"os do direito )=*li o interno e do direito interna ional no to ante < )rote$%o do ser humano. A reasser$%o! )ela Con#er6n ia de Qiena! da uni"ersalidade dos direi> tos humanos! enri:ue ida )ela di"ersidade ultural! e os es#or$os en"ida> dos no )ro)'sito de assegurar na )r7ti a a indi"isi*ilidade de todos os direitos humanos @ i"is! )ol1ti os! e onLmi os! so iais e ulturaisC! om aten$%o es)e ial aos mais ne essitados de )rote$%o @os so ialmente eD lu1dos e os segmentos mais arentes e "ulner7"eis da )o)ula$%oC! indi am :ue! de)ois de muitos anos de luta! os )rin 1)ios do direito interna> ional dos direitos humanos )are em en#im ter al an$ado as *ases das so iedades na ionais. Da mesma #orma! a )reo u)a$%o eDternada em Qiena em assegurar a in or)ora$%o da dimens%o dos direitos humanos em todas as ati"idades e )rogramas dos organismos :ue om)8em o sistema das Na$8es Unidas! somada < 6n#ase no #ortale imento da interrela$%o entre os direitos huma> nos! a demo ra ia e o desen"ol"imento @situando omo su;eito entral
entre o direito interna ional dos direitos humanos! o direito interna ional humanit7rio e o direito interna ional dos re#ugiados. Os resultados destes
es#or$os se en ontram re#letidos em )assagens rele"antes do )rin i)al do umento adotado )ela Con#er6n ia! a De lara$%o e 0rograma de A$%o de Qiena. Mantendo em mente este )ro esso de entendimento uni"ersal em torno dos direitos da )essoa humana! B de se es)erar :ue nos anos :ue nos ondu.em ao #inal do sB ulo "enha a se onsolidar um am)lo sistema de monitoramento! ont1nuo @a*ar ando medidas tanto )re"enti"as omo de seguimentoC da o*ser"9n ia dos direitos humanos nos )lanos a um tem)o na ional e interna ional. O re onhe imento da legitimidade da )reo u)a$%o de toda a omunidade interna ional om a )romo$%o e )rote> $%o dos direitos humanos )or todos e em toda )arte onstitui um dos )rin> i)ais legados da Con#er6n ia de Qiena! :ue ha"er7 ertamente de a elerar o )ro esso de onstru$%o de uma ultura uni"ersal de o*ser"9n ia dos direitos humanos. > III > Se h7 um tema :ue #orma um denominador omum do atual i lo de Con#e> r6n ias Mundiais )atro inadas )elas Na$8es Unidas! B ele o da legitimidade da )reo u)a$%o de toda a omunidade interna ional om as ondi$8es de "ida de todos os seres humanos. Assim! um ano antes da Con#er6n ia de Qiena! a Con#er6n ia das Na$8es Unidas so*re Meio Am*iente e Desen"ol> "imento @Rio de ;aneiro! 133&C em)enhou>se em situar os seres humanos no entro das )reo u)a$8es em lograr o desen"ol"imento sustent7"el. Em seguida < Con#er6n ia de Qiena! na Con#er6n ia Interna ional so> *re 0o)ula$%o e Desen"ol"imento @Cairo! 133+C! as :uest8es )o)ula ionais #oram )ela )rimeira "e. a*ordadas do )risma dos direitos humanos e do desen"ol"imento sustent7"el. A C=)ula Mundial )ara o Desen"ol"imento So ial @Co)enhague! 133NC a*ordou os temas entrais da erradi a$%o da )o*re.a @e eD)ans%o do em)rego )roduti"oC! assim omo do #ortale imento da integra$%o so ial @em )arti ular dos gru)os mais des#a"ore idosC. A IQ Con#er6n ia Mundial so*re a Mulher @Aei;ing! 133NC adotou uma a*rangente 0lata#orma de A$%o )ara a )romo$%o! )rote$%o e #ortale imento dos direi> tos humanos da mulher. E em ;unho de 133- ter7 lugar em Istam*ul a Con#er6n ia Ha*itat E II! :ue se on entrar7 nos temas relati"os < melhoria dos assentamentos humanos e < moradia ade:uada )ara todos. O di7logo uni"ersal )ro)i iado )elo atual i lo das Con#er6n ias Mun> diais gradualmente d7 #orma e onte=do < agenda interna ional do sB ulo PPI! na :ual o u)am )osi$%o entral os direitos da )essoa humana. Ingres> samos! en#im! na era dos direitos humanos! u;a )resen$a B ho;e re onhe> ida em todos os dom1nios da ati"idade humana! e no :uotidiano de ada um! )or:uanto! mais do :ue um grande mo"imento ou doutrina! onstituem os direitos humanos em =ltima an7lise uma #orma de "ida. De grande im)ort9n ia resulta! de in1 io! o onhe imento dos mesmos! a a)a ita$%o )ara o seu )leno eDer 1 io! )ara :ue ada ser humano se;a a)a. de de idir so*re seu )r')rio destino li"re de :ual:uer #orma de domina$%o. 0aralelamente a toda esta e"olu$%o re ente no )lano glo*al! t6m>se "oltado os es#or$os no )lano regional ao a)er#ei$oamento dos sistemas eDistentes de )rote$%o! no 9m*ito da uni"ersalidade dos direitos humanos H1I H7! naturalmente! um longo aminho a )er orrer! )or:uanto as "iola> $8es dos direitos humanos ontinuam a o orrer em todo o mundoG n%o o*stante! a )ronta res)osta a tais "iola$8es B ho;e muito mais de idida e ontundente do :ue no )assado. O o*;eti"o =ltimo da atual onsidera$%o! )elas Con#er6n ias Mundiais! dos temas uni"ersais de nossa B)o a! n%o )ode ser outro :ue o da )rote> $%o da "ida humana e da melhoria das ondi$8es de "ida de todos os seres humanos! sem dis rimina$%o de :ual:uer ti)o! e em uma )ers)e ti"a tem)oral! a*ar ando as gera$8es )resentes e #uturas. Nun a B demais 34
APOSTILAS OPO
omnes.
> IQ >
re ordar :ue o eDame das tr6s "ertentes da )rote$%o interna ional da )essoa humana se d7 < lu. de uma "is%o ne essariamente integral dos direitos da )essoa humana. O ;7 men ionado re onhe imento da legitimi> dade da )reo u)a$%o de toda a omunidade interna ional om a )romo$%o e )rote$%o dos direitos humanos )or todos e em toda )arte orres)onde a um no"o ethos! de eD)ress%o uni"ersal! a arretando o*riga$8es erga
Im*u1dos deste es)1rito! )retendemos a)resentar neste li"ro o :uadro geral de e"olu$%o! estado atual e )ers)e ti"as dos sistemas de )rote$%o interna> ional da )essoa humana! do :ue se on"en ionou onsiderar! em seu desen"ol"imento hist'ri o! omo suas tr6s grandes "ertentes! a sa*er! o direito interna ional dos direitos humanos! o direito interna ional humanit7> rio e o direito interna ional dos re#ugiados! > e de suas interrela$8es. Cada um dos tr6s o>autores se en arregou! res)e ti"amente! de uma das )artes do li"ro. Cou*e>me es re"er a 0arte I! relati"a ao :ue denomino de a)roDi> ma$8es ou on"erg6n ias entre o direito interna ional dos direitos huma> nos! o direito interna ional humanit7rio e o direito interna ional dos re#ugia> dos. 4Brard 0ectrignet se en arregou da 0arte II! atinente ao direito inter> na ional humanit7rio omo sistema interna ional de )rote$%o da )essoa humana. E ?aime Rui. de Santiago )re)arou a 0arte III! re#erente ao direito interna ional dos re#ugiados em sua rela$%o om os direitos humanos e em sua e"olu$%o hist'ri a. Desen"ol"emos nosso tra*alho oma ne ess7ria 6n#ase nas interrela$8es entre as tr6s "ertentes da )rote$%o interna ional da )essoa humana. Deste #enLmeno as a)roDima$8es ou on"erg6n ias deu testemunho a )r')ria Con#er6n ia Mundial de Qiena de 133(! mesmo )or terem as tr6s re#eridas "ertentes omo denominador omum e )ro)'sito =ltimo a )rote$%o do ser humano. O )eso desta identidade de )ro)'sito )are e>nos determinante e #undamental a um a*ordamento l= ido e atuali> .ado da matBria. Em matBria de )rote$%o dos direitos da )essoa humana im)8e>se on> ;ugar a doutrina < )r7Dis. O onhe imento te'ri o da matBria n%o *asta! ele se om)lementa )ela a$%o es lare idaG assim omo a doutrina guia e ilumina a a$%o! a realidade dos direitos humanos em onstante muta$%o! a seu turno! im)ulsiona as trans#orma$8es e a e"olu$%o da doutrina. Y esta uma li$%o :ue os tr6s o>autores eDtraem de sua )r')ria eD)eri6n ia! ao longo de muitos anos de dedi a$%o ao tema dos direitos da )essoa huma> na! e )arti ularmente ao #inal de um )er1odo de er a de :uatro anos de intenso tra*alho on;unto! )or uma #eli. ir unst9n ia no mesmo )a1s e na mesma idade! Aras1lia! ent%o omo re)resentantes no Arasil de tr6s enti> dades interna ionais de direitos humanos! :uais se;am! o Instituto Interame> ri ano de Direitos Humanos @IIDHC! o Comit6 Interna ional da Cru. Qerme> lha @CICQC! e o Alto>Comissariado das Na$8es Unidas )ara os Re#ugiados @ACNURC. >Q> De nosso tra*alho on;unto! no )er1odo 1335>133+! resultaram in=meros semin7rios e e"entos a ad6mi os om a organi.a$%o eaou a )arti i)a$%o oordenada do ACNUR! do CICQ e do IIDH no Arasil. Assim! nosso grande Semin7rio so*re JA 0rote$%o dos Direitos Humanos nos 0lanos Na ional e Interna ional: 0ers)e ti"as ArasileirasJ! reali.ado no Hotel Na ional em Aras1lia! em ;ulho de 1331! om o a)oio da ,unda$%o ,riedri h Naumann! ontri*uiu )ara mo*ili.ar a o)ini%o )=*li a na ional )ara im)ulsionar o )ro esso de ades%o do Arasil < Con"en$%o Ameri ana so*re Direitos Humanos e aos dois 0a tos de Direitos Humanos das Na$8es Unidas! o :ue se on reti.ou )ou o tem)o de)ois. O e"ento ontou om )arti i)antes de todo o )a1s! assim om do eDterior! e seus anais en ontram>se ho;e )u*li ados em #orma de li"ro. Nesse mesmo es)1rito! reali.amos outro grande Semin7rio! so*re JOs Direitos Humanos A)'s Qiena: A In or)ora$%o das Normas Interna ionais de 0rote$%o no Direito ArasileiroJ! no Es)a$o Cultural da C9mara dos De)utados! em Aras1lia! em no"em*ro de 133(: este e"ento! :ue igualmente ontou om a )arti i)a$%o de re)resentantes de todos os setores da so iedade *rasileira! e tam*Bm do go"erno e da o)osi$%o! ontri*uiu )ara ressaltar a )remente ne essidade de in or)ora> $%o no direito interno *rasileiro das normas de )rote$%o dos tratados de direitos humanos em :ue o Arasil B 0arte. ,oi o )rimeiro grande Semin7rio na ional a)'s a Con#er6n ia Mundial de Direitos Humanos @Qiena! ;unho de
APOSTILAS OPO
em geral! ;ui.es! mem*ros de MinistBrios 0=*li os! mem*ros de #or$as armadas e de seguran$a! dentre outrosC! reali.adas em outros )a1ses! a sa*er! Argentina! Aol1"ia! Chile! Costa Ri a! Honduras! MBDi o! 0araguai e Uruguai @lista n%o eDausti"a H-I. Este i lo de intenso la*or re)resenta ho;e )arte signi#i ati"a da hist'ria da )romo$%o e di#us%o dos instrumentos interna ionais de )rote$%o da )essoa humana no Arasil. Ao )artirem os tr6s o>autores )ara o eDer 1 io de outras #un$8es alhures! em )rol da ausa omum da onstru$%o de uma ultura dos direitos da )essoa humana em distintas )artes do mundo! e da )romo$%o e )rote$%o desses direitos! seguiram seguros de :ue um)riram seu )a)el! e on#iantes em :ue o Arasil estar7 ada "e. mais inserido no uni"erso dos direitos da )essoa humana! ao :ual sa*er7 dar sua ontri*ui> $%o. DeiDam o )resente li"ro omo uma s1ntese de um as)e to entral da mensagem de :uatro anos de intenso e )ro#1 uo la*or on;unto! na es)e> ran$a e erte.a de :ue no #uturo outros sa*er%o retorn7>lo e le"7>lo adian> te. Notas 1. Cada sistema regional #un iona em seu )r')rio ritmo e "i"e seu )r'> )rio momento hist'ri o. Assim! no to ante ao sistema interameri ano de )rote$%o! *us a>se ho;e uma oordena$%o maior entre a Comiss%o e a Corte Interameri anas de Direitos Humanos. No onteDto do sistema euro> )eu! o 0roto olo nF 11 @de maio de 133+C < Con"en$%o Euro)eia de Direitos Humanos dis)8e so*re a J#us%oJ da Comiss%o e Corte Euro)eias de Direi> tos Humanos! ondu ente ao esta*ele imento de um =ni o 'rg%o ;udi ial de ontrole! uma no"a Corte Euro)eia de Direitos Humanos! :ue no #uturo o)eraria omo uma "erdadeira Corte Constitu ional Euro)eia. No 9m*ito do sistema a#ri ano! onsidera>se ho;e a )ossi*ilidade da #utura ria$%o de uma Corte A#ri ana de Direitos Humanos! )ara om)lementar o tra*alho da Comiss%o A#ri ana de Direitos Humanos e dos 0o"os. En#im! aos sistemas regionais eDistentes "em ho;e somar>se a Carta Kra*e de Direitos Humanos de 133+. &. A. A. Can$ado Trindade @Ed.C! A In or)ora$%o das Normas Interna> ionais de 0rote$%o dos Direitos Humanos no Direito Arasileiro! San ?osB da Costa Ri aaAras1lia! IIDHa CICQa ACNURa a Comiss%o da Uni%o Euro)ei> a! 133-! )). (>2+N. E O li"ro tra.! em seu AneDo Q! os resultados do =ltimo grande Semin7rio do IIDH no Arasil! reali.ado em Aras1lia em outu*ro de 133N! no"amente om o a)'io! inter alii! das re)resenta$8es do CICQ e do ACNUR no Arasil! ;7 so* as no"as he#ias de ?ean>,ran$ois Oli"ier e de Cristian Uo h>Castro! res)e ti"amente. (. A. A. Can$ado Trindade @Ed.C! Dere hos Humanos! Desarrollo Sus> tenta*lec Medio Am*iente a Human Rights! Sustaina*le De"elo)ment and En"ironment a Direitos Humanos! Desen"ol"imento Sustent7"el e Meio Am*iente! &R ed.! San ?osB da Costa Ri a a Aras1lia! IIDH a AID! 133N! )). 1> +1+. +. E < ades%o do Arasil! em 133&! aos dois 0roto olos Adi ionais <s Con"en$8es de 4ene*ra so*re Direito Interna ional Humanit7rio! e ao le"antamento )elo Arasil! em 1323! da reser"a geogr7#i a so* o artigo 1@AC@1C da Con"en$%o de 4ene*ra Relati"a ao Estatuto dos Re#ugiados. N. Neste )er1odo ini ial! h7 :ue deiDar registro do tra*alho on;unto rea> li.ado )elo autor destas linhas om outro aliado hist'ri o! Christo)he Sbi> narsMi! eD>Consultor ?ur1di o do CICQ em 4ene*ra! e ho;e Che#e da Dele> ga$%o Regional do CICQ )ara o EDtremo Oriente @em Hong UongC. -. 0osteriormente! ao assumir a Dire$%o do Instituto Interameri ano de Direitos Humanos @IIDHC! o autor destas linhas #irmou on"6nios om o ACNUR e o CICQ! :ue le"aram < reali.a$%o de dois grandes Col':uios Interna ionais @ o)atro inados )elo ACNURaIIDH! e )elo CICQaI1DH! res)e ti"amente! om o a)oio dos 4o"ernos dos )a1ses an#itri8esC! o )rimeiro em San ?osB da Costa Ri a! em de.em*ro de 133+! :ue rea"aliou e atuali.ou todo o direito interna ional dos re#ugiados e deslo ados no ontinente ameri ano na =ltima dB ada! e o segundo em Santa Cru. de Oa Sierra! Aol1"ia! em ;unho de 133N! :ue #e. o mesmo no to ante ao direito interna ional humanit7rio! um e outro dedi ando aten$%o es)e ial <s medi> das na ionais de im)lementa$%o. Os tomos de atas de am*os os Col'> :uios! #ontes )rim7rias de )es:uisa so*re a matBria! ;7 #oram dados a )=*li o em #orma de li"ros )elas tr6s entidades o)atro inadoras @IIDH! ACNUR! CICQC. dhnet]dhnet.org.*r
APOSTILAS OPO
so#isti a$%o de seu 9m*ito de atua$%o! )elos ontinuados atentados aos direitos humanos em numerosos )a1ses! )elas no"as e m=lti)las #ormas de "iola$%o dos direitos humanos :ue deles re:uerem a)a idade de reada)> ta$%o e maior agilidade! e )ela mani#esta #alta de re ursos humanos e materiais )ara desem)enhar om e#i 7 ia seu la*or. Os tratados de direitos humanos das Na$8es Unidas t6m! om e#eito! onstitu1do a es)inha dorsal do sistema uni"ersal de )rote$%o dos direitos humanos! de"endo ser a*ordados n%o de #orma isolada ou om)artimenta> li.ada! mas rela ionados uns aos outros. De orridos :uatro anos desde a reali.a$%o da II Con#er6n ia Mundial de Direitos Humanos! estamos longe de lograr a hamada Jrati#i a$%o uni"ersalJ das seis JCon"en$8es entraisJ @ ore Con"entionsC das Na$8es Unidas @os dois 0a tos de Direitos Huma> nos! as Con"en$8es so*re a Elimina$%o de Todas as ,ormas de Dis rimi> na$%o E Ra ial e ontra a Mulher! E a Con"en$%o ontra a Tortura! e a Con"en$%o so*re os Direitos da Crian$aC! E Jrati#i a$%o uni"ersalJ esta )ro)ugnada )ela Con#er6n ia de Qiena )ara o #inal de sB ulo :ue ;7 "i"e> mos. Ademais! en ontram>se estas Con"en$8es ri"adas de reser"as! muitas das :uais! em nosso entender! mani#estamente in om)at1"eis om seu o*;eto e )ro)'sito. Urge! om e#eito! )ro eder a uma am)la re"is%o do atual sistema de reser"as a tratados multilaterais onsagrado nas duas Con"en$8es de Qiena so*re Direito dos Tratados @de 13-3 e 132-C! E sistema este! a nosso modo de "er! inteiramente inade:uado aos tratados de direitos humanos. A des)eito da a eita$%o "irtualmente uni"ersal da tese da indi"isi*ilida> de dos direitos humanos! )ersiste a dis)aridade entre os mBtodos de im> )lementa$%o interna ional dos direitos i"is e )ol1ti os! e dos direitos e o> nLmi os! so iais e ulturais. A)esar da on lama$%o da Con#er6n ia de Qiena! o 0a to de Direitos E onLmi os! So iais e Culturais! e a Con"en$%o so*re a Elimina$%o de Todas as ,ormas de Dis rimina$%o ontra a Mulher! ontinuam atB o )resente des)ro"idos de um sistema de )eti$8es ou de> n=n ias interna ionais. Os res)e ti"os 0ro;etos de 0roto olo nesse sentido se en ontram "irtualmente on lu1dos! mas ainda aguardam a)ro"a$%o. Muitos dos direitos onsagrados nestes dois tratados de direitos humanos s%o )er#eitamente ;usti i7"eis )or meio do sistema de )eti$8es indi"iduais! e urge :ue se )onha um #im < re#erida dis)aridade de )ro edimentos. Y inadmiss1"el :ue ontinuem a ser negligen iados em nossa )arte do mundo! omo o t6m sido nas =ltimas dB adas! os direitos e onLmi os! so iais e ulturais. O des aso om estes =ltimos B triste re#leDo de so ieda> des mar adas )or gritantes in;usti$as e dis)aridades so iais. N%o )ode ha"er Estado de Direito em meio a )ol1ti as )=*li as :ue geram a humilha> $%o do desem)rego e o em)o*re imento de segmentos ada "e. mais "astos da )o)ula$%o! a arretando a denega$%o da totalidade dos direitos humanos em tantos )a1ses. N%o #a. sentido le"ar <s =ltimas onse:u6n ias o )rin 1)io da n%o>dis rimina$%o em rela$%o aos direitos i"is e )ol1ti os! e tolerar ao mesmo tem)o a dis rimina$%o omo Jine"it7"elJ em rela$%o aos direitos e onLmi os e so iais. A )o*re.a rLni a n%o B uma #atalidade! mas materiali.a$%o atro. da rueldade humana. Os Estados s%o res)ons7"eis )ela o*ser"9n ia da totalidade dos direitos humanos! in lusi"e os e onLmi> os e so iais. N%o h7 omo disso iar o e onLmi o do so ial e do )ol1ti o e do ultural. Urge des)o;ar este tema de toda ret'ri a! e )assar a tratar os direitos e onLmi os! so iais e ulturais omo "erdadeiros direitos :ue s%o. S' se )ode on e*er a )romo$%o e )rote$%o dos direitos humanos a )artir de uma on e)$%o integral dos mesmos! a*rangendo todos em on;unto @os direitos i"is! )ol1ti os! e onLmi os! so iais e ulturaisC. A "is%o atomi.ada ou #ragmentada dos direitos humanos le"a ine"ita"elmente a distor$8es! tentando )ostergar a reali.a$%o dos direitos e onLmi os e so iais a um amanh% inde#inido. A )re"ale er o atual :uadro de deteriora$%o das ondi> $8es de "ida da )o)ula$%o! a a#ligir ho;e tantos )a1ses! )oder%o "er>se amea$adas in lusi"e as on:uistas dos =ltimos anos no am)o dos direitos i"is e )ol1ti os. Im)8e>se! )ois! uma on e)$%o ne essariamente integral de todos os direitos humanos. Uma das grandes on:uistas da )rote$%o interna ional dos direitos humanos! em )ers)e ti"a hist'ri a! B sem d="ida o a esso dos indi"1duos <s inst9n ias interna ionais de )rote$%o e o re onhe imento de sua a)a> idade )ro essual interna ional em asos de "iola$8es dos direitos huma> nos. Urge :ue se re onhe$a o a esso direto dos indi"1duos <:uelas inst9n> ias @so*retudo as ;udi iaisC! a eDem)lo do esti)ulado no 0roto olo nF 3 < Con"en$%o Euro)eia de Direitos Humanos @1335C. Con ede este =ltimo um determinado ti)o de lo us standi aos indi"1duos ante a Corte Euro)eia de
APOSTILAS OPO
nismos #inan eiros e detentores do )oder e onLmi o! :ue! mediante de i> s8es tomadas na #rie.a dos es rit'rios! ondenam milhares de seres huma> nos ao em)o*re imento! se n%o < )o*re.a eDtrema e < #ome[ O :ue n%o di.er das "iola$8es )er)etradas )or gru)os landestinos de eDterm1nio! sem ind1 ios a)arentes da )resen$a do Estado[ O :ue n%o di.er das "iola$8es )er)etradas )elos detentores do )oder das omuni a$8es[ O :ue n%o di.er das "iola$8es o asionadas )elo )r')rio )rogresso ient1#i o>te nol'gi o[ O :ue n%o di.er das "iola$8es )er)etradas )elo re rudes imento dos #unda> mentalismos e ideologias religiosas[ O :ue n%o di.er das "iola$8es de or> rentes da orru)$%o e im)unidade[ Cum)re on e*er no"as #ormas de )rote$%o do ser humano ante a a> tual di"ersi#i a$%o das #ontes de "iola$8es de seus direitos. O atual )ara> digma de )rote$%o @do indi"1duo "is><>"is o )oder )=*li oC orre o ris o de tornar>se insu#i iente e ana rLni o! )or n%o se mostrar e:ui)ado )ara #a.er #rente a tais "iola$8es! E entendendo>se :ue! mesmo nestes a> sos! )ermane e o Estado res)ons7"el )or omiss%o! )or n%o tomar medidas )ositi"as de )rote$%o. Tem! assim! sua ra.%o de ser! a )reo u)a$%o orren> te dos 'rg%os interna ionais de )rote$%o! no to ante <s "iola$8es ontinua> das de direitos humanos! em desen"ol"er medidas tanto de )re"en$%o omo deseguimento! tendentes a ristali.ar um sistema de monitoramento ont1nuo dos direitos humanos em todos os )a1ses! onsoante os mesmos ritBrios. A )ar da "is%o integral dos direitos humanos no )lano on eitual! os es#or$os orrentes em )rol do esta*ele imento e onsolida$%o do monito> ramento ont1nuo da situa$%o dos direitos humanos em todo o mundo onstituem! em =ltima an7lise! a res)osta! no )lano )ro essual! ao re o> nhe imento o*tido na Con#er6n ia Mundial de Direitos Humanos de Qiena em 133( da legitimidade da )reo u)a$%o de toda a omunidade interna io> nal om as "iola$8es de direitos humanos em toda )arte e a :ual:uer momento! E sendo este um grande desa#io a de#rontar o mo"imento inter> na ional dos direitos humanos no limiar do sB ulo PPIN. 0ara en#rent7>lo! os 'rg%os interna ionais de )rote$%o ne essitar%o ontar om onsider7"eis re ursos E humanos e materiais E adi ionais: os atuais re ursos E no )lano glo*al! menos de 1r do or$amento regular das Na$8es Unidas! E re#letem um :uase des aso em rela$%o ao tra*alho no am)o da )rote$%o interna> ional dos direitos humanos. Os 'rg%os interna ionais de )rote$%o de"em *us ar *ases e mBtodos adi ionais de a$%o )ara #a.er #rente <s no"as #ormas de "iola$8es dos direitos humanos. A im)unidade! )or eDem)lo! "erdadeira haga :ue orr'i a ren$a nas institui$8es )=*li as! B um o*st7 ulo :ue ainda n%o onsegui> ram trans)or. Y erto :ue as Comiss8es da Qerdade! institu1das nos =ltimos anos em di"ersos )a1ses! om mandatos e resultados de in"estiga$8es os mais "ari7"eis! onstituem uma ini iati"a )ositi"a no om*ate a este mal! E mas ainda )ersiste uma #alta de om)reens%o do al an e das o*riga$8es interna ionais de )rote$%o. Estas =ltimas "in ulam n%o s' os go"ernos @ omo e:ui"o ada e omumente se su)8eC! mas os Estados @todos os seus )oderes! 'rg%os e agentesCG B hegado o tem)o de )re isar o al an e das o*riga$8es legislati"as e ;udi iais dos Estados 0artes em tratados de direi> tos humanos! de modo a om*ater om mais e#i 7 ia a im)unidade. H7! ademais! :ue im)ulsionar os atuais es#or$os! no seio das Na$8es Unidas! tendentes ao esta*ele imento de uma ;urisdi$%o )enal interna ional de ar7ter )ermanente. Da mesma #orma! h7 :ue desen"ol"er a ;uris)ru> d6n ia interna ional E ainda em seus )rim'rdios E so*re as re)ara$8es de"idas <s "1timas de "iola$8es om)ro"adas de direitos humanos. O termo Jre)ara$8esJ n%o B ;uridi amente sinLnimo de Jindeni.a$8esJ: o )rimeiro B o g6nero! o segundo a es)B ie. No )resente dom1nio de )rote$%o! as re)ara$8es a*ar am! a )ar das indeni.a$8es de"idas <s "1timas E < lu. do )rin 1)io geral do neminem laedere! E a restitutio in inte> grum @resta*ele imento da situa$%o anterior da "1tima! sem)re :ue )oss1> "elC! a rea*ilita$%o! a satis#a$%o e! signi#i ati"amente! a garantia da n%o> re)eti$%o dos atos ou omiss8es "iolat'rios @o de"er de )re"en$%oC. 0ara ontri*uir a assegurar a )rote$%o do ser humano em todas e :uais:uer ir unst9n ias! muito se "em im)ulsionando! em nossos dias! as on"erg6n ias entre o direito interna ional dos direitos humanos! o direito interna ional humanit7rio e o direito interna ional dos re#ugiados. Tais on"erg6n ias! moti"adas em grande )arte )elas )r')rias ne essida> des de )rote$%o! t6m se mani#estado nos )lanos normati"o! hermen6uti o e o)era ional! tendendo a #ortale er o grau da )rote$%o de"ida < )essoa humana. ,a e < )roli#era$%o dos atuais e "iolentos on#litos internos em tantas )artes do mundo! ;7 n%o se )ode in"o ar a "a atio legis le"ando <
APOSTILAS OPO
"er! no mito do S1si#o! nas imorredouras re#leD8es de um dos maiores es ritores deste sB ulo! Al*ert Camus. Y um tra*alho :ue sim)lesmente n%o tem #im. Trata>se! em =ltima an7lise! de )erse"erar no ideal da onstru> $%o de uma ultura uni"ersal de o*ser"9n ia dos direitos humanos! do :ual es)eramos nos a)roDimar ainda mais! no de orrer do sB ulo PPI! gra$as ao la*or das gera$8es "indouras :ue n%o hesitar%o em a*ra$ar a nossa ausa. Notas 1 0ara um eDame destes e outros dados! #. A.A. Can$ado Trinda> de! Tratado de Direito Interna ional dos Direitos Humanos! "olume I! 0orto Alegre! S.A. ,a*ris Ed.! 133/! a)1tulo II! ). -1 e seguintes & C#. i*id.! )). -&>-(. ( A.A. Can$ado Trindade! Tratado de Direito Interna ional...! o). it.! su)ra n. @(C! )). 2+>2N. + 0ara um am)lo estudo! #. A.A. Can$ado Trindade! JCo>eDisten e and Co>ordination o# Me hanisms o# International 0rote tion o# Human Rights @At 4lo*al and Regional Oe"elsCJ! &5& Re ueil des Cours de ltA adBmie de Droit International E Haia @132/C )). 1(>+(N N A.A. Can$ado Trindade! JA 0rote$%o Interna ional dos Direitos Hu> manos ao ,inal do SB ulo PPJ! in A 0rote$%o Na ional e Interna ional dos Direitos Humanos @Semin7rio de Aras1lia de 133+! orgs. Aenedito Domingos Mariano e ,ermino ,e hio ,ilhoC! S%o 0aulo! ,IDEHaCentro Santos Dias de Direitos Humanos! 133N! )). 11&>11N. - A.A. Can$ado Trindade! 4Brard 0ectrignet e ?aime Rui. de Santia> go! As Tr6s Qertentes da 0rote$%o Interna ional dos Direitos da 0essoa Humana! San ?osBaAras1lia! IIDHaCICQaACNUR! 133-! )). 11/>1&1 / A.A. Can$ado Trindade! A 0rote$%o Interna ional dos Direitos Huma> nos E ,undamentos ?ur1di os e Instrumentos A7si os! S%o 0aulo! Ed. Sarai"a! 1331! )). 1->1/. 2 No to ante ao direito *rasileiro! #. A.A. Can$ado Trindade @EditorC! A
)ar> A )rote$%o das )essoas :ue n%o )arti i)aram ou :ue deiDaram de )a r> ti i)ar nas hostilidadesG ialmen ar> O on;unto das restri$8es dos meios de om*ate @ es)e ialme nte a r> milita mas C! *em omo dos mBtodos de om*ate tais omo t7ti as milit ares.
