Você está na página 1de 45

Joo Guimares Rosa O Burrinho Pedrs

O Burrinho Pedrs - Pea no-profana, mas sugerida por um acontecimento real, passado em minha terra, h muitos anos: o afogamento de um grupo de vaqueiros, num crrego cheio (G Rosa)

O Burrinho Pedrs
!", ao meu macho rosado, carregado de algodo, preguntei: p#ra donde ia$ P#ra rodar no mutiro % (VELHA CANTIGA, SOLENE, DA ROA.)

Era um Burrinho P !r"s, mi#!o r si$na!o, %in!o ! Passa&T m'o, Con( i)*o !o S rro, ou n*o s i on! no s r+*o. Chama%a&s S + &! &Ouros, ,- .ora +*o /om, (omo ou+ro n*o 0is+iu n m 'o! ha% r i$ua1. A$ora, 'or2m, s+a%a i!oso, mui+o i!oso. Tan+o, 3u n m s ria 'r (iso a/ai0ar&1h a ma0i1a + imosa, 'ara s'iar os (an+os !os ! n+ s. Era ! (r2'i+o m smo a !is+4n(ia5 no a1$o!*o /ru+o !o '"1o & s m n+inhas s(uras m rama ra1a n(ar!i!a6 nos o1hos r m 1 n+os, (or ! /ismu+o, (om '-1' /ras rosa!as, 3uas s m'r o(1usas, m (ons+an+ s mi&sono6 na 1inha, .a+i$a!a r s' i+-% 1 & uma hori7on+a1 ' r. i+a, !o (om )o !a + s+a 8 rai7 !a (au!a m '"n!u1o am'1o, 'ara (-, 'ara 1-, +an$ n!o as mos(as. Na mo(i!a! , mui+as (oisas 1h ha%iam a(on+ (i!o. 9ora (om'ra!o, !a!o, +ro(a!o r % n!i!o, % 7 s, 'or /ons maus 'r )os. Em (ima ! 1 morr ra um +ro' iro !o In!ai-, /a1 a!o ' 1as (os+as. Trou0 ra, um !ia, !o 'as+o & (oisa mui+o rara 'ara ssa ra)a ! (o/ras & uma ,arara(ussu, ' n!ura!a !o .o(inho, (omo 1in!a +rom/a n $ra (om !ia$onais amar 1as, !a 3ua1 n*o morr u 'or3u a 1ua ra /oa o / n7 !or a(u!iu 'ron+o. Vinha&1h ! 'a!rinho ,o$a!or ! +ru3u a #1+ima in+i+u1a)*o, ! /ara1ho, ! mani1ha6 mas, %i!a a .ora, 'or anos anos, ou+ras +i% ra, s m'r in%o1un+ariam n+ 5 Brin3uinho, 'rim iro, ao s r /rin3u !o ! m ninos6 Ro1 + , m s $ui!a, 'ois .ora $or!o, na a!o1 s("n(ia6 mais +ar! , Chi(o&Cha+o, 'or3u o s2+imo !ono, 3u +inha ssa a1(unha, s s3u ( ra, ao n $o(i-&1o, ! nsinar ao no%o (om'ra!or o nom !o anima1, , na r $i*o, m +ais (asos, assim su( !ia6 , ain!a, Ca'ri(ho, %is+o 3u o no%o 'ro'ri +-rio ' nsa%a 3u Chi(o&Cha+o n*o .oss a' 1i!o ! ( n+ . A mar(a&! &. rro & um (ora)*o no 3uar+o s3u r!o !ian+ iro & s+a%a m io a'a$a!a5 1 m/ran)a !os (i$anos, 3u o +inham ra'+a!o !is.ar)a!o, o%an+ s, 'ara a 'rim ira /a1!ro(a ! s+ra!a. :as o rou/o s; r n! ra (a! ia 'an(a!as aos '4n! $os !os (i$anos, n3uan+o S + &! &Ouros %o1+ara 'ara a 9a7 n!a !a Tam'a, on! +u!o ra

norm ! s'ro'osi+a!o5 +r"s mi1 a13u ir s ! + rra, +o!a m 'as+os6 o !ono, o :a,or Sau1o, ! /o+as s'oras, (or'u1 n+o, 3uas um o/ so, ! o1hos % r! s, mis+ rioso, 3u s; (om o o1har man!a%a um /oi /ra%o s ir ! (as+i$o, 3u ria, s m'r ria & riso $rosso, 3uan!o ira!o6 riso .ino, 3uan!o a1 $r 6 riso mu!o, ! norma1. :as na!a !isso %a1 .a1a, 'or3u a s+;ria ! um /urrinho, (omo a his+;ria ! um hom m $ran! , 2 / m !a!a no r sumo ! um s; !ia ! sua %i!a. E a 0is+"n(ia ! S + & ! &Ouros (r s( u +o!a m a1$umas horas & s is !a manh* 8 m ia&noi+ & nos m a!os !o m"s ! ,an iro ! um ano ! $ran! s (hu%as, no %a1 !o Rio !as V 1has, no ( n+ro ! :inas G rais. O /urrinho ' rman (ia na (o/ r+a, + so, sono1 n+o ' r' n!i(u1ar ao (o(ho, a' sar ! s+ar o (o(ho ! &+o!o %a7io. A' nas, 3uan!o 1 (a/ ( a%a, so'ra%a no ar um r s+o ! 'o ira ! & .ar 1o. En+*o, !i1a+a%a ain!a mais as (ra+ ras !as % n+as, 'ro, +a%a o / i)o ! (ima, (omo um .o(inho ! an+a, ! 'ois o ! /ai0o, mui+o .1-(i!o, (om .inas .a1ri'as, ! i0a!as na ' 1 /ar/ a!a ! .r s(o. E, (omo os !ois (a%os so/r as ;r/i+as ram / m um 'ar ! ;(u1os 'u0a!o 'ara a + s+a, S + &! &Ouros 'ar (ia ain!a mais % 1ho. V 1ho s-/io5 n*o mos+ra%a s 3u r sinais ! /i(h iras6 3u 1 'r . ria %i+ar in#+ is ris(os o !ano ! 'as+ar na ori1ha !os (a'< s, on! % $ +a o (a. 7inho6 (om ou+ras r%as % n nosas, on! .a7 m %=o, 7um/i!oras mui (oma!r s, a mos(a !o / rn , a 1u(>1ia % r! , a %ar , ira ra,a!a, mais a3u 1a 3u usa /arri$a a7u1. D 3u .oss / m +ra+a!o, !is(or!ar n*o ha%ia, 'ois 1h .a1+a%am (arra'i(hos ou (arra'a+os, na (rina & r +a, (ur+a 1 %an+a!a, (omo uma s(o%a ! ! n+ s. A$ora, 'ara s m'r a'os n+a!o, sim, 3u 1 n*o s+a%a, n*o. Tan+o, 3u uma +rin(a ! 'isa!uras 1h n. i+a%a o 1om/o, 3u ?o*o :ani(o + % or! m 0'r ssa ! mon+-&1o, na3u 1a manh*. :as, !is+o #1+imo, o /urrinho n*o r ( / ra ain!a a%iso n nhum. Para s r um !ia ! (hu%a, s; .a1+a%a m smo 3u (a>ss -$ua. :anh* noi+ ira, s m so1, (om uma umi!a! ! m 1ar 'or ! n+ro as rou'as !a $ n+ . A s rra n /1ina%a, a)u(ara!a, 1- ' 1as (a/ ( iras o + m'o ain!a ! %ia ! s+ar 'ior. S + &! &Ouros, uma !as 'a+as m io .1 (+i!a, ris(a%a o (h*o (om o r /or!o !o (as(o ! s. rra!o, 3u 1h r ma+a%a o ' 7inho ! Borra1h ira. E a/ria os o1hos, ! % 7 m 3uan!o, 'ara os (urrais, ! +o!os os +amanhos, m .r n+ ao (asar*o !a .a7 n!a. Dois ou +r"s ! 1 s m 0iam, ! +an+o /oi. A1+a, so/r a (or!i1h ira ! (a(un!as sinuosas, os(i1a%a a mas+r a)*o ! (hi.r s. E (om'rimiam&s os .1an(os !os m s+i)os ! +o!as as m ias&ra)as '1 /2ias !os (am'os& $ rais, !o @ru(uia, !os +om/a!or s !o Rio V r! , !as r s r%as /aianas, !as 'ra!arias ! Goi-s, !as s+ ' s !o ? 3ui+inhonha, !os 'as+os so1+os !o s r+*o s m .im. S;s s us ! ' 1a$ m, (om as (or s mais a(ha!as im'oss>% is5 'r +os, .us(os, r +in+os, $a+ a!os, /aios, % rm 1hos, rosi1hos, /arrosos, a1aran,a!os6 (as+anhos +iran!o a ru/ros, 'i+an$as (om 1on$ s 'r +os6 / +a!os, 1is+a!os, % rsi(o1or s6 +urinos, mar(h +a!os (om 'o1in2sias /i7arras6 +ar+aru$as %ari $a!os6 ara)-s s+ranhos, (om s+rias (on("n+ri(as no ' 1am &

