EL FALLO DE LA HAYA POR EL CONFLICTO DE LAS PASTERAS EN EL RIO URUGUAY.

La Ctedra de Derecho Internacional P !lico" hace lle#ar al#$no% co&entario% %o!re el conocido ca%o de 'La% Pa%tera%(" to&ando co&o in)or&aci*n la% +$!licacione% ,$e la +ren%a ar#entina ha dado" co&o ta&!i-n lo% co&entario% ,$e ./a &ail% he&o% tenido. Pro)$ndi0are&o% &% el conoci&iento $na .e0 ,$e la Canciller/a Ar#entina" en )or&a o)icial ha#a conocer a la% $nidade% acad-&ica% la %entencia reca/da el 12 de A!ril de 1.232 " en el +alacio de La Ha4a" %ede de la Corte Internacional de 5$%ticia.

El r/o Ur$#$a4 e% $n r/o )ronteri0o co&+artido entre Ar#entina 4 Ur$#$a4. A&!o% +a/%e% %e enc$entran ho4 en)rentado% +or la con%tr$cci*n de do% +lanta% +a+elera% 6 la e%+a7ola ENCE: E&+re%a Nacional de Cel$lo%a de E%+a7a 4 BOTNIA 8 e&+re%a )inlande%a $!icada en Fra4 9ento% :Re+ !lica del Ur$#$a4 ; colindando con n$e%tro% her&ano% de G$ale#$a4ch : Re+ !lica Ar#entina;. E%ta% e&+re%a% han in.ertido de 1.222 &illone% de d*lare% en %$ con%tr$cci*n " $na de la% &a% #rande% in.er%ione% e<tran=era% ,$e Ur$#$a4 t$.o en lo% lti&o% a7o%. De%e&!oca el Rio Ur$#$a4 en el R/o de la Plata )or&ado $n #ran delta" donde %e enc$entra $!icado $no de lo% #rande% +$erto% ar#entino%. Al %er $n r/o co&+artido %ir.i* +ara deli&itar el nore%te del e%tado ar#entino 4 $r$#$a4o6 ra0*n +or la c$al %e )ir&a en 3>?@ 'El E%tat$to del Rio Ur$#$a4(" 4 ,$e l$e#o del &ecani%&o interno de a&!o% +ai%e% +a%* a %er o!li#atorio +ara a&!a% +arte% contratante%. S$ Objetivo e%8 'A%e#$rar la calidad de la% a#$a% de e%te r/o co&+artido +or a&!o% +a/%e%(. Crea $n &ecani%&o +ara la %ol$ci*n de la% contro.er%ia% +re.i%to +or el art. @A" ,$e dice8 'Toda contro.er%ia ,$e %e %$%citare entre la% +arte% %er con%iderada +or la Co&i%i*n a +ro+$e%ta de c$al,$iera de ella%B( Otro art/c$lo dice8 '%i en 312 d/a% la Co&i%i*n no lo#rare $n Ac$erdo" la% +arte% de!ern %ol$cionar %$% contro.er%ia% +or ne#ociacione% directa%B( Y %i la c$e%ti*n no %e %ol$cionare" la% +arte% +odrn %o&eterla% a la Corte Internacional de 5$%ticia c$ando no %e h$!iere +odido %ol$cionar dentro de lo% 3A2 d/a% %i#$iente% a la% ne#ociacione% ,$e +re.- el artic$lo anteriorB( En el &arco de e%te Tratado " %e crea la Co&i%i*n Ad&ini%tradora del R/o Ur$#$a4 :CARU; con a%iento en Pa4%and :Ur$#$a4;" )ac$ltndola en ca%o de con)licto% entre lo% E%tado% inter.enir en el +roce%o de ne#ociaci*n" 4 reci-n +a%ado% lo% 3A2 d/a% la% +arte% +odrn rec$rrir a la Corte Internacional de 5$%ticia con a%iento en La Ha4a. La Re+ !lica Ar#entina" re+re%entada en e%te ca%o" +or la Dra. S$%ana R$i0 Cer$tti " en %$ +re%entaci*n ante e%te *r#ano =$ri%diccional internacional" %o%t$.o ,$e la con%tr$cci*n de la% +a+elera% .iol* en tre% o+ort$nidade% el E%tat$to del R/o de la Plata.8 a; C$ando en el 122C %e %olicit* al CARU !rinde in)or&e% %o!re dicha o!ra 4 ,$e %$&ini%tre $na 'E.al$aci*n del i&+acto a&!iental de la &i%&a( . Ur$#$a4 no %$&ini%tr* e%o% in)or&e%" %ino ,$e a$tori0o a ENCE la con%tr$cci*n in&ediata de la +lanta de cel$lo%a. Con e%ta actit$d Ur$#$a4" 'No co&$nic* al CARU" ni inici* el mecanismo de consultas con la Ar#entina +re.i%to en el Tratado '.