O :ue B a )rote$%o[ O Direito Interna ional Humanit7rio )rotege as )essoas :ue n %o )arti> i)am no om*ate! tais omo a:ueles :ue #oram #eridos ou :ue nau#raga> ram! :ue est%o doentes ou :ue #oram #eitos )risioneiros de guerra. As )essoas )rotegidas n%o de"em ser ata adasG n%o se lhes de"e in#li> gir maus>tratos #1si os ou tratamento degradantesG os #eridos e doentes de"em ser re olhidos e tratados. EDistem normas es)e 1#i as :ue se a)li> am aos indi"1duos :ue #oram #eitos )risioneiros ou :ue #oram detidosG tais normas in luem a )ro"is%o de alimenta$%o ade:uada! a*rigo idLneo! assim omo garantias ;ur1di as. Certos lo ais e o*;etos! tais omo hos)itais e am*ul9n ias est%o igual> mente )rotegidos e n%o de"em ser ata ados. O Direito Interna ional Huma> nit7rio esta*ele e uma sBrie de em*lemas e sinais! #a ilmente re onhe 1> "eis! entre os :uais a ru. "ermelha e o res ente "erme "ermelho . Eles )odem ser utili.ados )ara identi#i ar )essoas e lo ais )rotegidos. Em :ue onsistem as restri$8es so*re armas a t7ti as milita militares[ O Direito Interna ional Humanit7rio )ro1*e todos os meios e mBto mBtodos de om*ate :ue: n%o dis riminem entre as )essoas :ue )arti i)am nas hostilidades e as )essoas :ue! tal omo os i"is! n%o )arti i)am nelas! ausem #erimentos su)Br#luos ou so#rimentos desne ess7riosG ausem danos gra"es ou duradouros ao meio am*iente O Direito Interna ional Humanit7rio )roi*iu assim o uso de muitas ar> mas! entre as :uais as *alas eD)losi"as! armas :u1mi as e *iol'gi as! assim omo armas a laser :ue )ro"o am egueira. Xuando B :ue se a)li a o Direito Interna ional Humanit7rio[ O Direito In terna ional Humanit7rio a)li a>se a)enas a on#litos arma> dos. N%o a*range os dist=r*ios internos tais omo atos isolados de "iol6n> ia! nem regulamenta se um estado )ode ou n%o utili.ar a #or$a. Este as)e to B regido )or uma )arte im)ortante! mas distinta! do Direito Interna> ional! :ue onsta na Carta das Na$8es Unidas. O Direito Interna ional s' B a)li 7"el a)'s o in1 io de um on#lito e a)li a>se uni#ormemente a todas as )artes! inde)endentemente de :uem ome$ou as hostilidades. O Direito Interna ional Humanit7rio distingue entre on#litos arm arma ados interna ionais e on#litos armados internos . Os on#litos armados interna>
In or)ora$%o das Normas Interna ionais de 0rote$%o dos Direitos Humanos no Direito Arasileiro @Semin7rios de Aras1lia e ,ortale.a de 133(C! &R. edi>
$%o! Aras1liaaSan ?osB! IIDHaCICQaACNURaCUEaASDI! 133-! )). />2+NG H OinMs I A.A. Can$ado Trindade @EditorC! A 0rote$%o dos Direitos Humanos nos 0lanos Na ional e Interna ional: 0ers)e ti"as Arasileiras! San ?osBaAras1lia! IIDHa,und. ,. Naumann! 1331! )). 1>(N/,l7"ia 0io"e> san! Direitos Humanos e o Direito Constitu ional Interna ional! S%o 0aulo! MaD Oimonad! 133-! )). 11>((&Celso D. de Al*u:uer:ue Mello! Direito Constitu ional Interna ional! Rio de ?aneiro! Ed. Reno"ar! 133+! )). 1-N> 131 O :ue B o direito interna ional humanit7rio[ O :ue B o Direito Interna ional Humanit7rio[ O Direito Interna ional Humanit7rio B um on;unto de normas :ue! )ro ura limitar os e#eitos de on#litos armados. 0rotege as )essoas :ue n%o )arti i)am ou :ue deiDaram de )arti i)ar nas hostilidades! e res> tringe os meios e mBtodos de om*ate. O Direito Interna ional Humanit7rio @S DIH T C B tam*Bm designado )or SDireito da 4uerra T e )or S Direito dos Con#litos ArmadosT. Xuais s%o as origens do Direito Interna ional Humanit7rio[ O Direito Interna ional Humanit7rio #a. )arte do Direito Interna ional :ue rege as rela$8es entre Estados e :ue B onstitu1do )or a ordos on lu> 1dos entre Estados E geralmente designados )or tratados ou on"en$8es E assim omo )elos )rin 1)ios gerais e ostumes :ue os Estados a eitam omo o*riga$8es legais. As origens do Direito Interna ional Humanit7rio )odem ser en ontradas nos 'digos e regras de religi8es e nas ulturas do mundo inteiro. O desen> "ol"imento moderno do Direito te"e in1 io na dB ada de 12-5G desde essa altura! os Estados a ordaram numa sBrie de normas )r7ti as! *aseadas na dura eD)eri6n ia da guerra moderna! :ue re#letem num deli ado e:uil1*rio entre as )reo u)a$8es humanit7rias e as ne essidades militares dos Esta> dos. Com o res imento da omunidade interna ional! aumentou igualmen> te o n=mero de Estados em todo o mundo :ue ontri*u1ram )ara o desen> "ol"imento do Direito Interna ional Humanit7rio! :ue )ode ho;e em dia ser onsiderado omo um sistema de Direito "erdadeiramente uni"ersal. Xuais s%o as #ontes do Direito Interna ional Humanit7rio[ Uma )arte onsider7"el do Direito Interna ional Humanit7rio en ontra> se nas :uatros Con"en$8es de 4ene*ra de 13+3. Xuase todos os )a1ses do mundo a eitaram a "in ula$%o <s Con"en$8es ! :ue #oram desen"ol"i>
ionais s%o a:ueles em :ue est%o en"ol"idos )elo menos dois EstadosG s%o o*;eto de um "asto on;unto de normas :ue in luem as :ue onstam nas :uatro Con"en$8es de 4ene*ra e no )rimeiro 0roto olo Adi ional. No entanto! da mesma #orma :ue nos on#litos armados interna ionais! num on#lito armado interno todas as )artes de"em agir em on#ormidade om o Direito Interna ional Humanit7rio.
se;am id6nti as! estes dois or)os de Direito desen"ol"eram >se se)arada> 39
Direi> Y im)ortante distinguir entre Direito Interna ional Humanit7rio e o Dire i> to Interna ional dos Direitos Humanos . Em*ora algumas das suas normas
APOSTILAS OPO
mente e onstam em tratados di#erentes. Em )arti ular! ontrariamente ao :ue a onte e no Direito Interna ional Humanit7rio! o Direito Interna ional dos Direitos Humanos a)li a>se em tem)o de )a. e muitas das suas dis)o> si$8es )odem ser sus)ensas durante um on#lito armado. Ser7 :ue o Direito Interna ional Humanit7rio realmente #un io iona[ In#eli.mente! eDistem in=meros eDem)los de "iola$8es do Direito Inter> na ional Humanit7rio em on#litos em "7rias )artes do mundo. As )essoas i"is en ontram>se em n=mero ada "e. maior entre as "1timas das hostili> dades. No entanto! eDistem asos im)ortantes em :ue! gra$as ao Direito Interna ional Humanit7rio! #oi )oss1"el uma )rote$%o de )essoas i"is! )risioneiros! doentes e #eridos! assim omo restri$8es no uso de armas *7r*aras. Dada as ir unst9n ias de trauma eDtremo inerentes < a)li a$%o do Direito Interna ional Humanit7rio! ela #ar>se>7 sem)re om grandes di#i uldades. Uma a)li a$%o e#eti"a ontinua a ser eDtremamente urgente. ,oram ela*oradas algumas medidas )ara )romo"er o res)eito do Direi> to Interna ional Humanit7rio. Os Estados t6m a o*riga$%o de edu ar as suas ,or$as Armadas! assim omo o )=*li o em geral! a er a das normas de Direito Interna ional Humanit7rio. De"em e"itar e )unir! sem)re :ue se;a ne ess7rio! todas as "iola$8es do Direito Interna ional Humanit7rio. Em es)e ial! de"em )romulgar leis )ra )unir as "iola$8es mais gra"es das Con"en$8es de 4ene*ra e 0roto olos Adi ionais :ue s%o onsideradas rimes de guerra . ,oram igualmente tomadas medidas a n1"el interna ional: riaram>se tri*unais )ara )unir atos ometidos em dois on#litos re entes e est7 a ser eDaminada a )ossi*ilida> de de riar um tri*unal interna ional )ermanente! om om)et6n ia )ara )unir rimes de guerra. Se;a )or intermBdio de 4o"ernos e organi.a$8es! se;a omo )essoas indi"iduais! todos n's )odemos ontri*uir signi#i ati"amente )ara a a)li a> $%o do Direito Interna ional Humanit7rio. Ser"i$o onsulti"o em direito internai onal humanitario RB#. O4 1332>55&a>0OR
,l7"ia 0io"esan
0ro uradora do Estado de S%o 0aulo! Coordenadora do 4ru)o de Tra> *alho de Direitos Humanos da 0ro uradoria! 0ro#essora de Direito Consti> tu ional e de Direitos Humanos da 0UCaS0! Mestre e Doutora em Direito Constitu ional )ela 0UCaS0! Qisiting ,ellob do 0rograma de Direitos Hu> manos da Har"ard Oab S hool de 133N A )ro)osta deste artigo B en#o ar os tratados interna ionais de )rote> $%o dos direitos humanos e a Constitui$%o ,ederal de 1322. Neste sentido! )rimeiramente ser%o a)resentadas as es)e i#i idades destes tratados! *em omo de sua #onte q o hamado Direito Interna ional dos Direitos Humanos. Em um segundo momento! o desta:ue ser7 dado < )osi$%o do Arasil em #a e dos instrumentos interna ionais de )rote$%o dos direitos humanos. Em se:u6n ia! ser7 desen"ol"ida a"alia$%o a er a do modo )elo :ual a Constitui$%o Arasileira de 1322 te e a in or)ora$%o destes tratados! e! )or #im! :ual o im)a to ;ur1di o :ue a)resentam q momento no :ual ser%o eDaminados alguns asos on retos em :ue estes tratados #oram a)li ados. 1. Tratados interna ionais de )rote$%o dos direitos humanos: Xual a sua #onte! a sua origem[ O :ue s%o[ Xual seu )er#il[ Xual seu o*;eti"o[ Os tratados interna ionais de direitos humanos t6m omo #onte um am)o do Direito eDtremamente re ente! denominado JDireito Interna ional dos Direitos HumanosJ! :ue B o Direito do )'s guerra! nas ido omo res> )osta <s atro idades e aos horrores ometidos durante o Na.ismo@(C . Em #a e do regime do terror! no :ual im)era"a a l'gi a da destrui$%o e no :ual as )essoas eram onsideradas des art7"eis! ou se;a! em #a e do
40
APOSTILAS OPO
de al an e geral ou es)e ial. Nesta 'ti a! os di"ersos sistemas de )rote$%o de direitos humanos interagem em *ene#1 io dos indi"1duos )rotegidos@-C. ,eitas essas *re"es onsidera$8es a res)eito dos tratados interna io> nais de direitos humanos! )assa>se < an7lise do modo )elo :ual o Arasil se rela iona om o a)arato interna ional de )rote$%o dos direitos humanos. &. Xual a )osi$%o do Estado Arasileiro Arasileiro em #a e do sistema inter interna io> io> nal de )rote$%o dos direitos humanos[ No :ue se re#ere < )osi$%o do Arasil #rente ao sistema interna ional de )rote$%o dos direitos humanos! o*ser"a>se :ue t%o somente a )artir do )ro esso de demo rati.a$%o do )a1s! de#lagrado em 132N! B :ue o Estado Arasileiro )assou a rati#i ar rele"antes tratados interna ionais de direitos humanos. O mar o ini ial do )ro esso de in or)ora$%o de tratados interna ionais de direitos humanos )elo Direito Arasileiro #oi a rati#i a$%o! em 1323! da Con"en$%o ontra a Tortura e Outros Tratamentos CruBis! Desumanos ou Degradantes. A )artir desta rati#i a$%o! in=meros outros im)ortantes ins> trumentos interna ionais de )rote$%o dos direitos humanos #oram tam*Bm in or)orados )elo Direito Arasileiro! so* a Bgide da Constitui$%o ,ederal de 1322. Assim! a )artir da Carta de 1322 #oram rati#i ados )elo Arasil: aC a Con"en$%o Interameri ana )ara 0re"enir e 0unir a Tortura! em &5 de ;ulho de 1323G *C a Con"en$%o so*re os Direitos da Crian$a! em &+ de setem*ro de 1335G C o 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os! em &+ de ;aneiro de 133&G dC o 0a to Interna ional dos Direitos E onLmi os! So iais e Culturais! em &+ de ;aneiro de 133&G eC a Con"en$%o Ameri ana de Direitos Humanos! em &N de setem*ro de 133&G #C a Con"en$%o Interameri> ana )ara 0re"enir! 0unir e Erradi ar a Qiol6n ia ontra a Mulher! em &/ de no"em*ro de 133N. As ino"a$8es introdu.idas )ela Carta de 1322 q es)e ialmente no :ue tange ao )rimado da )re"al6n ia dos direitos humanos! omo )rin 1)io orientador das rela$8es interna ionais q #oram #undamentais )ara a rati#i> a$%o destes im)ortantes instrumentos de )rote$%o dos direitos huma> nos@/C. AlBm das ino"a$8es onstitu ionais! omo im)ortante #ator )ara a rati#i> a$%o destes tratados interna ionais! a res ente>se a ne essidade do Estado *rasileiro de reorgani.ar sua agenda interna ional! de modo mais ondi.ente om as trans#orma$8es internas de orrentes do )ro esso de demo rati.a$%o. Este es#or$o se on;uga om o o*;eti"o de om)or uma imagem mais )ositi"a do Estado *rasileiro no onteDto interna ional! omo )a1s res)eitador e garantidor dos direitos humanos. Adi ione>se :ue a ades%o do Arasil aos tratados interna ionais de direitos humanos sim*oli.a ainda o a eite do Arasil )ara om a ideia ontem)or9nea de glo*ali.a$%o dos direitos humanos! *em omo )ara om a ideia da legitimidade das )reo u)a$8es da omunidade interna ional no to ante < matBria. 0or #im! B de se a res er o ele"ado grau de uni"ersalidade destes instrumentos :ue ontam om signi#i ati"a ades%o dos demais Estados integrantes da ordem interna ional. Oogo! #a.>se lara a rela$%o entre o )ro esso de demo rati.a$%o no Arasil e o )ro esso de in or)ora$%o de rele"antes instrumentos interna io> nais de )rote$%o dos direitos humanos! tendo em "ista :ue! se o )ro esso de demo rati.a$%o )ermitiu a rati#i a$%o de rele"antes tratados de direitos humanos! )or sua "e.! esta rati#i a$%o )ermitiu o #ortale imento do )ro es> so demo r7ti o! atra"Bs da am)lia$%o e do re#or$o do uni"erso de direitos #undamentais )or ele assegurado. E assim! outra indaga$%o se a)resenta: (. De :ue modo estes tratados interna ionais de direitos humanos s%o in or)orados )elo Direito Arasileiro[ 0ara res)onder a esta indaga$%o! B ne ess7rio #risar :ue a Constitui> $%o Arasileira de 1322 onstitui o mar o ;ur1di o da transi$%o demo r7ti a e da institu ionali.a$%o dos direitos humanos no Arasil. O teDto de 1322! ao sim*oli.ar a ru)tura om o regime autorit7rio! em)resta aos direitos e garantias 6n#ase eDtraordin7ria! situando>se omo o do umento mais
41
APOSTILAS OPO
Relati"amente ao im)a to ;ur1di o dos tratados interna ionais de direi> tos humanos no Direito *rasileiro e onsiderando a nature.a onstitu ional destes direitos! tr6s hi)'teses )oder%o o orrer. O direito enun iado no tratado interna ional )oder7: aC oin idir om o direito assegurado )ela Constitui$%o @neste aso a Constitui$%o re)rodu. )re eitos do Direito Interna ional dos Direitos Huma> nosCG *C integrar! om)lementar e am)liar o uni"erso de direitos onstitu io> nalmente )re"istosG C ontrariar )re eito do Direito interno. Na )rimeira hi)'tese! o Direito interno *rasileiro! em )arti ular a Consti> tui$%o de 1322! a)resenta dis)ositi"os :ue re)rodu.em #ielmente enun ia> dos onstantes dos tratados interna ionais de direitos humanos. A t1tulo de eDem)lo! mere e re#er6n ia o dis)osto no artigo NF! in iso III! da Constitui$%o de 1322 :ue! ao )re"er :ue JninguBm ser7 su*metido a tortura! nem a tratamento ruel! desumano ou degradanteJ! B re)rodu$%o literal do artigo Q da De lara$%o Uni"ersal de 13+2! do artigo /F do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os e ainda do artigo NF @&C da Con> "en$%o Ameri ana. 0or sua "e.! o )rin 1)io da ino 6n ia )resumida! inedi> tamente )re"isto )ela Constitui$%o de 1322 em seu artigo NF! OQII! tam*Bm B resultado de ins)ira$%o no Direito Interna ional dos Direitos Humanos! nos termos do artigo PI da De lara$%o Uni"ersal! artigo 1+ @(C do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os e artigo 2 @&C da Con"en$%o Ameri ana. Estes s%o a)enas alguns eDem)los :ue *us am om)ro"ar o :uanto o Direito interno *rasileiro tem omo ins)ira$%o! )aradigma e re#e> r6n ia! no Direito Interna ional dos Direitos Humanos. A re)rodu$%o de dis)osi$8es de tratados interna ionais de direitos hu> manos na ordem ;ur1di a *rasileira re#lete n%o a)enas o #ato do legislador na ional *us ar orienta$%o e ins)ira$%o neste instrumental! mas ainda re"ela a )reo u)a$%o do legislador em e:ua ionar o Direito interno! de modo a :ue se a;uste! om harmonia e onson9n ia! <s o*riga$8es interna> ionalmente assumidas )elo Estado *rasileiro. Neste aso! os tratados interna ionais de direitos humanos estar%o a re#or$ar o "alor ;ur1di o de direitos onstitu ionalmente assegurados! de #orma :ue e"entual "iola$%o do direito im)ortar7 n%o a)enas em res)onsa*ili.a$%o na ional! mas tam> *Bm em res)onsa*ili.a$%o interna ional. ?7 na segunda hi)'tese! os tratados interna ionais de direitos humanos estar%o a integrar! om)lementar e estender a de lara$%o onstitu ional de direitos. Com e#eito! a )artir dos instrumentos interna ionais rati#i ados )elo Estado *rasileiro! B )oss1"el elen ar in=meros direitos :ue! em*ora n%o )re"istos no 9m*ito na ional! en ontram>se enun iados nestes tratados e! assim! )assam a se in or)orar ao Direito *rasileiro. A t1tulo de ilustra$%o! a*e men$%o aos seguintes direitos: aC direito de toda a )essoa a um n1"el de "ida ade:uado )ara si )r')rio e sua #am1lia! in lusi"e < alimenta$%o! "estimenta e moradia! nos termos do artigo 11 do 0a to Interna ional dos Direitos E onLmi os! So iais e CulturaisG *C )roi*i$%o de :ual:uer )ro)aganda em #a"or da guerra e )roi*i$%o de :ual:uer a)ologia ao 'dio na ional! ra ial ou religioso! :ue onstitua in itamento < dis rimina$%o! < hostilidade ou < "iol6n ia! em on#ormidade om o artigo &5 do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os e artigo 1( @NC da Con"en$%o Ameri anaG C direito das minorias Btni as! religiosas ou lingu1sti as de ter sua )r')ria "ida ultural! )ro#essar e )rati ar sua )r')ria religi%o e usar sua )r')ria l1ngua! nos termos do artigo &/ do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os e artigo (5 da Con"en$%o so*re os Direitos da Crian$aG dC )roi*i$%o do reesta*ele imento da )ena de morte nos Estados :ue a ha;am a*olido! de a ordo om o artigo + @(C da Con"en$%o Ameri anaG eC )ossi*i> lidade de ado$%o )elos Estados de medidas! no 9m*ito so ial! e onLmi o e ultural! :ue assegurem a ade:uada )rote$%o de ertos gru)os ra iais! no sentido de :ue a eles se;a garantido o )leno eDer 1 io dos direitos humanos e li*erdades #undamentais! em on#ormidade om o artigo & @1C da Con"en> $%o so*re a Elimina$%o de todas as #ormas de Dis rimina$%o Ra ialG #C )ossi*ilidade de ado$%o )elos Estados de medidas tem)or7rias e es)e iais :ue o*;eti"em a elerar a igualdade de #ato entre homens e mulheres! nos termos do artigo + da Con"en$%o so*re a Elimina$%o de todas as #ormas de Dis rimina$%o ontra a Mulher. Este elen o de direitos enun iados em tratados interna ionais de :ue o Arasil B )arte! ino"a e am)lia o uni"erso de direitos na ionalmente assegu> rados! na medida em :ue n%o se en ontram )re"istos no Direito interno.
APOSTILAS OPO
do direito! no sentido de assegurar a melhor )rote$%o )oss1"el ao ser humano. A t1tulo de eDem)lo! um aso a mere er en#o:ue re#ere>se < )re"is%o do artigo 11 do 0a to Interna ional dos Direitos Ci"is e 0ol1ti os! ao dis)or :ue JninguBm )oder7 ser )reso a)enas )or n%o )oder um)rir om uma o*riga$%o ontratualJ. Enun iado semelhante B )re"isto )elo artigo / @/C da Con"en$%o Ameri ana! ao esta*ele er :ue ninguBm de"e ser detido )or d1"idas! a res entando :ue este )rin 1)io n%o limita os mandados ;udi iais eD)edidos em "irtude de inadim)lemento de o*riga$%o alimentar. No"amente! h7 :ue se lem*rar :ue o Arasil rati#i ou am*os os instru> mentos interna ionais em 133&! sem e#etuar :ual:uer reser"a so*re a matBria. Ora! a Carta Constitu ional de 1322! no artigo NF! in iso OPQII! determi> na :ue Jn%o ha"er7 )ris%o i"il )or d1"ida! sal"o a do res)ons7"el )elo inadim)lemento "olunt7rio e ines us7"el de o*riga$%o aliment1 ia e a do de)osit7rio in#ielJ. Assim! a Constitui$%o *rasileira onsagra o )rin 1)io da )roi*i$%o da )ris%o i"il )or d1"idas! admitindo! toda"ia! duas eD e$8es q a hi)'tese do inadim)lemento de o*riga$%o aliment1 ia e a do de)osit7rio in#iel. O*ser"e>se :ue! en:uanto os 0a tos interna ionais n%o )re"6em :ual> :uer eD e$%o ao )rin 1)io da )roi*i$%o da )ris%o i"il )or d1"idas! a Con> "en$%o Ameri ana eD e) iona o aso de inadim)lemento de o*riga$%o alimentar. Ora! se o Arasil rati#i ou estes instrumentos sem :ual:uer reser> "a no :ue tange < matBria! B de se :uestionar a )ossi*ilidade ;ur1di a da )ris%o i"il do de)osit7rio in#iel. Mais uma "e.! atendo>se ao ritBrio da norma mais #a"or7"el < "1tima no )lano da )rote$%o dos direitos humanos! on lui>se :ue mere e ser a#astado o a*imento da )ossi*ilidade de )ris%o do de)osit7rio in#iel@1&C. Em s1ntese! os tratados interna ionais de direitos humanos ino"am sig> ni#i ati"amente o uni"erso dos direitos na ionalmente onsagrados q ora re#or$ando sua im)erati"idade ;ur1di a! ora adi ionando no"os direitos! ora sus)endendo )re eitos :ue se;am menos #a"or7"eis < )rote$%o dos direitos humanos. Em todas estas tr6s hi)'teses! os direitos interna ionais onstan> tes dos tratados de direitos humanos a)enas "6m a a)rimorar e #ortale er! nun a a restringir ou de*ilitar! o grau de )rote$%o dos direitos onsagrados no )lano normati"o onstitu ional. N. Considera$8es #inais Como estas re#leD8es )uderam demonstrar! os tratados interna ionais de direitos humanos )odem ontri*uir de #orma de isi"a )ara o re#or$o da )romo$%o dos direitos humanos no Arasil. No entanto! o su esso da a)li a> $%o deste instrumental interna ional de direitos humanos re:uer a am)la sensi*ili.a$%o dos agentes o)eradores do Direito no :ue se atBm < rele> "9n ia e < utilidade de ad"ogar estes tratados ;unto a inst9n ias na ionais e in lusi"e interna ionais! o :ue )ode "ia*ili.ar a"an$os on retos na de#esa do eDer 1 io dos direitos da idadania. A )artir da Constitui$%o de 1322 intensi#i a>se a intera$%o e on;uga$%o do Direito Interna ional e do Direito interno! :ue #ortale em a sistem7ti a de )rote$%o dos direitos #undamentais! om uma )rin i)iologia e l'gi a )r'> )rias! #undadas no )rin 1)io da )rima.ia dos direitos humanos. A Carta de 1322 lan$a um )ro;eto demo rati.ante e humanista! a*en> do aos o)eradores do direito intro;etar! in or)orar e )ro)agar os seus "alores ino"adores. Os agentes ;ur1di os h%o de se on"erter em agentes )ro)agadores da ordem demo r7ti a de 1322! im)edindo :ue se )er)etuem os antigos "alores do regime autorit7rio! ;uridi amente re)udiado e a*olido. Ho;e! mais do :ue nun a! os o)eradores do Direito est%o < #rente do desa#io de rein"entar! reimaginar e re riar seu eDer 1 io )ro#issional a )artir deste no"o )aradigma e re#er6n ia: a )re"al6n ia dos direitos humanos. @(CComo eD)li a Oouis HenMin: JSu*se:uentemente < Segunda 4uerra Mundial! os a ordos interna ionais de direitos humanos t6m riado o*riga> $8es e res)onsa*ilidades )ara os Estados om res)eito <s )essoas su;eitas < sua ;urisdi$%o e um direito ostumeiro interna ional tem se desen"ol"ido. O emergente Direito Interna ional dos Direitos Humanos institui o*riga$8es aos Estados )ara om todas as )essoas humanas! e n%o a)enas )ara om estrangeiros. Este Direito re#lete a a eita$%o geral de :ue todo indi"1duo de"e ter direitos! os :uais todos os Estados de"em res)eitar e )roteger. Oogo! a o*ser"9n ia dos direitos humanos B n%o a)enas um assunto de
)rote$%o interna iaonal dos direitos humanos: #undamentos ;ur1di os e instrumentos *7si os! S%o 0aulo! Sarai"a! 1331! ). PPPIC. Ao tratar do
mo"imento do Direito Interna ional dos Direitos Humanos! a#irma Ri hard A. Ailder: JO mo"imento do direito interna ional dos direitos humanos B *aseado na on e)$%o de :ue toda na$%o tem a o*riga$%o em res)eitar os direitos humanos de seus idad%os e de :ue todas as na$8es e a omuni> dade interna ional t6m o direito e a res)onsa*ilidade de )rotestar se um Estado n%o um)rir suas o*riga$8es. O Direito Interna ional dos Direitos Humanos onsiste em um sistema de normas interna ionais! )ro edimen> tos e institui$8es desen"ol"idas )ara im)lementar esta on e)$%o e )romo> "er o res)eito dos direitos humanos em todo os )a1ses! no 9m*ito mundial. @...C Em*ora a ideia de :ue os seres humanos t6m direitos e li*erdades #undamentais :ue lhes s%o inerentes tenha h7 muito tem)o surgido no )ensamento humano! a on e)$%o de :ue os direitos humanos s%o o*;etos )r')rios de uma regula$%o interna ional! )or sua "e.! B *astante re ente. @...C Muitos dos direitos :ue ho;e onstam do JDireito Interna ional dos Direitos HumanosJ emergiram a)enas em 13+N! :uando! om as im)li a> $8es do holo austo e de outras "iola$8es de direitos humanos ometidas )elo Na.ismo! as na$8es do mundo de idiram :ue a )romo$%o de direitos humanos e li*erdades #undamentais de"e ser um dos )rin i)ais )ro)'sitos das organi.a$8es das Na$8es UnidasJ. @Ri hard A. Ailder! An o"er"ieb o# international human rights lab! In: Hurst Hannum @editorC! 4uide to interna> tional human rights )ra ti e! se ond edition! 0hiladel)hia! Uni"ersitc o# 0ennscl"ania 0ress! 133&! ). (>NC. @NCA res)eito! desta:ue>se a a#irma$%o do Se ret7rio 4eral das Na$8es Unidas! no #inal de 133&: JAinda :ue o res)eito )ela so*erania e integridade do Estado se;a uma :uest%o entral! B ineg7"el :ue a antiga doutrina da so*erania eD lusi"a e a*soluta n%o mais se a)li a e :ue esta so*erania ;amais #oi a*soluta! omo era ent%o on e*ida teori amente. Uma das maiores eDig6n ias intele tuais de nosso tem)o B a de re)ensar a :uest%o da so*erania @...C. En#ati.ar os direitos dos indi"1duos e os direitos dos )o"os B uma dimens%o da so*erania uni"ersal! :ue reside em toda a hu> manidade e :ue )ermite aos )o"os um en"ol"imento leg1timo em :uest8es :ue a#etam o mundo omo um todo. Y um mo"imento :ue! ada "e. mais! en ontra eD)ress%o na gradual eD)ans%o do Direito Interna ional.J @Aoutros>4hali! Em)obering the United Nations! ,oreign A##airs! ". 23! 133&a133(! ). 32>33! a)ud HenMin et al! International lab: ases and mate> rials! ). 12C. @-CNa "is%o de Antonio Augusto Can$ado Trindade: JO ritBrio da )ri> ma.ia da norma mais #a"or7"el <s )essoas )rotegidas! onsagrado eD)res> samente em tantos tratados de direitos humanos! ontri*ui em )rimeiro lugar )ara redu.ir ou minimi.ar onsidera"elmente as )retensas )ossi*ili> dades de J on#litosJ entre instrumentos legais em seus as)e tos normati> "os. Contri*ui! em segundo lugar! )ara o*ter maior oordena$%o entre tais instrumentos em dimens%o tanto "erti al @tratados e instrumentos de direito internoC :uanto hori.ontal @dois ou mais tratadosC. @...C Contri*ui! em ter eiro lugar! )ara demonstrar :ue a tend6n ia e o )ro)'sito da oeDist6n ia de distintos instrumentos ;ur1di os > garantindo os mesmos direitos > s%o no sentido de am)liar e #ortale er a )rote$%oJ. @A intera$%o entre o direito interna ional e o direito interno na )rote$%o dos direitos humanos. Ar:ui"os do MinistBrio da ?usti$a! Aras1lia! ". +-! n. 12&! ). N&>N(! ;ul.ade.. 133(C. @/C0ara ?. A. Oindgren Al"es: JCom a ades%o aos dois 0a tos Interna> ionais da ONU! assim omo ao 0a to de S%o ?osB no 9m*ito da OEA! em 133&! e ha"endo anteriormente rati#i ado todos os instrumentos ;ur1di os interna ionais signi#i ati"os so*re a matBria! o Arasil ;7 um)riu )rati amen> te todas as #ormalidades eDternas ne ess7rias a sua integra$%o ao sistema interna ional de )rote$%o aos direitos humanos. Internamente! )or outro lado! as garantias aos am)los direitos entroni.ados na Constitui$%o de 1322! n%o )ass1"eis de emendas e! ainda! eDtensi"as a outros de orrentes 43
APOSTILAS OPO
de tratados de :ue o )a1s se;a )arte! asseguram a dis)osi$%o de Estado demo r7ti o *rasileiro de on#ormar>se )lenamente <s o*riga$8es interna> ionais )or ele ontra1das.J @Os direitos humanos omo tema glo*al! S%o 0aulo! Editora 0ers)e ti"a e ,unda$%o AleDandre de 4usm%o! 133+! ). 152C. @2C0ara Canotilho: JA legitimidade material da Constitui$%o n%o se *as> ta om um Jdar #ormaJ ou J onstituirJ de 'rg%osG eDige uma #undamenta$%o su*stanti"a )ara os a tos dos )oderes )=*li os e da1 :ue ela tenha de ser um )ar9metro material! dire ti"o e ins)irador desses a tos. A #undamenta> $%o material B ho;e essen ialmente #orne ida )elo at7logo de direitos #undamentais @direitos! li*erdades e garantias e direitos e onLmi os! so iais e ulturaisC.J @Direito onstitu ional! -. edi$%o re"ista! Coim*ra! Oi"raria Almedina! 133(! ). /+C. @3CSo*re o tema! a#irma ?osB ?oa:uim Canotilho: JAo a)ontar )ara a dimens%o material! o ritBrio em an7lise olo a>nos )erante um dos temas mais )ol6mi os do direito onstitu ional: :ual B o onte=do ou matBria da Constitui$%o[ O onte=do da Constitui$%o "aria de B)o a )ara B)o a e de )a1s )ara )a1s e! )or isso! B tenden ialmente orre to a#irmar :ue n%o h7 reser"a de Constitui$%o no sentido de :ue ertas matBrias t6m ne essaria> mente de ser in or)oradas na onstitui$%o )elo 0oder Constituinte. Regis> tre>se! )orBm! :ue! histori amente @na eD)eri6n ia onstitu ionalC! #oram onsideradas matBrias onstitu ionais! )ar eD ellen e! a organi.a$%o do )oder )ol1ti o @in#ormada )elo )rin 1)io de di"is%o de )oderesC e o at7logo dos direitos! li*erdades e garantias. 0osteriormente! "eri#i ou>se o Jenri> :ue imentoJ da matBria onstitu ional atra"Bs da inser$%o de no"os onte> =dos! atB ent%o onsiderados de "alor ;ur1di o> onstitu ional irrele"ante! de "alor administrati"o ou de nature.a su*> onstitu ional @direitos e onLmi os! so iais e ulturais! direitos de )arti i)a$%o e dos tra*alhadores e onstitui> $%o e onLmi aC.J @Direito onstitu ional! o). it. su)ra! ). -2C. 0rossegue o mesmo autor: Um to)os ara teri.ador da modernidade e do onstitu iona> lismo #oi sem)re o da onsidera$%o dos Jdireitos do homemJ omo ratio essendi do Estado Constitu ional. Xuer #ossem onsiderados omo Jdirei> tos naturaisJ! Jdireitos inalien7"eisJ ou Jdireitos ra ionaisJ do indi"1duo! os direitos do homem! onstitu ionalmente re onhe idos! )ossuiam uma dimens%o )ro;e ti"a de omensura$%o uni"ersal.J @idem! ). 12C. @15CNo mesmo sentido! argumenta ?uan Antonio Tra"ieso: JOos trata> dos modernos so*re dere hos humanos en general! c! en )arti ular la Con"en i'n Ameri ana no son tratados multilaterales del ti)o tradi ional on luidos en #un i'n de un inter am*io re i)ro o de dere hos )ara el *ene#i io mutuo de los Estados ontratantes. Su o*;eto c #in son la )rote > i'n de los dere hos #undamentales de los seres humanos inde)endiente> mente de su na ionalidad! tanto #rente a su )ro)io Estado omo #rente a los otros Estados ontratantes. Al a)ro*ar estos tratados so*re dere hos humanos! los Estados se someten a un orden legal dentro del ual ellos! )or el *iBn om=n! asumen "arias o*liga iones! no en rela i'n on otros Estados! sino ha ia los indi"iduos *a;o su ;urisdi i'n. 0or tanto! la Con> "en i'n no s'lo "in ula a los Estados )artes! sino :ue otorga garantias a las )ersonas. 0or ese moti"o! ;usti#i adamente! no )uede inter)retarse omo ual:uier otro tratado.J @Dere hos humanos c dere ho interna ional! Auenos Aires! Editorial Heliasta! 1335! ). 35C. Com)artilhando do mesmo entendimento! le iona ?orge Reinaldo Qanossi: JOa de lara i'n de la Cons> titu i'n argentina es on ordante on as De lara iones :ue han ado)tado los organismos interna ionales! c se re#uer.a on la rati#i a i'n argentina a las on"en iones o )a tos interna ionales de dere hos humanos destina> dos a ha erlos e#e ti"os c *rindar )rote i'n on reta a las )ersonas a tra"Bs de institu iones interna ionales.J @Oa onstitu i'n na ional c los dere hos humanos! (. ed. Auenos Aires! Eude*a! 1322! ). (NC. @11CAntonio Augusto Can$ado Trindade. A )rote$%o dos direitos huma> nos nos )lanos na ional e interna ional: )ers)e ti"as *rasileiras! San ?osB de Costa Ri aaAras1lia! Instituto Interameri ano de Dere hos Humanos! 133&! ). (1/>(12. No mesmo sentido! a#irma Arnaldo SusseMind: JNo am> )o do Direito do Tra*alho e no da Seguridade So ial! toda"ia! a solu$%o dos on#litos entre normas interna ionais B #a ilitada )ela a)li a$%o do )rin 1)io da norma mais #a"or7"el aos tra*alhadores. @...C mas tam*Bm B erto :ue os tratados multilaterais! se;am uni"ersais @). eD: 0a to da ONU so*re direitos e onLmi os! so iais e ulturais e Con"en$8es da OITC! se;am regionais @). eD: Carta So ial Euro)eiaC! adotam a mesma on e)$%o :uanto aos institutos ;ur1di os de )rote$%o do tra*alhador! so*retudo no 9m*ito dos direitos humanos! o :ue #a ilita a a)li a$%o do )rin 1)io da norma mais #a"or7"el.J@Direito interna ional do tra*alho! S%o 0aulo! OTR! 132(! ). N/C.