(ur%as 7 /ruras 'ar!o&su,as m .un!o % r!a( n+o, (omo (or+ s ! -$a+a a( /o1a!a, $ran! s n;s ! ma! ira 1a%ra!a, ou .a( s +a1ha!as m $rani+o im'uro. Como (orr n+ s ! o( ano, mo% m&s (or!< s (ons+an+ s, ro!an!o r moinhos5 s m'r um %ai%2m, os .o(inhos /a/osos a'on+an!o, as (au!as, 3u n*o ( ssam ! s'an ,ar (om as %assourinhas. Somam&s . Bus(am&s . O (riou1o /ar/ 1u!o, an$u1oso, rumina, s+-+i(o, so/r os maus a'rumos, $os+a ! s'iar o (2u, a12m, (om os o1hos ! + or morno, sa1i n+ s. O s'#rio $Ar /a1an)a a /ossa, (r s( a (a/ )orra, % s+in!o os 1a!os !a (ara (om as or 1has, / rra rou(o, (haman!o a %a(a ma1a/ar, ,o$a!a 'ara o ou+ro 0+r mo !o ( r(a!o, ou o $u7 ra+ s u 'rimo, 3u a(o! 8 m sma nos+a1$ia h r !i+-ria ! /ois sa$ra!os, +ra7i!os !os 'as(i$os hin!us !o Corom4n! 1 ou !o Tra%an(or. :u!o (hama!o 1 %a o $arro+ mo)o a im' 1ir +o!a uma .i1 ira, a+2 (ons $uir a'ro0imar&s ! ou+ro, 3u 1 an+ s nun(a %iu, mas ,un+o !o 3ua1, som n+ , 'o! rs n+ir&s / m. E 3uan!o o (ara(u&' 1i0a!o so1+a s us mu$i!os ! nari7 . (ha!o, (om )an!o 'or um m 'ro1on$an!o&s m ran$i!os ! 'or+ ira % 1ha, r s'on! m&1h o 1am n+o .rou0o !o '2&!uro o / rro m /u7ina, / m sus+i!o (1aro, !o (urra1 iro /ar/a+*o. D % 7 m 3uan!o, r / n+a um +umu1+o maior. O 'an+an iro mas(ara!o, ! m/orna1 /ran(o 3ua+r;1hos, nas( u, h- +r"s anos, na (am'ina s m ( r(as. N*o + m mar(a ! . rro, n*o ' r! u a %iri1i!a! , .a7 m nos ! s is m s s 3u n0 r$ou $ n+ ' 1a 'rim ira % 7. Por isso, ' nsa 3u + m !ir i+o a mais s'a)o. An!a 8 ro!a a+a(a, s' +an!o o +ouro s r+an ,o, 3u n(ur%a o ar(a/ou)o ! /ison+ , .ran,an!o um 1 3u ! !o/ras no (a(ha)o, r so1% mu!ar ! %i7inhan)a. D %a$ar, + imoso, .or)a o (aminho, (omo sa/ m .a7 r /oam n+ os /ois5 '< +o!o o ' so !o (or'o na .r n+ nas 'on+as !as has+ s, a/r / m o (om'asso !as 'a+as !ian+ iras, n+ rra!as a+2 aos $arro s no (h*o mo1 , sus+ n+an!o a (on3uis+a ! (a!a ( n+>m +ro. O /oi (o (hina s s'an+a, +r 'a na $aru'a !o .ran3u iro, 3u .o$ , + n+an!o m r$u1har na massa. @m ! ( rn 1ha (or(o%a!a, /oi san$a sa'iran$a, s irri+a (om os $ram'os 3u 1h ar'oam a /arri$a, $o1' ia (om a an(a, aos r (u< s. A %a(a /ru0a (on+ra& s/arra 'assa a%an+ o (ho3u , (a1(an!o o .o(inho no +ou+i)o !o mo(ho. Em'inam&s os (an$o+ s, r + sam&s os .ios !os 1om/os m s 1a, s'r m m&s os 3uar+os mus(u1osos, mo(o+;s ! rra'am na 1ama, !an)am no ar os ' ri$a1hos, o /arro s'irra, n$a% +am&s os ma$o+ s, s s(oram, s(ou( iam. A(o1-, nas ( r(as, & !an!o ! n(on+ro 8s r2$uas ! 1an!i, 8s %i$as ! $uaran+* aos s+ ios ! aro ira & (arn s 3ua!ra!as s+ron!am. E 'u1u1am, n+r (ho(a!os, maranha!os, os (ornos & 1on$os, (ur+os, rom/os, a(ha+a!os, 'on+u!os (omo s+i1 + s, ar3u a!os, ' n! n+ s, 'an!os, (om uma !uas +r"s (ur%a+uras, .orman!o 4n$u1os ! +o!os os $raus (om os i0os !as .ron+ s, m smo r +or(i!os 'ara +r-s 3u n m (ha% 1hos, m smo s' +a!os 'ara !ian+ (omo 'r sas ! 1 .an+ , mas, no mais, r$ui!os5 m m ia&1ua, m s$a1hos ! (a(+o, m /arras ! (ru7, m /ra)os ! 4n(ora, m (rossas ! (an! 1a/ro, m .or3ui1has ! 'au

