EL PROCESO LABORAL

Alvaro Le-Blanc T Derecho Procesal del Trabajo Rama de la ciencia jurdica que dicta las normas instrumentales para la actuacin del derecho del trabajo y que disciplina la actividad del juez y de las partes en todo el procedimiento concerniente a la materia del trabajo. Luigi de Litala

Conjunto de reglas jurdicas que regulan la actividad jurisdiccional de los tribunales y el proceso del trabajo, para el mantenimiento del orden jurdico y econmico de las relaciones obreropatronales, interobreras o interpatronales Alberto Trueba Urbina

Hugo Pereira Anabaln: Aquella rama del Derecho que: A) b) c) d) Dicta normas instrumentales o formales; Su objeto es la actuacin del Derecho del Trabajo; Regula la actividad del juez y de las partes en el proceso; y Esta regulacin dice relacin con el procedimiento en cuestiones o litigios del trabajo y en los actos no contenciosos de esta especie.

Naturaleza jurdica del Derecho Procesal del Trabajo Forma parte del Derecho Procesal Forma parte del Derecho del Trabajo.

Organizacin Judicial 2.000: Foro de la Reforma Procesal Laboral y previsional (Patricio Novoa Fuenzalida) Se presentan 3 proyectos. Proyecto de ley N 4-350 (22/09/2003) Modific Libro V del Cdigo del Trabajo: nuevo Procedimiento laboral: Ley 20.022: trabajo. Cre Tribunales de Cobranza Laboral y previsional y los nuevos Tribunales del

Ley 20.023: Modific ley 17.322, sobre normas para la cobranza judicial de cotizaciones, aportes y multas de las instituciones de seguridad social. Ley 20.087: Modific procedimiento laboral

Vigencia Ley 20.087, artculo 1 transitorio: Ley 10.022, artculo 16: Ley 20.164 (14/02/2007): Ley 20.252: 01/03 /2007 01/03/2007 01/03/2008 Vigencia gradual: 31/03/2008 Regiones III y XII 31/10/2008 Regiones I, IV, V y XIV 30/04/2009 Regiones II, VI, VII y VIII 31/08/2009 RM 30/10/2009 Regiones IX, X, XI y XV

Objetivos del proyecto de Reforma. Brindar un mejor acceso a la justicia y posibilitar la efectividad del derecho sustantivo. Agilizacin de los juicios laborales. Modernizacin del sistema procesal laboral

Configuracin del proceso laboral como instrumento de pacificacin social Potenciar el carcter diferenciado del procedimiento laboral Disear un modelo concreto de tutela de los derechos fundamentales en el seno de las relaciones laborales

Caractersticas del Proceso laboral Artculo 425 CT Los procedimientos del trabajo sern: Orales Pblicos Concentrados En ellos primarn los principios de: Inmediacin Impulso procesal de oficio Celeridad Buena f Bilateralidad de la audiencia Gratuidad

Derecho procesal orgnico laboral LEY 20.022, suprimi Juzgados de Letras del trabajo y cre Juzgados Laborales y Juzgados de Cobranza Laboral y previsional.

Modificacin: 20.174, 20.175 y 20.252:

Artculo 422 CT: En las comunas o agrupaciones de comunas que no sean territorio jurisdiccional de los Juzgados de Letras del Trabajo, conocern de las materias sealadas en los artculos 420 (JT) y 421 (JCLP), los Juzgados de Letras con competencia en lo Civil. Articulo 421 CT: el conocimiento de las materias sealadas en el inciso anterior, slo corresponder a los Juzgados de Letras del Trabajo en aquellos territorios jurisdiccionales en que no existan Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional.

Caractersticas comunes a los tribunales. Especiales, integrantes del poder judicial Jueces de letras. Se aplica COT, en lo no previsto por el Ttulo I Libro V Aplicable, en cuanto no sea incompatible, normas COT para JG y TJOP, relativo a: comit de jueces, juez presidente, administradores de tribunales y organizacin administrativa de los juzgados. Subrogacin, conforme a normas de JG C.A. Santiago determinar anualmente las normas de distribucin de la causa entre los Juzgados de Letra de su jurisdiccin. Cada juez ejercer unipersonalmente la potestad jurisdiccional respecto de los asuntos que las leyes encomiendan a los Juzgados de Letras del Trabajo o de Cobranza Laboral y Previsional.