1& A)li a$8es da )ers)e ti"a so iol'gi a a temas e )ro*le )ro*lemas ontem)or9neos da so iedade *rasileira: a :uest%o da igual igualdade ;ur1di a e dos dire direitos de idadania! o )luralismo ;ur1di o! a esso < ;usti$a.
DIREITOS HUMANOS E CIDADANIA Cidadania B o eDer 1 io )leno dos direitos i"is! )ol1ti os e so iais! B sa*er di.er o*rigado! des ul)e! )or #a"or e *om dia :uando ne ess7rio. Cidadania B o direito de ter uma ideia e )oder eD)ress7>la. Y )oder "otar em :uem :uiser sem onstrangimento. Y )ro essar um mBdi o :ue ometa um erro. Y de"ol"er um )roduto estragado e re e*er o dinheiro de "olta. Y o direito de )rati ar uma religi%o sem ser )erseguido. H7 detalhes :ue )are> em insigni#i antes! mas re"elam est7gios de idadania: res)eitar o sinal "ermelho no tr9nsito! n%o ;ogar liDo #ora da liDeira! n%o destruir o )atrimLnio )=*li o ou de uso )=*li o! et . Y lutar )or seus direitos!mas tam*Bm B um)rir seus de"eres. 0or tr7s desse om)ortamento! est7 o res)eito aos demais! )ois a )r7> ti a da idadania en"ol"e muito mais a oleti"idade do :ue o indi"idual @em*ora tam*Bm o se;aC. O direito de ter direitos B uma on:uista da hu> manidade e n%o uma d7di"a dos )oderosos. Da mesma #orma :ue a anes> tesia! as "a inas! o om)utador! a m7:uina de la"ar! a )asta de dente! o trans)lante do ora$%o. ,oi uma on:uista dura. Muita gente lutou e morreu )ara :ue ti"Bssemos direitos tra*alhistas e o direito de "otar. Outou>se )ela ideia de :ue todos os homens s%o iguais diante da lei @em*ora no Arasil isso ainda n%o se;a uma realidadeC. 0essoas deram a "ida om*atendo a ideia errada de :ue o rei tinha direitos di"inos e )odia #a.er tudo! a*endo ao )o"o o*ede er egamente. DIREITOS DE CIDADANIA E DIREITOS HUMANOS: Em rela$%o aos direitos do idad%o eles #a.em )arte dos direitos hu> manos! mas s%o *asi amente os direitos i"is @li*erdade de )ensamento! de religi%o! de ir e "ir! direito a )ro)riedade! direito a li*erdade ontratual! direito a ;usti$a! et .C! os direitos )ol1ti os @direitos eleitorais! direitos de )arti i)ar de )artidos e sindi atos! direito de )rotestar! #a.er )asseatas! gre"es! et .C e direitos so iais @moradia digna! edu a$%o! sa=de! trans)orte oleti"o! sistema )re"iden i7rio! la.er! a esso ao sistema ;udi i7rio! et .C! os :uais nada mais s%o do :ue a am)li#i a$%o dos direitos humanos :ue ao longo do tem)o #oram sendo in or)orados! geralmente a)'s muita luta! in lusi"e om derramamento de sangue. Mas! eD)li itamente em rela$%o aos direitos humanos! h7 uma m7 in> ter)reta$%o! no sentido de rela ion7>lo a)enas aos direitos dos *andidos. Y im)ortante deiDar laro :ue estamos #alando da ideia entral de demo ra i> aG nos )a1ses demo r7ti os e desen"ol"idos! a ideia e a )r7ti a dos direitos humanos ;7 est%o in or)oradas < "ida )ol1ti a e aos "alores do )o"o. Mas! nos )a1ses :ue mais "iolam os direitos humanos! nas so iedades :ue mar adas )ela dis rimina$%o e intoler9n ia! a ideia de direitos humanos )ermane e am*1gua e detur)ada. Y o aso do Arasil. As gera$8es mais ;o"ens n%o "i"eram os anos da ditadura militar! mas ertamente ou"iram e leram a res)eito da de#esa dos direitos humanos em *ene#1 io da:ueles :ue esta"am sendo )erseguidos )or suas on"i $8es ou milit9n ia )ol1ti a! da:ueles :ue #oram )resos! torturados! assassinados! eDilados! *anidos. Mas tal"e. n%o sai*a omo res eu! na:uela B)o a! o re onhe imento de :ue a:uelas )essoas )erseguidas tinham direitos in"iol7"eis. Mesmo sendo ;ulgadas e a)enadas! estas )essoas ontinua"am )ortadoras de direitos humanos *7si os: o direito a ter direitos @n%o ser torturado! ter um ;ulga> mento ;usto! direito a "ida! et .C. In#eli.mente! a)'s o #im do regime militar! a ideia de :ue todos! inde> )endentemente da )osi$%o so ial! tem seus direitos #undamentais garanti> dos! n%o )ros)erou. A de#esa dos direitos humanos @DHC )assou a ser asso iada < de#esa dos riminosos omuns! os :uais s%o! em sua maioria! oriundos da lasse )o*re. Essa :uest%o deiDou! )or este moti"o! de ter o mesmo interesse )ara a lasse mBdia. O tema dos DH #oi )re;udi ado )ela mani)ula$%o da o)ini%o )=*li a! no sentido de asso iar direitos humanos om a *andidagem! om a riminali> dade. Somos uma so iedade )ro#undamente mar ada )ela desigualdade so ial e )Bssima distri*ui$%o de renda. As lasses )o)ulares s%o geralmen> 44
APOSTILAS OPO
te "istas )elos mais ri os omo V lasses )erigosasW. S%o amea$adoras )ela #eiura da misBria! )elo medo at7"i o das VmassasW. Assim! )are e *em <s lasses dominantes riminali.ar as lasses )o)ulares asso iando>as ao *anditismo! < "iol6n ia e < riminalidadeG )or:ue esta B uma maneira de ir uns re"er a "iol6n ia! :ue eDiste em toda a so iedade! a)enas aos Vdes lassi#i adosW! :ue! )ortanto! mere eriam todo o rigor da )ol1 ia! da sus)eita )ermanente! da indi#eren$a diante de seus leg1timos anseios. Y )or isso :ue se d7 nos meios de omuni a$%o de massa @geralmente tenden iosaC! 6n#ase es)e ial < "iol6n ia asso iada < )o*re.a! < ignor9n ia e < misBria. Y o medo dos de *aiDo > :ue! um dia! )odem se re"oltar > :ue moti"a os de ima a manterem o estigma so*re a ideia de direitos huma> nos. A :uest%o dos direitos da idadania di. res)eito a ordem ;ur1di a> )ol1ti a de um )a1s! no :ual uma Constitui$%o de#ine e garante :uem B idad%o! :ue direitos e de"eres ele ter7 em #un$%o de uma sBrie de "ari7> "eis tais omo a idade! o estado i"il! a ondi$%o de sanidade #1si a e mental! o #ato de estar ou n%o em d1"ida om a ;usti$a )enal et . Aten$%o: Os direitos do idad%o e a )r')ria ideia de idadania n%o s%o uni"ersais no sentido de :ue eles est%o #iDos a uma es)e 1#i a e determi> nada ordem ;ur1di o>)ol1ti a. Da1! identi#i amos idad%os *rasileiros! norte> ameri anos e argentinos! e sa*emos :ue "ariam os direitos e de"eres dos idad%os de um )a1s )ara outro. A ideia da idadania B uma ideia eminen> temente )ol1ti a :ue n%o est7 ne essariamente ligada a "alores uni"ersais! mas a de is8es )ol1ti as. Um determinado go"erno! )or eDem)lo! )ode modi#i ar as )enalidades do 'digo )enalG )ode modi#i ar o 'digo i"il )ara e:ui)arar direitos entre homens e mulheresG )ode modi#i ar o 'digo de #am1lia no :ue di. res)eito aos direitos e de"eres dos Ln;uges em rela$%o aos #ilhos! et . udo isso di. res)eito < idadania. No entanto! em muitos asos! os di> reitos do idad%o oin idem om os direitos humanos! :ue s%o mais am)los e a*rangentes. Em so iedades demo r7ti as B! geralmente! o :ue o orre e! em nenhuma hi)'tese! direitos ou de"eres do idad%o )odem ser in"o a> dos )ara ;usti#i ar "iola$%o de direitos humanos #undamentais. Os Direitos Humanos s%o uni"ersais e naturais. Os direitos do idad%o n%o s%o direitos naturais! s%o direitos riados e de"em ne essariamente estar es)e i#i ados num determinado ordenamento ;ur1di o. ?7 os Direitos Humanos s%o uni"ersais no sentido de :ue a:uilo :ue B onsiderado um direito humano no Arasil! tam*Bm de"er7 s6>lo em :ual:uer )a1s do mundo! )or:ue eles se re#erem < )essoa humana na sua uni"ersalidade. 0or isso s%o hamados de direitos naturais! )or:ue di.em res)eito < dignidade da nature.a humana! )or:ue eDistem antes de :ual:uer lei! e n%o )re isam estar es)e i#i ados numa lei! )ara serem eDigidos! re onhe idos! )rotegi> dos e )romo"idos. E"identemente! B 'timo :ue eles este;am re onhe idos na legisla$%o! B um a"an$o! mas se n%o esti"erem! de"er%o ser re onhe idos assim mes> mo. 0oder>se>ia )erguntar: mas )or :u6[ 0or :ue s%o uni"ersais e de"em ser re onhe idos! se n%o eDiste nenhuma legisla$%o su)erior :ue assim o o*rigue[ Essa B a grande :uest%o da Idade Moderna. 0or:ue B uma gran> de on:uista da humanidade ter hegado a algumas on lus8es a res)eito da dignidade e da uni"ersalidade da )essoa humana. Y uma on:uista uni"ersal :ue se eDem)li#i a no #ato de :ue ho;e! )elo menos nos )a1ses #iliados < tradi$%o o idental! n%o se a eita mais a )r7ti a da es ra"id%o nem o tra*alho in#antil nem a tortura. Y laro :ue eDiste o ideal e o realG a es ra"id%o B um a*surdo! mas a> inda h7 tra*alho es ra"o em lugares distantes no interior do Arasil. O tra*alho in#antil B outro a*surdo! mas h7 rian$as "i"endo e sendo eD)lora> das nas ruas das maiores a)itais do Arasil. Assim! )er e*emos :ue os direitos naturais e uni"ersais s%o di#erentes dos direitos ligados <s ideias de idad%o e idadania. EDem)lo: uma rian$a ainda n%o B uma )lena idad%! no sentido de :ue ela n%o tem ertos direi> tos do adulto! res)ons7"el )elos seus atos! nem tem de"eres em rela$%o ao Estado! nem em rela$%o aos outrosG no entanto! ela tem integralmente o on;unto dos Direitos Humanos. Um doente mental n%o B um idad%o )leno! no sentido de :ue ele n%o B res)ons7"el )elos seus atos! )ortanto ele n%o )ode ter direitos! omo! )or eD.! o direito ao "oto! o direito )lena < )ro)riedade e muito menos os de"eres! mas ele ontinua integralmente redor dos Direitos Humanos. Outro eDem)lo seria o dos gru)os ind1genas.
APOSTILAS OPO
Entretanto! n%o B so*re a #alta de res)eito a estes direitos :ue eu gos> taria de me deter a:ui. Assim omo tam*Bm n%o )retendo #a.er uma a"ali> a$%o geral so*re a situa$%o dos direitos humanos @ i"is! )ol1ti os e so iaisC no Arasil de ho;e! onde a)esar de grandes di#i uldades em algumas 7reas @ omo no aso dos meninos de rua e da im)lementa$%o dos direitos da rian$aC n%o h7 d="idas de :ue os )rogressos re entes #oram muitos @e.g.! institui$%o do Ha*eas>data! do sal7rio desem)rego! do "oto dos anal#a*etos et ...C. 4ostaria a)enas de #a.er algumas re#leD8es! de uma )ers)e ti"a antro)ol'gi a! so*re uma :uest%o :ue me )are e entral )ara a om)reen> s%o de nossas di#i uldades no e:ua ionamento dos direitos e da idadania. Em )ou as )ala"ras: a nossa tend6n ia de trans#ormar direitos em )ri"ilB> gios atra"Bs de uma orienta$%o sistem7ti a em dire$%o < )ri"ati.a$%o do es)a$o )=*li o. Direito ou 0ri"ilBgio Se a indi a$%o de nossas di#i uldades :uanto < a)li a$%o das leis eaou :uanto ao re onhe imento dos JdireitosJ legalmente esta*ele idos tem sido moeda orrente no dis urso de ientistas so iais! sindi alistas! )ol1ti os e em)res7rios! #oram os antro)'logos! e dentre eles es)e ialmente DaMatta! :ue hamaram aten$%o )ara a im)ort9n ia das nossas moti"a$8es ulturais :ue ontri*uem )ara a )erman6n ia ou ristali.a$%o deste estado de oi> sas. 0artindo da r1ti a antro)ol'gi a < identidade entre o on eito de indi"1duo en:uanto ser *iol'gi o @uni"ersalC e a no$%o de indi"1duo en:uan> to ategoria so iol'gi a! omo o su;eito normati"o das institui$8es e! )ortan> to! omo uma ategoria moralmente onstru1da e histori amente dada @"er Dumont! 132-C! assim omo do #ato de :ue a literatura so*re idadania tem omo re#eren ial esta segunda a e)$%o da no$%o de indi"1duo! u;o orre> lato B a na$%o. Segundo DaMatta! o estilo ou tradi$%o olonial do Estado Arasileiro! :ue tem sido a)ontado )or "7rios autores! e ara teri.ado atra> "Bs da ria$%o de leis e institui$8es! omo instrumento de )rogresso! mu> dan$a e ontrole @1331a:2&C! ontri*ui )ara o #ortale imento da l'gi a da rela$%o em o)osi$%o < im)essoalidade das leis :ue retrata a #a e moderna da organi.a$%o so ial *rasileira. Em outras )ala"ras! )oder>se>ia di.er :ue o )ro esso de autonomi.a$%o da )ol1ti a! :ue! de a ordo om \e*er! >> ;untamente om a autonomi.a$%o das demais es#eras ulturais em rela$%o ao am)o religioso >>! mar aria a entrada das so iedades o identais na modernidade! teria se dado no Arasil atra"Bs da se)ara$%o do Estado. 0ois B esta dist9n ia entre so iedade e Estado no Arasil :ue! no onteDto da )redomin9n ia da l'gi a da rela$%o! daria um sentido negati"o < no$%o de idadania! mar ada! em =ltima inst9n ia )elos de"eres! o*riga$8es e! en#im! )elo ontrole do Estado. Ao in"Bs de serem lidas omo garantidoras de li*erdade e direitos )ara os idad%os! as leis seriam "istas omo limita> doras do es)a$o so ial dos atores e omo instrumentos de mani)ula$%o e )oder. Assim! a no$%o de idadania *rasileira engendraria des"ios )ara ima e )ara *aiDo! onde um estado de su* idadania no 9m*ito da rua seria on omitante a um estado de su)er idadania no uni"erso da asa e da #am1lia @DaMatta! 1331a: 155C. A Jsu;ei$%oJ a de"eres! num aso! sendo om)ensada )elo a esso a )ri"ilBgios no outro. Ao dar Jum ;eito na leiJ in"ertemos a situa$%o de su* idad%os )ara a ondi$%o de su)er idad%os e! #re:uentemente! trans#ormamos direitos em )ri"ilBgios. Isto B! garantimos o a esso a ser"i$os! *ene#1 ios ou o)ortuni> dades atra"Bs de me anismos :ue n%o s%o )ass1"eis de legitima$%o no 9m*ito da l'gi a uni"ersalista e ni"eladora da idadania e dos direitos iguais! ara ter1sti a da es#era )=*li a. Nestas ir unst9n ias! a reali.a$%o de nossos o*;eti"os re:uer a utili.a$%o da l'gi a da rela$%o e da distin$%o )ara su*stanti"ar a ondi$%o es)e ial @su)erior e )ri"ilegiadaC :ue rei"indi> amos no )ro esso. A utili.a$%o de tais me anismos )ode ser identi#i ada em )rati amente todas as es#eras da "ida so ial e )oder1amos dar in=meros eDem)los de situa$8es onde a l'gi a da distin$%o )re"ale e. Desde situa$8es sem maiores onse:u6n ias em termos de ;usti$a so ial >> omo a:uelas em :ue J#uramosJ a #ila no *an o utili.ando>nos dos #a"ores de um amigo *em lo ali.ado na #ila )ara #a.er nossas transa$8es *an 7rias! ou :uando re orremos a um )arente :ue tra*alha numa re)arti$%o )=*li a )ara agili.ar o )ro esso de resolu$%o de nosso )ro*lema >> atB a:uelas ir unst9n ias onde uma rela$%o B a ionada )ara a o*ten$%o de *ene#1 ios u;o a esso )ri"ilegiado )ode resultar em maiores ini:uidades so iais: e.g.! o em)re> guismo! o ne)otismo! os su*s1dios n%o ;usti#i ados! a ontrata$%o de o*ras )=*li as atra"Bs de la$os )essoais om o em)reiteiro et ... 0ro# Ou as
APOSTILAS OPO
des"io de "er*as do TRT de S%o 0aulo trouDe < tona! mais uma "e.! a dis uss%o a res)eito da manuten$%o da )ris%o es)e ial no nosso ordena> mento ;ur1di o )ara rBus )ortadores de di)loma de gradua$%o! entre outros. Este dis)ositi"o do C'digo de 0ro esso 0enal desiguala su;eitos :ue t6m a mesma situa$%o ;ur1di a E a de indi iado num in:uBrito )oli ial ou rBu num )ro esso )enal E )ela sua desigualdade de #ato! isto B! #a.er ou n%o )arte de determinado segmento so ial. O :ue B le"ado em onta )ara a on es> s%o da )ris%o es)e ial n%o B a gra"idade do #ato )rati ado! mas a )osi$%o na es ala so ial do su;eito :ue o )rati ou... 0rerrogati"as legais es)e iais destinadas a determinados su;eitos )or sua )osi$%o so ial B instituto )r')rio do Antigo Regime! anterior <s re"olu$8es li*erais do sB ulo PQIII e hama> se )ri"ilBgiov Diante da lu ide. de algumas "o.es :ue se le"antam )ara a)ontar a in> onstitu ionalidade do dis)ositi"o! )or a#ronta ao )rin 1)io da igualdadeH(I! le"antaram>se in=meros doutos sustentando o VdireitoW de tratamento Vmais humanoW )ara rBus :ue tem uma determinada im)ort9n ia so ialH+I @vvvC. O aso :ue a a*ou )or le"ar o ;ui. Ni olau dos Santos Neto a ini iar o um)rimento de 2 anos de )ena em regime semi>a*erto na olLnia )enal de AauruHNI! assim omo resultou na indis)oni*ilidade de seus *ens! a)esar do ineditismo de seu des#e ho! n%o #oi su#i iente )ara a)ro#undar a dis us> s%o a res)eito do )ri"ilBgio da )ris%o es)e ial. Tomou>se a )ris%o es)e ial omo um direito do ;ui.! )elo #ato de ser ;ui.! inde)endente da gra"idade dos #atos )rati ados. 0ou o se #alou :ue longe de ser direito! trata>se de "ergonhoso )ri"ilBgioH-I )ositi"ado em nosso ordenamento! e se:uer #oi men ionada sua in onstitu ionalidade e"idente. O :ue! em nossa so ieda> de! )ermite a toler9n ia diante de tal ontradi$%o[ Ao in"Bs de! diante de tal e"id6n ia! ha"er a re"oga$%o do instituto ou a argui$%o de sua in onstitu ionalidade! uriosamente o :ue hou"e #oi a )romulga$%o de uma leiH/I! )elo )residente ,ernando Henri:ue Cardoso :ue am)lia os *ene#i i7rios deste )ri"ilBgio. ,i ou #lagrante! )ortanto! :ue se lutou n%o )ela igualdade de todos )erante a lei! mas )ela am)lia$%o de seu 9m*ito de in id6n ia. ,oi am)liado o gru)o dos VdesiguaisW! *ene#i i7> rios do )ri"ilBgio. Outro eDem)lo da eD)li ita$%o do )aradoDo *rasileiro! no )lano ;ur1di o )ositi"o! B a re ente am)lia$%o do #oro )or )rerrogati"a de #un$%o )ara matBria i"il. Ineditamente! a lei 15.-&2 de &+ de de.em*ro de &55&H2I! instituiu a am)lia$%o do #oro )ri"ilegiado )or )rerrogati"a de #un$%o )ara ;ulgar matBria de nature.a i"il! on ernente < im)ro*idade administrati"a! atB ent%o om)et6n ia do ;u1.o da Qara de ,a.enda 0=*li a. A mesma lei estende o #oro )ri"ilegiado )ara os )ro essos )osteriores < data em :ue o rBu deiDou a #un$%o )=*li a! on#orme a ;uris)rud6n ia ;7 )a 1#i a do ST,H3I )ara a matBria riminal. Mais uma "e. a :ualidade do su;eito )re"ale e so*re a nature.a e a gra"idade do #ato )ara de#inir a om)et6n ia )ara o ;ulgamento da ausa! e o )rin 1)io da isonomia #oi no"amente desres)eita> do. Diante dos eDem)los eD)ostos! os :ue t6m #orma$%o ;ur1di a! n%o estra> nham a solu$%o do )ro*lema )ro)osto in"o ando a li$%o :ue os ursos ;ur1di os re)rodu.em desde sem)re e :ue tem omo )orta "o. Rui Aar*o> sa! na sua Ora$%o aos Mo$os. No teDto do dis urso dirigido aos #ormandos da turma de 13&5 da ,a uldade de Direito do Oargo de S%o ,ran is o em S%o 0auloH15I! o in"entor ;ur1di o da re)=*li a *rasileira! #ormula a regra da igualdade! :ue a omoda o )aradoDo *rasileiro. Ele ensina a seus a#ilhados e a todos n's! atB ho;e! :ue igualdade B tratar desigualmente os desiguais! na medida em :ue se desigualam.H11I Assim! #i a a)arentemente ;usti#i ado e *em eD)li ado o tratamento es)e ial dado a determinados su;eitos de direito em #un$%o de sua )osi$%o no te ido so ial. Xuais s%o as ra.8es determinantes do #ato de :ue n's! estudiosos do direito *rasileiro! )odemos on"i"er )a i#i amente! sem estranhar! om uma ideia de igualdade ;ur1di a :ue )ressu)8e a desigualdade ;ur1di a[ . 0or :ue o dis urso do in"entor ;ur1di o da Re)=*li a Qelha olig7r:ui a! onser"adora e agr7ria ainda B t%o e#i iente )ara resol"er im)asses de um Arasil ontem)or9neo! industrial :ue )retende ser um estado demo r7ti o de direito! omo a)regoa o art. 1F. da Constitui$%o da Re)=*li a de 22[ 0or :ue! a#inal! a igualdade :ue )ressu)8e a desigualdade n%o nos )are e t%o ana rLni a! a*surda e ina eit7"el :uanto o instituto da es ra"id%o[ 0ro"a"elmente esta ideia de igualdade tradu. )e uliaridades )r')rias da so iedade *rasileira :ue ainda s%o atuais. Mais do :ue ;usti#i ar a eDist6n> ia de )ri"ilBgios em nosso sistema ;ur1di o! esta m7Dima re"ela ara ter1s> ti as )e uliares :ue )ermeiam toda a nossa ultura e se atuali.am em nosso ordenamento ;ur1di o. A interdis i)linaridade se im)Ls )ois a dita Vdoutrina ;ur1di aW n%o B su#i iente )ara eD)li ar as :uest8es a ima eD)os> tas.
APOSTILAS OPO
;ustamente )ara ameni.ar este )aradoDo. A hist'ria da idadania e"oluiu! assim! num )ro esso du)lo: a #us%o geo> gr7#i a materiali.ada )ela uni#i a$%o dos Estados Na ionais! e a se)ara$%o #un ional do )oder :ue se on reti.ou om a atri*ui$%o das di#erentes #un$8es do Estado a di#erentes 'rg%os! a )artir da on reti.a$%o do )rin 1> )io da se)ara$%o de )oderes ideali.ado )or Montes:uieu.H1/I A idadania! segundo Marshall! B um status on edido a todos a:ueles :ue s%o mem*ros de uma omunidade e! omo tal! todos s%o iguais om res> )eito aos direitos e o*riga$8es )ertinentes ao status de idad%o. H7 uma insist6n ia na *us a de uma medida e#eti"a de igualdade! um enri:ue i> mento da matBria )rima do status e um aumento no n=mero da:ueles a :uem este B on#erido. A so iedade de lasses! )or outro lado! B um siste> ma de desigualdade! :ue est7 *aseado! assim omo a idadania! num on;unto de ideais! ren$as e "alores. Era de se es)erar :ue o im)a to da idadania so*re a lasse so ial tomasse a #orma de um on#lito entre )rin> 1)ios o)ostos. No entanto! o res imento da idadania oin ide om o res imento do a)italismo :ue B um sistema e onLmi o :ue gera desi> gualdade.! ;ustamente )or:ue o instituto )romete ameni.ar esta desigual> dade. No modelo #ormulado )or Marshall #i a laro :ue a desigualdade! na so ie> dade a)italista! em*ora ne ess7ria! )ode tornar>se )erni iosamente eD essi"a. Malgrado ha;a di#eren$a de um momento )ara o outro! )ode>se a#irmar :ue a idadania! mesmo nos )rim'rdios! onstituiu um )rin 1)io de igualdade ;ur1di a! isto B! o instituto desde sua origem est7 intrinse amente ligado < ideia da atri*ui$%o de um m1nimo ;ur1di o omum a todos a:ueles :ue est%o "in ulados a determinado Estado. A idadania! ome$ando de um )onto em :ue se admite a li*erdade de todos os homens e sua a)a idade de serem su;eitos de direitos! desen"ol> "eu>se )elo enri:ue imento do on;unto de direitos :ue os homens eram a)a.es de go.ar! )elo sim)les #ato de serem idad%os. Em outras )ala> "ras! o desen"ol"imento do instituto im)li ou no aumento da *ase do m1ni> mo omum. O on eito de idadania )lena! segundo o autor! )ode ser di"idido em tr6s as)e tos:H12I idadania i"il! )ol1ti a e so ial. O elemento i"il da idadania B om)osto da )ossi*ilidade do eDer 1 io de todos os direitos ne ess7rios ao go.o da li*erdade indi"idual: li*erdade de ir e "ir! de im)rensa! de )ensamento! de #B! o direito < )ro)riedade! o direito de on luir ontratos "7lidos e! es)e ialmente! o direito < ;usti$a. A garantia onstitu ional de a esso < ;usti$a garante a de#esa e o eDer 1 io de todos os outros direitos e! )or isso! torna>se es)e ialmente rele"ante. Y ele :ue )ossi*ilita a#irmar todos os direitos em igualdade de ondi$8es! o*ser"ado o*rigatoriamente o de"ido en aminhamento )ro essual. Y )oss1"el on luir! )ortanto! segundo o autor! a )artir desse ra io 1nio! :ue as institui$8es mais intimamente ligadas ao as)e to i"il da idadania s%o os Tri*unais de ?usti$a. A #orma$%o dos direitos i"is ara teri.ou>se )ela in lus%o gradati"a de no"os direitos ao m1nimo omum ;7 eDistente e :ue )erten ia a todos os homens adultos da omunidade! uma "e. :ue! o status das mulheres! )elo menos o das asadas! era )e uliar. Tal ar7ter demo r7ti o e uni"ersal do status originou>se do #ato de :ue esse era essen ialmente o status de li*erdade e! na Inglaterra do sB ulo PQII todos os homens eram li"res! uma "e. :ue o status ser"il ;7 ha"ia desa)are ido e o la"rador ingl6s era onsi> derado um mem*ro de uma so iedade na :ual! )elo menos nominalmente! ha"ia uma =ni a lei )ara todos os homens. A hist'ria elemento )ol1ti o da idadania! materiali.ada )ela on:uista dos direitos )ol1ti os! na Inglaterra! di#ere da dos direitos i"is tanto no tem)o :uanto no seu ar7ter.H13I Sua #orma$%o data do in1 io do sB ulo PIP! :uando os direitos i"is ligados ao status de li*erdade ;7 ha"iam on:uista> do su*st9n ia su#i iente )ara :ue se )udesse identi#i ar um status geral de idadania. Sua ria$%o ome$ou om a outorga de "elhos direitos a no"os setores da )o)ula$%o! uma "e. :ue! no sB ulo PQIII os direitos )ol1ti os eram de#i ientes )ara o )adr%o da idadania demo r7ti a! n%o em onte=> do! mas na sua distri*ui$%o. Na Inglaterra do sB ulo PIP! )ortanto! o m1nimo ;ur1di o omum atri*u1do a ada indi"iduo "in ulado ao Estado )elo instituto da idadania uni"ersal s' in lu1a os direitos i"is! ;7 :ue os direitos )ol1ti os onstitu1am o )ri"ilBgio de uma lasse e onLmi a limitada! u;os limites #oram am)liados )or ada lei de re#orma su essi"a. A idadania n%o era nessa B)o a! no entanto! segundo Marshall! o a de signi#i ado )ol1ti o! ;7 :ue malgrado n%o on#e> risse direito )ol1ti o a todos! re onhe ia uma a)a idade )ol1ti a a todos os idad%os! )ois nenhum idad%o saud7"el e res)eitador da lei era isento do direito de "otar! de"ido ao status )essoal. Era li"re )ara re e*er remunera> $%o! ad:uirir )ro)riedade ou alugar uma asa e! )or onse:u6n ia! lhe era
APOSTILAS OPO
total da desigualdade so ial. A idadania! em suma! segundo Marshall! B onstitu1da )ela lealdade de homens li"res! im*u1dos de direitos e )rotegidos )or uma lei omum. Seu desen"ol"imento #oi onstru1do )ela luta )ara ad:uirir tais direitos e )elo go.o dos mesmos. No aso ingl6s! o di"'r io entre eles #oi t%o om)leto :ue B )oss1"el! mantendo a #idelidade aos #atos hist'ri os! atri*uir o )er1odo de #orma$%o da "ida de ada um a um sB ulo di#erente: o a)are imento dos direitos i"is data do sB ulo PQIIIG o dos direitos )ol1ti os data do sB ulo PIPG e o dos direitos so iais data do sB ulo PP. A CIDADANIA ARASIOEIRA A idadania *rasileira te"e origem e se atuali.a )or ra.8es e aminhos *astante di"ersos do :ue a idadania dos )a1ses euro)eus do o idente e norte>ameri anos. Nestas demo ra ias! a on:uista dos di#erentes as)e > tos da idadania! de#inidos )or Marshall!H&(I te"e o o*;eti"o )rimeiro de onter o ar*1trio do )oder real! resguardando! assim! os interesses indi"idu> ais *urgueses. Em nosso aso! de)osit7rios da heran$a i*Bri a :ue somos! os VdireitosW dos idad%os n%o #oram #ruto de on:uista! mas de outorga da oroa om a #inalidade de )romo"er a om)ensa$%o da desigualdade ;ur1di a Vnaturali.adaW em nossa so iedade! )ara )romo"er ;usti$a.H&+I Entre n's! segundo ?osB Murilo de Car"alho! a onstru$%o da idadania on#unde>se om a luta )ela demo ra ia! :ue ganhou 1m)eto a)'s o #im da ditadura militar em 132N. No auge do entusiasmo 1"i o hamamos a onstitui$%o de 1322 de Constitui$%o idad%. Ho;e! no entanto! o historiador demonstra :ue )odemos onstatar :ue ha"ia ingenuidade no entusiasmo! tradu.ido )ela ren$a de :ue a demo rati.a$%o das institui$8es traria ra)idamente a #eli idade na ional. A redita"a>se :ue a on:uista do direito de "oto traria automati amente a garantia de li*erdade! de )arti i)a$%o! de seguran$a! de desen"ol"imento! de em)rego! e de ;usti$a so ial. De #ato trouDe li*erdade e )arti i)a$%o! mas as oisas n%o aminharam t%o *em nas outras 7reas. A "iol6n ia ur*ana! o desem)rego! o anal#a*etismo! a m7 :ualidade na edu a$%o! a o#erta inade:uada dos ser"i$os de sa=de e saneamento e as grandes desigualdades so iais e e onLmi as ontinuam sendo )ro*lemas entrais de nossa so iedade. Da1 a on lus%o do historia> dor de :ue o eDer 1 io do "oto n%o garantiu! )or si s'! a eDist6n ia de go"ernos atentos aos )ro*lemas *7si os da )o)ula$%o! isto B! a on:uista dos direitos )ol1ti os n%o le"ou automati amente < solu$%o dos )ro*lemas so iais *rasileiros.H&NI 0or isto! o Estado! entre n's! a)are e omo )romotor de ;usti$a! om)en> sando as desigualdades VnaturaisW da so iedade. Nos )a1ses onde a ida> dania #oi onstru1da de #orma semelhante ao modelo )ro)osto )or Marshall! o Estado tem a #un$%o de solu ionar os on#litos de interesses da:ueles :ue s%o di#erentes de #ato! mas :ue s%o tratados isonomi amente )elas leis e )elos tri*unais )ara! assim! ha"er ;usti$a. Hou"e no Arasil! segundo ?osB Murilo de Car"alho! )elo menos duas di#eren$as im)ortantes! se tomarmos omo )ar9metro o aso ingl6s. A )rimeira re#ere>se < maior 6n#ase nos direitos so iais e a segunda re#ere>se < altera$%o da se:u6n ia em :ue os direitos #oram ad:uiridos. Entre n'sG a on:uista dos direitos so iais )re edeu a dos outros direitos. Como o modelo sugerido )or Marshall en erra uma l'gi a :ue "ai alBm da ronolo> gia! uma altera$%o desta l'gi a a#eta a nature.a da idadania. Isto )osto! :uando #alamos de um idad%o ingl6s e de um idad%o *rasileiro n%o estamos #alando eDatamente da mesma oisaH&-I. Deri"a tam*Bm da nature.a hist'ri a da idadania o #ato de :ue ela se desen"ol"eu dentro de outro #enLmeno tam*Bm hist'ri o a :ue hamamos de Estado>na$%o! ara ter1sti o da Idade Moderna. A luta )elos direitos! todos eles! sem)re se deu dentro das #ronteiras geogr7#i as e )ol1ti as do Estado>na$%o. Era uma luta )ol1ti a na ional e o idad%o :ue dela surgia era tam*Bm na ional. Con lus%o inarred7"el B :ue a onstru$%o da idadania tem a "er om a rela$%o de indi"1duos om o Estado e om a na$%o. Surgem idad%os na medida em :ue as )essoas )assam a se sentir )arte de um Estado! e om isto )assam a ser su;eitos de determinados direitos e o*riga$8es )ara om este mesmo Estado. A maneira )ela :ual se #ormaram os Estados>na$%o ondi iona a onstru$%o da idadania. Em alguns )a1ses! omo B o aso do Arasil! o Estado te"e mais im)ort9n ia! )ois o )ro esso de di#us%o dos direitos se deu )rin i)almente a )artir da a$%o estatal. Em outros! ela se de"eu mais em "irtude da a$%o dos )r')rios idad%os. 0ara #alar dos as)e tos im)ortantes da onstru$%o da idadania *rasileira! antes de tudo! n%o se )ode deiDar de men ionar a heran$a )ou o en ora> ;adora deiDada )ela #ase olonial. Algumas ara ter1sti as da oloni.a$%o )ortuguesa no Arasil deiDaram mar as duradouras! rele"antes )ara o )ro*lema :ue nos interessa. De)ois de tr6s sB ulos de oloni.a$%o @1N55> 12&&C! os )ortugueses! malgrado tenham onstru1do um enorme )a1s dotado de unidade territorial lingu1sti a! ultural e religiosa! deiDaram a:ui
APOSTILAS OPO
#orma em*rion7ria! a Inde)end6n ia #eita om a manuten$%o da es ra"id%o trouDe! em si! grandes limita$8es aos direitos i"is. Uma das )e uliaridades da onstru$%o da idadania *rasileira :ue ontras> ta om o modelo de Marshall B :ue entre n's os )rimeiros direitos a serem admitidos omo um m1nimo omum #oram os direitos so iais! en:uanto :ue! no modelo ingl6s! os )rimeiros direitos a serem re onhe idos e on:uista> dos omo este m1nimo omum #oram os direitos i"is. Soma>se o #ato dos direitos so iais terem sido outorgados )elo Estado. N%o re)resentaram! )ortanto! uma on:uista dos segmentos so iais. A)esar da am)lia$%o do m1nimo ;ur1di o omum! )ode>se di.er :ue! dos direitos :ue om)8em a idadania! no Arasil! s%o ainda os direitos i"is :ue a)resentam as maiores de#i i6n ias em termos de seu onhe imento! eDtens%o e garantia. A #alta de garantia dos direitos i"is se "eri#i a! so*re> tudo! na #alta de garantia da seguran$a indi"idual! da integridade #1si a e do a esso < ;usti$a. O 0oder ?udi i7rio tam*Bm n%o "em um)rindo seu )a)el. O a esso < ;usti$a B limitado )elo des onhe imento dos direitos ou )ela #alta de ondi$8es de #a.6>los "aler. ?osB Murilo de Car"alho hama a aten$%o )ara o #ato de :ue do )onto de "ista da garantia dos direitos i"is! a idadania *rasileira )ode ser di"idida em lasses! mesmo nos grandes entros. A )rimeira lasse B om)osta )elos )ri"ilegiados! os VdoutoresW! :ue est%o a ima da lei e sem)re onse> guem de#ender seus interesses )elo )oder do dinheiro e do )rest1gio so ial. A lei s' tra*alha em seu *ene#1 io. A segunda lasse B om)osta )elos V idad%os sim)lesW :ue est%o su;eitos aos rigores e aos *ene#1 ios da lei. Y a lasse mBdia modesta! os tra*alhadores assalariados om arteira de tra*alho assinada! os )e:uenos #un ion7rios! os )e:uenos )ro)riet7rios ur*anos e rurais. S%o )essoas :ue nem sem)re t6m eData no$%o de seus direitos! a)esar de terem om)letado! :uase sem)re o ensino mBdio. 0ara eles eDistem os 'digos i"il e )enal! mas a)li ados de maneira )ar ial e in erta. ,inalmente! h7 os VelementosW do ;arg%o )oli ial: o idad%o de ter eira lasse. S%o a grande )o)ula$%o marginal das grandes idades! tra*alhadores ur*anos e rurais sem arteira assinada! )osseiros! *is atei> ros! amelLs! menores a*andonados! mendigos. Esses VelementosW s%o )arte da omunidade )ol1ti a na ional a)enas nominalmente. Na )r7ti a! ignoram seus direitos i"is ou os tem sistemati amente desres)eitados )or outros idad%os! )elo go"erno! )ela )ol1 ia. N%o se sentem )rotegidos )ela so iedade e )elas leis. 0ara eles "ale a)enas o 'digo )enalH(5I. Diante do )anorama a ima eD)osto! B e"idente :ue a idadania *rasileira ho;e en#renta o desa#io de #a.er "aler o )rin 1)io da isonomia! )elo :ual todos de"em ser iguais )erante a lei e )erante os tri*unais! sem o :u6! torna>se in"i7"el a atri*ui$%o de um m1nimo ;ur1di o omum a todos! es)e> ialmente no as)e to i"il da idadania. No Arasil! o desa#io onsiste em #a.er "aler o instrumento ;ur1di o omo denominador omum! de #orma isonLmi a! es)e ialmente no :ue se re#ere < garantia e < )rote$%o dos direitos i"is! :ue omo "imos s%o os :ue est%o mais des)rotegidos. O #ortale imento do 0oder ?udi i7rio e sua a#irma$%o omo agente )=*li o res)ons7"el )ela )resta$%o ;urisdi ional e guardi%o do res)eito <s garantias indi"iduais do idad%o! assim omo a ade:ua$%o dos ser"i$os de seguran> $a < )resta$%o do ser"i$o )=*li o :ue lhes om)ete s%o on:uistas emer> gen iais! sem as :uais a idadania *rasileira estar7 ertamente amea$ada. A regra da igualdade de Ruc Aar*osa! segundo a :ual igualdade B tratar desigualmente os desiguais! n%o nos a;uda nessa em)reitada! )or:ue antes de tudo! )ressu)8e as di#erentes V lassesW de idad%os. ISONOMIA ,ORMAO E ISONOMIA MATERIAO Im)ortante tam*Bm B #a.er algumas re#leD8es so*re os dois as)e tos do )rin 1)io da isonomia )re oni.ados )ela doutrina ;ur1di a: a igualdade #ormal e a igualdade material. 0ara tanto! B ne ess7rio distinguir a desi> gualdade ;ur1di a de desigualdade de #ato. A )rimeira im)li a no tratamento ;ur1di o di#eren iado a situa$8es ;ur1di as o*;eti"amente iguais e su*;eti"a> mente distintas! em ra.%o da )osi$%o dos su;eitos de direito na es ala so ial. A desigualdade de #ato! :ue "ou )re#erir hamar de di#eren$a! im)li> a nas es)e i#i idades reais de ada gru)o de interesses! nas tra;et'rias e hist'rias indi"iduais )e uliares. N%o h7 :ue on#undir! )ortanto! a desigual> dade :ue B ;ur1di a e )ermite tratamento di#eren iado a determinados su;eitos de direito )elo sim)les #ato destes o u)arem determinada )osi$%o no te ido so ialG om a di#eren$a! :ue B a dessemelhan$a de #ato )r')ria da so iedade de lasses. Cum)re en#ati.ar ainda :ue as so iedades igualit7rias )ela "ia da ado$%o do estado demo r7ti o de direito! )retendem assegurar atra"Bs das garan> tias indi"iduais onstitu ionais! a igualdade ;ur1di a e n%o a igualdade de #ato! isto B ! a aus6n ia de di#eren$as. Ao ontr7rio! B a igualdade ;ur1di a! entre n's dita #ormal! :ue tem o o*;eti"o de garantir o direito < di#eren$a! inerente < so iedade de lasses.