mor+o, m 'u*s ! (aran$u ,o, m orna+os ! sa+an-s, m 1iras s m (or!as & +u!o s+ra1 ,an!o 3u n m um .im ! 3u ima!a, 3uan!o h- moi+as ! +a/o(a .ina .a7 n!o i1has no (a'in7a1. A$ora, s a1 r+am, 'or3u 'r ss n+ m o (oris(o. Es' ram 3u a +ro%oa!a /a+a 'i1*o, na $ro+a 1on$ , n+*o s so/r (h $am s a$i+am, r (om )an!o os s'ira1a!os ! s1o(am n+os. En.ara!o ! assis+ir a +ais %io1"n(ias, S + &! &Ouros . (ha os o1hos. Rosna n$as$a!o. En+orna o .ron+is'>(io. E, (a/is/ai0o, %o1+a a (o(hi1ar. To!o (a1ma, r n#n(ia .or)a n*o usa!a. O h-1i+o 1ar$o. As or 1has ' 1u!as, . n!i!as 'or !ian+ , (omo !uas ma1 nro1a!as .o1has s (as. A mo!orra, 3u o 1 %a a r s r%a+;rios 'ro.un!os. As (as+anhas in(om'1 +as !as ' rnas. As im'on n+ s $ana(has. E o s+r m a1h am n+o ! anima1 man(i'a!o, ! h>/ri!o in. (un!o, s m s 0o s m amor. :as 'ara 1 n*o ha%ia 'oss>% 1 soss $o. O (a%a1o 'r +o ! B n %i! s & sor iro .o$oso, ! ' s(o)o r (ur%o m (au!a ! $a1o & ! sa+ou&s !o moir*o % m ! sa1o,ar o /urri(o !a sua (o0ia. Es+- arr a!o6 a , r /a uru(uiana, /i(or(o%a!a, .-&1o 'ar ( r uma sor+ ! (am 1o raso6 os s+ri/os ! ma! ira /a+ m&1h os .1an(os6 arras+a n+r as m*os a 'on+a !o (a/r s+o. :as, ain!a assim, n*o 'o! a!mi+ir, +*o ' r+o, a 0is+"n(ia ! um m>s ro mu. En+*o, s m ao m nos % ri.i(ar o 3u h-, o ma+un$o ! B2 Gran! s'an(a o +a/i3u !a (o/ r+a, o amari1ho ! Si1%ino sara(o+ ia m'ina!o, 3uas 'ar+in!o o 1-+ $o, o 'o1!ro 'am'a, ! .in(a&'2, r 1in(ha s(an!a1osam n+ . :as S + &! &Ouros ! + s+a (on.1i+os. N*o s' ra 3u o $aranh*o mur7 1o %o1%a a $aru'a 'ara ! s' ,ar&1h !u'1o (oi( m r$u1han+ , (om %i$orosa sim +ria. Cu +am/2m, !o ou+ro 1a!o, s assoma o 'o1!ro 'am'a, s'a1han!o a (rina arr $anhan!o os / i)os, !oi!o 'ara mor! r. S + &! &Ouros s .a7 ' 3u no. Es(oa&s n+r as !uas . ras. D s1i7a. E ' $a o 'asso ' 1o '-+io, a m io +ro+ m 1inha r +a, 'ossi% 1m n+ ' nsan!o5 & Cuan+o 0a$ ro 3u h-D... Passa r n+ aos /ois&! &(arro & ' sa!os unu(os ! ar$o1as nos (hi.r s, 3u r mas+i$am, su/a1+ rnos, (omo s (a!a um +rou0 ss ain!a ao ' s(o)o a (an$a, 3u m smo !is,un$i!os s man+"m 'ara1 1os, !ois a !ois. Cor+a ao m io o $ru'o ! %a(as 1 i+ iras, ,- or! nha!as, +ran3Ei1as, (om as (rias ao '2. E ! s%ia&s a' nas !a A)u( na. :as, +am/2m, 3ua13u r ' ssoa .aria o m smo, os %a3u iros .ariam o m smo, o :a,or Sau1o .aria o m smo, 'ois a A)u( na ! u 8 1u7, h- !ois !ias, um / 7 rrinho mui+o $a1an+ , 2 / m (a'a7 ! uma /ru+a1i!a! s m a%iso 'r2%io ! (a/ )a +or+a, ' $an!o (om uma $uam'a n+r as (os+ 1as a ou+ra 'or %o1+a !o um/i$o, (om o 3u , (on+a!o ain!a o im'a(+o !a marra!a, (r>% 1 2 3u o hom m mais %ir+uoso !o mun!o 'ossa s r a+ira!o a s is m +ros ! !is+4n(ia, a +o!a a % 1o(i!a! , (om a1)as ! in+ s+ino ' n!ura!as mui+o san$u ! 'u1m*o 8 %is+a. E S + &! &Ouros, 3u sa/ia !o 'on+o on! s s+ar mais s m +umu1+o, % io n(os+ar o (or'o nos 'i1ar s !a %aran!a. D u ! (a/ )a, 'ara 1am/ r, % 1o7, o ' i+o,

on! a (au!a n*o a1(an)a%a. D 'ois, s+i(ou o so/r / i)o m +o(o ! +rom/a +rou0 &o ao r2s !a 'o ira, so'ran!o o (h*o. :as +inha (om +i!o um rro. O 'rim iro n$ano s u n ss !ia. O 3u>%o(o 3u ! (i! !o ! s+ino a, i+a (aminho 8 $ran! 7a !os hom ns !os /urros. Por3u 5 F3u m 2 %is+o 2 1 m/ra!oG, o :a,or Sau1o s+a%a a1i5 & Ara, % ,a, 1ou%a!o +u s ,aD H=&h=... : u (om'a!r S + &! &Ouros s+- % 1ho... :as ain!a 'o! a$E n+ar uma %ia$ m, % 7 m 3uan!o... Arr ia s+ /urro +am/2m, 9ran(o1imD & Sim, s nhor, s u :a,or. :as, o s nhor s+- .a1an!o s2rio, ou 2 'or /rin(arH & : !iss ram 3u is+o 2 s2rio. 9 (ha a (ara, 9ran(o1imD Com a risa!a !o :a,or, S + &! &Ouros % 1ou os o1hos, ! s$os+oso, m smo s m sa/ r 3u ram !onas ! !uras as (ir(uns+4n(ias. 9ran(o1im %i ra (on+ar 3u n*o ha%ia mon+a!as 3u (h $ass m5 a/rira&s um rom/o na ( r(a !o .un!o !o 'as+o&!o&a)u! , 'or on! 3uas +o!a a (a%a1ha!a %arara !uran+ a noi+ 6 a s+a hora, ,- + riam %a! a!o o (;rr $o ! s(am/a!o a s rra, an!ariam 1on$ , ( r+o no Br ,a1, 1am/ n!o a + rra s m'r #mi!a !o /arr iro, ,un+o (om os /i(hos !o (am'o (om os /i(hos !o ma+o. O :a,or ! ra ! +a(a no 'ara' i+o, mui+as % 7 s, a1umian!o rai%a nos o1hos % r! s n(h n!o o /arri$*o ! riso. D 'ois, %o1+ou as (os+as ao (amara!a, , .a7 n!o . s+as 8 (a(horrinha Sua&Cara, 3u 'u1ara 'ara (ima !o /an(o, (om )ou a .a1ar %a$aroso a1+o, mas s m ! s+am'a+;rio, m io rin!o m io /ra%o, 3u ra o 'ior5 & T nho %a3u iros, 3u s*o /ons %io1 iros... T nho (a%a1os 1a!inos, 'ara .urar m +a'um s. H=&h=... D %a$ar u uso, ! 'r ssa u 'a$o... To!o&o&mun!o a3ui %a1 o . i,*o 3u (om ... H=&h=... E ho, , (om um + m'o ! s+ s a $ n+ a+rasa!a... A.ina1, man!ou Sua&Cara ! s( r !o /an(o, s ! s%irou, ! r ' n+ , n(aran!o 9ran(o1im5 & Cuan+os animais .i(aram, mu1a+o m s+r m u s (r +-rioH & Prim iro 3u +o!os, o (ar!*o !o s nhor, s u :a,or. Si1%ino, B n %i! s, L o.r !o, +"m os (a%a1os 1- ! 1 s... B2 Gran! +am/2m, u +am/2m... T m o /aio ! s u Toni(o... T m o a1a7*o... E o Rio&Gran! . Eu a+2 ,- s+ou a(han!o 3u 1 s (h $am, s u :a,or. E 9ran(o1im /ai0a%a os o1hos, sisu!o, (om mui+a !is(i'1ina ! .isionom>a. & 9ran(o1im, %o(" ho, s+- ana1.a/ +o. P nsa mais, 9ran(o1imD & T m +am/2m... S; s .or o (a%a1o ! si1h*o ! s* !ona Co+a, mais o 'o1!ro 'am'a... I, mas ss n*o s r% 5 o 'o1!ro ,- s+- (om (arr +2is nas munh (as, mas ain!a n*o a(a/ou ! s r / m r 'assa!o. & O 'o1!ro %ai, 9ran(o1im. & En+*o, !*o. Assim, s+*o +o!os. & Con+a nos ! !os, 9ran(o1im. T"m ! ir ! 7, .ora n;s !ois. & 9a1+a um (a%a1o, s u :a,orD