Competencia 108 COT La facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios que la ley a colocado dentro la esfera de sus atribuciones.

Competencia Absoluta

Fuero: materia laboral no se contempla dentro de excepciones del 133 COT Cuanta: Materia: JT JCLP

Competencia Juzgados de Letras del Trabajo Artculo 420 CT a) las cuestiones suscitadas entre empleadores y trabajadores por aplicacin de las normas laborales o derivadas de la interpretacin y aplicacin de los contratos individuales o colectivos del trabajo o de las convenciones y fallos arbitrales en materia laboral;

b) las cuestiones derivadas de la aplicacin de las normas sobre organizacin sindical y negociacin colectiva que la ley entrega al conocimiento de los juzgados de letras con competencia en materia del trabajo;

c) las cuestiones derivadas de la aplicacin de las normas de previsin o de seguridad social, planteadas por pensionados, trabajadores activos o empleadores, salvo en lo referido a la revisin de las resoluciones sobre declaracin de invalidez o del pronunciamiento sobre otorgamiento de licencias mdicas;

(Norma anterior: c) las cuestiones y reclamaciones derivadas de la aplicacin o interpretacin de las normas sobre previsin o seguridad social, cualquiera que fuera su naturaleza, poca u origen y que fueren planteadas por los trabajadores o empleadores referidos en la letra a) -Restrictivo: Reclamo beneficio o correcto calculo? Solucin: via adm, civil, j.ord, RP. (Ver C.S Rol 4.298-94; C.A. Stgo 2.470-2002; 1.867-2002 - Sector privado

Reforma: A) B) Permite que las cuestiones sean planteadas por pensionados Excluye revisin de resoluciones sobre declaracin de invalidez o del pronunciamiento de licencias mdicas.

- existencia, grado -procedencia pensin, calculo C) Se limita slo a cuestiones relacionadas con aplicacin de las normas de previsin social, eliminando la referencia a su interpretacin. Los juicios en que se demande el cumplimiento de obligaciones que emanen de ttulos a los cuales las leyes laborales y de previsin o seguridad social otorguen mrito ejecutivo; las reclamaciones que procedan contra resoluciones dictadas por autoridades administrativas en materias laborales, previsionales o de seguridad social; los juicios en que se pretenda hacer efectiva la responsabilidad del empleador derivada de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales, con excepcin de la responsabilidad extracontractual a la cual le ser aplicable lo dispuesto en el artculo 69 de la ley N. 16.744, y todas aquellas materias que las leyes entreguen a juzgados de letras con competencia laboral.

d)

e)

f)

g)

Competencia de los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional

Artculo 421 CT a) Juicios en que se demande el cumplimiento de obligaciones que emanen de ttulos a los cuales las leyes laborales y de previsin o seguridad social otorguen mrito ejecutivo; y

b) En especial, la ejecucin de todos los ttulos ejecutivos regidos por la ley No 17.322, relativa a la cobranza judicial de imposiciones, aportes y multas en los institutos de previsin.

Competencia relativa Artculo 423 CT: ser juez competente: el del domicilio del demandado, o el del lugar donde se presten o se hayan prestado los servicios, a eleccin del demandante, sin perjuicio de lo que dispongan leyes especiales. el del domicilio del demandante, cuando el trabajador haya debido trasladar su residencia con motivo del contrato de trabajo y conste dicha circunstancia en el respectivo instrumento

La competencia territorial no podr ser prorrogada expresamente por las partes.