APOSTILAS OPO
O MODEOO ARASIOEIRO: 0IRwMIDE OU 0ARAOEOE0f0EDO[ A )e uliaridade do aso *rasileiro! :ue se re)rodu. no nosso sistema ;ur1di o! est7 no #ato de :ue a re)resenta$%o gr7#i a do modelo de nossa so iedade n%o segue nem somente a #orma da )ir9mide! nem do )aralele> )1)edo! mas sim a so*re)osi$%o das duas #iguras e onse:uentemente das duas Bti as )aradoDaisH(NI. Entre n's! as duas Bti as! )or )aradoDais :ue se;am! on"i"em e se alter> nam! in#ormando nossas teorias e nossas )r7ti as. Resulta desta on"i"6n> ia uma Bti a t%o )e uliar! :ue muitas "e.es torna>se in om)reens1"el! in ongruente! e a)arentemente a*surda. No am)o ;ur1di o *rasileiro! esta on"i"6n ia se tradu. da seguinte maneira: o dis urso eD)l1 ito B li*eral E a Constitui$%o da Re)=*li a! desde de 1231 onsagra o )rin 1)io da isonomia e h7 a)arente onsenso so ial a res)eito desta regra. @NinguBm ho;e! em s% ons i6n ia! ousaria de#ender o ontr7riovC. No entanto! a teoria :ue in#orma a )r7ti a ;ur1di a o*ede e < Bti a das so iedades hierar:ui.adas de tal #orma :ue n%o estranhamos o #ato de nosso on eito de igualdade ;ur1di a )ressu)or a desigualdade ;ur1di a! isto B! tratamento ;ur1di o di"erso em situa$8es semelhantes! )ara su;eitos )ro"enientes dos di#erentes seg> mentos so iais. A )ris%o es)e ial B *om eDem)lo: n%o h7 *a harel! ou o)erador do direito! e atB mesmo ;urista :ue n%o a de#enda! sem :ual:uer estranhe.a! so* o #undamento de :ue igualdade B tratar desigualmente os deisguais. O antro)'logo Ro*erto DaMatta! ao estudar a idadania *rasileira! ensina :ue B tri"ial entre n's :ue a:ueles :ue se ;ulgam es)e iais )retendam n%o se su*meter < ordem uni"ersal! lan$ando m%o de sua rede de rela$8es )ara tanto. DaMatta! ao estudar as rela$8es entre indi"1duos e leis no Arasil elegeu omo o*;eto de estudo a )ergunta orri:ueira: VQo 6 sa*e om :uem est7 #alando[W. Desagrad7"el e autorit7rio! este :uestionamento B usado )or :uem dese;a rom)er om alguma regra :ue! teori amente! o su*mete. O autor ensina :ue! o )a)el so ial do idad%o no Arasil re"ela nosso drama t1)i o! :ue se tradu. na l'gi a )aradoDal )ro"o ada )ela interse$%o das duas Bti as men ionadas a ima.H(-I O ti)o de so iedade igualit7ria B on e*ido omo sendo om)osta de indi"1duos! di#erentes entre si! mas :ue s%o tratados de #orma igual )erante a lei e )erante os tri*unais! onde "%o de#ender seus di"ersos interesses e dar solu$%o aos e"entuais on#litos :ue )odem surgir em ra.%o destas di#eren$as. Assim! a Bti a igualit7ria n%o garante aos elementos do gru)o so ial uma igualdade material! su*stan ial. Os indi"1duos ter%o suas tra;et'> rias )r')rias! e a di#eren ia$%o so ial ser7 eD)ress%o do mBrito de ada um. 0ortanto! se nem todos hegam ao to)o da estrati#i a$%o so ial! isto se ;usti#i a )or ra.8es de #ato e n%o ;ur1di as: B o mBrito de ada um :ue determina sua )osi$%o na es ala so ial. A administra$%o )=*li a tem o )a)el de )romo"er e garantir igualdade de o)ortunidades a todos os seus mem*ros. Esta igualdade se tradu. na igualdade de a esso aos re ursos e! na es#era ;ur1di a ! o a esso < ;usti$aG assim omo na igualdade de a esso < in#orma$%o! :ue signi#i a! no am)o ;ur1di o! o onhe imento da norma e do direito )or todos os idad%os. I4UAODADE XUE 0RESSU0xE A DESI4UAODADE. A so iedade *rasileira! omo ;7 #oi dito! a)resenta uma )e uliar #us%o dos modelos igualit7rio e hier7r:ui o de so iedade. Temos )ois! no nosso sistema! uma es)B ie de es:ui.o#renia legal: a isonomia onstitu ional de um lado e os )ri"ilBgios in#ra onstitu ionais de outro. Y )re iso! )ortanto! :ue esta am*iguidade se;a eD)li itada )ara :ue )ossamos nos a#astar do senso omum :ue insiste em tratar o sistema ;ur1di o *rasileiro omo se este o*ede esse uni amente < Bti a igualit7ria. A #us%o das duas Bti as #a. om :ue o )oder ;udi i7rio :ue! em tese! teria o o*;eti"o de )romo"er a ;usti$a )or meio de um )ro esso ;udi ialG #undado em )rin 1)ios e ategorias uni"ersali.antes! organi.e>se! na )r7ti a! hier7r> :ui a e in:uisitorialmente omo um sistema em :ue a )rodu$%o e a ir ula> $%o do sa*er est%o #undadas em )rin 1)ios )arti ulari.antes: o a esso ao sa*er ;ur1di o! ao seu V*omW uso! B sigiloso e de)ende de rela$8es so i> ais.H(/I Da1 de orre a imensa dis)uta )ela inter)reta$%o da lei! eDistente no Arasil: omo a a)li a$%o da norma ;ur1di a B )arti ulari.ada e sua #ormula> $%o o*ede e a uma l'gi a uni"ersali.ante! surgem os di"ersos Ventendi> mentosW a res)eito de determinada matBria e a dis)uta so*re a a eita$%o do am)o ;ur1di o destas inter)reta$8es. Y a l'gi a hier7r:ui a :ue #a. om :ue a )re ariedade do a esso < ;usti$a se;a en arada om VnaturalidadeW! )or nossos )ro#issionais do direito! mesmo :ue este de"esse estar < dis)osi$%o de todos os interessados! segundo a ordem )ositi"a onstitu ional! e o*ede er! assim! a uma l'gi a uni"ersali.ante.Y om )la ide. :ue a ine#i i6n ia do a)arelho do ?udi i7rio e sua insu#i i6n ia dada a demanda eDistente se;am ;usti#i adas )elo #ato
APOSTILAS OPO
ausas 1"eis de menor om)leDidade e in#ra$8es )enais de menor )oten> ial o#ensi"o! mediante os )ro edimentos oral e sumari1ssimo! )ermitidos! nas hi)'teses )re"istas em lei! a transa$%o e o ;ulgamento de re ursos )or turmas de ;u1.es de )rimeiro grauG V0ar7gra#o =ni o. Oei #ederal dis)or7 so*re a ria$%o de ;ui.ados es)e iais no 9m*ito da ?usti$a ,ederal.J H&I O art. &3N do C'digo de 0ro esso 0enal! dis i)lina a matBria: Art.&3N. Ser%o re olhidos a :uartBis ou a )ris%o es)e ial! < dis)osi$%o da autoridade om)etente! :uando su;eitos a )ris%o antes de ondena$%o de#initi"a: I > os ministros de EstadoG II > os go"ernadores ou inter"entores de Estados ou Territ'rios! o )re#eito do Distrito ,ederal! seus res)e ti"os se ret7rios! os )re#eitos muni i)ais! os "ereadores e os he#es de 0ol1 iaG @Reda$%o dada )ela Oei nF (.121! de 11.-.13N/C III > os mem*ros do 0arlamento Na ional! do Conselho de E onomia Na> ional e das Assem*leias Oegislati"as dos EstadosG IQ > os idad%os ins ritos no JOi"ro de MBritoJG Q > os o#i iais das ,or$as Armadas e do Cor)o de Aom*eirosG Q E os o#i iais das ,or$as Armadas e os militares dos Estados! do Distrito ,ederal e dos Territ'riosG@Reda$%o dada )ela Oei nF 15.&N2! de 11./.&551C QI > os magistradosG QII > os di)lomados )or :ual:uer das #a uldades su)eriores da Re)=*li aG QIII > os ministros de on#iss%o religiosaG IP > os ministros do Tri*unal de ContasG P > os idad%os :ue ;7 ti"erem eDer ido e#eti"amente a #un$%o de ;urado! sal"o :uando eD lu1dos da lista )or moti"o de in a)a idade )ara o eDer 1 io da:uela #un$%oG PI > os delegados de )ol1 ia e os guardas> i"is dos Estados e Territ'rios! ati"os e inati"os. @In iso a res entado )ela Oei nF +./-5! de &(.2.13-N e alterado )ela Oei nF N.1&-! de &5.3.13--C d 1o A )ris%o es)e ial! )re"ista neste C'digo ou em outras leis! onsiste eD lusi"amente no re olhimento em lo al distinto da )ris%o o> mum.@0ar7gra#o in lu1do )ela Oei nF 15.&N2! de 11./.&551C d &o N%o ha"endo esta*ele imento es)e 1#i o )ara o )reso es)e ial! este ser7 re olhido em ela distinta do mesmo esta*ele imento.@0ar7gra#o in lu1do )ela Oei nF 15.&N2! de 11./.&551C d (o A ela es)e ial )oder7 onsistir em alo;amento oleti"o! atendidos os re:uisitos de salu*ridade do am*iente! )ela on orr6n ia dos #atores de aera$%o! insola$%o e ondi ionamento tBrmi o ade:uados < eDist6n ia humana.@0ar7gra#o in lu1do )ela Oei nF 15.&N2! de 11./.&551C d +o O )reso es)e ial n%o ser7 trans)ortado ;untamente om o )reso omum.@0ar7gra#o in lu1do )ela Oei nF 15.&N2! de 11./.&551C d No Os demais direitos e de"eres do )reso es)e ial ser%o os mesmos do )reso omum.@0ar7gra#o in lu1do )ela Oei nF 15.&N2! de 11./.&551C H(INelson 0aes Oeme B )ro#essor e )residente da omiss%o )ermanente de #iloso#ia do direito do Instituto dos ad"ogados do Arasil. Mani#esta>se neste sentido no )are er )ela in onstitu ionalidade da )ris%o es)e ial ao )ortador de di)loma de urso su)erior.. in ;us na"igandi. Internet. H+I Anildo ,a*io de Ara=;o argumenta neste sentido no seu artigo V0ris%o es)e ialW ao :ual ti"e a esso no site ;us na"igandi. O teDto #oi inserido no ;us na"igandi n=mero (/. HNI Not1 ia da ,olha de S%o 0aulo! 11a5/a&55&! so*re o re olhimento do ;ui. Ni olau < olLnia )enal de Aauru. H-INota o#i ial do Ministro da ?usti$a ?osB 4regori! "ei ulada no dia 52a1&a&555! a :ual ti"e a esso no site Arasil #undamenta no C'digo de 0ro esso 0enal a on ess%o do )ri"ilBgio. H/I Oei 15.&N2 de 11 de ;unho de &551. H2I Oei 15.-&2 de &+ de de.em*ro de &55&. H3I Qer*ete (3+ da s=mula do Su)remo Tri*unal ,ederal E ometido o rime durante o eDer 1 io #un ional! )re"ale e a om)et6n ia es)e ial )or )rerro> gati"a de #un$%o!ainda :ue o in:uBrito ainda :ue o in:uBrito ou a a$%o )enal se;am ini iados a)'s a essa$%o da:uele eDer 1 io. Qer*ete +N1 da s=mula do Su)remo Tri*unal ,ederal E VA om)et6n ia es)e ial )or )rerrogati"a de #un$%o n%o se estende ao rime ometido ao rime ometido a)'s a essa$%o de#initi"a do eDer 1 io #un ional. H15I A ,a uldade de Direito do Oargo de S%o ,ran is o! em S%o 0aulo! #oi institu1da )or D. 0edro I! no dia 11 de agosto de 12&/! no mesmo de reto :ue instituiu os ursos ;ur1di os no Arasil e :ue #undou a ,a uldade de Direito de Olinda! em 0ernam*u o. Ho;e a es ola! :ue #un iona no mesmo lugar!#a. )arte da Uni"ersidade de S%o 0aulo. H11I Aar*osa! Ruc @1333C. Ora$%o aos Mo$os @1333C. Edi$8es Casa de Rui Aar*osa. Rio de ?aneiro. 1333. ). &&.
APOSTILAS OPO
INTRODU^hO
O a esso < ;usti$a B um direito so ial #undamental! )rin i)al garantia dos direitos su*;eti"os. Em torno dele est%o todas as garantias destinadas a )romo"er a e#eti"a tutela dos direitos #undamentais. O a esso < ;usti$a B uma )reo u)a$%o de toda a so iedade moderna. No Arasil! B garantia onstitu ional )orBm! nossa estrutura ;ur1di a n%o d7 su)orte )ara :ue toda a )o)ula$%o :ue! normalmente! seria )arte em uma lide! tenha a esso a tal na resolu$%o de seus )ro*lemas! nem garante :ue todos os direitos eD)ressos se;am e#eti"amente )ostos em )r7ti a. A )r')ria Constitui$%o tra. "7rios me anismos )ara #a ilitar a a essi*i> lidade ao ;udi i7rio! tais omo: de#ensoria )=*li aG assist6n ia ;udi i7ria gratuitaG a nomea$%o de ad"ogado dati"a! em aso da lo alidade n%o ter nenhum ti)o de de#ensoria ou :ual:uer outro :ue )ossi*ilite o ingresso da )o)ula$%o arente ao ;udi i7rio. Autori.a! tam*Bm! a ria$%o dos ?ui.ados Es)e iais C1"eis e Criminais! :ue s%o utili.ados em algumas ausas de#ini> das )ela lei nF 3.533a3N e :ue "igoram os )rin 1)ios da oralidade! sim)li i> dade! in#ormalismo! e onomia )ro essual e eleridade! *us ando a on ili> a$%o ou transa$%o sem)re :ue )oss1"elH1I. Dentre outros me anismos )re"istos! "ale salientar :ue estes n%o #un ionam omo de"eriam! im)ossi> *ilitando :ue a ;usti$a se;a #eita! riando o mito de :ue ela n%o eDiste. O a esso ao ;udi i7rio se torna #alho ou restrito a uma )arte da )o)ula> $%o )or di"ersos #atores de ordem e onLmi a! so ial! ultural! )si ol'gi a! legal! #alta de onhe imento e a lentid%o da ;usti$a. Cada um desses #atores isolados B o su#i iente )ara im)ossi*ilitar o ontato de uma )essoa om o 0oder ?udi i7rio! em maior ou menor )ro)or$%o. Assim! este tra*alho )ro)8e>se a relatar o a esso < ;usti$a! em es)e i> al! interligando o :ue B tratado no li"ro de Ca))elletti e 4arth! a*ordando )rimeiramente as )rin i)ais ideias da o*ra e! de)ois! so*re omo integrar a )o)ula$%o de #orma geral ao )oder ;udi i7rio. I.O ACESSO e ?USTI^A O a esso < ;usti$a era antes "isto omo um direito #ormal de )ro)or ou ontestar a a$%o. Na medida em :ue a so iedade se desen"ol"eu! hou"e a )er e)$%o de :ue ele n%o B a)enas um direito so ial #undamental mas! o )onto entral da moderna )ro essual1sti a. Segundo Ca))elletti e 4arth:
> Assist6n ia ;udi i7ria aos )o*res! )ois o auD1lio de um ad"ogado B essen ial )ara de odi#i ar as leis e os om)leDos )ro edimentos ne ess7> rios )ara se a;ui.ar uma ausa. MBtodos )ara )ro)or ionar assist6n ia ;ur1di a ao hi)osu#i iente: de#ensoria )=*li a! assist6n ia ;ur1di a gratuita! nomea$%o de ad"ogado dati"a! dentre outros. O sistema de assist6n ia #oi na sua )arte ini ial um #ra asso! ao )asso :ue #oi gradati"amente melhora> do. Mesmo assim! n%o )Lde solu ionar o )ro*lema das a$8es de )e:uenas ausas. > Re)resenta$%o dos direitos di#usos: este tem seu #o o na )reo u)a> $%o dos interesses di#usos! tam*Bm hamados de oleti"os ou gru)ais! :ue s%o: direito ao am*iente saud7"el e a )rote$%o do onsumidor. Em s1ntese! esses interesses eDigem uma e#i iente a$%o gru)al. O )rin i)al e mais *7si o )ro*lema nesta onda de )ensamento! )ara Ca))elletti e 4arth! B :ue Vou ninguBm tem direito a orrigir a les%o a um interesse oleti"o! ou o )r6mio )ara :ual:uer indi"iduo *us ar essa orre$%o B )e:ueno demais )ara indu.i>lo a tentar uma a$%oW @CA00EOOETTI e 4ARTH! 1322! ). &-C. > O a esso < re)resenta$%o em ;u1.o a uma on e)$%o mais am)la de a esso < ;usti$a ontri*uiu na ons ienti.a$%o das )essoas a res)eito de
seus direitos! )ara :ue estas desen"ol"essem institui$8es e#eti"as no ontrole das *arreiras do a esso < ;usti$a. Nesta onda! #oram riados me anismos )ara re)resenta$%o dos interesses di#usos dos )o*res! e! ao mesmo tem)o! a re)resenta$%o dos direitos dos onsumidores e do )=*li o em geral! na rei"indi a$%o dos direitos so iais. H7 tam*Bm "7rias tend6n ias < re#orma dos )ro edimentos ;udi iais em geral: mBtodos alternati"os de de idir ausas ;udi iais! onde B usado o ;ui. ar*itralG a on ilia$%oG o in enti"o e onLmi o na solu$%o dos lit1gios #ora dos tri*unaisG as institui$8es e )ro edimentos es)e iais )ara determinados ti)os de ausa! )res ritos )ela lei atra"Bs da ria$%o dos tri*unais es)e i> aisG a mudan$a nos mBtodos utili.ados )ara a )resta$%o de ser"i$os ;ur1di> os. Neste! se usa os V)ara;ur1di osW! o desen"ol"imento de )lanos de assist6n ia ;ur1di a mediante V on"6nioW ou em Vgru)oW! e! tam*Bm! a sim)li#i a$%o do direito < lei. Tornando>se mais om)reens1"el! ela torna>se mais a ess1"el ao )o"o omum. II> II>O AAISMO 0O0UOA^hO E ?UDICIKRIO Os #atos hist'ri os e so iais #oram determinantes )ara a#astar a )o)u> la$%o hi)osu#i iente do ri"o do )oder ;udi i7rio. A #alta de ons i6n ia do idad%o omum om rela$%o a seus direitos! os altos ustos! o des rBdito do ;udi i7rio! *em omo a morosidade da ;usti$a! s%o algumas ra.8es :ue im)ossi*ilitam o a esso a ela. Um 0oder ?udi i7rio digno e a ess1"el en ontra>se nos direitos e ga> rantias indi"iduais do idad%o! onsolidados no artigo Ni! in iso PPPQH(I da Carta Magna! onde B garantida a ina#asta*ilidade do ri"o do ;udi i7rio :uando alguBm se a har em amea$a ou les%o no seu direito. O )ro esso de"e tam*Bm ser a ess1"el! inde)endente do )oder a:uisi> ti"o! de"endo ser )restada assist6n ia ;ur1di a gratuita aos ne essitadosH+I! garantindo aos litigantes o ontradit'rio! e am)la de#esaHNI! dentre tantas outras garantias dadas )elos in isos do artigo NF da Constitui$%o ,ederal e outros dis)ositi"os a)li 7"eis. 0ara "ia*ili.ar o a esso < ;usti$a! os 0oderes do Estado de"em reunir #or$as. O Oegislati"o riando me anismos eaou melhorando os ;7 eDistentes! tornando mais e#i ientes e o)erantes! )ossi*ilitando tanto o ingresso da )o)ula$%o omo a eleridade da ;usti$a. O EDe uti"o! garantir a e#eti"a$%o das leis! garantindo assim a legitima$%o desse direito. ?7 o 0oder ?udi i7> rio! )ossi*ilitar uma maior eleridade nos )ro essos! *em omo in#ormar ao leigo omo se deram suas de is8es! #a ilitando seu entendimento! )assan> do assim! a ideia de :ue a V;usti$a #oi #eitaW. O ad"ogado tam*Bm tem #undamental )a)el! alBm de ser o elo )o)ula> $%o E ;udi i7rio! omo B )re eituado )elo C'digo de 0ro esso Ci"ilH-I! ele B
VA eD)ress%o ya esso < ;usti$az B re onhe idamente de di#1 il de#ini$%o! mas ser"e )ara determinar duas #inalidades *7si as do sistema ;ur1di o E o sistema )elo :ual as )essoas )odem rei"indi ar seus direitos eaou resol"er seus lit1gios so* os aus)1 ios do Estado. 0rimeiro! o sistema de"e ser igualmente a ess1"el a todosG segundo! ele de"e )rodu.ir resultados :ue se;am indi"idualmente e ;ustosW @CA00EOOETTI e 4ARTH! 1322! ).52C.
Em seu sentido mais am)lo! o a esso < ;usti$a B utili.ado omo assis> t6n ia ;ur1di a. Y "isto tam*Bm omo uma ;usti$a e#i a.! a ess1"el a todos. Assim! Ca))elletti e 4arth de#inem:
VO a esso < ;usti$a )ode! )ortanto! ser en arado omo o re:uisito #un> damental > o mais *7si o dos direitos humanos > de um sistema ;ur1di o moderno e igualit7rio :ue )retende garantir! e n%o a)enas )ro lamar os direitos de todosW @CA00EOOETTI e 4ARTH! 1322! ).1&C.
Ele n%o B a)enas o a esso ao 0oder ?udi i7rio gratuito mas! uma ga> rantia uni"ersal das de#esas de todo e :ual:uer direito! inde)endente da a)a idade e onLmi a! omo s%o eDem)li#i ados )or Ua.uo \atana*eH&I! os meios )ara )ossi*ilitar o a esso < ;usti$a. S%o eles: o direito < in#orma> $%oG direito < ade:ua$%o entre a ordem ;ur1di a e a realidade so ioe onL> mi aG direito ao a esso a uma ;usti$a ade:uadamente organi.ada e #orma> da! inserida na realidade so ial e om)rometida om seus o*;eti"os: o direito < )rB>ordena$%o dos instrumentos )ro essuais a)a.es de )romo"er a o*;eti"a tutela dos direitos e o direito < retirada dos o*st7 ulos :ue se ante)onham ao a esso e#eti"o < ;usti$a. S%o muitas as *arreiras )ara um real a esso < ;usti$a: os altos ustosG tem)o gasto de uma a$%oG a #alta de onhe imento *7si o ;ur1di o! n%o a)enas na hora de #a.er o*;e$8es! mas tam*Bm )ara )er e*er :ue B )oss1"el em ertos asos! entrar om a$%o rei"indi at'ria )ara demandar direitos n%o>tradi ionaisG #ormalismoG am*iente intimidadorG )ro edimento om)li ado! alBm de outros o*st7 ulos.
53
APOSTILAS OPO
o re)resentante da )arte )erante o ;udi i7rio! de"endo .elar )elo *om andamento do )ro esso e )ossi*ilitar a am)la de#esa dos direitos de seu liente. Y sua o*riga$%o agir om dedi a$%o! autela e .elo na ausa e utili.ar>se de todos os meios e re ursos )ara onseguir a ;usti$a na de#esa do direito de seu liente! #a.endo om :ue a )o)ula$%o "e;a :ue! a ;usti$a est7 sendo #eita e tenha maior "ontade de "er seu direito )osto em )r7ti a. Com o ele"ado n=mero de #a uldades de direito! :ue a arreta no a*ar> rotamento do mer ado de tra*alho! trouDe onsigo! ad"ogados om )ou a ou nenhuma )r7ti a ;ur1di a a)rendida durante os in o anos de estudos! nem ao menos a)rimoramento seus onhe imentos )ara resguardar o direito de seu liente. Aumentando assim! o des rBdito om a ;usti$a. A de#ensoria )=*li aH/I B um 'rg%o do ;udi i7rio! tam*Bm de #undamen> tal im)ort9n ia! en arregado de )restar assist6n ia ;ur1di a gratuita e inte> gral <s )essoas :ue n%o tem ondi$8es de ar ar om os ustos de um ad"ogado! sem )re;udi ar! o sustento de sua #am1lia. O auD1lio B dado em )ro essos ;udi iais! eDtra;udi iais e na onsultoria ;ur1di a. Contudo! a )o)ula$%o :ue ne essita desse ser"i$o n%o sa*e da sua eDist6n ia! ou o :ue B )ior! n%o tem onhe imento de :ue este 'rg%o B riado )ara o seu am)aro. Este 'rg%o ainda n%o eDiste em muitos lugares do )a1s! e em alguns lo ais est7 a*arrotado de )ro essos )ois h7 )ou os de#ensores! o :ue im)ossi*ilita a sua atua$%o e#eti"a. Nos lo ais onde n%o h7 de#ensoria! o )a)el B desem)enhado )or um ad"ogado dati"o remunerado )elo Estado! omo B o eDem)lo do muni 1)io de 0ari)iranga! tam*Bm hamado de de#ensor dati"o ou de#ensor ad ho . Entretanto! este muitas "e.es n%o desem)enha sua #un$%o omo de"eria! )ois o Estado demora a remuner7>lo! e o :ue B )ior! n%o #is ali.a se sua #un$%o #oi desem)enhada om e#i i6n ia! im)ossi*ilitando assim! :ue a )arte tenha 6Dito na sua demanda. A di#i uldade no usteio das des)esas omo o lit1gio! sem)re #oi e B onsiderado o maior )ro*lema do a esso aos tri*unais. 0ara a solu$%o desse )ro*lema a Constitui$%o ,ederal de 1322 garante a assist6n ia ;udi i7ria gratuita! em seu ;7 itado in iso OPPIQ: Vo Estado )restar7 assis>
dentro de yum )ra.o ra.o7"elz B! )ara muitas )essoas! uma ;usti$a ina es> s1"elW @CA00EOOETTI e 4ARTH! 1322! ).&1C.