& 9ran(o1im, %o(" a( r+ou ! 'r ssa ! mais... E o :a,or Sau1o .oi a+2 8 'or+a, 'ara s'iar o r 1;$io !a 'ar ! !a sa1a. :aria Cam21ia (h $ou (om a (a. + ira uma (an (a. & FCu n+ m smoH 'ara % 1hoHG & FD ' 1ar, s u :a,orDG S m'r (om a m*o s3u r!a a1isan!o a /arri$a, o :a,or Sau1o (hu'a%a um $o1 , sus'ira%a, ria (hu(hurr a%a ou+ro. E a 'r +a 9ran(o1im, ( r+os, a um + m'o, sorriam, riam .i(a%am s2rios ou+ra % 7. & FD- o r s+o 'ara o 9ran(o1im, mas s m so'rar, :ariaDG E o :a,or, ,- ! (i$arro na /o(a, s ! /ru)a%a no 'ara' i+o, ' nsan!o a1+o5 &... Boi 'ara n(h r !ois +r ns, mais as %a(as 3u %*o .i(ar no arraia1... Para a $ n+ sair, ain!a 2 ( !o... :as, m 1hor 3u (ho% ss a$ora, no mo!o ! !ar uma s+ia!a (om .o1$a... n ssa hora .oi 3u S + &! &Ouros s % io a'ro'in3uan!o, /ran!o. & Arr ia s+ /urro +am/2m, 9ran(o1imD & Sim s nhor, s u :a,or. S; 3u o /urrinho s+- 'isa!o, 3uas 3u n*o n0 r$a mais... & Cu manu 1&n*o& n0 r$a, 9ran(o1imD & o :a,or Sau1; 'arou, ' nsan!o,,(om um ! !o, n2r$i(o, ro!an+ ! n+ro !o nari76 mas, s m mais, s i1uminou5 & S*o s; 3ua+ro 12$uas5 o ?o*o :ani(o, 3u 2 o mais 1 %iano, 'o! ir n 1 . H-&h-... A$ora, 9ran(o1im, %-&sJ m/ora, 3u u ,- s+ou (om mui+a 'r $ui)a ! %o(". :as a 'r +a :aria Cam21ia s .oi, 1i$ ira, 1 %an!o o ! (r +o !o :a,or Sau1o ! no%i!a! 'ara a (o7inha, on! arran(ha%am ou 1a/u+a%am +r"s m ninas, 3ua+ro mo)as !uas % 1has, a.ora $a+os (a(horros 3u sa>am n+ra%am6 1o$o s '=s a( so o mun!o5 & O ?o*o :ani(o %ai +o(ar /oia!a no /urrinhoD Ima$ina s;, m u&! us&!o&(2u, 3u $ra)aD... Por2m, (- .ora, a %a3u irama (om )a%a o (orr &(orr , ' $a&' $a, arr ia&arr ia, aos $ri+os / n!i+os ! (on.us*o. & FVamos, $ n+ , ' ssoa1, 3u m %ai na .r n+ / / a -$ua 1im'aDG Vo7 'om'osa, RaAmun!*o, o /ran(o ! (a/ 1o ! n $ro5& FSino(a, 1ar$a o 3u + m !ono, 3u ss (o0oni1ho 2 o m uDG Com Sino(a, !as Ta3uaras, 3u ,- + % 'ai ri(o5 & FD sin%o(a, L o.r !o, .as+a o s u ma(ho 'ara 1-DG Da> L o.r !o, ma$r 1o, ! (ara / 0i$u n+a, 3u s 'r 'ara, (an+an!o5 & FEu %ou !ar a ! s' !i!a, (omo ! u o / m& + &%i... F E To+ , hom m sisu!o, irm*o ! Si1%ino 'or 'ar+ ! m* , 'u0an!o o a1a7*o, 3u n*o 2 mau5 & FAra, s;, Bas+i*o, (om ss arr io ! (a)am/as 2 3u u n*o %ou, +o(an!o sino ! i$r ,a... F ?- Si1%ino, (ara m-, (us'in!o nas m*os 'ara !ar um n; no ra/o !o s u (a.2&(om&1 i+ ! (rinas a1%as, $ran! s'arrama!or ! 1ama. E mais S /as+i*o, o (a'a+a7, 'u1an!o m (ima !o Rio&Gran! & (a%a1o ! (asa, (om uma an!a!ura ma(ia ! au+om;% 1, +*o 1i$ ira 3u u1+ra'assa o 'i(a!o !os ou+ros animais (h $a a s r 3uas um m io&$a1o' . E o /om B2 Gran! , m 0 n!o (om a /o(a s m .a1ar, 'ara a(a/ar ! nro1ar o 1a)o no ar)*o ! i+a!o !o /as+os 'au1is+a, (o)an!o um a.a$o na +-/ua&!o&' s(o)o !o (om'a(+o Ca+a&Brasa, (a%a1*o h r!a!o, /as+ar!o, ' sa!o ! !ian+ (omo um muar ! (a/ )a %o1umosa, mas !ou+or 'ara (onh ( r no (am'o as