Procedimiento laboral Reglas comunes a todo procedimiento laboral (Parrafo 2, Captulo II, Titulo I, Libro V, artculos 432-435 cdigo del Trabajo)

I.- Normas supletorias: En todo lo no regulado por el CT o en leyes especiales, se aplica supletoriamente: LIBRO I y II del CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (disposiciones comunes a todo procedimiento y juicio ordinario) Requisitos: Materia no regulada por CT o ley especial Nornas CPC no sea contraria a principios que informan procedimiento laboral Caso contrario: Juez determina forma que practicar la actuacin respectiva (Integra Ley Procesal) Proc. especiales II.- ACTUACIONES PROCESALES.Permite actuaciones procesales por medios electrnicos Requisitos: A solicitud de parte

Autorizacin del Tribunal Permitan adecuada recepcin, registro y control Administrador del Tribunal constancia escrita de forma actuacin.

LOS PLAZOS Fatales De das hbiles 313 COT ? Notificacin da inhbil

COMPARECENCIA DE LAS PARTES Patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio. El mandato judicial y el patrocinio constituido en el Tribunal de Letras del Trabajo, se entender constituido para toda la prosecucin del juicio en el Tribunal de Cobranza Laboral y Previsional, a menos que exista constancia en contrario.

Ley 20.260 Prohibi defensas orales de Postulantes de CAJ

NOTIFICACIONES CPC (art. 432 CT supletoriedad) Normas especiales arts. 436-442 CT 38 CPC A) NOTIFICACION PERSONAL Qu resoluciones? - Primera notificacin al demandado (Dte. Estado diario)

- Notificacin de la demanda a un trabajador en el lugar donde ordinariamente preste sus servicios, deber efectuarse siempre en persona, si dicho lugar corresponde a la empresa, establecimiento o faena que dependa del empleador con el cual litigue

En que consiste? - Entrega de copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en que haya recado.

A) NOTIFICACION PERSONAL Por quin? - Por el funcionario que el juez determine, atendiendo a las circunstancias del lugar en que funcione el tribunal y restantes consideraciones que miren a la eficacia de la actuacin - La parte interesada podr siempre encargar a su costa la prctica de la notificacin a un receptor judicial.

Dnde y Cundo? - No se regula en forma especial los lugares, pero si su horario. - En los lugares y recintos de libre acceso pblico la notificacin personal se podr efectuar en cualquier da y a cualquier hora, procurando causar la menor molestia al notificado. - En la morada o lugar donde pernocta el notificado, en el lugar donde ordinariamente ejerce su industria, profesin o empleo, o en el recinto del tribunal, cualquier da, entre las 6 y 22 horas. - El juez podr, por motivos fundados, ordenar notificacin en horas diferentes. - Notificacin en da inhbil: plazos comenzarn a correr desde las cero horas del da hbil inmediatamente siguiente.

NOTIFICACION ESPECIAL Cundo? a) Cuando no resulte posible practicar la notificacin personal, por no ser habida la persona a quien debe notificarse

b) Ministro de fe encargado de la diligencia establezca cul es su habitacin o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo y, c) tratndose de persona natural, que se encuentra en el lugar del juicio, de lo que dejar constancia. y las personas jurdicas? Cmo? a) Se efecta en el mismo acto y sin necesidad de nueva orden del tribunal b) Debe entregarse copias copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en que haya recado a cualquier persona adulta que se encuentre en la morada o en el lugar donde la persona a quien debe notificarse habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo. c)Evento que no sea posible, se fijar en lugar visible, un aviso que d noticia de la demanda, con especificacin exacta de las partes, materia de la causa, juez que conoce de ella y resoluciones que se notifican. d)En caso que la habitacin o el lugar en que pernocta la persona a quien debe notificarse, o aquel donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, se encuentre en un edificio o recinto al que no se permite libre acceso, el aviso y las copias se entregarn al portero o encargado del edificio, dejndose testimonio expreso de esta circunstancia. e)Ministro de fe deber dar aviso de esta notificacin a ambas partes, el mismo da en que se efecte o a ms tardar el da hbil siguiente, dirigindoles carta certificada. La omisin no invalidar la notificacin.

NOTIFICACION POR AVISOS Cundo? Cuando la demanda deba notificarse a persona cuya individualizacin o domicilio sean difciles de determinar o Cuando por su nmero dificulten considerablemente la prctica de la diligencia. forma? Juez ordenar se efecte mediante la publicacin de un aviso o por cualquier medio idneo que garantice el derecho a la defensa y los principios de igualdad y de bilateralidad de la audiencia.