O Conselho Na ional de ?usti$a @CN?C )romo"e a ada ano! desde &55/! uma semana dedi ada a )romo"er a on ilia$%o! om o o*;eti"o de solu ionar os )ro essos :ue a*arrotam os tri*unais do nosso )a1s. A on i> lia$%o B um modelo de #undamental im)ort9n ia )ara o a eleramento da ;usti$a. Este mo"imento te"e in1 io em agosto de &55-! ontudo a )rimeira Semana Na ional )ela on ilia$%o s' ad"eio em &55/. No ano de &552! no Estado da Aahia! a semana de on ilia$%o! reali> .ada entre o dia )rimeiro a in o de de.em*ro de &552! om &.1+N audi6n> ias mar adas )ara o orrer! al an$ou a mar a de N1!2 r das audi6n ias reali.adas atB as 12 horas do segundo dia! sendo :ue! dessas -+!& r! hegaram a um a ordo e a)enas (N!2 r! n%o o*ti"eram a on ilia$%o! segundo a Comiss%o 0ermanente de 0lane;amento e EDe u$%o do Mo"i> mento )ela Con ilia$%o @Co))em C! do )r')rio Tri*unal de ?usti$a da AahiaH1(I. 0odemos )er e*er :ue em )arte! a semana de on ilia$%o est7 um)rindo seu o*;eti"o de tentar redu.ir o n=mero de )ro essos )arados na ;usti$a! onse:uentemente redu.indo o tem)o des)rendido na resolu$%o de uma lide. A ar*itragem onsiste na es olha de um 7r*itro! o ;ui. da ausa! es o> lhido )elas )artes! om a #un$%o de ondu.ir o )ro esso de #orma seme> lhante ao ;ui. omum! om o di#eren ial de :ue esse meio )ossi*ilita de #orma mais r7)ida! in#ormal e e onLmi a a solu$%o da lide. Um dos meios :ue! hi)otBti amente! seria mais e#i iente! B a a)roDi> ma$%o da omunidade ao ;udi i7rio! )ossi*ilitando mostrar < )o)ula$%o! :ue a ;usti$a B a)a. de dar solu$8es r7)idas e satis#at'rias <s suas de> mandas! *em omo desmisti#i ar e )ossi*ilitar a des om)li a$%o do )ro> esso ;udi ial! na ons i6n ia do leigo! )ermitindo :ue on#litos sim)les )ossam ser resol"idos atra"Bs do di7logo! sem a ne essidade de se entrar om um )ro esso demorado. Y o lema da ;usti$a omunit7ria! instigar a omunidade na *us a de um aminho atra"Bs do di7logo! ondu.ido )or um agente de idadania! este da )r')ria omunidade. 0ro;eto do Tri*unal de ?usti$a! em alguns lo ais! B #eita atra"Bs de mutir%o. Uma outra )ro"7"el solu$%o )ara "ia*ili.ar o ingresso do leigo ao ;udi> i7rio B #a.er om :ue essa )essoa onhe$a seus direitos! sa*endo de todas as garantias :ue lhe s%o dadas )ara ter a )ossi*ilidade de ter seu direito satis#eito. Isso )oder7 ser )osto em )rati a atra"Bs de )alestras! en ontros! mutir8es! dentre tantos outros meios em :ue os onhe edores e a)li adores do direito )oderiam )assar seus onhe imentos < )o)ula$%o. Outra )ossi*ilidade! na mesma linha! B ensinar <s rian$as os seus di> reitos! indo <s es olas e entros edu a ionais! )ossi*ilitando :ue elas n%o "e;am seu direito sendo tolhido )or #alta de onhe imento e )assem aos seus )ais e #amiliares a in#orma$%o so*re as )ossi*ilidades de ingresso ao ;udi i7rio! )ois a rian$a B irradiadora de onhe imento. Ca))elletti e 4arth dissertam :ue:
t6n ia ;ur1di a integral e gratuita aos :ue om)ro"arem insu#i i6n ia de re ursosW. Ao mesmo tem)o a lei nF 1.5-5 de 13N5! em seu artigo 1FH2I!
as )artes de"am su)ort7>los! onstituem uma im)ortante *arreira ao a esso < ;usti$aW @CA00EOOETTI e 4ARTH! 1322! ).12C! )orBm! o )ro*lema B
ainda maior! )ois "i"emos num )a1s de ontrastes e desigualdades so iais.
om altera$8es introdu.idas )ela lei /.N15 de 132-! )ossi*ilita < )arte! )edir assist6n ia ;udi i7ria gratuita! lei antiga e de )ou o onhe imento dos leigos e mais ne essitados. 0or isso! Ca))elletti e 4arth #alam em sua o*ra :ue: VTorna>se laro :ue os altos ustos! na medida em :ue uma ou am*as
No direito riminal! a situa$%o B ainda mais )re 7ria no :ue se re#ere ao a esso < ;usti$a! )ois s%o not'rios os asos em :ue )resos :ue de"eri> am estar em li*erdade! ainda se en ontram em 7r ere! :uase sem)re )or #alta de ondi$8es de )agar um ad"ogado eaou o Estado n%o o#ere er de#ensores! a#rontando as dis)osi$8es legais re#erentes aos direitos huma> nos e tam*Bm < Constitui$%o! omo ;7 #oi "isto. ?7 a lei 3.533a3N )ossi*ilitou a im)lanta$%o dos ?ui.ados Es)e iais C1> "eis e Criminais! )ara o ;ulgamento de ausas de#inidas )elos artigos (FH3I! )ara ausas 1"eis e! o -5FH15I! om om)lemento do art. -1FH11I! desta lei! )ara om)et6n ia riminal. Como a#irma Ca))elletti e 4arth: VA )reo u)a>
$%o res ente )or tornar esses direitos e#eti"os! no entanto! le"a < ria$%o de )ro edimentos es)e iais )ara solu ionar esses y)e:uenas in;usti$asz de grande im)ort9n ia so ialW @CA00EOOETTI e 4ARTH! 1322! ). 3NC.
O )ro edimento neste ti)o de )ro esso B regido )elos )rin 1)ios da o> ralidade! sim)li idade! in#ormalismo! e onomia )ro essual e eleridade! *us ando a on ilia$%o ou transa$%o sem)re :ue )oss1"elH1&I. A ria$%o desses ;ui.ados #oi de #undamental im)ort9n ia )ara diminuir o a =mulo de tare#as do )oder ;udi i7rio! ontudo! de"ido < grande )ro ura! e a =mulo de tare#as! esse 'rg%o tornou>se lento! n%o um)rindo seus )rin i)ais o*;eti> "os! surgindo a ne essidade de im)lanta$%o de no"os ?ui.ados Es)e iais! )ara om)lementar os ;7 eDistentes. A on ilia$%o B um mBtodo ;7 utili.ado em alguns ramos do direito o> mo )ro edimento alternati"o! )odendo ser dentro do )ro esso! omo )or eDem)lo! atra"Bs da audi6n ia de on ilia$%o! omo #ora do )ro esso. No )ro edimento sumar1ssimo ela )ode ser tentada a :ual:uer tem)o! #a ili> tando o a ordo. Y uma metodologia :ue utili.a de um on iliador ;udi ial ou indi ado )elas )artes! neutro e im)ar ial! om)etente )ara ondu.ir a
VA y a)a idade ;ur1di az )essoal! se se rela iona om as "antagens de re ursos #inan eiros e di#eren$as de edu a$%o! meio e status so ial! B um on eito muito mais ri o! e de ru ial im)ort9n ia na determina$%o da a essi*ilidade da ;usti$a. Ele en#o a as in=meras *arreiras :ue )re isam ser )essoalmente su)eradas! antes :ue o direito )ossa ser e#eti"amente rei"indi ado atra"Bs de nosso a)arelho ;udi i7rio. Muito @sen%o a maior )arteC das )essoas omuns n%o )odem E ou! ao menos! n%o onseguem E su)erar essas *arreiras na maioria dos ti)os de )ro essoW @CA00EOOETTI e 4ARTH! 1322! ).&&C.
S%o )ou as as a$8es do )oder )=*li o :ue a)roDimam a )essoa o> mumaleigo aos tri*unais! )or isso! ele de"e tam*Bm in enti"ar a ini iati"a )ri"ada na ria$%o de me anismos :ue )ossi*ilitem um maior ontato entre as )essoas leigas e o ;udi i7rio! omo ;7 s%o #eitas )elas uni"ersidades e #a uldades de direito! omo #orma de ensinar a )rati a ao aluno. O atendi> mento B reali.ado )or )arte da institui$%o de ensino su)erior! ou ainda! o uni"ersit7rio le"a o onhe imento )or meio de )alestras ou )elo )r')rio atendimento! )ossi*ilitando a orienta$%o e a om)anhamento ;ur1di o gratui> to <s )essoas :ue n%o )ossuem re ursos #inan eiros )ara tal. CONCOUShO
54
APOSTILAS OPO
O a esso < ;usti$a B um sistema :ue tem )or #inalidade solu ionar lit1> gios eaou )ermitir <s )essoas rei"indi arem seus direitos mas! muitas "e.es! ou :uase sem)re! elas n%o t6m a esso ao sistema. A a essi*ilidade da ;usti$a tra. a )ossi*ilidade <s )essoas :ue! )or muito tem)o n%o ti"eram a o)ortunidade de entrar em ;u1.o! rei"indi ar seus direitos. 0ara :ue ha;a o "erdadeiro e e#eti"o a esso < ;usti$a B ne ess7rio o maior n=mero de )essoas admitido a demandar e a de#ender>se ade:ua> damente! alBm de diminuir a dist9n ia entre o idad%o omum e o )oder ;udi i7rio. Y ne ess7rio ons i6n ia dos )oderes )ara a im)lanta$%o de me a> nismos e#i a.es e atuantes :ue "ia*ili.em o a esso ao ;udi i7rio )ois! h7 *astantes )ro;etos e a$8es! mas muitas delas n%o #un ionam! ou :uando #un ionam! n%o B omo de"eriam! #ragili.ando ainda mais o a esso aos 'rg%os. Y o aso das de#ensorias :ue n%o #un ionam omo de"eriam! dentre tantas outras. O )oder )=*li o de"e )romo"er )ol1ti as de a)roDima$%o do idad%o < ?usti$a! e :ue! os ser"i$os )restados )elo 0oder ?udi i7rio se;am a)rimora> dos. En:uanto isso n%o o orre! a ini iati"a )ri"ada! os estudantes de Direito e as uni"ersidades! )=*li as e )ri"adas! omo #ormas de a)rimoramento! #a.em o )a)el de interligar a )o)ula$%o arente < ;usti$a! om )ol1ti as "oltadas )ara o atendimento ou le"ando onhe imentos so*re seus direitos. Com o a)er#ei$oamento! moderni.a$%o do ;udi i7rio e uma an7lise da )ro*lem7ti a do a esso < ;usti$a! dis riminando os )rin i)ais )ro*lemas :ue se tem en#rentado )ara *us ar o ;udi i7rio! ;unto om )ol1ti as de ensino e in enti"os ;ur1di os )ara a )o)ula$%o arente e tornando a ;usti$a! mas Blere e e#i a.! e! om o em)enho de todos )ara a *us a de um meio e#i a. de interligar )o)ula$%o e ;udi i7rio! B :ue )oderemos "er um melhor a esso < ;usti$a. N%o :ue se;a o modo de a a*ar om o n%o>a esso mas! um meio )ara dar o )asso ini ial. E :ue no"as )ol1ti as su;am a ada dia! em *us a de meios :ue "ia*ili.em o )leno a esso < ;usti$a. Com a ;un$%o desses me anismos! *em omo! a adi$%o de )ol1ti as de a)roDima$%o! )oderemos derru*ar essas *arreiras! :ue h7 muito im)ossi*i> litam o e#eti"o a esso < ;usti$a! )ossi*ilitando o onhe imento da )o)ula$%o so*re seus direitos! :ue*ra dos mitos! #a.endo om :ue! o alto usto do )ro esso n%o se;a o agente im)ossi*ilitador das demandas da )o)ula$%o arente. Todos de"em )rimar )ela onstru$%o e a e#eti"a$%o de ini iati"as "oltadas )ara o a esso < ;usti$a.
CA00EOOETTI! Mauro! 4ARTH! Arcant. A esso < ?usti$a. Tradu$%o de Ellen 4ra ie North#leet. 0orto Alegre: Ed. SBrgio Antonio ,a*ris! 1322. MORAES! AleDandre de. Direito Constitu ional. S%o 0aulo: Atlas! &55-. SIOQA! ?osB A#onso da. Curso de Direito Constitu ional 0ositi"o. S%o 0aulo: Malheiros Editora! &55-. SIOQA! ?osB A#onso. A)li a*ilidade das Normas Constitu ionais. S%o 0aulo: Malheiros Editora OTDA! &55+. \ATANAAE! Ua.uo. 0arti i)a$%o e )ro esso. S%o 0aulo: Re"ista dos Tri*unais! ). 1&2>1(N. 1322. Tre ho dis)on1"el em: j htt):aabbb.direito&. om.*ra n;a&552ade.a(a on ilia ao>*ahia>tem>-+>de> a ordos>em>dois>diask A esso em &N de ;ulho de &553.
Notas: H1I Oei 3.533! art. &F > O )ro esso orientar>se>7 )elos ritBrios da orali> dade! sim)li idade! in#ormalidade! e onomia )ro essual e eleridade! *us ando! sem)re :ue )oss1"el! a on ilia$%o ou a transa$%o. H&I \ATANAAE! Ua.uo. O). Cit. ).1&2>1(N. H(I Art. NF! in iso PPPQ! C, > VA lei n%o eD luir7 da a)re ia$%o do 0oder ?udi i7rio les%o ou amea$a a direito. H+I Art. NF! in iso OPPIQ! C, > o Estado )restar7 assist6n ia ;ur1di a in> tegral e gratuita aos :ue om)ro"arem insu#i i6n ia de re ursosG HNI Art. NF! in iso OQ! C, > aos litigantes! em )ro esso ;udi ial ou admi> nistrati"o! e aos a usados em geral s%o assegurados o ontradit'rio e am)la de#esa! om os meios e re ursos a ela inerentesG H-I Art. (-! C00 > A )arte ser7 re)resentada em ;u1.o )or ad"ogado le> galmente ha*ilitado. Ser>lhe>7 l1 ito! no entanto! )ostular em ausa )r')ria! :uando ti"er ha*ilita$%o legal ou! n%o a tendo! no aso de #alta de ad"oga> do no lugar ou re usa ou im)edimento dos :ue hou"er.
Ai*liogra#ia
APOSTILAS OPO
re)=*li as ou! atB mesmo! do No"o Mundo. A on"i"6n ia de tradi$8es @&C ;ur1di as distintas > onstitu ionais! )enais! )ro essuais > om tradi$8es )ol1ti as tam*Bm distintas B :uase sem)re o ultada )elo em)rego de um "o a*ul7rio :ue )are e re#erir>se a ategorias id6nti as. Assim! as on e)$8es de ordem! lei! o*edi6n ia! dis i)lina! re)res> s%o et . ser%o a:ui tratadas en:uanto )erten entes a sistemas de lassi#i> a$%o ;ur1di osdistintos. Ao ontraste entre o sistema da i"il lab tradition e o da ommon lab tradition @Merrcman!. 13-3C aliar>se>%o os ontrastes entre as on e)$8es hier7r:ui as e igualit7rias! indi"idualistas e holistas! )resentes em tais sistemas @ #. Uant de Oima! 132-C. Os ontrastes! entre> tanto! n%o se esgotam a1: B )re iso tam*Bm desta ar a di#eren$a entre sistemas )ro essuais om 6n#ase in:uisitorial e sistemas )ro essuais om 6n#ase a usatorialG re)resentados )elas di#erentes#ormas :ue o in> :uest tomou na so iedade o idental: a do in:uBrito ou a do ;urc. Esta B ertamente uma tare#a om)leDa! :ue este artigo a)enas ini ia! en#ati.ando o ar7ter in:uisitorial das )r7ti as )oli iais *rasileiras e a #orma de )rodu> $%o! transmiss%o e re)rodu$%o destas mesmas )r7ti as. Resta ;untar a esses *re"es es lare imentos um outro: este artigo! sem a*andonar a ara ter1sti a r1ti a da so iologia inter)retati"a! n%o se. )osi iona! a )riori! ontra! ou a #a"or das )r7ti as )oli iais e ;udi iais *rasi> leirasG estou #undamentalmente interessado em dis uti>las )ara eD)li it7>las e om)reend6>las!)er e*endo nelas ara ter1sti as de )ro essos ulturais mais am)los! nem sem)re eD)li itados )ela ultura a :ue )erten em. Esta )ostura! entretanto! n%o im)li a a *us a de um )osi ionamento neutro ou su)ostamente ient1#i o E )or:ue o*;eti"o > diante das on lus8es e inter> )reta$8es #ormuladas. Estou on"i to de :ue! omo outras lutas! a luta )ela idadania re:uer )r7ti a! a)rendi.ado :ue n%o se su*stitui )or :ual:uer re#leD%o )uramente te'ri a! )or mais "eross1mil :ue se a)resente. Como Ro*erto Da Matta tem mostrado! nossas heran$as ulturais )ermane em "i"as em nossas tradi$8esG assim! ao in"Bs de eD luir om)ortamentos a)arentemente ontradit'rios! muitas "e.es o)omos om)lementarmente signi#i ados e )r7ti as so iais otidianas re#eren iadas a )rin 1)ios distintos @ #. Da Matta! 13/3! 132& e 132/G Uant de Oima! 132(! 132N e 132-C No aso em :uest%o! minha hi)'tese B a de :ue a tradi ional o)osi$%o de modelos de ontrole so ial a)oiados na re)ress%o ou na dis i)lina! tem de le"ar em onsidera$%o as nuan es dos sistemas ;ur1di os de re)ress%o e dos sistemas )oli iais de )re"en$%o! ora #undados em )rin 1)ios a usat'> rios! ora em )rin 1)ios in:uisit'rios. A am*iguidade de nosso sistema )ro essual! autodenominado de misto! em)resta < tradi$%o )ro essual )enal *rasileira ar7ter es)e ialmente liminar no modelo de resolu$%o de on#litos )elo Estado. Tal ara ter1sti a! omo sa*em os antro)'logos! mar a as institui$8es :ue a ostentam om um )oten ial desestruturador da ordem! ordem :ue! )aradoDalmente! esse )ro esso )retende restaurar ou manter! )ela )re"en$%o ou ad;udi a$%o dos on#litos @ #. E"ans>0rit hard! 13/2G Douglas! 13/+G Turner! 13/+! )or eDem)loC. Tomo a:ui a institui$%o )oli ial )ara eDer er minha re#leD%o so*re a am*iguidade do sistema. Meu o*;eti"o B demonstrar omo as )r7ti as da )ol1 ia! )er e*idas )ela ultura ;ur1di a e )ela ultura )oli ial omo ara te> r1sti as da )ol1 ia! resultantes de sua )r7ti a! s%o in#ormadas )or re)resen> ta$8es hierar:ui.adas e holistas da so iedade! )resentes na ultura ;ur1di a e em nosso )ensamento so ial so* a #orma de )ro essos in:uisitoriais de )rodu$%o e re)rodu$%o de erte.as E e "erdades > :ue le"am < resolu$%o de on#litos. Esta am*iguidade em)resta < institui$%o )oli ial ar7ter )oten> ialmente ontaminador e desorgani.ador da ordem esta*ele ida! su;eitan> do>a a a usa$8es sistem7ti as e tendo omo onse:u6n ia mais e"idente a de tornar landestina a identidade )ro)riamente )oli ial! o :ue im)ede a institui$%o de ela*orar ritBrios eD)l1 itos :ue )ro)i iem o ontro> le interno e#eti"o da or)ora$%o )oli ial e #a"ore$am um e#i a. ontrole )=*li o de seu desem)enho. Suas )r7ti as! )ortanto! )ro)riamente )oli i> ais! s%o Jle"adas de m%o em m%oJ! Jtransa ionadasJ! onstituindo>se em "erdadeira tradi$%o in:uisitorial. Cara ter1sti as gerais do )ro esso )enal *rasileiro No Arasil! o )ro esso )enal! isto B! a des ri$%o dos )ro edimentos :ue de"em ser seguidos )ara :ue se )ossa ondenar ou a*sol> "er alguBm )ela )r7ti a de um delito! B regulado )elo C'digo de 0ro esso 0enal. Este C'digo @+C B onstru1do de a ordo om a orienta$%o da dogm7ti a ;ur1di a! ara ter1sti a de nossa ultura legal! :ue onsiste em uma on e)$%o normati"a! a*strata e #ormal do Direito. O JmundoJ do
APOSTILAS OPO
Em geral! o sistema a usat'rio admite uma a usa$%o! a :ual B in"estigada )u*li amente! om a )arti i)a$%o da de#esa do a usado. A#irma>se um #ato om o onhe imento do a usado! e! en:uanto n%o se )ro"a o #ato! o a usado B )resumido ino ente. 5 )ro esso )ro)8e>se a #orne er ao ;ui. dados :ue o )ermitam on"en er>se da ul)a do a usado. A )reo u)a$%o B sem)re om o interesse do indi"1duo a usado. ?7 no sistema in:uisitorial! de tradi$%o romana e anLni a! #eita uma den=n ia! atB anLnima! e#etuam>se )es:uisas sigilosas antes de :ual:uer a usa$%o! n%o s' )ara )roteger a re)uta$%o de :uem B a usado! mas
tam*Bm )ara )roteger a:uele :ue a usa de e"entuais re)res7lias de um )oderoso a usado. e de#esa do a usado este sistema ontra)8e o interro> gat'rio do sus)eito! ao #inal das in"estiga$8es sigilosas e )reliminares!
e#etuadas sem o seu onhe imentoG ao on#ronto )=*li o! os de)oimentos se retos das testemunhas! )re#erindo>se as #ormas es ritas <s. "er*ais. )ro*a*ilida> O sistema in:uisit'rio n%o a#irma o #atoG su)8e sua de! )resume um ul)ado e *us a )ro"as )ara onden7>lo. O sistema )ro u> ra #orne er ao ;ui. ind1 ios )ara :ue a )resun$%o se;a trans#ormada em realidade. A )reo u)a$%o! a:ui! B om o interesse )=*li o lesado! )rote> gendo>se a:uele :ue se dis)user a ola*orar )ara sua )rote$%o @?unior! 13&5! )). &+5>N(C. Ora! a ultura ;ur1di a onstitu ional *rasileira! "in ulada a )rin 1)ios demo r7ti os! desde o Im)Brio a#irma sua ades%o aos )rin 1)ios a usatori> ais. O atualC'digo de 0ro esso 0enal! entretanto! a)esar de a#irmar :ue o )ro esso B a usatorial! on#ormando>se! )ortanto! <s dis)osi$8es onsti> tu ionais! di. :ue tal )ro esso )ode ser )re edido de um )ro edimento eDtra;udi ial! ondu.ido )ela autoridade )oli ial! so* a #is ali.a$%o do )romotor e do ;ui.! de ar7terin:uisitorial. 0or outro lado! nossa ultura ;ur1di a tam*Bm mantBm no )ro esso! na #ase de instru$%o! ertos )ro e> dimentos de ar7ter in:uisitorial: o interrogat'rio do a usado #eito )elo ;ui. sem inter#er6n ia @ ross>eDaminationC das )artes > o )romotor e a de#esa )odem a)enas assisti>lo! e a:uele normalmente n%o o #a. >G a )ossi*ilidade de o ;ui. tra.er )ro"as aos autosG e! uriosamente! a inter)reta$%o do sil6n io do rBu! :ue )ode "ir Jem )re;u1.o de sua )r')ria de#esaJ @/C. 0or outro lado! nos asos de ;ulgamento )elo tri*unal do ;=ri! ao #inal dos de*ates o ;ui. ela*ora! om a ola*ora$%o da de#esa e do MinistBrio 0=*li o! uma lista de :uesitos! de )erguntas! :ue de"em ser o*rigatoria> mente res)ondidas )elos ;urados! sigilosa e indi"idualmente! )or "oto se reto! ara teri.ando nosso "eredito omo uma o)ini%o :ue n%o B )rodu> .ida em )=*li o! entre os ;urados! :ue )ermane em isolados n%o s' do )=*li o em geral! mas tam*Bm entre si. Neste ti)o de ;ulgamento os ;urados n%o )odem! em :ual:uer momento! omuni ar>se uns om os outros @Uant de Oima! 132(C. AlBm dessa on"i"6n ia de )rin 1)ios o)ostos > a usatorial e in:uisito> rial >! tornada )oss1"el )elos )ressu)ostos #ormalistas da dogm7ti a ;ur1di> a! outra ara ter1sti a de nossa ultura ;ur1di a! B rele"ante )ara o enten> dimento de nossas )r7ti as ;udi iais e )oli iais. Como #oi dito! a ultura ;ur1di a *rasileira segue a tradi$%o da i"il lab tradition! :ue se o)8e < ommon lab tradition nos sistemas ;ur1di os o identais. Na i"il lab tradition a di"is%o de )oderes on e*ida )or Montes:uieu e institu ionali.a> da a )artir da Re"olu$%o ,ran esa B le"ada ao )B da letra: o Oegislati"o #a. as leis! o EDe uti"o as eDe uta! e o ?udi i7rio as a)li a Teori amente! ao Oegislati"o a*e! om eD lusi"idade! a )rodu$%o de leisG ao ?udi i7rio a*e a)enas a)li 7>las! onstituindo>se a ;uris)rud6n ia em um on;unto de inter)reta$8es da lei e#etuadas )elos tri*unais @ ase labC. Essa re)resenta$%o da ati"idade ;ur1di a do Estado ontBm o )ressu> )osto de :ue tal di"is%o #a.>se ne ess7ria )ara :ue o J)o"oJ! re)resentado no Oegislati"o! ontrole os magistrados! tradi ionalmente Jamigos do ReiJ! im)edindo a*usos de )oder. 0ara a onse u$%o deste o*;eti"o B ne ess7> rio :ue o Oegislati"o ante"e;a os J asosJ :ue os ;u1.es "%o ;ulgar! )ara #a.er leis :ue a eles se a;ustem e im)edir ao m7Dimo o ar*1trio das de is8es ;udi iais! sem)re )oss1"el nos asos Jn%o )re"istos na leiJ. Se isso )rodu. uma ati"idade legi#erante! intensa e sem)re hi)otBti a! )or )arte do Oegisla> ti"o > re#letida in lusi"e no estilo das Constitui$8es dos )a1ses :ue seguem esta tradi$%o >! tam*Bm #a. om :ue o ?udi i7rio ligue sua identidade ao Jestrito um)rimento da leiJ ou < sua Ja)li a$%oJ: o ;ui.! teori amente! n%o )ode usar de ritBrios )essoais ou eDtralegais em seu ;ulgamento! :ue )ersegue o ideal de uma )er#ei$%o Jra ionalJ e l'gi a! de a)li a$%o de )remissas maiores a menores! )ara hegar a on lus8es. Na )r7ti a! tal tradi$%o disso ia a ideia de realidade! ou "erdade! da i> deia de lei. Xuer di.er! a lei tem um ar7ter eminentemente normati"o! de de"er ser! e sua a)li a$%o aos asos on retos de)ende! )ortanto!