n $a)as !a r"s /ra%a 'ara s s/arrar 'ara a ! rru/a!a, ! s !a ou ! %ara. E B n %i! s, ,- mon+a!o & no Ca/i#na man+ #!o, anima1 .ino, ! .r n+ a1)a!a ' s(o)o 1 % , 3u !is' nsa ra/i(ho mas r (1ama o ' i+ora1, 2 um ! s+ima)*o, nu+ri!o a 1a%a$ ns ! (o7inha ra'a!ura, o 3ua1 n*o '-ra um ins+an+ a (a/ )a, 'or3u 2 o mais /oni+o ! +o!os, (om !ir i+o ! s r s rra!or, s+- s=.r $o 'or (orr r6 & B n %i! s, /aiano im'or+an+ , 3u + m os ! n+ s 1ima!os m 'on+a, 2 o #ni(o a usar rou'a ! (ouro ! +r"s ' )as, a12m !o (ha' 1*o, 3u +o!os +"m. :as Sino(a, no%am n+ , s ass n+an!o m io ! &/an!a, 'or ! /o(h ! si m smo, m (ima !o Amor&P r. i+o, 'a1a.r2m +or!i1ho ! Dona :ari(o+a, 3u s+ranha o s ri$o+ , ! +an+o a. i+o ao s>1h*o5 & FCa%a1o manso ! mo)a s; s n(os+a m +am/or + . .. F & FO, $ n+ , = $ n+ DG & FD sassa a +ua man!io(aDG E ?u(a Banan ira, 3u !- uma 'a1ma!a na an(a !o B 1mon+ & (a%a1o !o m nino !a (asa, ! s/o(a!o, %i(ia!o in% n+a!or ! mo!as & so/ , (om 0( 1"n(ia, ' r$un+an!o5 & Eh, o Ba!uH CuJ2 !o Ba!uH D... & 9ran(o1im, 9ran(o1imD & (hama o :a,or Sau1o, (aminhan!o su1&nor+ nor+ &su1, na %aran!a, (on% rsan!o (om a (a(horrinha. & N*o s+- a3ui, n*o, s u :a,or. .. & anun(ia ! 1- B n %i! s, 3u , (om sim'1 s 'r ss*o ! ' rnas nas a/as !a s 1a 'a'u!a, .a7 o (or( 1 'r +o r %irar nos (am/i+os6 1o$o a,u!a a (hamar5 & Oo;, 9ran(o1imD As %a(as .o$ m 'ara os .un!os !o ira!o, (om os / 7 rrinhos aos 'ino+ s. Cara(o1 iam os (a%a1os, (om os (a%a1 iros, m $iros ! 'i(a! iros. E Sua&Cara (orr u 'ara 1a+ir, /ra%a, no +o'o !a s(a!a. & Ba!u, ; Ba!uD & ?- % m 1 a1i, ?u(a, .oi s ! s' !ir !a namora!a... En+im sur$ 9ran(o1im, %in!o !a %aran!a !o 1a!o, mas+i$an!o 3ua13u r (oisa. & 9ui % r s +u!o %ai .i(ar m or! m, 1- 'or ! n+ro, s u :a,or. & O1ha 'ara mim, 9ran(o1im5 F,o- (om .1or .ormosa n*o $aran+ + rra /oaDF... Arran(ha a3ui, ' r+o !as minhas %is+as. E o :a,or Sau1o a'on+a (om a +a(a, na !ir )*o !os (urrais (h ios5 & Boia!a +an+oD N m / m !ois m s s no m 1oso, %in+ !ias no ,ara$u-, s+- a> s+a 'rim ira 1 %a, / rran!o /om/a ! $ra#!a. Nun(a %i uma (a/ ( ira&!o&$a!o +*o s(o1hi!a assim. & Is+o, s u :a,or. E s; $or!ura hon s+a ! /ois. A $ n+ a3ui n*o .a7 rou/o. & E 3u 2 3u u + nho (om os san+os&;1 osH & Sim s nhor, s u :a,or... Es+ou !i7 n!o 2 3u n*o 2 %an+a$ m, no s u Ern s+o, 1 s + r m m/ar(a!o a (a/ ( ira an+ s ! n;s, na ou+ra s mana, 'or3u u a$ora s+ou sa/ n!o 3u 1 s 1- s*o m s+r s ! !ar sa1 (om n0o.r ao $a!o, 'ara n$or!ar ! 'r ssa, $or!ura ! m n+ira, ! in(ha)*oD

& Ca1a a /o(a, 9ran(o1im. Es+*o +o!os assanha!os, n*o (a/ n!o no (urra1.. . Cua+ro( n+as mui+as r s s, 1o+a)*o ! !ois +r ns&! /ois. Na %2s' ra, o :a,or Sau1o sa>ra ' 1a in% rna!a, (om os (am' iros, 1 s(o1h n!o, 1 s a'ar+an!o. O ' so ra (a1(u1a!o a o1ho. O 'r )o .ora !is(u+i!o (om/ina!o, m + 1 $ramas. E ,- (h $ara o a%iso !o a$ n+ 5 os s' (iais s+a%am s' ran!o, na s+a)*o !o arraia1. & V- 1a%ar sua (ara, 9ran(o1im. & La%ar (a(horro a s+a hora, s u :a,orH & N*o. La%ar sua (ara m sma, ! %o(". H-&h-... T m'o ! +ra/a1ho n+rou, S /as+i*o... S /as+i*o su/ira a s(a!a s (h $ara. Com 'o1ainas amar 1as '2s ! s(a1)os. Con(or!ou. Ia !i7 r 3ua13u r (oisa, umas . (hou a /o(a a + m'o, 'or3u o :a,or Sau1o (on+inua%a o1han!o 'ara a a$1om ra)*o ! /ois. Nos 'as+os ! n$or!a, ain!a ha%ia mi1har s ! 1 s, a+2 ,unho !uraria o "0o!o !os r /anhos ! (or+ . E, (omo a(on+ (ia o m smo m +o!as as .a7 n!as ! a1i 'r;0imo, , (om 1i$ iras %arian+ s, nas mui+as ou+ras (ons+ 1a)< s ! .a7 n!as, s(an+i1ha!as m +orno !as s+a)< 7inhas !a3u 1 +r (ho, ra a mo/i1i7a)*o anua1 !a .auna mu$i!ora $uam'u!a, (om +r ns mais +r ns (orr n!o, %a$< s r '1 +os, a+o(ha!os, (onsi$na!os a S>+io San+a Cru7. D 'ois, nos m a!os !a s (a, os 'as+os s s%a7ia%am, os /oia! iros +inham ! s'a1har&s m !ir )*o aos 1on$>n3uos ( n+ros ! (ria, 'ara (om'rar arr /anhar $a!o ma$ro. P 1as 3u ima!as, ,- s+ariam ! %o1+a. R 'ouso. Prim iro sa1. Prim iro 'as+o. Ra)*o ! sa1 +o!os os m s s, na 1ua no%a. E, 'ron+o, r (om )ar. & Vai (air (hu%inha .ina, mas as n(h n+ s ain!a %*o s r /ra%as. Es+ ano a(a/a m s isD... Po! a,un+ar o 'o%o, S /as+i*o. Chama B2 Gran! . :as, 3u 2 a3ui1o, 9ran(o1imH Cuan!o Ba!u (h $ou, (om mui+o a+raso, !as mon+a!as s; r s+a%a o 'o1!ro 'am'a. ?- arr a!o, 1i%r !as +aman(as nos rami1hos, man+2m&s 3ui +o, a $rosso % r, mas 1an)an!o ! si s+r m )< s so/r ssa1+os, (omo um $ran! (or'o 12+ri(o. & H-&h-... & Si1%ino s+- (om ;!io !o Ba!u... E Ba!u s+- a(a/an!o ! sa/ r 3u + m ! mon+ar o 'o1!ro. N*o r (1ama. 9i(a r ssa/ia!o, o/s r%an!o... 'or (ausa 3u Si1%ino +am/2m $os+a !a mo)a, mas a mo)a n*o $os+ou ! 1 mais... & Es3u ( os (asos, 9ran(o1imD... V r s o Ba!u n+ n! ! !oma5 1- %ai mon+ar... Ba!u % m ao anima1. V ri.i(a s a (i1ha s+- / m a' r+a!a. A, i+a, 'or um s*o (aminho ! i!2ias, o s u 'r;'rio (orr *o !a (in+ura. Pu1a ! & s(an(ha no arr io, o 'o1!ro & ho' '1-D & s(on! o ra/o .un$a ! san!a, num s+ar!a1ha)o ! ' i0 . ra ' $o no an7o1. S m'inou, !- um ! &an(as, s m'ina6 saiu ! 1a!o, a,u!an!o as munh (as, so'ra /u.a, s a/r . (ha, /a+ (rina, 'ar ( 3u %ai !is'arar.