Se publicar por una sola vez en el Diario Oficial u otro diario de circulacin nacional o regional, conforme a un extracto emanado del tribunal, el que contendr un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella. Diario Oficial, ello ser gratuito para los trabajadores. 54 CPC da 1 y 15?

CARTA CERTIFICADA Cules? Las resoluciones que ordenen la comparecencia personal de las partes, no expedidas en el curso de una audiencia.

Se entendern practicadas al quinto da siguiente a la fecha de entrega de la carta en la oficina de correos, de lo que se dejar constancia. Para estos efectos, todo litigante deber designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcione el tribunal respectivo y esta designacin se considerar subsistente mientras no haga otra la parte interesada.

SANCION A las partes que no hayan efectuado la designacin, las resoluciones que debieron notificarse por carta certificada se efectuarn por el estado diario, sin necesidad de peticin de parte y sin previa orden del tribunal.

ESTADO DIARIO Las dems resoluciones se efectuarn por el estado diario

NOTIFICACION PRESUNTA 451 inciso 2 En la citacin se har constar que la audiencia preparatoria se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin.

453 N 6 Se fijar la fecha para la audiencia de juicio, la que deber llevarse a cabo en un plazo no superior a treinta das. Las partes se entendern citadas a esta audiencia por el solo ministerio de la ley.

LOS INCIDENTES Plazo Cualquiera sea la naturaleza: promoverse preferentemente en audiencia respectiva.

Resolucin De inmediato, excepcionalmente en definitiva ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO 152 CPC Sistema antiguo Reforma 429 432 A)Art. 453 N1 B) Art. 498 C) Art. 446 inc 3 - 447 Nulidad Procesal Art. 429

Requisitos A) B) C) Perjuicio al reclamante No susceptible se subsanar por otro medio Parte no lo haya originado

ACUMULACION DE AUTOS Oficio o a solicitud de parte Facultativa del Tribunal Requisitos: A) causas ante mismo Tribunal B) Mismo demandado C) Mismo estado procesal D) No implique retardo

MEDIDAS CAUTELARES El remedio arbitrado por el Derecho para obviar de alguna manera los riesgos de la duracin temporal del proceso, en orden a su eficacia, que comprende no slo la mera declaracin de un derecho en la sentencia, sino que pueda cumplirse. Fernando Gmez de Liao

PROCEDIMIENTO DE GENERAL APLICACIN

INICIO Por medida prejudicial Por Demanda LA DEMANDA Escrito Req. Comunes a todo escrito Art. 446 1. La designacin del tribunal ante quien se entabla 2. El nombre, apellidos, domicilio y profesin u oficio del demandante y en su caso de las personas que lo representen, y naturaleza de la representacin 3. El nombre, apellidos, domicilio y profesin u oficio del demandado 4. La exposicin clara y circunstanciada de los hechos y consideraciones de derecho en que se fundamenta, y 5. La enunciacin precisa y concreta de las peticiones que se someten a la resolucin del tribunal.

Documentos: Actuaciones administrativas Seguridad social: Resolucin final de la respectiva entidad o de la entidad fiscalizadora seg n corresponda, que se pronuncia sobre la materia que se demanda Presuma: AA C.A Stgo 28/08/2009 A) B) C) Tipo procedimiento Materia juicio Nombre completo y Rut demandante

Nombre completo y rut abogado patrocinante

Nombre completo y rut apoderado. Nombre completo y rut demandado

PROVIDENCIAS A LA DEMANDA 1.- Inadmisibilidad Defectos formales 2.- Improcedencia Defecto insubsanable 447 a) Incompetencia b) caducidad c) Seguridad social 3.- Admisibilidad El tribunal deber, de inmediato y sin ms trmite, citar a las partes a una audiencia preparatoria (35 dias) Quince dias entre notificacin y audiencia

PROVEIDO 1.- Fijacin dia y hora 2.-Citacion 3.-Constar que la audiencia preparatoria se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. 4.- ndicar que las partes, en dicha audiencia, debern sealar al tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambi n requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. 5.- Cotizaciones impagas: Notificacion