APOSTILAS OPO
mente ontradit'rias do sistema! omo no aso relatado anteriormente: o in:uBrito )oli ial ainda n%o JentrouJ no mundo do Direito! )ois B o )ro esso ;udi ial :ue! ini iado )ela den=n ia! ara teri.a a entrada do J#atoJ no mundo do Direito. Y assim :ue o in:uBrito )oli ial B uma ati"idade administrati"a! na :ual a )ol1 ia tem dis ri ionaridade )ara a)urar a J"erdade dos #atosJ. Na in"es> tiga$%o! a institui$%o #un iona om )oderes Jde )ol1 iaJ e n%o est7! teori a> mente! su*metida < letra da lei 0ortanto! a nossa )ol1 ia tem de #a.er uma distin$%o entre dis ri ionaridade )re"enti"a e dis ri ionaridade re)ressi> "a! am*as regidas )or #ormas de )ro edimento orienta> das in:uisitorialmente! *aseadas na sus)ei$%o sistem7ti a e no sigilo. Tais #ormas de )ro edimento! B *om lem*rar! n%o s%o a:uelas eD)li itadas )ela Constitui$%o ou )elos )ro edimentos ;udi iais! orientadas )elo )rin 1)io do ontradit'rio! ou a usat'rio @ad"ersarialC. A ategoria dis retion )erten e a outro sistema ;ur1di o )ol1ti o: a:uele #undado nos )rin 1)ios duel1sti os @ad"ersarialC do )ro esso ameri ano @Aerman! 13-(C! onsoante om os )rin 1)ios igualit7rios e indi"idualistas da:uele modelo )ol1ti o onstitu io> nal de demo ra ia! todo *aseado no modelo a usatorial! )elo :ual s' )rodu. e#eitos a:uilo :ue B )u*li amente )rodu.ido. So iologi amente! entretanto! a de#ini$%o am*1gua de atri*ui$8es on> tradit'rias < mesma institui$%o mar a sua eDist6n ia om um J)ermanenteJ estado de JliminaridadeJ @11C. Esta situa$%o ara teri.a )ermanente estado de )oten ial amea$a <s estruturas de ontrole so ial o#i ialmente esta*ele> idas! tanto no EDe uti"o omo no ?udi i7rio! o :ue d7 margem a )erma> nentes a usa$8es. O estudo das )r7ti as )oli iais e de seu sistema de signi#i a$8es! isto B! da ultura )oli ial! onstitui>se! a meu "er! em lo us )ri"ilegiado )ara entender nossa ultura ;ur1di o>)ol1ti a! im)reg> nada de o)osi$8es om)lementares! a:ui re)resentadas )elas ategorias a usat'rioain:uisitorial! re)ress%oa"igil9n ia! )assadoa#uturo! reala)oten ial! administrati"aa;udi i7ria. Y laro :ue este estado de liminaridade tem onse:u6n ias )r7ti as )ara a ati"idade )oli ial. Xuando )re"ine a riminalidade! a )ol1 ia atua so*re o om)ortamento "irtual dos indi"1duos e gru)os! usando de ar*1trio )ara )re"enir a:uilo :ue onsidera um estado )oten ial de :ue*ra da ordem ;ur1di a. ?ulga! ent%o! indi"1duos )re"endo seu om)ortamento #uturo! seu grau de )eri ulosidade. Age! )ortanto! dentro dos )rin 1)ios da es ola )ositi"a de Direito 0enal. Tal am*iguidade de )rin 1)ios e #un$8es #a. om :ue a )ol1 ia! n%o>o#i ialmente! ad;udi:ue e )una riminosos > tare#as atri*u1das om eD lusi"idade ao 0oder ?udi i7rio > utili.ando outros )ro edimentos e su*ordinando suas ati"idades a )rin 1)ios J)uramenteJ in:uisitoriais! di#erentes da:ueles do ?udi i7rio. Essas )r7ti as )oli iais s%o tradi ionais no Arasil desde a ColLnia. Nos tem)os do Im)Brio! elas #oram mesmo o#i iali.adas: ertos rimes #oram de#inidos omo de om)et6n ia da )ol1 ia > os rimes de )ol1 ia. E! em*ora os C'digos mais re entes! do )er1odo re)u*li ano! n%o atri*uam esse )oder < )ol1 ia! esta! n%o o*stante! ontinua a eDer er essas ati"idades )ro essuais in#ormalmente S%o asos de )ol1 ia! atualmente! as Jagress8esW! J*rigas de #am1liaJ! J*rigas de "i.i> nhosJ et .! J;ulgados em audi6n iasJ )elos delegados ou omiss7rios. S%o )uni$8es da )ol1 ia o #i hamento na institui$%o @1&C! a )ris%o e a to tortura. rtura. As )uni$8es mais gra"es s%o em)rega em)regadas :uando rimes ;ulga> ;ulga> dos mais gra"es s%o identi#i ados. Nestes asosG a )ol1 ia )une Jassaltan> Jassaltan> tesJ! Jestu)radoresJ e Jtra#i antesJ om a morte. S%o mBtodos de in"estiga$%o da )ol1 ia o sigilo de suas in"estiga$8es! o interrogat'rio e a oa$%o )ara a o*ten$%o da in#orma$%o :ue elu idar7 o asoG seu )ro edimento s' se satis#a. om a on#iss%o @ #. Thom)son! 132(G Aarandier! 132NG Uant de Oima! 132-G 0aiD%o! 1322C. A am*iguidade "i"ida )ela )ol1 ia *rasileira! )ortanto! B de m=lti)la ori> gem! se om)arada! )or eDem)lo! om a )osi$%o da )ol1 ia no )ro esso anglo>ameri ano. Neste! a )ol1 ia ou B )re"enti"a e atua so*re om)orta> mentos #uturos! "igiando a )o)ula$%o e o*;eti"ando! mediante mBtodos dis i)linares! a suanormali.a$%o @,ou ault! 13//*C! )elo eDer 1 io da dis retion! ou B re)ressi"a em)regando tB ni as in"estigat'rias tam*Bm orientadas )or )rin 1)ios a usat'rios! os mesmos "igentes no sistema onstitu ional e ;udi ial re)ressi"oG a:ui! a )ol1 ia! teori amente! de"e n%o s' eDer er a "igil9n ia da )o)ula$%o! em)regando mBtodos dis i)linares e )oderes de )ol1 ia! dis ri ion7rios! mas tam*Bm eDer er a re)ress%o! s' :ue om *ase em )rin 1)ios e mBtodos in:uisitoriais. Em uma idade omo o Rio de ?aneiro! onde a 0ol1 ia Ci"il in"estiga e #a. ronda! a*re in:uBritos )oli iais e tem Delega ias de Qigil9n ia! a onta>
JA )ol1 ia )re isa agir en:uanto os #atos est%o ainda "i"os! :uentes. Se a )ol1 ia n%o agir! o #ato se )erde. O ;ui.! ao ontr7rio! est7 distante dos #atos. Ele atua nos autos do )ro esso! em )ro edimentos es ritos! de)ois dos #atos. Se ele #alha! o tri*unal )ode orrigir seu erro. Se a )ol1 ia #a> lha! o #ato est7 )erdido! n%o so*ra nada )ara o ;ui. de idir de)ois.J
E o mesmo in#ormante a res entou! meio sBrio! meio *rin alh%o: JO ;u> i.! "o 6 sa*e! o ;ui. est7 a ima de tudo! est7 )airando l7 no Bu. A )ol1 ia B di#erente! a )ol1 ia tem os )Bs no h%oJ. A e#eti"a$%o dessa tradu$%o im)li a! )ois! alguns )ro*lemas )r7ti os )ara a )ol1 ia. A )r7ti a da "igil9n ia re:uer o uso de ritBrios )oli iais )ara sele ionar riminosos )oten iais de idad%os res)eitadores da lei. No eDer 1 io de suas #un$8es de "igil9n ia e in"estiga$%o! es)era>se :ue a )ol1 ia )re"ina e re)rima a riminalidade e! mesmo! )renda rimino> sos. Como essas ati"idades s%o eDer idas in:uisitorialmente! a )ol1 ia e a )o)ula$%o "igiada e in"estigada > )arti ularmente as lasses *aiDas > n%o desen"ol"em rela$8es de on#ian$a re 1)ro a e in ondi ional Minha hi)'tese B a de :ue as )r7ti as )oli iais est%o tradi ionalmente mar adas )or seu ar7ter in:uisitorial. Assim! atB )ara eDer er a "igil9n ia da )o)ula$%o! )ara manter a ordem )=*li a! a )ol1 ia em)rega mBtodos sigilosos e in:uisitoriais > o :ue se denomina de "igil9n> ia "elada @Costa! 13/3C >! esta*ele endo uma rela$%o de des on#ian$a om a )o)ula$%o "igiada. No desem)enho de suas ati"idades in"estigat'rias! a )ol1 ia muitas "e.es trans#orma testemunhas em sus)eitos. Audi6n ias de testemunhas trans#ormam>se #re:uentemente em interrogat'rios de sus)eitos. Nas ati"idades de ronda @1+C! a )ol1 ia tira @1NC sus)eitos! utili.ando )ara isso seus ritBrios )re"enti"os! trans#ormados em tB ni as in"estigat'rias: em suma! omo ;7 disse! )rende>se o Vsus)eitoW e de)ois des o*re>se o :ue ele andou #a.endo. Temerosa de en"ol"imento mais )ro#undo! a )o)ula$%o em geral n%o se sente dis)osta a oo)erar "oluntariamente om os )ro e> dimentos in:uisitoriais da )ol1 ia. Em onse:u6n ia! esta tem di#i uldades )ara )rodu.ir ind1 ios "7lidos )ara o uso dos tri*unais. Tal ir unst9n ia! aliada a algumas )r7ti as )ro essualistas de ar7ter in:uisitorial em nossos )ro edimentos )enais! )arti ularmente na #ase de in:uBrito )oli ial! #a. om 58
APOSTILAS OPO
:ue a )ol1 ia se;a moti"ada a on#iar em on#iss8es )ara desem)enhar seu )a)el ;udi ial! es)e iali.ando>se na tB ni a de o*t6>las om ou sem oa> $%o. Entretanto! :uando os )ro edimentos )oli iais s%o tra.idos diante do ;ui.! os ind1 ios o*tidos no in:uBrito )oli ial! in luindo as on#iss8es! s%o geralmente ontestados )elo rBu! )elo ad"ogado de de#esa e muitas "e.es )ela )r')ria )romotoria! :ue a usam a )ol1 ia de t6>los o*tido )elo uso de mBtodos ilegais! )rin i)almente de tortura #1si a. Dada essa dis re)9n ia entre o :ue a )ol1 ia sa*e e o :ue ela )ode )ro"ar ;udi ialmente! indi"1duos notoriamente ul)ados s%o muitas "e.es a*sol"idos )elo sistema ;udi ial. Como a )ol1 ia est7 o#i ialmente en arre> gada de eDer er as #un$8es de "igil9n ia da )o)ula$%o! )ara manter a ordem )=*li a! ine"ita"elmente ela on#ronta>se no"amente om esses J onhe idos marginaisJ. O orre! ent%o! muitas "e.esG :ue a )ol1 ia torna a )rend6>los! "indo e"entualmente a tortur7>los e mat7>los. ,a.endo isso! ela atua ontra a lei! e os )oli iais s%o e"entualmente ;ulgados e ondenados )elo seu om)ortamento ilegal. A )ol1 ia ;usti#i a o seu om)ortamento J#ora>da>leiJ alegando ter erte> .a de :ue )ossui o onhe imento testemunhal! J"erdadeiroJ dos #atos: ela esta"a l7. Alega! tam*Bm! :ue em ertas o asi8es B ne ess7rio Jtomar a ;usti$a em suas )r')rias m%osJ. No onteDto de meu tra*alho de am)o isto muitas "e.es signi#i a"a :ue! em ertos asos! a )ol1 ia a)li aria a sua Bti a )ara ad;udi ar e )unir! ao in"Bs de deiDar essa tare#a aos )ro edimen> tos ;udi iais e seus )rin 1)ios! omo Jmanda a leiJ. A )ol1 ia! muitas "e.es ;usti#i a seu ;ulgamento! :ue a#irma ser su)erior ao ;ulgamento ;udi ial! )ela sua )roDimidade ao Jmundo do rimeJ! )ela sua JeD)eri6n iaJ da Jrealidade dos #atosJ. 0ortanto! o :ue #a. o ;ulgamento )oli ial sus)eito do )onto de "ista do ?udi i7rio B eDatamente o :ue o torna su)erior aos olhos da )ol1 ia. A )ol1 ia identi#i a seu onhe imento es)e 1> #i o om sua identidade #rente ao sistema ;udi ial! e )or esse onhe imento tam*Bm B identi#i ada )elo sistema. As a$8es )oli iais! )ortanto! desen"ol"em>se in#ormadas )or uma Bti a im)l1 ita! um 'digo de honra ao :ual todos os )oli iais s%o om)elidos a aderir! olo ando>o em "igor ao lidar om os J riminososJ. 0or eDem)lo! :uando um delegado re usou>se a a eitar a J ontri*ui> $%oJ :ue os *i heiros da"am regularmente < delega ia )ara :ue n%o re)ri> misse os ontra"entores! ele #oi su essi"amente trans#erido de delega ia a delega ia! atB #inalmente on ordar em a eitar uma ontri*ui$%o :ue! em*ora m1nima! sim*oli.a"a sua ades%o aos )rin 1)ios e )r7ti as da Bti a )oli ial. Em outro aso! )resen iei um di7logo re)resentati"o do estilo )r')rio do lingua;ar dos delegados > entre um delegado titular e seu omiss7rio. O delegado titular re lama"a :ue o omiss7rio @tam*Bm hamado de delega> do no Rio de ?aneiroC n%o deiDa"a :ue *atessem nos )resos durante o seu )lant%o! )r7ti a onsiderada )ela )ol1 ia omo essen ial ao desen"ol"imen> to das in"estiga$8es )oli iais e riteriosa Ja)ura$%o dos #atosJ. Ou se;a! a J on#iss%o dos ul)adosJ:
JOlhe! ,ulano! "o 6 est7 me riando )ro*lemas. O )essoal me disse :ue :uando "o 6 est7 de ser"i$o eles n%o )odem dar um {*olinhot H*ater na )alma da m%o e nas solas dos )Bs de uma )essoa om uma )almat'ria > uma )uni$%o tradi ional de es ra"os no ArasilI nos aras! :ue eles n%o )odem #a.er nada! "o 6 sa*e... > Doutor! isso B "erdade! mas tam*Bm B erto :ue no meu )lan> t%o o senhor n%o "6 nenhuma sa anagem! nenhum interesse eD uso a onte endo na delega ia... > Y! isso B "erdade. Mas "e;a "o 6! :uando eu durmo de um lado do meu tra"esseiro! eu a ho isso 'timo. Eu estou em asa sem me )reo u)ar om o :ue )ossa estar a onte endo a:ui! eu sei :ue n%o tem nenhuma sa anagem rolando. Mas "o 6 "e;a *em! :uando eu durmo do outro lado do meu tra"esseiro! eu #i o )ensando: y"o 6 tem erte.a de :ue tudo esta legal[z 0or:ue ninguBm est7 des o*rindo nada! )or:ue ele n%o deiDa *otar ninguBm na adeia! ele n%o deiDa ninguBm! ele n%o deiDa nada ..z Ent%o! :uando eu durmo de um lado do meu tra"esseiro! tudo "ai *em! mas :uan> do eu durmo do outro lado! tudo "ai mal...
Y im)ortante notar os e#eitos dessas tB ni as in"estigat'rias )ara o )ro esso ;udi ial. es "e.es! onstatada a tortura! o )romotor J)ede ;usti$aJ! o :ue im)li a n%o a usar o rBu. Tal )r7ti a est7 rela ionada < lei :ue )ro1*e
JNo morro! o amarada mata )or ausa de uma dis uss%o a res)eito de um )or o. Mas o )or o n%o B o moti"o da *riga. O aso B :ue no morro o ara n%o )ode a)anhar na ara em )=*li oG ele n%o )ode sim)lesmente "oltar )ra asa de)ois da *riga. O am*iente eDige dele uma erta atitude. Y omo se ti"esse um alto>#alante anun iando o om)ortamento das )essoas. Se *aterem em mim )erto do lugar onde eu moro! ninguBm "ai #i ar sa*en> do. Mas se eu "i"esse no morro e a)anhasse na tendinha! todo mundo ia sa*er. A onte e muito om os omer iantes. Eles ontratam algum mata> dor )ro#issional! :ue n%o tem nada a )erder! )ara matar a agressor. Mas "e;a! eles t6m :ue #a.er isso! se eles :uiserem ontinuar "i"endo ali.J
Esses 'digos s%o onsiderados )elos )oli iais omo )artilhados )elas )ar elas da )o)ula$%o a :uem se a)li am as )r7ti as ad;udi at'rias e )uniti"as da )ol1 ia. JA adeia B *oa demais )ra esse )essoal. Eles gostam da adeia. O7 eles t6m omida! ama e rou)a la"ada de gra$a. Eles n%o t6m isso em asa. A adeia B *oa demais )ra elesJ > a#irmou um deles. A )ol1 ia estrutura e ;usti#i a suas re)resenta$8es dessas di#eren$as ulturais lassi#i ando os di#erentes 'digos dentro de uma hierar:uia. Sua on e)$%o da di"ersidade ultural a#ina>se om um es:uema unilinear! JnaturalJ! de Je"olu$%o ulturalJ! do sim)les ao om)le> Do! do rural ao ur*ano! do )rimiti"o ao i"ili.ado! do in#erior ao su)erior:
J@...C a e"olu$%o da lei aminha om a e"olu$%o da humanidade. Mas esse )ro esso n%o B )arelho nem homog6neo. No interior! )or eDem)lo! )ode ha"er menos rimes! mas eles s%o #re:uentemente *7r*aros. O uso tradi ional de armas *ran as om)ro"a o estado menos i"ili.ado desse
59
APOSTILAS OPO
)essoal. Essas )essoas! :uando migram )ara a idade! tra.em om elas as suas tradi$8es atrasadas e as suas armas.J
Tam*Bm! segundo esse delegado! a )assagem do tem)o trouDe uma e"olu$%o! uma J i"ili.a$%oJ da riminalidade. De a ordo om ele! os rimi> nosos antigamente eram menos i"ili.ados. 0or eDem)lo! eles usa"am na"alhas )ara ometer seus rimes e )ara lutar entre si.. Na on e)$%o do delegado a na"alha B um instrumento mais J*7r*aroW! )or:ue n%o somente mata omo tam*Bm )rodu. horr1"eis mar as no or)o! i atri.es des#igu> rantes. O re"'l"er B muito mais J i"ili.adoJ. Em sua o)ini%o! um indi"1> duo :ue deiDa sua asa om uma na"alha no *olso est7 )retendendo ometer um rime! #erir alguBm gra"emente em algum momento. Xuando eu lhe disse :ue a ha"a :ue um re"'l"er era um instrumento muito mais e#i iente do :ue a na"alha )ara matar alguBm! ele on ordou omigo. Entretanto! rea#irmou seu ;ulgamento so*re a J:ualidadeJ *7r*ara! )ou o i"ili.ada da na"alha. 0ara ele :ual:uer uso de arma *ran a est7 ligado a )rimiti"os est7gios de i"ili.a$%o e B! )ortanto! J*7r*aroJ @1-C. O )ro esso de de is%o da )ol1 ia :uando lida om as )r7ti as onside> radas riminosas de)ende desse es:uema e"oluti"o. Essa ideologia B res)ons7"el )ela lassi#i a$%o dos #atos e atos de seus agentes de a ordo om a lassi#i a$%o atri*u1da )ela )ol1 ia ao 'digo ultural dos )arti i)an> tes em :ual:uer o orr6n ia )oli ial. Esta B a ra.%o )ela :ual uma luta no morro B lassi#i ada omo Jagress%oJ! su;eita < ad;udi a$%o e )uni$%o )elo J 'digoJ )oli ial! e uma luta entre a lasse mBdia ou ri a )ode tornar>se uma Jles%o or)oralJ! rime a ser ;ulgado )elo ;ui. atra"Bs do sistema ;udi ial! :ue em)rega )adr8es ulturais semelhantes <:ueles das las> ses mBdia e alta da so iedade *rasileira. A)esar de a JeD)eri6n iaJ da )ol1 ia ser rotulada )elo sistema ;udi i> al omo )re 7ria e n%o>de#initi"a! ela onstitui a *ase da identidade da institui$%o. A )ol1 ia onsidera :ue suas re)resenta$8es do signi#i ado das di#eren$as ulturais no seio da )o)ula$%o s%o a onse:u6n ia da eD)eri6n> ia )arti ular! es)e 1#i a! da )r7ti a )oli ial. 0or isso! "6 as re)resenta$8es da so iedade omo Jsuastt e ;ulga>se res)ons7"el )or elas. Xuando se "6 im)ossi*ilitada de Jtradu.irJ essa eD)eri6n ia e#i a.mente! em linguagem e )ro edimentos ;uridi amente e#i a.es! ela reage! )assando a usar seus )r')rios ;ulgamentos )ara lidar om essa heterogeneidade ultural. Ou se;a! os mesmos #atos s%o di#erentemente inter)retados de a ordo om os distintos meios ulturais dos agentes en"ol"idos. A identidade da )ol1 ia! )ortanto! on#irma as on e)$8es hier7r:ui as da so iedade )re> sentes no sistema ;udi ial re)u*li ano! tornando>a di#erente e! )ortanto! om)lementar e n%o> om)etiti"a em rela$%o ao ?udi i7rio. A ideologia )oli ial! entretanto! n%o B um #enLmeno isolado na so ie> dade *rasileira. Ao ontr7rio! est7 #ortemente ligada a re)resenta$8es *astante semelhantes re#erentes < di"ersidade ultural do 0a1s! en ontra> das em outros lugares de nossa so iedade. Na "erdade! re)resenta$8es elitistas e e"olu ionistas da ultura e so iedade s%o tradi ionais em nossa ultura ;ur1di a e )ermeiam o )ensamento so ial no Arasil! *em omo ;usti#i am )r7ti as so iais dis riminat'rias em nossa so iedade @1/C. 0or eDem)lo! o )rin i)al argumento )ara a re#orma )ro essual :ue su*stituiu o sistema a usat'rio *aseado no ;=ri no sB ulo PIP #oram as ara ter1sti as Jin i"ili.adasJ e JatrasadasJ da Jmaioria da )o)ula$%o *rasi> leiraJ. As elites )ol1ti as e ;ur1di as atri*u1ram unanimemente o #ra asso do sistema do ;=ri no Arasil n%o aos as)e tos #ormais da institui$%o legal! mas ao Jatraso ulturalJ da nossa so iedade. O sistema do ;=ri #oi onsiderado Ja"an$ado demaisJ )ara a maioria da so iedade *rasileira @,lorc! 132&G Uant de Oima! 132(C. Y laro :ue o sistema n%o era onsiderado demasiado a"an$ado )ara as elites! :ue se auto>atri*u1am! dessa #orma! um lugar Jmais adiantadoJ ulturalmente do :ue a:uele da maioria da )o)ula$%o. Outro eDem)lo B uma #amosa re#orma riminal de #ins do sB ulo )as> sado! :ue )ro)Ls di#erentes graus de res)onsa*ilidade riminal )a> ra di#erentes setores Jra iaisJ da )o)ula$%o. Aasi amente! esse )ro;eto esta*ele ia :ue di#erentes 'digos riminais de"eriam ser a)li ados de a ordo om as di"ersas origens Jra iaisJdos riminosos @Rodrigues! 13N/C. As )essoas de )ele negra eram om)aradas a rian$as em termos de desen"ol"imento intele tual e )si ol'gi o. Assim! segundo seu autor! n%o era ;usto su*meter )essoas de di#erentes origens Jra iaisJ > determinadas )ela or de sua )ele > a id6nti os ritBrios de res)onsa*ilidade riminal @12C. Algumas dessas ideias! oriundas da Jantro)ologia #1si aJ e da Jmedi i> na legalJt *rasileiras do sB ulo )assado! ainda est%o em "ig6n ia entre nossos J;uristasJ! legitimadas es)e ialmente )elo sa*er mBdi o>legal.
JQe;a>se a laridade e #irme.a desta on lus%o das )rimeiras )7gi> nas! assim "aliosa ho;e! :uanto ontem: y@...C a ada #ase da e"olu$%o so ial de um )o"o! e ainda melhor! a ada #ase da e"olu$%o da humanidade! se se om)aram ra$as antro)ologi amente distintas! orres)onde uma rimi> nalidade )r')ria! em harmonia e de a ordo om o grau do seu desen"ol"i> mento intele tual e moral.Jt @Rodrigues! 13N/! )). ->/G gri#o meuC.
N%o seria demais en#ati.ar :ue o autor do )re#7 io! alBm de atedr7ti o de Medi ina Oegal > adeira o*rigat'ria )ara os estudantes de Direito e Medi ina no Arasil >! B tam*Bm! e )rin i)almente! diretor do instituto de riminal1sti a do estado e! omo tal! autoridade legitimada )elo sistema ;udi ial )ara emitir laudos e )are eres tB ni os so*re as ir unst9n ias e agentes de rimes )er)etrados. Em*ora eD)li a$8es ra istas da heterogeneidade ultural *rasileira n%o tenham mais unanimidade em nosso )ensamento so ial! B do onhe imen> to de todos o )re on eito! ainda dito Vra ialW! :ue dis rimina as )essoas de )ele negra no Arasil. Estas )essoas s%o ainda onsideradas omo ultu> ralmente in#eriores )or am)los setores da )o)ula$%o! o :ue in lui delega> dos @:ue s%o o*rigatoriamente #ormados em DireitoC e )oli iais. 0ude tam*Bm o*ser"ar! durante a )es:uisa! omo tanto a de#esa o> mo o MinistBrio 0=*li o! esta*ele em orrela$8es entre o status so ial e e onLmi o do rBu e seu est7gio de Je"olu$%o ulturalJ. In=meras "e.es ou"i ad"ogados de#enderem seus lientes lassi#i ando>os de Jin i"ili.adosJ! omo se )erten essem ao dom1nio da Jnature.aJ. O argumento da de#esa! nesses asos! B o de :ue o liente n%o sa*ia o :ue esta"a #a.endo )or:ue B um JanimalJ! des)ro"ido de ultura e! )ortanto! in a)a. de om)reender o om)ortamento i"ili.ado e as leis. Desta #orma! n%o )ode ser onsiderado Jres)ons7"elJ )or seus atos. Como se "6! uma "ariante do argumento de Nina Rodrigues ainda est7 em "ig6n ia na ultura ;ur1di a )osta em )r7ti a nos tri*unais do Rio de ?aneiro. Mas n%o B s' a Jres)onsa*ilidadeJ :ue B di#eren iada segundo o status so ial e ultural do a usado. O )r')rio uso da #or$a e! onse:uen> temente! a riminalidade dita J"iolentaJ tam*Bm s%o onsiderados omo J)ri"ati"osJ das lasses *aiDas. Ha;a "isto o es 9ndalo )=*li o e os de*ates sus itados no aso do mBdi o Hosmanc! a usado de JassaltosJ e homi 1> dios. Tais dis uss8es! :ue ganharam am)lo es)a$o nas tele"is8es e ;or> nais! tinham todas a moti"a$%o de JeD)li arJ )or :ue um irurgi%o )l7sti o *em su edido ha"ia se deiDado sedu.ir )ela arreira riminosa. A#inal! omo era omum se a#irmar na B)o a! Jele tinha tudo...J. A )r')ria lei n%o J)redi.J e! onse:uentemente! n%o tem instrumentos )ara lidar om a "iol6n ia #1si a em J*rigas de #am1liaJ! )or eDem)lo. Esses asos s%o! em regra! ad;udi adas )ela )ol1 ia om a um)li idade das )artes. Entretanto! se as )artes soli itam a inter"en$%o do ?udi i7rio! essas :uest8es )odem tornar>se J)ro*lemasJ de di#1 il solu$%o. Tal #oi o aso :ue registrei! de um marido de lasse mBdia! eD>o#i ial das #or$as armadas! se)arado da es)osa e :ue! mesmo assim! n%o )ermi> tia :ue ela se en ontrasse om outros homens! amea$ando e! e"entual> mente! agredindo #isi amente seus )retendentes. A eD>es)osa Jentrou na ;usti$aJ mas! omo o eD>marido era militar e tinha )ri"ilBgios )ela lei em termos de )ris%o es)e ial! a)esar de ondenado! ontinuou a im)ortun7>la! re onhe endo o ;ui.! na o asi%o! :ue a JleiJ n%o dis)unha de instrumentos )ara resol"er o aso! )ois o eD>marido de"eria! )rimeiro! ser )reso e a usa> do #ormalmente )elos agredidos )ara :ue se "eri#i asse sua )uni$%o. Como ele ou n%o in#ringia a JleiJ ou n%o ausa"a Jles8es or)orais gra"estt aos seus ad"ers7rios! )ou o a ;usti$a )odia #a.er @13C. Ao ontr7rio! :uando os litigantes s%o de status so ial *aiDo! a "i "iol6n> ol6n> otidi iano des> ia #1si a B assumida )ela )ol1 ia omo )arte integrante do otid des> sas )essoas. 0ara ade:uar> ade:uar>se a esses )adr8es! a )ol1 )ol1 ia a)li a um 'digo :ue ;ulga essas Jagress8esJ de #orma distinta! legitimando! ao mesmo tem)o! o uso :ue ela mesma #a.! e"entualmente! da "iol6n "iol6n ia ontra esses 60
APOSTILAS OPO
segmentos da )o)ula$%o: JEssa B a =ni a linguagem :ue esse )essoal entendeJ. Outra onse:u6n ia dessa orrela$%o entre "iol6n ia #1si a e status so ial B :ue a)enas re entemente a tortura )oli ial! em)regada tradi ionalmente )ela )ol1 ia omo #orma de in"estiga$%o e )uni$%o! tornou> se um tema em nossa so iedade. Uma hi)'tese so*re a ra.%o dessa s=*ita "isi*ilidade #oi seu em)rego om )risioneiros )ol1ti os! na maioria oriundos das lasses mBdia e alta @0inheiro! 1321C. ,i a laro! assim! :ue as on e)$8es ;ur1di as elitistas ordenam as di> #eren$as ulturais indi"iduais e de segmentos ou gru)os da so iedade num ontinuum u;os )'los s%o! de um lado! um est7gio ultural in i"ili.a> do! )rimiti"o! JnaturalJ e in#erior e! de outro! um Jsu)eriorJ est7gio de ultura e i"ili.a$%o. Tais on e)$8es s%o n%o s' eDtra>o#i iais! omo hegam mesmo a se institu ionali.ar. Y o aso da )ris%o es)e ial! :ue no C'digo de 0ro esso 0enal @art. &3NC a)are e omo uma eD e) ionalidade a ser a)li ada a um n=mero ada "e. maior de ategorias so iais e )ro#issionais. O C'digo! legalmente! atri*ui tratamento di#eren iado )ara )essoas :ue tenham ometido o mesmo rime em #un$%o! )or eDem)lo! de terem urso su)erior! ou terem sido agra iadas om alguma Ordem do MBrito et . Isto! num )a1s em :ue a Constitui$%o esta*ele e :ue Jtodos s%o iguais )erante a leiJ @Emenda Constitu ional ni 1! art. 1N(! )ar7gra#o 1 iC. Os ritBrios :ue orientam as )r7ti as )oli iais! )ortanto! ontrariamente ao :ue )ensa a )ol1 ia! n%o deri"am de sua JeD)eri6n iaJ es)e 1#i a. 0elo ontr7rio! os estere'ti)os relati"os <s origens! e#eitos e signi#i ados das di#eren$as ulturais re#letem>se n%o>o#i ialmente e o#i ialmente nas )r7ti as desse sistema. N%o B de admirar! )ois! :ue! )ara segmentos da so iedade *rasileira onsiderados )ela ultura ;ur1di a omo in i"ili.ados! torne>se ne ess7rio a)li ar )ro edimentos ad;u ati"os e )uniti"os es)e 1#i os. Estes )ro edimentos s%o )arte de um 'digo n%o>o#i ial :ue J om*inaJ om o n1"el de i"ili.a$%o in#erior das )essoas <s :uais ele se a)li a. Somente este 'digo )ode ser ade:uadamente J om)reendidoJ )or elas. A maior )arte das )r7ti as de J"igil9n iaJ da )ol1 ia s%o ;usti#i adas omo sendo uma a)li a$%o deste 'digo. Assim! suas )r7ti as ad;udi ati"as e )uniti"as )odem ser onsideradas omo uma es)B ie de Jada)ta$%o ulturalJ! n%o> o#i ial! dos )ro edimentos ;udi iais. As )r7ti as )oli iais n%o s%o a)enas oriundas desse sistema ;udi ial! mas s%o tam*Bm om)lementares a ele. A identidade Jdi#erenteJ da )ol1 ia e das )r7ti as )oli iais B essen ial )ara a di#eren ia$%o interna do sistema ;udi ial. Os elementos de uma hierar:uia! omo se sa*e! )re isam ser di#erentes )ara )oderem a)resentar um ar7ter om)lementar! :uan> do o sistema se re)resenta de #orma totali.ada! holisti amente. Se! ao ontr7rio! as )artes se re)resentam omo iguais! )re isam om)etir e nego iar umas om as outras @Dumont! 132NG Da Matta! 13/3 e 132/C. Entretanto! a eDist6n ia de di#erentes )rin 1)ios in#ormando )r7ti as o> #i iais e n%o>o#i iais em um mesmo sistema esta*ele e o )ro*lema da Jres)onsa*ilidadeJ )ela administra$%o desses )ro edimentos. Como eles s%o muitas "e.es n%o s' n%o>o#i iais! mas tam*Bm ilegais um em rela$%o ao outro! eles n%o )odem ser J;uridi amenteJ ;usti#i ados. 0or isso! om)ete < )ol1 ia assumiar om JeD lusi"idadeJ a res)onsa*i> lidade )ela sua Jdi#eren$aJ! ainda mais )or:ue on"en ida de :ue esta identidade origina>se em sua )r7Dis. O resultado B :ue a )ol1 ia ;ulga>se autLnoma )ara a)li ar seus )ro edimentos ad;u ati"os e )uniti"os e! on> se:uentemente! B eD lusi"amente res)onsa*ili.ada )or suas de is8es e )r7ti as. O sistema ;udi ial situa>se omo mero J#is alJ da )ol1 ia! sem> )re sem res)onsa*ilidade )elas )r7ti as n%o>o#i iais :ue! entretanto! deri> "am diretamente de sua )r')ria on e)$%o elitista e hierar:ui.ada da so iedade *rasileira! *em omo de suas on e)$8es dogm7ti as do Direito. Ao regulamentar as )r7ti as )oli iais in:uisitoriais! da mesma #orma :ue regulamenta as hamadas )r7ti as ;udi iais! in:uisitoriais e a usatoriais! esta*ele e dois )esos e duas medidas e o*riga a )ol1 ia a regular>se im)l1 ita e landestinamente! )ois! a#inal! ela n%o est7 no Jmundo do Direi> toJ. A )rodu$%o e a re)rodu$%o da J ultura )oli ialJ: a Jtradi$%oJ da )ol1 ia A res)onsa*ilidade eD lusi"a atri*u1da < )ol1 ia > e )or ela re onhe ida > )ela #ormula$%o )r7ti a dos )rin 1)ios :ue orientam sua ati"idade sugere! igualmente! eD lusi"as #ormas de )rodu$%o e re)rodu$%o desta Bti a! @&5C. Como est7 ligada a um as)e to Jn%o>o#i ialJ e atB mesmo ilegal de sua identidade! esta Bti a B )rodu.ida e re)rodu.ida )or meio de #ormas
APOSTILAS OPO
*om! e :ue o delegado )oderia #a.er>lhe um #a"or se o a;udasse a li"rar>se do in Lmodo! atB mesmo dando um tiro nele. O delegado! diante disto! n%o hesitou: tirou seu re"'h"er e deu um tiro no ded%o do onhe ido. O homem! ho ado! armou um es ar Bu! di.endo :ue ha"ia a)enas se J:ueiDado da "idaJ e :ue n%o era sBria sua soli ita$%o de le"ar um tiro O delegado demonstrou sur)resa e disse :ue somente o homem era res)ons7"el )elo :ue a onte era! uma "e. :ue ele! delegado! agira #a.endo um #a"or ao homem! e se ele esta"a *rin ando! #e. mal! )or:ue J om a )ol1 ia n%o se *rin aJ. A moral da est'ria B :ue a )ol1 ia sem)re )ode reagir ines)eradamente! inter)retando uma situa$%o orri:uei> ra de #orma )r')ria e di#erente do sentido :ue o omum das )essoas lhe em)restaria. A est'ria! assim! on#irma a ideia de :ue :uem onhe e a Bti a )oli ial s%o os )oli iais. Da1! somente eles det6m o ontrole de suas a$8es. Tal sistema de signi#i ados B )osto a des o*erto na )r7ti a de sua transmiss%o e no en"ol"imento :ue determina <:ueles :ue o onhe em. Y o aso dos al aguetes da )ol1 ia e da Jdoutrina$%oJ a :ue #ui su*metido durante o tra*alho de am)o e o*ser"a$%o )arti i)ante :ue reali.ei. 0ara se rela io> nar om a )ol1 ia B ne ess7rio onhe er essa Bti a! ontaminar>se )or ela! su*ordinar>se a ela. Xuando isso a onte e! "o 6! assim omo os )oli iais em geral! su*mete>se ao seu ontrole! agora eDer ido autLnoma e eDtra;u> di ialmente. As rea$8es da )ol1 ia tornam>se )re"is1"eis )ara "o 6 )or:ue "o 6 onhe e as suas Jra.8esJ! os )rin 1)ios :ue determinam :ue a;a do ;eito :ue age. Se "o 6 des onhe e essa Bti a! se n%o a )artilha! B )or> :ue a ignora ou dis orda dela. Desta #orma! "o 6 torna>se uma amea$a )oten ial a ela! e! em onse:u6n ia! a )ol1 ia ante i)a>se! tornando>se uma amea$a )oten ial > e! muitas "e.es! atual > )ara "o 6! mesmo se "o 6 se de#ine omo seu amigo ou onhe ido. Qo 6 )ode sem)re ser su*metido a seu Jtratamento Bti oJ! :ue n%o re onhe e di#eren$as mas )ro> du. des"ios. Como os )oli iais ostuma"am di.er: JCuide>sev Qo 6 n%o de"e *rin ar om a )ol1 ia! )or:ue a )ol1 ia sem)re ganhaW. Entretanto! na tare#a de de odi#i ar a heterogeneidade ultural da so i> edade *rasileira )ara a)li ar alternati"amente leis gerais e normas )arti u> lares! a )ol1 ia )re isa lassi#i ar os signi#i ados ulturais dos #atos tra.idos a seu onhe imento Suas )r7ti as de "igil9n ia e )re"en$%o da riminali> dade! em es)e ial! onstituem ;ulgamentos Bti os )elos :uais torna> se res)ons7"el. Assim! a )ol1 ia n%o est7 anonimamente a)li ando! de #orma ra ional! uma lei uni"ersal no eDer 1 io de suas atri*ui$8es o#i iais. A )ol1 ia n%o est7 a)enas um)rindo om seu Vde"er legalW. Esse )ro esso! )ortanto! en"ol"er7 )essoalmente os :ue dele )arti i> )am. Qantagens )essoais e interesses )ri"ados! moti"os )essoais e "in> gan$as )arti ulares "6m < tona. Em onse:u6n ia! )ol1 ia e riminosos en"ol"em>se uns om os outros! tornando indistintas as #ronteiras de seus res)e ti"os dom1nios de atua$%o. No ;arg%o )oli ial eDiste atB mesmo uma ategoria :ue eD)rime este en"ol"imento: J*ron aJ Durante a )es:uisa! )or eDem)lo! um )oli ial #oi assassinado de"i> do a esses en"ol"imentos )essoais. No eDer 1 io de suas tare#as! en"ol> "eu>se om marginais e om alguns gru)os da )ol1 ia es)e iali.ados em a$8es JeDtra>o#i iaisJ. Ao a*o de erto tem)o ele esta"a Jmetido nu> mas *ron asJ e te"e de es onder>se tanto dos marginais omo dos gru)os eDtra>o#i iais da )ol1 ia. Anos de)ois! ele "oltou ao Rio e onseguiu sua readmiss%o na institui$%o! utili.ando o J)istol%oJ de seu )ai! um delegado antigo. Casou>se! te"e #ilho e! a)arentemente! n%o se meteu em :ual:uer outra J*ron aJ. A)esar disso! uma noite! )erto de sua asa! :uando sa1ra )ara om)rar remBdio )ara o #ilho! #oi assassinado om um tiro de re"'l"er no ou"ido! dentro da #arm7 ia )r'Dima a sua asa. Qestia *ermuda e esta"a desarmado. Seu or)o #oi trans)ortado do Instituto MBdi o Oegal )ara o emitBrio so* es olta de seus amigos )oli iais! )erten entes ao gru)o eDtra>o#i ial de :ue #i.era )arte. Os arros tra.iam suas sirenes ligadas. Durante toda a noite! esses amigos esti"eram se re"e.ando no "el'rio e na in"estiga$%o de sua morte. Imediatamente #oram instaurados dois in:uBritos. O o#i ial #oi )re;udi ado )elas di#i uldades usuais nesses asos: n%o ha"ia testemunhas o ulares! )ois :uem assistiu ao #ato temia )ela "ingan$a do riminoso. O em)regado da #arm7 ia disse :ue se en ontra"a dentro da lo;a :uando ou"iu o tiro. Nenhuma )ista a)onta"a )ara a autoria. Entretanto! outro Jin:uBritoJ > uma in:uisitio > #oi ini iado )elo gru)o eD> tra>o#i ial de amigos do )oli ial. Com a garantia de n%o ser identi#i ado! o em)regado da #arm7 ia! de)ois de J)ressionadoJ! des re"eu o riminoso
JXuando eu era diretor! en ontrei uma )or$%o de gente :ue eu mesmo ha"ia mandado )ara l7. Mas eles me di.iam :ue eles n%o tinham nenhum ressentimento em rela$%o a mim. Eles disseram :ue eu esta"a a)enas um)rindo om meu de"er. Qo 6 me onhe e! "o 6 me "iu tra*alhar. Eu n%o torturo nem humilho ninguBm! eu sim)lesmente a)li o a lei.J
O #ato de :ue ele Jsomente a)li a"a a leiJ e! )or onseguinte! deiDa"a de a)li ar a Bti a )oli ial "aleu>lhe! :uando nas delega ias! )ro*lemas om seus su)eriores e su*ordinados. Em uma o asi%o o delegado titular! omo ;7 men ionei! hamou sua aten$%o e! )osteriormente! trans#eriu>o de dele> ga ia! )or:ue sua atitude de estrito um)rimento da lei Jatra)alha"aJ o desem)enho in"estigat'rio! in:uisitorial! da delega iaG em uma outra o asi> %o #oi tam*Bm trans#erido )or re usar>se a a eitar a J ontri*ui$%oJ do ;ogo do *i ho da delega ia. Con lus%o A )ol1 ia ;usti#i a a a)li a$%o de sua Bti a em su*stitui$%o < lei :uando onsidera :ue a a)li a$%o da lei! em si! B ine#i a. )ara J#a.er ;usti$aJ. Ent%o! )ara #a.er ;usti$a! deso*ede e < lei. Esta atitude B o*"iamente rela ionada ao )a)el n%o>o#i ial :ue a institui$%o desem)enha no sistema ;udi ial. O sistema ;udi ial no Arasil! #ormalmen> te a usat'rio e re)ressi"o! o*ser"a estrita Jo*edi6n ia < leiJ. ?u1.es )odem alegar :ue n%o t6m dis ri ionaridade alguma! assim omo os )romotores n%o t6m res)onsa*ilidade )essoal )elo eDer 1 io de a)li a$%o da lei )elos ;u1.es. Os ;u1.es n%o t6m o*riga$%o de ser J;ustosJ e #re:uentemente di.em: JA in;usti$a n%o B minha! B da lei. H7 :ue mudar a lei @...CJ. Assim! na )r7ti a! eles a)enas ;ulgam :ue Ja)li am a leiJ. A )ol1 ia es> t7 lassi#i ada em um n1"el in#erior do sistema ;udi ial! )or:ue < )ol1 ia B atri*u1da! alBm da #un$%o de auDiliar o ?udi i7rio na a)ura$%o > in:uisitorial e administrati"a > de #atos! a de "igil9n ia da )o)ula$%o. Suas tare#as! )ortanto! im)li am ne essariamente dis ri ionaridade na a)li a$%o da lei! uma "e. :ue se destinam tanto a )re"enir #uturos om)ortamentos! om *ase em su)osi$8es dos agentes )oli iais so*re a )oten ialidade da )eri ulosidade dos idad%os! omo a reali.ar in"estiga$8es in:uisitoriais dis ri ion7rias @Noronha! 13/+C. O ?udi i7rio! )or sua "e.! situa>se num n1"el Jsu)eriorJ em rela$%o < )ol1 ia na hierar:uia ;udi ial. Su)erioridade esta ;usti#i ada )elo ar7ter a usat'rio! ontradit'rio! do )ro esso e )ela maior Jdist9n iaJ! Jo*;eti"idadeJ e Jisen$%oJ na Ja)li a$%o estrita da leiJG su)erioridade :ue est7! )ortanto! rela ionada aos )a> dr8es a usatoriais mas n%o>dis ri ion7rios da tradi$%o ;ur1di a *rasileira! "in ulada < i"il lab tradition e n%o < anglo>ameri an tradition o# trial *c
?urc.