O :a,or Sau1o assis+ , im'ass>% 1. S; no % r! !os s us o1hos 2 3u 'u1a o m nino !o riso. :as 9ran(o1im n*o s (on+2m5 & Si1%ino asso%iou no ou%i!o !o /i(ho... Eu r 'ar i, s u :a,orD S o s nhor man!ar, u %ou 1-, '=r au+ori!a! n ssa $ n+ ... & Caiu, 3u u %iD Era um su' r&sa1+o ma$is+ra1, (om +o!as as 'a+as no ar a (a/ )a s n(os+an!o na (au!a, 'or ! /ai0o !o r s+o. :as Ba!u n*o (aiu5 ' r! n!o os s+ri/os, a' r+a os ,o 1hos na (a/ )a !a , r /a, i)a o 'o1!ro nas r2! as a(a1(anha n 1 as ros +as, $ri+an!o5 & D s( a s rra, ' !i!orD & H-&h-... Gru!ou as ' rnas no san+an+=nio, .irm D Es+- a>, 9ran(o1im, %o(" ain!a a(r !i+a no 3u %"H & Sim s nhor, s u :a,or... Sou 'r % ni!o. :as, + m ou+ra (oisa 3u u (ar )o ! !ar 'ar+ ao s nhor... 9a7 um 'asso 'ara 1-, B2 Gran! , 3u u 'r (iso ! um 'ar+i(u1ar ur$ n+ a3ui (om o 'a+r*o. & Cu 2 3u 2, 9ran(o1im 9ons (aH & 9ran(o1im 9 rr ira, s u :a,or .. O 3u 2, 2 3u u s i, no ( r+o, mas m smo no ( r+o, 3u Si1%ino %ai ma+ar o Ba!u, ho, . & Na minha 9a7 n!a nin$u2m ma+a ou+ro. D- risa!a, 9ran(o1imD & Sim s nhor, mas o (aso n*o 2 ! /rin3u !o, s u :a,or... Si1%ino 3u r / / r o san$u !o Ba!u... S o s nhor .orn ( or! m, u !ou 1o$o %o7 ! 'ris*o no Si1%ino, no arraia1, ! 'ois !o m/ar3u ... & Es(u+a, 9ran(o1im5 Fn*o 2 nas 'in+as !a %a(a 3u s m ! o 1 i+ a s'umaDG... Vamos m/ora, ! uma % 7. E o :a,or Sau1o ! s( a s(a!a !a %aran!a, (om a (or+ ! 9ran(o1im B2 Gran! , % m ! %a$ar, a 'assos ' sa!os, 'ara o s+ io !as ar$o1as. & Pu0a o (ar!*o, 9ran(o1im. OJ ?o*o :ani(o, :ani(*o m u (om'a!r , 3u 2 3u %o(" s+- s' ran!o, 'ara n,am/rar ssa ou+ra a7"mo1aD & o :a,or so/ no (ar!*o, 3u , m smo +*o $ran! , 3uas s a/a+ n(os+a a /arri$a no (h*o. ?- n(a/r s+a!o, S + &! &Duros n*o s+- !is'os+o a n+r $ar&s 5 FVai, mas (us+aDG, 3uan!o ou+ros o irri+am, 2 a !i%isa ! um /urri(o3u an(i*o. Com ra'i! 7, suas or 1has 'assam 8 'os+ura % r+i(a1, n3uan+o a(om'anha o hom m, (om um o1ho ! s$u 1ha, a .i+o ! n*o rrar o (oi( .H ?o*o :ani(o an!a&1h 8 ro!a, aos r smun$os. P< &1h o /ai0 iro. D 'ois, ' 1o ( r+o, an+ s ! arr ar, /a+ na (a/ )a !o /urrinho, (omo D us man!a. S + &! &Duros s s3ui%a 8 (1-ssi(a5 s+ira o 3u i0o s a(a)a'a, ! rr an!o o +ras iro .a7 n!o o arr io (air no (h*o. En+*o o %a3u iro s (on% n( ! 3u 'r (isa ! mos+rar m 1hor s mo!os5 & Eh, /urrinho, a( r+a (omi$o, m u n $ro. Assim, S + &! &Ouros (on(or!a. ?o*o :ani(o 'assa&1h a m*o s'a1ma!a no ' s(o)o, 1 $os+a r ( / / m a man+a ! 'i+a. ?- n*o r a$ , (on.orma!o. D- a' nas

o r 'u0*o ha/i+ua1 !a /arri$a, (on+rain!o /rus(am n+ a ' 1 , !o (i1ha!ouro 8s i1har$as !as i1har$as ao (i1ha!ouro. En(r s'a ! s n(r s'a +am/2m o (ouro !o ' s(o)o. E a( 1 ra as 'an(a!as !a (au!a, no %ai& &% m /u1h n+o ! um s'ana!or. Aoa( i+ar o .r io, arr $anha ! mais os / i)os num +r m n!o sorriso ! ! n+ s amar 1os. :as 1o$o r $r ssa ao + rno (o(hi1o,, a+2 3u ?o*o :ani(o + n+a mon+ar. & Ara %i%aD Es+- na hora, ?o*o :ani(o m u (om'a!r . Vo(" o /urrinho %*o / m, 'or3u s*o os !ois mais % 1hos o mais %a1 n+ s !a3ui... Con%2m mais %o(" ir in!o a+r-s, 8 +oa. D i0a 'ara a,u!ar na hora !o m/ar3u ... E o S + ! &Ouros 2 % 1ho, mas 2 um /urro /om, ! $"nio... Vo(" n*o sa/ 3u um /urro %a1 mais !o 3u um (a%a1o, :ani(oH... & Com'a!r s = :a,or, 'ara s %ia,ar o !ia in+ iro, m mar(ha ! s+ra!a, s+ou m smo (om o s nhor. :as, 'ara +o(ar /oia!a, h, D us m 1i%r 3u u 3u ro um /urrinho assimD... & :ais (ora$ m, :ani(o, s m $ m r. .. FSus'iro ! %a(a n*o arran(a s+a(aDG... :as, 3u 2 3u %o(" s+- o1han!o +an+o, 9ran(o1imH I, a(o1-, no ou+ro 0+r mo !o ira!o, ?u(a Banan ira, 3u /rin(a ! m 0 r +ran)as na (rin ira ! B 1mon+ , (on% rsa (om Ba!u. & FVo(" .a7 ma1, ! an!ar assim ! sarma!o ! armaD Si1%ino 2 on)a&+i$r . To!o&o&mun!o sa/ 3u 1 s+- s' ran!o hora. .. F A> Ba!u, a+ra% ssan!o na .r n+ !o arr io a 1on$a %ara ! . rr*o, mos+ran!o o 'o1!ro, a$ora 3ui +a!o, 0aus+o ! 'u1ar, s; !i75 & FComi$o n*o + m 3u m + mD Eu +am/2m, 3uan!o % ,o a3u 1 , .i(o 1o$o ami$o !a minha .a(a. :as Si1%ino 2 m !roso, mo1 , s+- s m'r m %2s' ra ! (oisa n nhumaDG & FA> .ian!oD Cu m + m inimi$o n*o !orm D. .. F E ?u(a Banan ira %ai 'ara a 1o3E"n(ia, 'or3u (on.ia +an+o na mo1 7a ! Si1%ino 3uan+o um + m&.arinha&a> a(r !i+a na imo/i1i!a! ! uma (o/ra(i';, ou uma (o/ra&(i'; (r" na 1on,ura a1+a ! uma a(au*. :as Ba!u $uina o 'o1!ro, %in!o (- 'ara ' r+o !o (an+o on! ?o*o :ani(o (on% rsa ain!a (om o :a,or. S + &! &Ouros s' +ou as or 1has 'ara a .r n+ . I (a1mo (omo!is+a, mas ! man ira a1$uma hon s+o. Cuan!o ?o*o :ani(o mon+a, 1 n*o 'u1a, 'or 'r $ui)a. :as + m o r 3uin+ ! s(ou( ar o s+ri/o !ir i+o, 'rim iro (om a 'a+a ! !ian+ , ! 'ois (om a ! +r-s, (ru7an!o .o$os. & N*o .a1 i, (om'a!r s = :a,orHD... Bi(ho m !onhoD Burro n*o amansa nun(a ! &+o!o, s; s a(os+umaD... :as o :a,or Sau1o 1ar$a%a, s m r s'on! r, rin!o ,- 1on$ , rumo aos %a3u iros5 1,un+o 8 ( r(a, (om os (a%a1os .orma!os m .i1 ira, (omo um s3ua!r*o ! 1an( iros. & FO1ha s;, %ai +ro% ,ar. .. F E L o.r !o mos+ra%a o $a!o5 +o!os in3ui +os, o1hos ansiosos, or 1has r (+as, /a+ n!o os 'ar"n+ s s !as $a1has a1+as. & FN*o 2 +ro%oa!a n*o. S*o 1 s 3u s+*o a!i%inhan!o 3u a $ n+ s+- na horinha ! sair. .. F :as, n m / m Sino(a + rmina%a, ,-, morro a/ai0o, (h*o a ! n+ro, +ram/u1ha%am, m n!a!os, +r"s +rons ! +ro%< s. A>, a mu1+i!*o s r %o1% u, ins+an+4n a, uma on!a ! (or'os (r s( u,