!; Dientra% Ar#entina e%+era!a e%te &ecani%&o de dilo#o" Ur$#$a4 a$tori0a en 1.22@ la %e#$nda +lanta de cel$lo%a" 9otnia con &a4or ca+acidad de conta&inaci*n" %e# n la in)or&aci*n ,$e n$e%tro +a/% en e%e &o&ento reca!ara. Se crea el Gr$+o T-cnico 9ilateral de Alto Ni.el :GTAN;. Ar#entina %olicita!a %e deter&ine ' el i&+acto tran%)ronteri0o %o!re el eco%i%te&a del R/o Ur$#$a4. ' c; C$ando a &ediado% del 1.22@ %e a#ra.a la %it$aci*n :Ur$#$a4 a$tori0a la con%tr$cci*n de $n +$ente cone<o a la +lanta de 9otnia" 4 Ar#entina %olicita al CARU ,$e inicie $n &ecani%&o de con%$lta 4 ne#ociaci*n ,$e Ur$#$a4 no ace+t*. Planteado a%/ lo% hecho%" Ar#entina rec$rre a La Ha4a 4 %olicita8 3; Una ca$telar8 con el o!=eto de lo#rar la %$%+en%i*n de la% o!ra% ,$e en +lena e=ec$ci*n %e e%ta!a reali0ando en la% &r#ene% del r/o Ur$#$a4 . E%ta &edida )$e de%e%ti&ada +or La Corte" +or con%iderar ,$e corre%+onder/a e<+edir%e en la acci*n de )ondo . 1; Se e<+ida el &<i&o Tri!$nal %i h$!o .iolaci*n al E%tat$to del R/o de la Plata +or +arte del Ur$#$a4 . C; Si la% lla&ada% ' +a%tera% ' conta&ina!an a&!iente . la% a#$a%" a)ectando incl$%o el &edio

La Corte " en %e%i*n +lenaria " el d/a 12 de A!ril de 1.232" le4* la %entencia +or 3C .oto% contra 3" %o%teniendo 8 a; E$e no ha!/a e.idencia% clara% ,$e el )$nciona&iento de la +lanta +ro.o,$e al# n #rado de conta&inaci*n en al re#i*n. !; E$e el de%&antela&iento de 9otnia no con%tit$4e $n re&edio a+ro+iado. c; So%t$.o ,$e la Re+ !lica Oriental del Ur$#$a4" ' no re%+et* la% o!li#acione% de nat$rale0a +roce%al ,$e le inc$&!/an en .irt$d de lo% art/c$lo% ? al 31 ,$e re#$lan el %tat$% del r/o Ur$#$a4 de%de 3.>?@B( Con e%to Ur$#$a4 .iol* el Tratado al no in)or&ar antes a 9$eno% Aire% de %$ intenci*n de a+ro!ar la in%talaci*n de la% +lanta% 4 la ter&inal +ort$aria. . d; Con re%+ecto a la conta&inaci*n la Corte di=o8 'E$e +or &o&ento% %o!re+a%* lo% l/&ite% a&!ientale% tolerado%" a$n,$e e%o no %i#ni)ica ,$e ha4a conta&inaci*nB( e; El i&+acto t$r/%tico :ale#ado +or Ur$#$a4;" 4 la conta&inaci*n .i%$al 4 %onora ,$e +retend/a Ar#entina" el &<i&o tri!$nal lo% desestim . ); E<horta a a&!o% +a/%e% re%ol.er %$% di)erencia% a tra.-% del dilo#o 4 la% con%$lta% co&o lo +re.- el Tratado de 3>?@" al %o%tener 'BUr$#$a4 de!e contin$ar &onitoreando la +lanta 4 a%e#$rar el c$&+li&iento del e%tat$to" a tra.-% del CARU. ..(

DARTA TE5ERIFO