Esse n1"el in#erior em :ue a )ol1 ia B mantida B sentido )elos )oli iais! :ue ;ulgam estar o ?udi i7rio #a.endo! a)rior1sti a e generali.adamente! um ;ulgamento negati"o de sua atua$%o. Tal atitude B im)editi"a da ria$%o de uma JidentidadeJ )oli ial inde)endente do ?udi i7rio e do MinistBrio 0=*li o! )ois! ao im)edir :ue a Jtradi$%o )oli ialJ se;a eD)li itada! "enha < tona! )rodu. a ne essidade de a )ol1 ia identi#i ar>se Jn%o>)oli ialmenteJ! dei> 62
APOSTILAS OPO
Dando de riar #ormas de ontrole #ormal e o#i ial )r')rias. EDem)los disso s%o os o#i iais do EDBr ito :ue s%o designados sistemati amente oman> dantes da 0ol1 ia Militar @&&C! a)esar de o EDBr ito ser es)e iali.ado! atB )ro"a em ontr7rio! em guerras e em erradi a$8es! estratBgias ine#i a.es )ara tratar om o rime em :ual:uer so iedade! omo DurMheim! desde o sB ulo )assado! a#irma"a @ #. DurMheim! 123(C. 0or outro lado! a 0ol1 ia Ci"il "6>se <s "oltas! in lusi"e internamente! om a identidade dos delega> dos! :ue #a.em on urso n%o )ara )oli iais! mas )ara delegados! e oman> dam os JtirasJ! :uer di.er! os )oli iais )ro#issionais! a)enas )or:ue #i.eram um urso de *a harel em Direito! :ue nada tem a "er om a )ol1 ia! mas om ultura ;ur1di a tradi ional @&(C. A o)osi$%o entre delegados e tiras #i ar7 ertamente mais aguda de> )ois da a)ro"a$%o! )ela Constitui$%o! da e:ui)ara$%o de "en imentos entre delegados! )romotores e ;u1.es. Tal e:ui)ara$%o #oi onseguida atra"Bs de lo**c dos delegados! :ue )retendiam riar a arreira de delegado! a eDem)lo das arreiras da Magistratura e do MinistBrio 0=*li o. 0or outro lado! internamente! a ategoria )ro#issional dos delegados no Rio de ?anei> ro tam*Bm a)resenta tens8es e om)artimenta$8es. A )rimeira delas B a:uela entre os oriundos do antigo Estado do Rio de ?aneiro e a:ueles oriundos do Distrito ,ederal e do Estado da 4uana*ara. Os delegados tam*Bm hierar:ui.am>se em titulares! de segunda @originalmente antigos omiss7rios! tam*Bm hamados ho;e de delegados ad;untosC e os de ter eira! a:ueles :ue entraram )ara o ser"i$o mais re entemente. Essas denomina$8es re)resentam n%o s' momentos distintos da arreira! omo tam*Bm lasses de )essoas :ue entraram no ser"i$o de #orma distinta. Neste sentido! h7 delegados *a harBis em Direito :ue "ieram Jde #oraJ da )ol1 ia! tendo #eito on urso )=*li o )ara delegado! e h7 tam*Bm a:ueles :ue! )oli iais *a harBis em Direito! as enderam a este )osto )or a es> so! de a ordo om normas de on urso interno. No Estado do Rio! o =ltimo on urso )=*li o data de 13/&! mas o atual se ret7rio de Estado da 0ol1 ia Ci"il ;7 de larou < im)rensa sua inten$%o de reali.ar um outro ainda em 1322! )ara n%o )ermitir a )romo$%o )or sim)les a esso. Ali7s! de"e>se notar :ue! desde :ue al$ada < ategoria de Se retaria de Estado! a 0ol1 ia Ci"il do Rio de ?aneiro s' te"e um )oli ial > :ue #oi eDonerado )or ter sido en"ol"ido em um )ro esso > a omand7>la! sendo os seus su essores todos mem*ros de outra or)ora$%o! a OAA @&+C. e J)ol1 iaJ! en:uanto tal! ontinua>se negando identidade )r')ria! e! onse:uentemente! ontrole autLnomo de seus mem*ros. Tal )ro edimen> to est7 de a ordo om a #iloso#ia hier7r:ui a em*utida na ultura ;ur1di a *rasileira: a )ol1 iaG )or:ue n%o tem maioridade! n%o tem! o#i ialmen> te! res)onsa*ilidade. Na "erdade! ontinua desem)enhando o )a)el in:uisi> torial :ue lhe #oi o#i ialmente atri*u1do )elo sistema ;udi ial! mesmo :uando age #ora da ou ontra a lei. Sua identidade! no entanto! )or ser sem)re Jn%o o#i ialJ! le"a ao esta*ele imento de um di7logo de um)li idade entre a institui$%o )oli ial e as institui$8es ;udi iais. As )r7ti as )oli iais *rasileiras s%o! )ortanto! um re#leDo da nossa ul> tura ;ur1di a! :ue on e*e a estrutura so ial *rasileira omo sendo hier7r> :ui a! atri*uindo di#erentes graus de idadania e i"ili.a$%o a di#erentes segmentos da )o)ula$%o! em*ora a Constitui$%o *rasileira atri*ua direitos igualit7rios a todos os idad%os! indis riminadamente. e )ol1 ia a*e a di#1 il tare#a de sele ionar :uais indi"1duos t6m JdireitoJ aos seus direitos onstitu ionais e ao )ro esso a usat'rio! en:uanto J)essoas i"ili.adasJ! e :uais n%o t6m. Essa #un$%o )oli ial n%o B nem o#i ial! nem eD)l1 ita. Y uma onse> :u6n ia )er"ersa do eDer 1 io de #un$8es re)ressi"as e dis i)linares de*ai> Do de ritBrios in:uisitoriais! em mais uma mistura de JteoriasJ do Direito @ #. ,rc e Carrara! 132-C :ue )ermeia nosso sistema )enal e )ro essual )enal. A )ol1 ia! )ortanto! B o#i ialmente res)onsa*ili.ada )ela J orru)> $%oJ sistem7ti a do sistema de a)li a$%o da lei. Como n%o )ode ter uma identidade :ue lhe )ermita o ontrole e a onse:uente assun$%o da res> )onsa*ilidade )or seus atos! )ermane e tutelada )ela ultura ;ur1di a > e! algumas "e.es! )ela ultura militar > *rasileira. Esta Jsemi>autonomiaJ da )ol1 ia *rasileira B a garantia da J)ure.aJ e autonomia dos sistemas ;ur1di o e ;udi ial > e! e"entualmente! militar >! elitistas e hier7r:ui os! diante dos onstrangimentos im)ostos )or uma ideologia onstitu ional a usatorial! igualit7ria e indi"idualista. Re)rodu.em>se a:ui! om lare.a! os )aradoDos de nossa so iedade e ultura! t%o *em )er e*idos )or Da Matta @13/3! 132& e 132/C. As )r7ti as dis ri ion7rias da )ol1 ia t6m outro e#eito. A ideologia legis> lati"a no Arasil! seguindo a i"il lab tradition! su)8e sem)re ondi>
63
APOSTILAS OPO
)enit6n ia! a om)reens%o de :ue se errou e a "ontade de re)arar o erro ometido. Ora! a so iedade *rasileira tem! laramente! re)resenta$8es hierar:ui> .adas de algumas de suas )r7ti as so iais. 0or isto! o sistema ;ur1di o es olheu um sistema misto )ara resol"er on#litos )or ad;udi a$%o: < )ol1> ia! o )ro esso )reliminar! in:uisitorial! :ue a)ura a "era idade das a usa> $8es e a situa$%o so ial da:ueles de :uem se sus)eitaG ent%o! < ;usti$a! os "erdadeiros ul)ados! a:ueles :ue n%o on#essaram! ou a:ueles :ue! )or sua situa$%o so ial! Jmere emJ o )ro esso a usat'rio. A onse:u6n ia desses )ro edimentos B a im)ossi*ilidade! na )r7ti a! de se ela*orar ritBrios uni"ersais e me anismos )=*li os de ontrole! )ois as )r7ti as de administra$%o do ontrole estatal reali.am>se so* dois )esos e duas medidas @&/C. NOTAS: 1 > O termo ategorias B a:ui em)regado omo o de#ine Mar el Mauss: Jh7*ito diretor do )ensamentoJ. 0ara uma dis uss%o metodol'gi a mais a)ro#undada! #. Aourdieu @13/+C. & > A ategoria tradi$%o B a:ui tomada no sentido antro)ol'gi o! omo sistema de signi#i a$%o :ue em)resta sentido <s )r7ti as e re)resenta$8es de um determinado gru)o. A tradi$%o! assim! B tra.ida Jde m%o em m%oJ! transa ionada. ( > Re entemente! a edi$%o de um di ion7rio ;ur1di o ingl6s> ingl6s>)ortugu6s B eDem)lo r1ti o dos e:u1"o os gra"es a :ue :ue )ode ondu ondu.ir uma tradu tradu$%o literal de ategorias ;ur1di as @;urca;=riG"erdi ta"ereditoG in:uestain:uisitionain:uBrito et .C. C#. Mello @13/2C. + > Um 'digo sus ita a ideia de um onhe imento )ri"ati"o! :ue s' se torna )=*li o :uando de i#rado. Note>se :ue! em*ora nossa tradi$%o ;ur1di> a se;a J odi#i adaJ! a tradi$%o anglo>ameri ana da ommon lab tradition n%o o B @ #. Merrcrnan! 13-3C. N > 0ara a dogm7ti a ;ur1di a! a oeDist6n ia desses dois )ro edimen> tos n%o B ontradit'ria! )ois um B )ro)riamente ;ur1di o e o outro! n%o. - > Nosso Direito 0ro essual segue a tradi$%o anLni a e i*Bri a da sus)ei$%o )rogressi"a: )rimeiro o en"ol"ido B indi iado )ela )ol1 ia! de> )ois B denun iado )elo MinistBrio 0=*li o. Nos ;ulgamentos )elo ;=ri! ainda eDiste uma outra eta)a! em :ue! de)ois da instru$%o ;udi ial! o rBu tem de ser )ronun iado )or um ;ui. )ara ir a ;ulgamento! sendo! #inalmente a*sol> "ido ou ondenado. / > No Arasil! a)enas as testemunhas )odem ser )ro essadas )or mentir em ;u1.o @#also testemunhoC. Seguindo a tradi$%o anLni a! os rBus s' de"em se Jauto>a usarJ :uando arre)endidos! )ela on#iss%o. Da1 a inter)reta$%o o)osta do Jsil6n ioJ do a usado nos dois sistemas: no a usa> torial! ele tem o direito de alar>se en:uanto se tenta )ro"ar algo ontra eleG em nosso sistema seu sil6n io )ode J"ir em )re;u1.o de sua )r')ria de#esaJ @art. 132! C00C. Seria interessante "eri#i ar omo ser7 a)li ado o )rin 1)io a)ro"ado )ela no"a Constitui$%o! :ue garante o direito de o a usado alar> se! em #a e da tradi$%o )ro essual.
2 > Em ingl6s! lab :uer di.er tan> to direito omo lei! a entuando o ar7ter eD)l1 ito do direito. So*re essa :uest%o! assim omo so*re a identidade entre #ator e lei! "e;a>se 4eert. @132(C.
3 E Y laro :ue n%o B s' a )ol1 ia :ue detBm o )oder de )ol1 ia! atri*u> to dos 'rg%os do Estado :ue "isam < manuten$%o da ordem e seguran$a da )o)ula$%o! omo no aso das ins)e$8es da sa=de 0=*li a! Cor)o de Aom*eiros et . 15 > Note>se :ue a ategoria di ionari.ada B dis ri ionarida> de. Dis ri$%o de"e ser tradu$%o >in orreta E de ! im)oss1"el de tradu.ir>se em nossa tradi$%o ;ur1di a de #orma literal. 11 > No sentido :ue lhe deu Qi tor Turner! isto B! *etbiD and *etbe> en @nem l7! nem 7C! momento de transi$%o! de ommunitas! entre du>
64
APOSTILAS OPO
&- > Qe;am>se oment7rios so*re a Oei de EDe u$8es 0enais em ,rc e 4arrara @132-! ). +3C. 0are e ser este! tam*Bm! o es)1rito :ue norteou a Constituinte: J#a.>se a lei e d7>se instrumentos )ara :ue os idad%os "%o < luta )or seus direitosJ! omo me disse a res)eito um mem*ro do MinistBrio 0=*li o. &/ > Esta situa$%o de )ermanente liminaridade n%o B! o*"iamente! eD> lusi"a da )ol1 ia. Re entemente! )or eDem)lo! o SNI insistiu em seu direito de )rati ar um Jdu)lo ar:ui"oJ! < semelhan$a de todos os ser"i$os se retos do mundo. O :ue n%o se dis utiu B :ue! nos regimes n%o>totalit7rios! tais registros s%o in#orma$8es de uso )ri"ado do go"erno e! omo tal! n%o )odem )rodu.ir e#eitos )=*li os! legais. No Arasil! de"ido <s ara ter1sti as in:uisitoriais do sistema! o Jdu)loJ do ar:ui"o )rodu. e#eitos legais! atra"Bs da a*ertura de in:uBritos na )ol1 ia! :ue se ini iam )or in:uiri$8es e inter> rogat'rios et .! sem :ue tais in:uBritos @Jum )ro edimento do Estado ontra tudo e ontra todosJ! nas )ala"ras de um delegadoC es)e i#i:uem a #orma omo se )rodu.iu tais in#orma$8es. Os )r')rios ar:ui"os das delega ias onstituem>se em *an o de dados )ara toda a "ida! inde)endentemente de terem sido os en"ol"idos ou indi iados ondenados ou a*sol"idos )elo ?udi i7rio. Uma "ers%o )reliminar deste artigo #oi a)resentada no semin7rio do gru)o Dere ho c So iedad! do COACSO! reali.ado em Aelo Hori.onte! em 132/. Agrade$o ao CN0: o a)oio institu ional :ue )ro)i iou < reali.a$%o des> ta )es:uisa! *em omo < OAAaR?! < Ca)es e aos in=meros amigos e ola*oradores :ue a tornaram "i7"el! os :uais! )elas limita$8es editoriais deste teDto! estou in a)a itado de nomear.
APOSTILAS OPO
melhor #orma de esta*ele er a "erdade e e"itar a eD)li ita$%o de on#litos na so iedade. Nesta "ers%o do sistema de )rodu$%o de "erdades ;udi i7> rias! eDiste uma "alori.a$%o )ositi"a eD)l1 ita do onhe imento detido de #orma )arti ular! n%o uni"ersalmente dis)on1"el na so iedade: :uem )er> gunta sem)re sa*e mais do :ue :uem res)onde e B deste sa*er :ue ad> "Bm a autoridade do seu dis urso. De orrem da1! in lusi"e! regimes ret'ri> os distintos da:ueles da argumenta$%o :ue *us a o onsenso: a:ui )re> domina o em*ate es ol7sti o de teses o)ostas! em :ue a)enas uma de"e ganhar! )or ter sa*er mais autoritati"o do :ue o da outra. Qale o argumento de autoridade! em )re;u1.o da autoridade dos argumentos. Neste onteDto! a o*edi6n ia ou a deso*edi6n ia <s leis e regras n%o se olo a omo :uest%o de transgress%o moral a regulamentos eD)l1 itos #a ilmente a ess1"eis! a serem literalmente inter)retados! mas omo o resultado da es olha entre a li*erdade de agir e o onstrangimento eDterno! a o)$%o entre a im)lementa$%o do dese;o indi"idual e da re)rodu$%o so ial de ada um! )or um lado! e a su*miss%o a um interesse geral e di#uso! :uase ertamente mani)ulado em *ene#i io da re)rodu$%o alheia! )or outro. Como onse:u6n ia! a:ui! o dom1nio do )=*li o E a res )u*li a! a J oi> sa )=*li aJ E ontraditoriamente ao dom1nio da so iedade! n%o B re)resen> tado omo o lo us da regra lo al e eD)l1 ita! de a)li a$%o uni"ersal! a todos a ess1"el e! )ortanto! a todos a)li 7"el )or igual! :ue B a ondi$%o indis> )ens7"el e ne ess7ria )ara a intera$%o so ial entre indi"1duos di#erentes mas iguais! de a ordo om a re)resenta$%o angloameri ana da so iedade :ue! eD)li itamente! B "ei ulada na:uele sistema. Ao ontr7rio! o dom1nio do )=*li o E se;a moral! intele tual ou atB mesmo o es)a$o #1si o E B o lugar ontrolado )elo Estado! de a ordo om JsuasJ regras! de di#1 il a esso e! )ortanto! onde tudo B )ossi"elmente )ermitido! atB :ue se;a )roi*ido ou re)rimido )ela JautoridadeJ! :ue detBm n%o s' o onhe imento do onte=do mas! )rin i)almente! a om)et6n ia )ara a inter)reta$%o orreta da a)li a> $%o )arti ulari.ada das )res ri$8es gerais! sem)re reali.ada atra"Bs de #ormas im)l1 itas e de a esso )ri"ilegiado. Este B o aso! )or eDem)lo! dos e#eitos im)re"is1"eis :ue )odem ter as oisas J)u*li adasJ no Di7rio O#i ial! :ue todos tem a Jo*riga$%oJ de sa*er e :ue )odem! in lusi"e! le"ar alguBm a ser ;ulgado e ondenado < re"elia! isto B! sem :ue nem mesmo tenha sido )essoalmente in#ormado :ue est7 sendo al"o de uma a usa$%o. O dom1nio )=*li o! assim! B o lugar a)ro)riado )arti ulari.adamente! se;a )elo Estado! se;a )or outros mem*ros da so iedade autori.ados! ou n%o! )or ele! e! )or isso! sem)re! a)arentemente! o)a o! a'ti o e im)re"i> s1"el ao olhar oleti"o! onde tudo )ode a onte er e de onde J:uero tudo o :ue tenho direitoJ! signi#i ando n%o s' :ue rei"indi o a:uilo :ue sei mere> er! mas :ue dese;o ter! su*stanti"amente! tudo o :ue os outros t6m e u;o onte=do e signi#i a$%o! e"entualmente! )osso atB mesmo des onhe er. A li*erdade neste onteDto! n%o B asso iada < li*erdade de es olher no mer ado onde as o)$8es dadas #oram )re"iamente nego iadas! omo no sistema anglo>ameri ano! mas < )ossi*ilidade a*erta de todos )oderem JterJ tudo. A ideia de igualdade! assim! torna>se su*stanti"a! asso iada < semelhan$a! n%o < di#eren$a! entre as )essoas @DUMONT! 13/+! 132NG DAMATTA! 13/3G MAINE! 12-1C. Neste onteDto! as nego ia$8es se tor> nam deslo amentos estruturais! :ue a#etam )osi$8es desiguais em uma hierar:uia eD ludente! n%o om)osi$8es :ue "isam a )rodu$%o de uma hierar:uia so ial in ludente! de um ranM. O es)a$o )=*li o! nesta "ers%o! tem :ue estar sem)re su*metido a re> gras gerais E nun a lo ais. Neste sentido! B semelhante ao s)a e )u*li> :ue #ran 6s E onde o sistema de ontrole so ial tam*Bm re;eita a estratBgia das minorias segregadas om lugares di#eren iados )ara )reser"ar a igualdade #ormal. Estas regras! :ue n%o se originam dos idad%os en"ol"i> dos nos on#litos! omo de"em ser a)li adas )arti ulari.adamente! )ressu> )8e uma om)eti$%o entre os en"ol"idos )elo #a"ore imento de sua a)li a> $%o e uma su)osta neutralidade do a)li ador em rela$%o <s )artes. O sistema! assim! olo a todos ;untos! mas se)arados e hierar:ui.ados na on:uista dos melhores lugares em uma estrutura :ue )ode ser re)resen> tada omo )iramidal. E omo toda estrutura hierar:ui.ada! )iramidal! ons> titu1da de )artes desiguais mas om)lementares! esta re;eita a eD)li ita$%o do on#lito! uma #or$a disru)tora :ue amea$a desarrum7>la. Xuem est7 no to)o! no "Brti e! B o =ni o :ue tudo "6! u;a )ers)e ti"a B a "erdadeira! )ois os demais elementos t6m a)enas "is8es )ar iais do on;unto! tanto mais distor idas :uanto mais )r'Dimos < *ase se en ontrem. S' "ale a )ena sa*er a:uilo :ue )ou os sa*em! )ois s' assim tenho a garantia de o*ter e#eitos on#i7"eisG a in#orma$%o a :ue todos t6m a esso de nada "ale.
APOSTILAS OPO
so*re a )osi$%o o u)ada )elo am)o do Direito em ada uma delas! tendo sem)re em mente suas "in ula$8es )ro#undas om o am)o )ol1ti o e sua )osi$%o )arti ular de #ormulador de modelos dominantes )ara a )rodu$%o! re)rodu$%o e manuten$%o da ordem so ial. ,inalmente! de"o ad"ertir :ue o argumento deste tra*alho est7 #unda> mentado em an7lise do dis urso ;ur1di o )resente em teDtos legitimados e onsagrados dos am)os do Direito no Arasil e nos Estados Unidos. Neste sentido! onsideramos este dis urso omo uma )arte da realidade so ial! :ue a;uda a lhe em)restar signi#i ados e re#er6n ias sem9nti as. E"idente> mente! h7 toda uma )arte do om)ortamento dos ;uristas! ;urados e ida> d%os omuns! :ue es a)a < nossa an7lise! dadas as limita$8es ne essari> amente im)ostas a este ti)o de tra*alho. A#inal! omo na #7*ula so*re o J0a1s dos Cart'gra#osJ de ?orge Ouis Aorges! os ientistas so iais nada mais #a.em do :ue ma)as do real! sendo in=teis! )or de#ini$%o! ma)as do tamanho da:uilo :ue :uerem des re"er ou modelos :ue )retendam re)etir o real! omo tam*Bm nos ensinou OB"i>Strauss @13/5C. De"e>se di.er! no entanto! :ue nestes =ltimos :uin.e anos "enho reali> .ando in"estiga$8es nesta 7rea :ue! alBm de )es:uisa *i*liogr7#i a e ar:ui"1sti a! en"ol"eram tra*alho de am)o e o*ser"a$%o )arti i)ante om institui$8es a ad6mi as! ;udi iais e )oli iais! no Arasil e nos Estados Uni> dos! u;os resultados est%o )ar ialmente )u*li ados! a:ui e l7 @)or eDem> )lo! UANT DE OIMA! 133NaG 133N*G 133/aG 133/*C e :ue tal material est7 in or)orado! "olunt7ria ou in"oluntariamente! ons iente e in ons iente> mente! omo :uadro de re#er6n ia em :ue se desen"ol"e o argumento! im)ondo>lhe limites e! es)ero! orrigindo seus e"entuais eD essos. Y laro! tam*Bm! :ue o in ons iente do )es:uisador sem)re B )arte de seu tra*a> lho! omo h7 muito ;7 )ro lamou a Es ola So iol'gi a ,ran esa @OYQI> STRAUSS! 13N5G 13/5G MAUSS! 13N5C. Assim! em*ora om essas limita> $8es metodol'gi as! a redito :ue a eD)li ita$%o es:uem7ti a das re#er6n> ias ontrastantes desses dis ursos ;ur1di os :ue )assarei a #a.er se;a im)ortante )ara a om)reens%o dos signi#i ados ulturais atri*u1dos ao e#eti"o om)ortamento dos mem*ros dessas duas so iedades! tare#a )re 1)ua! a meu "er! da an7lise e inter)reta$%o so iol'gi a. II. O SISTEMA ?UDICIKRIO 0ENAO COMO UM SISTEMA DE ADMI> ADMI> NISTRA^hO DE CON,OITOS CON,OITOS 0EOA 0RODU^hO DE QERDADES: A RE,ER|NCIA COM0ARA COM0ARATIQA O sistemas ;udi i7rios t6m uma de suas )rin i)ais 6n#ases na adminis> tra$%o de on#litos na so iedade. Entretanto! n%o s%o un9nimes as #ormas :ue sua administra$%o de"e tomar! )ois est%o rela ionadas a di#erentes tradi$8es ulturais :ue! )or eDem)lo! ora "6em nos on#litos #onte de de> sordem e de :ue*ra da harmonia so ial! a ser re)rimida ou eDem)larmente )unida! ora "6em nos on#litos! onsiderados ine"it7"eis )ara a "ida so ial! #onte de ordem :uando de"idamente solu ionados. Assim! instituem>se "erdadeiros sistemas de "erdade ou regimes de "erdade! :ue s%o res)ons7"eis )ela )rodu$%o das )resta$8es ;udi i7rias
en arregadas de administrar on#litos. Normalmente! tais regimes s%o a)resentados omo tendo se su edido no tem)o! a eDist6n ia de um elimi> nando a eDist6n ia do outro ou atB mesmo sendo su)lantados )or sistemas de ontrole eDtra ou )ara>;ur1di os @,OUCAUOT! 13/+G 13//C. Arguirei a:ui :ue isto n%o B ne essariamente "erdadeiro! tomando omo eDem)lo! res)e ti"amente! o sistema *rasileiro! onde di#erentes desses sistemas on"i"em! de #orma mais ou menos eD)l1 ita! on omitantemente! e s%o alternada e alternati"amente utili.ados )elos o)eradores ;udi iais! e a:ue> les "igentes nos sistemas ;udi i7rios riminais dos Estados Unidos! :ue in or)oraram tB ni as e estratBgias normali.adoras.