' sa!a, 3u /rou&s num !os 1a!os !o (urra1 r .1uiu 'ara a /an!a o'os+a. Em '4ni(o, 'ro(ura%am a sa>!a. & Vi&iD V*o !ar o 3u .a7 rD Vi$ia a1i5 + m mui+o (riou1o (ara)o, (a)an!o $ n+ 'ara arr m + r... Ei, B2 Gran! H... B2 Gran! 'assa a (orr ia !o / rran+ a +ira(o1o, (on+inua (a1a!o, o/s r%an!o. Para a sa/ n)a !o $a!o, 1 2 o m 1hor %a3u iro !a Tam'a, hom m 1 !or ! +o!os os s s+ros n 3u>(ias !o /i(ho /oi. S; ' 1o assim !o marrua7 /u1ir ou s+a(ionar, m ! 1 o s u $rau ! m- .#ria, (a1(u1a a 'o+"n(ia ! arr m sso, a!i%inha 'ara 3u 1a!o s rmais !os a+a3u s, 3ua1 a 'a+a ! a'oio, o $iro !os $ram'os, o + m'o ! %o1+a 'ara a s $un!a o. nsi%a. & I0 , i0 D :ui+o /oi ' sa!o. S*o os ! 9or+a1 7a. S; (urra1 iro a1 %an+a!o, na)*o ! /oi aris(o... & O1ha a3u 1a ara+anha ara)-, 3u 8s h-&! &asD Es+- m'urran!o os ou+ros, 'ara 'o! r .i(ar no 1ar$o so7inha6 n*o ! i0a n nhum s n(os+ar. I 'ara (urro, %a(a ro!a& saia... & Par ( (om a 3u ' $ou %o(" mais o ?osias, To+ H :as u ,- !iss ... ?- ,ur i 3u n*o .oi (u1'a minha, n*o .oi m smo. A %a(a .uma)a s+a%a (om a (ria no m io !o (urra1, .un$an!o .or+ in% s+in!o a+2 no % n+o... ?osias .a1ou (omi$o5 FVamos !ar uma +o'a!a, 'ara % r s 1a + m m smo (ora$ m (on% rsa!a.G Eu !iss 5 FVamos, mas (om soss $o.G S; a> 2 3u a(on+ ( u 3u n;s s3u ( mos ! (om/inar, m an+ s, 3u m ra 3u s' ra%a 3u m ra 3u +ira%a... 9i(amos5 u !a /an!a ! (-, 1 a1i. AJ'ois, 'rim iro 3u a $ n+ 'u1ass a ( r(a 'ara ! n+ro, ,- a !ia/a !a %a3uinha s+a%a ! 1-, h r $ , +oman!o (on+a !o 3u a $ n+ 3u ria 3u r r .a7 rD... & N*o ra hora ! .a(i1i+ar.. . & :as .oi. :a1 a $ n+ +inha /o+a!o os '2s no (h*o, o 1a ris(ou ! ar, s m n $a)a, .r (ha!a, ! sman(han!o o 'o! r !a $ n+ s'iar... N;s +o!os !ois n+ samos ! 1a!o, 'ara +irar, nin$u2m n*o s(orou. 9oi a (on+a. E1a ! u o +a'a, n*o a(hou .irm 7a, r mou as %aras 'ara .ora... Es(o1h u 3u m, $uam'ou o ?osias na /arri$a... :as %irou 1o$o 'ara a minha /an!a, % io m %isi+ar, m (a+an!o (om os (hi.r s m ,o$an!o /a/a na (ara. Eu (orri. N*o +inha m smo ! (orr rH D... & Com %ara /oa, ! 'au&!Jar(o, na m*o ! /om %a3u iroH & :as, minha %ara, 1a +inha man!a!o 1on$ . N*o .a1 iH... ?osias .oi o mais ! s. 1i7, 'or3u .oi ,o$a!o 'ara +u!o 3uan+o ra 1a!o, (om a mons+ra sa'a+ an!o m (ima ! 1 (hi.ran!o... :as 1a s; n*o m ' $ou +am/2m, 'or3u , (om o . 7u", a+2 o / 7 rrinho 1 %ou sus+o a+ra% ssou na .r n+ , n+r n;s !ois, s'ino+ an!o, (om a (au!inha na (a(un!a. Cuan!o u ia 'u1ar a ( r(a, 1a ain!a m a1(an)ou, na so1a !um '25 ,un+ou (om a .or)a !o 'u1o 3u u ia !an!o, u (a>, 'or ri/a !o mon+ ! a(has ! aro ira 3u s+a%a 1-... Cu1'a u +i% H... :-&sor+ !o (om'anh iro. Era o !ia ! 1 , o m u

n*o raD... & Ei, %amos mu!ar ! (on+ar (oisas +ris+ s, 3u s u :a,or n*o $os+a.. . :a,or Sau1o (a%a1$a 'ara (-, a(a/an!o ! .a7 r a %o1+a (om'1 +a !os (urrais, (om B2 Gran! S /as+i*o !os 1a!os, 9ran(o1im. & A$ora, 3u 2 3u h- 3u 2 3u n*o h-, B2 Gran! H & Eu a(ho 3u a /oia!a %ai / m, s = :a,or. N*o %*o !ar mui+o +ra/a1ho, 'or3u s+*o / m $or!os, (om 'r $ui)a ! .a7 r ! sor! m. Boi /ra%o, + m mui+os, mas isso o s nhor 'o! ! i0ar 'or (on+a !a $ n+ ... P2&!uro, + m 'ou(os... A$ora, u a(ho 3u + m a1$uns 3u a $ n+ ! %ia ! a'ar+ar. O1ha, s = :a,or5 a3u 1 1aran,o a$arro+a!o s+- s; 'ro(uran! / ira ! ( r(a. E o marrua7 (riou1o, ss a1i (or ! (an 1a, !o '"1o arr 'ia!o, 3u assus+a a+2 (om o /a+i!o ! ra/o !os ou+ros... Pois 1 s !ois h*o ! 3u r r s(a'u1ir, 2 um ' ri$o os ou+ros s+ourar m a+r-s. A3u 1 (amur)a, ! .o(inho 'r +o a+2 'or ! n+ro !as % n+as, s+- ( $o ! um o1ho... & Es+ar- m smoH & A$aran+o. O1ha a$ora5 +o!os s+*o $os+an!o ! /a+ r n 1 , !a /an!a ( $a. N*o (h $a no arraia1 s m s+ar mui+o ma(hu(a!o... E, s a $ n+ ! s(ui!ar, 1 , a+oinha, a+oinha, ' $a a 3u r r 'in(har 'ara .ora !a s+ra!a, !o 1a!o !o o1ho s*o... A3u 1a %a(a moura, +am/2m... I ma1i$na, s+- ,u!ian!o (om os ou+ros, 8 +rai)*o. O r s+o s+- m or! m. & Caso (om +ua .a1a, B2 Gran! . Sino(a, mais To+ 5 %*o s 'arar a3u 1 s 3ua+ro, +ra7 r ou+ros, !o (urra1 ' 3u no, 'ara r 'or no 1u$ar. :as, Vir$ mD N*o %iram a3u 1a 'r n!aH E ia (omo /oi ! (or+ H Vi$ia s 2 (a'*o ou n*o... E o :a,or Sau1o in!i(a%a, m smo na / ira !o s+a(a!o, um /oi s$uio, 'r +o& a7u1a!o, a7u1 $o6 n*o5 a7u1 asa&! &$ra1ha, -$ua 1on$ , 1a$oa .un!a, (2u ! s+a'a!o & uma +in+a (om'a(+a, ! s' ,a!a !o (han.ro 8s so/r &unhas s(orr n!o, ! %o1+a, !os $arr< s ao +o' + & (on(o1or, a7u1>ssimo. & I in+ iro... N*o, 2 ron(o1ho. :as /oni+o (omo um /i(ho ! D usD... & I s; ! 1on$ , s u :a,or. D ' r+o, 1 2 ! (or mais +ri%ia1... & E 3u m im'or+aH N*o 3u ro ss /oi 'ara s r 9ran(o1im, 3u n*o sai ! ' r+o ! mim... H-&h-... A'ar+a, ,-, +am/2m. E %amos, %amos (om D us, minha $ n+ . D- a sa>!a, Bas+i*o. V r (om isso, (om'a!r :ani(oD Po/r /urri(o S + &! &Ouros, 3u n*o + m (u1'a ! s r !uro ! /o(a, n m ! + r o ( n+ro&! &$ra%i!a! a%an)a!o 'ara o +r m an+ rior !o (or'o... & To(a, $ n+ D Li$ iroD 9a7 'ar ! D S /as+i*o n+rou no (urra1. B2 Gran! , o $ui iro, so'ra no / rran+ . Os ou+ros s '< m m !uas a1as !i% r$ n+ s & .a7 m 'ar ! s, .orman!o a 0irin$a. Sino(a s(an(ara a 'or+ ira, 3u .i(a s $uran!o. L o.r !o, o (on+a!or, r (1ama5 & A' r+ m mais, 'Jra o $a!o sair .ino, $ n+ D A,us+a, ?u(a, +u n*o sa/ .a7 r o $a!oH Ei, umD...