Ora! se isso B "erdade! em*ora o sistema ;ur1di o ontinuasse a a#ir> mar seu ar7ter uni"ersalista na a)li a$%o das mesmas regras a todos! esta on omit9n ia e a )ossi*ilidade im)l1 ita de altern9n ia! im)li aria! erta> mente! a a)li a$%o de di#erentes regras a di#erentes J asosJ ou a di#erentes J)artesJ em on#litos semelhantes a serem igualmente administrados )elo mesmo Estado. 0ara le"ar esta tare#a a *om termo! ser7 ne ess7rio esta*ele er ertas re#er6n ias om)arati"as! :ue olo:uem em ontraste di#erentes sistemas ;udi i7rios E sistemas de )rodu$%o de )ro"as ou de "erdades ;udi i7rias. 0ara o )ro)'sito deste teDto! de"erei tomar os sistemas de ;usti$a riminal do Arasil e dos EUA omo re#er6n ias. De no"o! de"o en#ati.ar :ue a )ers)e ti"a om)arada :ue )retendo utili.ar ser7 de ar7ter ontrasti"o! *us ando as di#eren$as e! n%o! as )oss1"eis semelhan$as entre os siste> mas! )ara )er e*er! dentro de suas es)e i#i idades! su>
APOSTILAS OPO
)ro essualJ! )ois a ar*itragem )elo ;uri B muito dis)endiosa )ara o ;udi i7rio e )ara as )artes. O :ue est7 em ;ogo! )ortanto! n%o B o :ue os a usados e#eti"amente #i.eram! mas :uais as suas )ossi*ilidades de nego ia$%o om o sistema. AlBm disso! em*ora a )romo$%o n%o se;a mais #a ultati"a ao EDe uti"o! a )romotoria s' a usa :uando a ha :ue )ode "en er o aso. Caso ontr7rio! n%o de"e tomar a ini iati"a de )romo"er a ar*itragem )elo ?udi i7rio: ou deiDa o aso em a*erto ou #a. uma *arganha. O mais im)ortante )ara reter! no entanto! B :ue a)esar das di"ersas r1ti as :ue este sistema so#re! se;a )or ser mais in;usto om as )artes mais #ra as! se;a )or a)resentar solu$8es di#erentes )ara on#litos atra"Bs de duas institui$8es! o ?udi i7rio E om seu due )ro ess o# lab E e a )romoto> ria e a )ol1 ia E om as suas di#erentes *argains E B :ue a sua l'gi a B una! ine:u1"o a e uni"ersalmente dis)on1"el: a "erdade )=*li a B #ruto de uma nego ia$%o eD)l1 ita e sistem7ti a entre as )artes interessadas. III. O SISTEMA ?UDICIKRIO CRIMINAO ARASIOEIRO: CARACTE CARACTERfS> RfS> TICAS 4ERAIS Ora! )or ontraste om esta l'gi a uni"ersal e un1"o a! o sistema *rasi> leiro nos a)resenta um mosai o de Jsistemas de "erdadeJ! tanto em suas dis)osi$8es onstitu ionais! omo em suas dis)osi$8es ;udi i7rias e )oli i> ais. Mais ainda! )or n%o re onhe er! eD)li itamente! :ue tais sistemas eDistem! o sistema ;udi ial riminal )ermite :ue estas di#erentes l'gi as se;am usadas alternati"a e alternadamente! em*ora as "erdades )or elas )rodu.idas se des:uali#i:uem umas <s outras! o :ue redunda em "erdadei> ra Jdisson9n ia ogniti"aJ! tanto )ara os o)eradores do sistema omo )ara a )o)ula$%o em geral. Estas di#erentes dis)osi$8es )odem oeDistir )or:ue! )or um arti#1 io da hamada Jdogm7ti a ;ur1di aJ! as normas ;ur1di as en ontram>se hierar> :ui.adas e se anulam autom7ti a e re i)ro amente :uando entram em ontradi$%o! o*ser"ando>se! )ara resol"er os on#litos entre elas! a r1gida hierar:uia em :ue! teori amente! se en ontram dis)ostas. Esta doutrina! )ortanto! omo todo onhe imento dogm7ti o! n%o deiDa es)a$o )ara :ue se eD)li item as di#erentes tradi$8es e a sua hist'ria! :ue im)rimem signi#i> ados distintos a )ro edimentos semelhantes. No to)o desta hierar:uia de normas temos os )rin 1)ios onstitu io> nais. Estes! a)arentemente! s%o assemelhados <:ueles do due )ro ess o# lab dos EUA: asseguram a )resun$%o da ino 6n ia! o direito < de#esa E hamado de)rin 1)io do ontradit'rio E on#erindo! entretanto! um outro direito! hamado de am)la de#esa! )elo :ual os a usados )odem e de"em usar todos os re ursos )oss1"eis em sua de#esa. Ora! este sistema tra. em si algumas ontradi$8es: a )rimeira B :ue n%o B um due )ro ess o# lab E eD)ress%o erroneamente tradu.ida em )ortugu6s de #orma demasiado li"re e a)ressada omo Jde"ido )ro esso legalJ E )ois esta institui$%o ;ur1di o> )ol1ti a dos EUA B uma o)$%o do a usado! a :uem B de"ido! )elo Estado! um determinado )ro edimento ;udi ial! em ondi$8es esti)uladas )ela :uinta e seDta emenda onstitu ionais! :ue in luem! entre outros! o direito a ums)eedc trial E um ;ulgamento r7)ido! o :ue n%o eDiste em nosso sistema de ;ulgamentos o*rigat'rios e de tem)oralidade )r')riaG a segunda B :ue! n%o ha"endo eD lusionarc rules E regras de eD lus%o das e"id6n ias le"a> das a ;u1.o! nem uma hierar:uia de )ro"as E :ue se)are! ao #inal do ;ulga> mento! os #atos )ro"ados da:ueles :ue n%o o #oram E tudo! literalmente! )ode ser alegado em de#esa E ou em a usa$%o E no )ro esso! o :ue )rodu. uma )ara#ern7lia de elementos tanto mais am)la :uanto mais a*undantes #orem os re ursos do a usado e dos a usadoresG #inalmente! ao assegurar onstitu ionalmente o direito de o a usado n%o se auto> in riminar @direito ao sil6n ioC! n%o se riminali.a! omo no direito anglo> ameri ano! a mentira dita )elo rBu em sua de#esa! o :ue im)li a n%o ha"er! no Arasil! a )ossi*ilidade de ondena$%o )or )er;urc! somente )or #also testemunho. A seguir! temos o C'digo de 0ro esso 0enal! :ue regula tr6s #ormas de )rodu$%o da "erdade: a )oli ial! a ;udi ial e a do Tri*unal do ?=ri. Tais #ormas en ontram>se! no C'digo! hierar:ui.adas eD)li itamente: no in:uBri> to )oli ial o )ro edimento da )ol1 ia ;udi i7ria! o#i ialmente! B Jadministrati> "oJ! n%o ;udi ial e! )or isso! in:uisitorial! n%o se regendo )elo )rin 1)io do ontradit'rioG o )ro edimento ;udi ial a)li a>se < maioria dos rimes! e ini ia>se!o*rigatoriamente! :uando h7 ind1 ios su#i ientes de :ue um delito #oi ometido e :ue sua autoria B )resumida! om a den=n ia da )romotoria dando o)ortunidade < de#esa! )ois se regula )elo )rin 1)io do ontradit'rio atB a senten$a do ;ui. :ue eD)rime seu on"en imento ;usti#i ado )elo eDame do onte=do dos autosG e! #inalmente! o ;ulgamento )elo Tri*unal do ?=ri B um )ro edimento :ue se a)li a a)enas aos rimes inten ionais
APOSTILAS OPO
re)uta$%o de homens de honra :ue )odiam ser in;ustamente a usados! nem se dese;a"a eD)or os des)ossu1dos < ira dos )oderosos )or eles maldosamente denun iados: o Estado! ent%o! om)ensa"a essa desigual> dade! assumindo a ini iati"a da des o*erta da "erdade @MENDES DE AOMEIDA ?r.! 13&5C. A:ui! B e"idente a )rodu$%o de um ethos de sus)ei> $%o sistem7ti a moti"ado )elo dese;o de e"itar ou a*a#ar a eD)li ita$%o de on#litos! ou de )unir a:ueles :ue neles se en"ol"em! )re;udi ando a har> monia de uma so iedade de desiguais om)lementares! onde ada um tem o seu lugar. III.& O 0ROCESSO ?UDICIAO ?7 "imos :ue o )ro esso ;udi ial se ini ia )ela den=n ia do )romotor E uma a usa$%o )=*li a :ue gera de#esa E seguindo>se o interrogat'rio do a usado! agora rBu. Neste interrogat'rio de#esa e a usa$%o n%o )arti i)am! ou )arti i)am a)enas omo assistentes. Y um )ro edimento :ue se auto> ;usti#i a omo sendo em de#esa do rBu! nitidamente in:uisitorial! em :ue o ;ui. ad"erte! o*rigatoriamente! o a usado! de :ue Jseu sil6n io )oder7 resultar em )re;u1.o de sua )r')ria de#esaJ! teoria e )r7ti a :ue )are em olo ar>se! omo ;7 disse! nitidamente! em ontradi$%o om a )resun$%o da ino 6n ia identi#i ada ao sil6n io do rBu e ao direito de n%o se in riminar do dis)ositi"o onstitu ional. Em om)ensa$%o! se o sil6n io )ode "ir em )re;u1.o da )r')ria de#esa E omo di. o *ro ardo! :uem ala! onsente E o rBu )ode mentir li"remente! )ois a)enas as )essoas "erdadeiramente arre)endidas on#essam a "er> dade. O rime de J#also testemunhoJ! di#erentemente do rime de )er;urc! s' )ode ser alegado ontra as testemunhas. Note>se tam*Bm :ue a auto> a usa$%o! :uer di.er! a nego ia$%o da ul)a )ela admiss%o #alsa de rime menor om o intuito de sa#ar>se de rime maior! tradi ionalmente )unida )elo Direito e lesi7sti o @AOSCHI! 132/C! tam*Bm B )unida )elo C'digo 0enal! o :ue ontrasta tanto om a )oli e *argain! :uanto om a )lea *argain do sistema ;udi ial riminal dos EUA. A seguir! Jre)erguntam>seJ todas as testemunhas :ue ;7 de)useram na )ol1 ia! om a assist6n ia o#i ial e legal da de#esa e da a usa$%o. Tal assist6n ia! o*"iamente! "aria de a ordo om as )osses do a usado e se re#lete no om)are imento :uali#i ado E ou na aus6n ia dele E das teste> munhas do )ro esso. 0or "7rias ir unst9n ias @mudan$as de resid6n ia eaou de status so ial e i"il! di#i uldade de lo omo$%o! doen$as! mortes et .C s%o! em geral! as )essoas de melhor ondi$%o e onLmi a ou! )elo menos! os rBus soltos! :ue onseguem tra.er! de no"o! as mesmas teste> munhas! assim omo outras no"as! )ara de)or. Em*ora se diga :ue este )ro esso n%o B ondu.ido )elo ;ui.! mas )elo MinistBrio 0=*i o! n%o ara teri.ando! assim! um in:uBrito ;udi i> al )ro)riamente dito! a 6n#ase no )a)el do ;ui. B mani#esta! se;a na ini iati> "a a ele atri*u1da de *us ar a "erdade real! r1"el alBm de :ual:uer d="ida! se;a na ondu$%o eD lusi"a do interrogat'rio do rBu! se;a na tomada do de)oimento das testemunhas! )or:ue o ;ui. sem)re )ode inter)retar as res)ostas dos ou"idos e interrogados ao es ri"%o! ditando>as ou mandan> do>as trans re"er )ara registro nos autos. Durante o )ro esso ;udi ial! o rBu )ode )ermane er )reso ou em li*er> dade. Nos EUA! a #ian$a B a #orma de soltar os rBus e! omo l7 a ideologia B igualit7ria! a)onta>se! )or isso! #orte dis rimina$%o e onLmi a! )ois os mais )o*res tem sua de#esa )re;udi ada! n%o s' em #un$%o de seu )ior estado )si ol'gi o! omo tam*Bm )or n%o )oderem )rodu.ir )ro"as )ara sua de#esa. ?7 no Arasil se as #ian$as n%o s%o aras! essa desigualdade se ins re"e nos autos do in:uBrito )oli ial E em :ue se registram as in"estiga> $8es ontra os mais )o*res! #eitas sem ad"ogado ou ontra os mais ri> os! armadas )or eles om o onsentimento da )ol1 ia. Esses de)oimentos e on#iss8es! registrados )or es rito! est%o entranhados nos autos )ela n%o interru)$%o da numera$%o se:uen ial de suas )7ginas! )odendo ser"ir ao on"en imento do ;ui. @UANT DE OIMA! 133NC. AlBm disso! im)ortantes dis)ositi"os legais de di#eren ia$%o de trata> mento dos a usados! no Arasil! s%o a J)ris%o es)e ialJ! :ue assegura ondi$8es )ri"ilegiadas na )ris%o! on edidas a ertas ategorias de )es> soas! :ue "%o desde a )erman6n ia em se)arado dos hamados J)resos omunsJ! em a omoda$8es es)e ialmente destinadas a isto! atB a J)ris%o domi iliarJ! um)rida na resid6n ia do a usadoG e a J om)et6n ia )or )rerrogati"a de #un$%oJ! :ue retira ertos a usados do 9m*ito do ;ulgamen> to )re oni.ado )ara os idad%os J omunsJ! )elo ;ui. singular ou )elo ;=ri! en"iando>os )ara ;ulgamento )or seus su)ostos J)aresJ! situados em 'rg%os ;udi iais olegiados de inst9n ias su)eriores! omo os Tri*unais de
dos os registros do in:uBrito )oli ial! om os de)oimentos e on#iss8es o*tidas na )ol1 ia sem a )resen$a o#i ial da de#esa. e oralidade! literalidade
e eD)li itude de ritBrios de )rodu$%o de #atos "7lidos dos )ro edimentos ;udi iais dos EUA! os )ro edimentos *rasileiros a)ontam )ara o )ri"ilegia> mento da es rita! da inter)reta$%o e da im)li itude. O ;ui. E n%o mais o Estado! omo no in:uBrito )oli ial E B "isto omo um agente eDtremamente es lare ido! :uase lari"idente! a)a. de #ormular um ;ulgamento ra ional! im)ar ial e neutro! :ue des u*ra n%o s' a J"erdade realJ dos #atos! mas as "erdadeiras inten$8es dos agentes. Y interessante notar :ue nesse onteDto de #ormula$%o de J erte.as ;ur1di asJ! omo a)onta Malatesta @1311C! num sistema omo esse! tenta>se minimi.ar a:uilo :ue )oderia assegurar ao ;ui. e ao )=*li o o a*soluto a erto de sua Jsenten$aJ: a on#iss%o. Nos asos dos rimes inten ionais ontra a "ida humana! no entanto! o ;ui. singular n%o d7 a )ala"ra #inal. Nesses asos! ele #ormula uma senten> $a :ue J)ronun iaJ ou Jim)ronun iaJ o rBu. Xuando a senten$a )ronun ia o a usado! seu nome B ins rito no Jrol dos ul)adosJ! registro do :ual s' sair7 se a*sol"ido no )ro esso. Ini ia>se! ent%o! o ;ulgamento )elo Tri*unal do ?=ri. III.( O ?UO4AMENTO 0EOO TRIAUNAO DO ?lRI Em*ora a maioria da literatura es)e iali.ada )ro ure esta*ele er e:ui> "al6n ias entre este nosso )ro edimento ;udi ial e a:uele da tradi$%o angloameri ana @,RANCO! 13N-G MAR4ARINOS TORRES! 13(3C! tais semelhan$as s%o eDtremamente su)er#i iais-. 0ara ome$ar! o nosso ;ulgamento n%o B uma o)$%o do a usado! omo o do trial *c ;urc! :ue B a)li ado a)enas aos :ue se de lararem ino entes. A seguir! )or:ue a:ui ele B a ulmin9n ia de "7rios )ro edimentos em :ue o a usado #oi )rogres> si"a e sistemati amente indi iado na )ol1 ia e su essi"amente denun iado e indi iado no )ro esso ;udi ial! de idindo>se! #inalmente! J)ronun i7>loJ e ins re"er seu nome no Jrol dos ul)adosJ. A )resun$%o o#i iosa! )ortanto! B de ul)a! n%o de ino 6n ia. Note>se! tam*Bm! :ue o due )ro ess o# lab B um )ro edimento onstitu ional uni"ersalmente dis)on1"el aos idad%os! )ara ser a)li ado de a ordo om leis lo ais! :ue de"em ser a todos os do lugar igualmente a)li adas. A uni"ersalidade de)ende! )ortanto! da de#ini> $%o do uni"erso e do es)a$o )=*li o! oleti"o! sem)re limitado! ao :ual se a)li a em todos asos em :ue B de"ido )elo Estado. Em nosso aso! esta B uma institui$%o ;udi i7ria :ue se a)li a o*rigatoriamente! mas a)enas a ertos rimes! :uando se #a. a a)li a$%o )arti ulari.ada de uma lei geral E #eita )elo legislati"o #ederal E a asos es)e 1#i os. No trial *c ;urc/ o ;ui. B o 7r*itro das regras de admiss%o de e"id6n ia :ue se a)resentam! todas! durante o ;ulgamento. A:ui! omo ;7 men ionei! o ;ui. B :ue est7 o*rigado a )ro urar! )or sua ini iati"a! a J"erdade realJ e se en ontra o*rigado! )elos ritBrios da Jam)la de#esaJ! < a eita*ilidade de todas as e"id6n ias e ind1 ios tra.idos )elas )artes ao )ro esso! so* )ena de )ro"o ar suas rea$8es! )ass1"eis de )re;udi ar a sua "alidade. O ;ui. l6 os autos e os relata )ara os ;urados! :ue di#i ilmente t6m ontato om seu onte=do de outra #orma: seu onhe imento so*re os #atos! en:uanto o)eradores ;udi iais! )ortanto! B de segunda ou ter eira m%o. Tam*Bm di#erem os )ro edimentos na tomada de de)oimentos: nos EUA s%o #ei> tas :uestions durante a eDamination e ross>eDamination do a usado E :ue onsentiu em de)or E e das testemunhas! :ue n%o )odem ser Jinterroga> dasJ E :uer di.er! n%o )odem ser )erguntadas )elo :ue se su)8e :ue elas sa*em! ou de"iam sa*er E nem )odem ter suas res)ostas indu.idasG a:ui! ao ontr7rio! h7 um interrogat'rio o*rigat'rio do rBu! *aseado no :ue #oi a)urado durante o in:uBrito )oli ial e a instru$%o ;udi ial e n%o h7 regras )ara a tomada de de)oimento de testemunhas. Os 7r*itros! l7! s%o do.e )essoas uidadosamente sele ionados de omum a ordo entre de#esa e a usa$%o! a)enas )ara a:uele ;ulgamento! dentre listas am)las de todos os eleitores ou de todos os residentes. A:ui! s%o sorteados de uma lista )re)arada anualmente! de antem%o! )elo ;ui.! om)osta de )essoas de sua on#ian$a ou a ele indi adas )or )essoas ou institui$8es #idedignas! da :ual se sorteiam "inte e um )or m6s e! destes! sete )ara ada ;ulgamento. De#esa e a usa$%o tem direito a tr6s re usas! sem ;usti#i a$%o! ada. 69
APOSTILAS OPO
O ;ulgamento! a:ui! "eri#i a>se! em geral! em uma sala es)e ialmente )re)arada! diante de uma )lateia! :ue se senta de #rente )ara o ;ui.! so*re u;a a*e$a est7! tradi ionalmente! um ru i#iDo at'li o! re)resentando a humani.a$%o da ;usti$a2. O )romotor lo ali.a>se! ora < direita! ora < es> :uerda do ;ui.! de #rente )ara a )lateia! e um es ri"%o senta>se do outro lado do ;ui.. Sentados em duas #ilas! ;unto a uma das )aredes laterais! i am os ;urados! geralmente "estidos om uma es)B ie de )e:uena *e a! < maneira dos outros ser"entu7rios da ?usti$a. ?unto < )arede o)osta! de #rente )ara os ;urados! senta>se o ad"ogado! a ima do rBu! a omodado! tam*Bm diante dos ;urados! no hamado J*an o dos rBusJ. Muitas "e.es )romotor e ;urados o u)am o mesmo lado da sala! omo no I Tri*unal do ?=ri do Rio de ?aneiro Em*ora )ossa a)resentar "ariantes! de)endendo das orienta$8es )ar> ti ulares de ada ?ui. 0residente do Tri*unal do ?=ri e da B)o a em :ue o es)a$o do Tri*unal #oi onstru1do! esta dis)osi$%o in:uisitorial do es)a$o ontrasta #ortemente om dis)osi$%o ad"ersarial do trial *c ;urc! onde o a usado e sua de#esa sentam>se lado a lado < a usa$%o! de #rente )ara o ;ui. e de ostas )ara a )lateia! tendo a um de seus lados os ;urados! senta> dos na;urc *oD. Cara teri.a>se! assim! es)a ialmente! a igualdade ideol'gi> a entre as )artes! onsiderando>se a )romotoria omo uma )arte igual <s outras! o :ue re#or$a a )resun$%o ideol'gi a de ino 6n ia! s' )ass1"el de altera$%o )or uma reasona*le dou*t @d="ida ra.o7"elC! re onhe ida )elos ;urados. No Arasil! o ;ulgamento se ini ia! a)'s o sorteio e o om)romisso dos ;urados! )or no"o interrogat'rio do a usado. A)'s este )ro edimento! )odem>se ou"ir no"as testemunhas! o :ue di#i ilmente o orre! a n%o ser em ;ulgamentos muito es)e iais. Di#i ilmente se ou"em! outra "e.! as antigas E a n%o ser :ue tenham sido on"en idas a mudar de o)ini%o! )ois h7 uma ren$a generali.ada de :ue elas tendem a Jatra)alharJ a argumenta$%o de ad"ogados e )romotores! J on#undindoJ os ;urados. A )arte mais im)ortante do ;ulgamento! )ortanto! B um de*ate! em :ue a usa$%o e de#esa se de#rontam! durante duas horas! ada uma! om a )ossi*ilidade de )rorroga$%o )or mais uma hora! ada. Nesta "erdadei> ra dis)utatioes ol7sti a! os ad"ogados e os )romotores de#endem JtesesJ o)ostas! :ue n%o )odem en ontrar>se ;amais! so* )ena de de larar>se Jine)taJ a de#esa. Xuer di.er! mesmo :uando a usa$%o e de#esa on or> dam om a ul)a ou om a ino 6n ia do a usado! t6m :ue a us7>lo e de#end6>lo em )=*li o! a)resentandose suas teses em o)osi$%o. A "erda> de! assim! n%o B onstru1da a )artir de um onsenso! mas a)are er7 om o resultado de um duelo! em :ue "en er7 o mais #orte! ou o Jes olhido )or DeusJ! omo re.a"a a antiga tradi$%o do sistema de )ro"as legais. Os ad"ogados tam*Bm n%o ostumam se ater aos autos! )ois n%o #i> am registros es ritos de suas #alas! di#erentemente do )ro edimento dos EUA. Tam*Bm )odem mentir! )ois est%o sustentando a "ers%o de um a usado :ue tem direito de ontinuar a mentir em ausa )r')ria durante seu no"o interrogat'rio. 0or isso! o onte=do dos autos! em*ora lido em suas )rin i)ais )artes )elo ;ui.! em seu relat'rio! B )osteriormente mani)u> lado li"remente tanto )ela a usa$%o :uanto )ela de#esa. A)'s este "erdadeiro es)et7 ulo :uase teatral! sem :ue lhes tenham sido es lare idos o#i ialmente :uais os #atos e#eti"amente )ro"ados do )ro esso! nem as suas im)li a$8es legais! omo B o*rigat'rio nos EUA! os ;urados se re olhem a uma sala se reta! sem a )resen$a do rBu! na om> )anhia do ;ui.! de um ser"entu7rio da ;usti$a E :ue os a om)anhou todo o tem)o do ;ulgamento )ara :ue n%o se omuni assem entre si nem om o )=*li o E! de re)resentantes da de#esa e da a usa$%o E o :ue di#ere da reuni%o se reta )ara dis uss%o do )ro esso e nego ia$%o do "erdi t dos do.e ;urados nos EUA! < :ual ninguBm )ode assistir. A1! no"amen> te )roi*idos de dis utir entre si! "otam! se retamente! de a ordo om sua ons i6n ia! olo ando Bdulas mar adas om sim oun%o em uma urna em res)osta a uma sBrie de )erguntas eDtremamente tB ni as! :ue in luem o eDame de agra"antes e atenuantes! #ormuladas )elo ;ui.! om a anu6n ia da a usa$%o e da de#esa @a :uesita$%oC! di#erentemente do guiltcanot guiltc da ar*itragem dos EUA. Mais uma "e.! o ritual da )rodu$%o da "erdade se re"ela distinto. Di#e> rentemente da in omuni a*ilidade dos ;urados dos EUA! :ue )odem ser segregados )ara n%o se omuni arem om os outros segmentos da so ie> dade! mas :ue de"em #ormar sua o)ini%o! sua "erdade oleti"a! em on;un> to! )elo onsenso! muitas "e.es de unanimidade o*rigat'ria! a ser o*tida entre do.e )essoas! a:ui a ;usti#i ati"a )ara a in omuni a*ilidade dos ;urados entre si B a de :ue as )essoas! so.inhas! de idem melhor do :ue
APOSTILAS OPO
O sistema *rasileiro! ao en#ati.ar distintas l'gi as em )ro edimentos ;udi i7rios hierar:ui.ados di#erentemente! in enti"a a om)eti$%o interna )ela JmelhorJ "erdade e termina )or )rodu.ir uma )rogressi"a des:uali#i a> $%o de um sistema so*re o outro. Assim! os on#litos n%o tendem a ter solu$%o onsensual! )ois as di#erentes "erdades #oram )rodu.idas de a ordo om di#erentes ritBrios de "alidade! todos leg1timos diante do )r')rio sistema. O :ue os une! ent%o! n%o B a l'gi a omum da )rodu$%o da )ro"a! mas o ethos da sus)ei$%o e da )uni$%o sistem7ti a E ou do )erd%oaa*sol"i$%o dos a usados E u;as Jinten$8esJ a a*am )or "aler mais :ue seus atos. Em onse:u6n ia! des:uali#i am>se! re i)ro amente! os o)eradores do sistema! rotulando>se! )or eDem)lo! de ad"ogados Jde )orta de adeiaJ a:ueles es)e ialistas em nego ia$8es om a )ol1 iaG de Jad"ogados de #oroJ ou J riminalistasJ! a:ueles es)e ialistas nos )ro edimentos! na maio> ria in#ormais! dos art'rios do #oro! onde se ;ulgam os rimes )ro#issionaisG em Jad"ogados de ;=riJ! tam*Bm "ersados no trato dos art'rios do ;=ri mas! )rin i)almente! treinados na re)resenta$%o )=*li a! na sustenta$%o da "ers%o de seus lientes durante o duelo! ou ord7lio! do ;=ri *rasileiro. O mesmo o orre entre )romotores e ;u1.es! ada um a Jde#enderJ o sistema de )rodu$%o da "erdade :ue ;ulga mais e#i iente e a Jata arJ a:ueles :ue n%o lhe on"en em. Mais dram7ti a! no entanto! B a situa$%o da )ol1 ia: en arregada de des o*rir a "erdade alBm de :ual:uer d="ida! eD)ressa na on#iss%o! "6 suas des o*ertas! "alidadas )ela #orma da in:uiri$%o a :ue est7 su*metida! serem anuladas :uando su*metidas! )osteriormente! aos ritBrios do )ro esso ;udi ial! ou do ;=ri. Situada no lugar mais in#erior deste sistema hier7r:ui o! sua "erdade tam*Bm B a :ue menos "ale. Entretanto! n%o se de"e es:ue er :ue B ela :ue se de#ronta! no dia a dia! om a )o)ula$%o! im)regnando>a e )or ela sendo im)regnada om seus ritBrios de ;usti$a e de "erdade! ao mesmo tem)o em :ue assume! ada "e. mais! sua degra> da$%o institu ional. A esses )ro*lemas a res e o ar7ter JrealJ da )ol1 ia *rasileira! tanto militar omo i"il: desde D. ?o%o QI! u;a oroa en#eita o *ras%o de nossa 0ol1 ia Militar do Estado do Rio de ?aneiro! atB o ethos re)ressi"o :ue )ermeia nossa 0ol1 ia Ci"il! est7! sem)re! a )ol1 ia! a ser"i$o do Rei! do Estado! )ara on iliar #or$adamente ou )ara re)rimir on#litos e n%o )ara resol"6>los! garantindo a ordem estatal )=*li a e n%o nego iando e dis i)li> nando! )re"enti"amente! a ordem dos idad%os. Con#irma>se! assim! de maneira )r7ti a e indis ut1"el! a a e)$%o :ue a ategoria )=*li o tem em nosso )a1s! asso iada < a)ro)ria$%o )arti ulari> .ada! se;a )elo Estado! se;a )elos a"entureiros :ue o eD)ro)riam. Nem a ideia de )u*li ! omo *em oleti"amente de#inido e a)ro)riado )or um gru)o es)e 1#i o! nem a ategoria )u*li:ue! omo algo :ue de"e ser igual> mente a)ro)riado )or todos E omo em Re>)u*li:ue E se assemelham aos signi#i ados asso iados a essa ategoria em )ortugu6s. A :uest%o! )ortan> to! n%o B uma distin$%o entre o )=*li o e o )ri"ado! mas uma distin$%o entre a a)ro)ria$%o uni"ersali.ada! igual )ara todos! e a a)ro)ria$%o )arti> ulari.ada! )r')ria de alguns! estar asso iada! ou n%o! < es#era )=*li a. Na institui$%o )oli ial! outra ara ter1sti a dessa #orma )arti ulari.ada e seg> mentar de on e)$%o das institui$8es e es)a$os )=*li os )ode ser dete ta> da na )r')ria estrutura interna das organi.a$8es )oli iais. A )ol1 ia J i"ilJ est7 internamente di"idida em JdelegadosJ e JtiragemJ! u;as di#eren$as salariais s%o assustadoras )ara o ti)o de tare#as omuns :ue tem )or de"er eDer er E mas :ue os delegados ;usti#i am! na )r7ti a! )or serem #ormados em Direito E :ue n%o s' n%o B um sa*er )oli ial! omo este nem mesmo #a. )arte do urr1 ulo dos ursos de Direito E e! assim! )oderem o)erar a tradu$%o entre os dois regimes de "erdade! o )oli ial e o ;udi ialG o)ostos tam*Bm os JtirasJ em Jturma da ruaJ e Jturma do art'rioJ! on#orme se en arreguem de in"estiga$8es ou de registros artoriais! o :ue de#ine di#erentes #ormas e o)ortunidades de nego ia$%o e remunera$%o! sem)re o#i iosas ou ilegaisG di"idida tam*Bm a 0ol1 ia Militar em estan:ues atego> rias de Jo#i iaisJ e J)ra$asJ! om du)la entrada na )ro#iss%o! tendem estas institui$8es a re)rodu.ir esta in omuni a*ilidade de ritBrios alternati"os e alternados internamente! en#ati.ando #ormas de so iali.a$%o in#ormal! n%o es olar! :ue )rodu.am e re)rodu.am so ialmente os mBtodos de onstru> $%o da "erdade a serem eDer itados )ela or)ora$%o! eD)li ita ou im)li i> tamente. Di#erentemente da )ol1 ia de outros )a1ses! nas :uais! :uando a Jteoria na )r7ti a B outraJ! as duas dimens8es est%o re#eren iadas ao mesmo regime de "erdade! a:ui a )ol1 ia se mo"e em um outro es)a$o! Jin#eriorJ e ontrolado )or outros )rin 1)ios! ;ur1di os ou militares! )r')rios )ara re)rimir! n%o )ara administrar e resol"er on#litos.
APOSTILAS OPO
sistem7ti a onstru$%o de "erdades orientadas )or )rin 1)ios dissonantes! mas imaginada omo harmLni a e oerente. Essa harmonia a)arente s' B eD)osta :uando on#litos! ada "e. mais ine"it7"eis! s%o )u*li amente assumidos em #un$%o de dis)utas de )oder eDternas ao sistema! omo B o aso re ente de me anismos legislati"os im*u1dos do dis urso )ol1ti o )ro ederem in"estiga$8es so*re o ?udi i7rio! u;a l'gi a argumentati"a! #undada na inter)reta$%o )arti ulari.ada e na im)li itude! en ontra di#i ul> dades )ara se eD)or a*erta e om)reensi"elmente! em )=*li o.
0ROQA SIMUOADA
51. Te ni amente a De lara$%o Uni"ersal dos Direitos do Homem @13+2C onstitui AC Um a ordo interna ional. AC Uma re omenda$%o. CC Um tratado interna ional. DC Um )a to. EC Um de reto 5&. A De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos B um dos do umentos *7si os das Na$8es Unidas e #oi assinada em 13+2. Nela! s%o enumerados os direitos :ue todos os seres humanos )ossuem. Assim! B orreto a#irmar :ue! em seu )re9m*ulo! a De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos )re"6: AC :ue o re onhe imento da dignidade inerente a todos os mem*ros da #am1lia humana e de seus direitos iguais e inalien7"eis n%o B o #undamento da li*erdade! da ;usti$a e da )a. no mundo. AC :ue o des)re.o e o desres)eito )elos direitos humanos resultaram em atos *7r*aros :ue ultra;aram a ons i6n ia da Humanidade e :ue o ad"en> to de um mundo em :ue todos go.em de li*erdade de )ala"ra! de ren$a e da li*erdade de "i"erem a sal"o do temor e da ne essidade n%o )Lde ser )ro lamado omo a mais alta as)ira$%o do ser humano omum. CC :ue B essen ial :ue os direitos humanos se;am )rotegidos )elo im)Brio da lei! )ara :ue o ser humano se;a om)elido! omo =ltimo re urso! < re*eli%o ontra a tirania e a o)ress%o. DC :ue n%o se )re"6 ser essen ial )romo"er o desen"ol"imento de rela$8es amistosas entre as na$8es. EC :ue os )o"os das Na$8es Unidas rea#irmaram! na Carta da ONU! sua #B nos direitos humanos #undamentais! na dignidade e no "alor do ser humano e na igualdade de direitos entre homens e mulheres! e :ue de idiram )romo"er o )rogresso so ial e melhores ondi> $8es de "ida em uma li*erdade mais am)la. 5(. A Constitui$%o ,ederal! em seu t1tulo II! a)1tulo I! )re"6 os Direitos e 4arantias ,undamentais e os direitos e de"eres indi"iduais e oleti"os e! assim omo a De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos! s%o enumera> dos os direitos :ue todos os seres humanos )ossuem! EPCETO: AC NinguBm ser7 su*metido < tortura nem a tratamento ou astigo ruel! desumano ou degradante. AC Todos s%o iguais )erante a lei e t6m direito! sem :ual:uer distin$%o! a igual )rote$%o da lei. Todos t6m direito a igual )rote$%o ontra :ual:uer dis rimina$%o :ue "iole a )resente De lara$%o e ontra :ual:uer in itamento a tal dis rimina$%o. CC NinguBm ser7 )ri"ado da li*erdade ou de seus *ens sem o de"ido )ro esso legal. DC Todo ser humano tem direito < li*erdade de lo omo$%o e resid6n ia dentro das #ronteiras de ada Estado! mas n%o tem o direito de deiDar :ual:uer )a1s! in lusi"e o )r')rio! e a este regressar. EC Con eder>se>7 Jha*eas> or)usJ sem)re :ue alguBm so#rer ou se a har amea$ado de so#rer "iol6n ia ou oa$%o em sua li*erdade de lo omo$%o! )or ilegalidade ou a*uso de )oder. 5+. Considerando :ue os Estados>Mem*ros se om)rometeram a )romo> "er! em oo)era$%o om as Na$8es Unidas! o res)eito uni"ersal aos direi> tos e li*erdades humanas #undamentais e a o*ser"9n ia desses direitos e li*erdades! e :ue uma om)reens%o omum desses direitos e li*erdades B da mais alta im)ort9n ia )ara o )leno um)rimento desse om)romisso! )ode>se a#irmar :ue: AC A De lara$%o Uni"ersal dos Direitos Humanos B um dos do umentos *7si os das Na$8es Unidas e #oi assinada em 13+2. Nela! s%o enumerados os direitos :ue todos os seres humanos )ossuem.
APOSTILAS OPO
EC Y assegurado o direito de res)osta! n%o ne essitando ser )ro)or ional ao agra"o! alBm da indeni.a$%o )or dano material! moral ou < imagem.
52. Em rela$%o ao direito de asso ia$%o a Constitui$%o da Re)=*li a ,ede> rati"a do Arasil de 1322 )re"6 :ue todos )odem reunir>se )a i#i amente! sem armas! em lo ais a*ertos ao )=*li o! inde)endentemente de autori.a> $%o! desde :ue n%o #rustrem outra reuni%o anteriormente on"o ada )ara o mesmo lo al! sendo a)enas eDigido )rB"io a"iso < autoridade om)eten> te. So*re o direito de asso ia$%o B orreto a#irmar :ue: AC Y )lena a li*erdade de asso ia$%o )ara #ins l1 itos! in lusi"e a de ar7ter )aramilitar. AC As entidades asso iati"as! sem)re t6m legitimidade )ara re)resentar seus #iliados ;udi ial ou eDtra;udi ialmente. CC NinguBm )oder7 ser om)elido a asso iar>se ou a )ermane er asso ia> do. DC As asso ia$8es s' )oder%o ser om)ulsoriamente dissol"idas ou ter suas ati"idades sus)ensas )or de is%o ;udi ial! n%o se eDigindo em ne> nhum aso! o tr9nsito em ;ulgadoG EC A ria$%o de asso ia$8es e! na #orma da lei! a de oo)erati"as de)en> dem de autori.a$%o! sendo "edada a inter#er6n ia estatal em seu #un io> namento. 53. Y re onhe ida a institui$%o do ;=ri )ela Constitui$%o da Re)=*li a ,ederati"a do Arasil de 1322! om a organi.a$%o :ue lhe der a lei! e s%o assegurados: AC A )lenitude de de#esaG a so*erania dos "eredi tosG de#esa da )a.G AC O sigilo das "ota$8esG a dignidade da )essoa humanaG autodetermina> $%o dos )o"osG CC A so*erania dos "eredi tosG de#esa da )a.G o sigilo das "ota$8esG DC A om)et6n ia )ara o ;ulgamento dos rimes dolosos ontra a "idaG a )lenitude de de#esaG o sigilo das "ota$8es. EC De#esa da )a.G a dignidade da )essoa humanaG a so*erania dos "eredi > tosG 15. Nenhuma )ena )assar7 da )essoa do ondenado! )odendo a o*riga$%o de re)arar o dano e a de reta$%o do )erdimento de *ens ser! nos termos da lei! estendidas aos su essores e ontra eles eDe utadas! atB o limite do "alor do )atrimLnio trans#erido! deste modo! a lei regular7 a indi"iduali.a> $%o da )ena e adotar7! entre outras! as seguintes )enas: AC De ar7ter )er)Btuo. AC De *animento. CC De tra*alhos #or$ados. DC CruBis. EC 0ri"a$%o ou restri$%o da li*erdade. 4AAARITO 51.A 5&.E 5(.D 5+.A 5N.E 5-.A 5/.A 52.C 53.D 15.E
73
APOSTILAS OPO
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
74