I o 'rim iro ,a(+o ! uma r 'r sa. Sa1+ou uma %a(a (hina, s+a/ana!a, o1han!o 'ara os 1a!os ain!a in! (isa. & DoisD & Pu1a um '2&!uro mo.ino, (omo % a!o ' rs $ui!o. Passam +o!os. Tr"s, 3ua+ro, (in(o. D 7. Cuin7 . Vin+ . Trin+a. & H" /oiD H" /oiD H" /oi&h" /oi&h /oiD... & Cin3E n+aD S ss n+aD & R /a+ ss /i(ho / 7 rro. Pra um 1a!oD N*o 'r s+a, n*o ' sa na!a. & Oi+ n+aD C mD & C r(a o m s+i)o !a @/ ra/a. To'a, To+ D... Eh /i(ho /ron(o... Chi.r +or+o, or 1hu!o, ! sin3ui +o ! +un!-D... D & 0(1amam os %a3u iros, a'1au!in!o um auro3u ! ana+omia ma(i( 7 s'1"n!i!as, 3u a%an)ou 3u r n!o a$r !ir. & Es+am'a ! /oi /rioso. Cuan!o (orr , /a+ (ai0a, 3uan!o an!a, amassa o (h*oD A$ora 2 o ,orro, uni!o, ! /ois n1am a!os, (om as an(as m'1as+a!as ! su, ira % r! , (om'rimi!os, m'ina!os, 'ro' 1in!o&s , 1 %an!o&s ! (am/u1ha!a, num a+ro' 1o s+ru$ n+ . Os .1an3u a!or s r (uam, a1ar$an!o o / (o. & Eh, /oiD... Eh, /oiD .. . & Cua+ro( n+os (in3E n+a... s ss n+a. Pron+o, s u :a,or. Cor+a ! 1a!o o :a,or Sau1o, n%o1+o na (a'a 1ar$a, (oman!an!o5 & Dian+a, L o.r !oD Da /an!a ! 1-, Ba!uD V*o, 8 .r n+ , B2 Gran! , +o(an!o o / rran+ , S /as+i*o, 3u so1+a a +o!a a $ar$an+a o 'rim iro a/oio, (omo um /-r/aro r .r*o5 & E""", /o&oiD... Es(a1ona!os, !o .1an(o !ir i+o, L o.r !o, To+ , Sino(a B n %i! s. Da /an!a s3u r!a, Ba!u, ?u(a Banan ira, Si1%ino RaAmun!*o. & Boia!a /oaD. .. & 'ro(1ama o :a,or, 7ar'an!o. & Burri(o mis r-% 1D. .. & ! sa/a.a ?o*o :ani(o, (ra%an!o as s'oras nos %a7ios ! S + &! &Ouros, 3u a/ana a (a/ )a, amo1 ( as or 1has, arran(a, na!a ma(io, no s u %ia$ iro ass n! ira!o, ! 4n$u1o s(asso, 'ou(a /u1ha 3u !a 'ron+a. Cani)o ! ma$ro, (om um /on2 ! ,;3u i no (r4nio, 1- %ai 9ran(o1im, 1o$o a+r-s !o :a,or. & Eh, /oiD... Eh, /oi... E, ao +rom' ar in+ r(a! n+ !o / rran+ , ,- (oam as (an)< s5 !O &urvelo vale um conto, &ordis'urgo um conto e cem (as as )ages no tm preo, Porque l mora o meu 'em ! N nhum ' ri$o, 'or ora, (om os !ois 1a!os !a s+ra!a +a'a!os ' 1as ( r(as. :as o $a!o $or!o, na mar(ha (on+ra>!a, s ! sor! na m +ur/u1"n(ias. Ain!a n*o a/ai0aram

as (a/ )as, o +ro+ 2 !uro, so/ % 7 ! a$ui1hoa!as $ri+os. & :ais ! 'r ssa, 2 'ara smo rH D & ra1ha o :a,or. & Boia!a /oaD... Ga1hu!os, $aio1os, s+r 1os, s'-(ios, (om/u(os, (u/ +os, 1o/unos, 1om'ar!os, (a1! iros, (am/raias, (hamurros, (hurria!os, (orom/os, (om +os, /o(a1%os, /orra1hos, (hum/a!os, (hi+a!os, %ar iros, si1% iros., .. E os +o(os !a + s+a !o mo(ho ma(h a!o, as armas an+i$as !o /oi (oma1*o.. . & PJra +r-s, /oi&%a(aD & R ' 1 ?u(a... Viu a /ra/ 7a !os o1hosH Vai (om san$u no (an$o+ ... & S; ruin!a! mais ruin!a! , ! m&! s! o r ! munho !a + s+a a+2 na %o1+a !a '-D. Es+ u n*o %ou ' r! r ! o1ho, 3u 1 2 /oi s'irra!or... A'uram o 'asso, 'or n+r (am'inas ri(as, on! 'as+am ou ruminam ou+ros mi1 mais /ois. :as os %a3u iros n*o smor ( m nos ias (an+i$as, 'or3u a /oia!a ain!a + m 'assa$ ns in3ui +an+ s5 a1ar$a&s r (om'rim &s , s m mo+i%o, m smo ! n+ro !a mu1+i!*o mo% !i)a h- $iros, s+ranhos, 3u n*o os ! s1o(am n+os normais !o $a!o m mar(ha & 3uan!o s m'r a1$uns !is'u+am a (o1o(a)*o na %an$uar!a, ou+ros 'ro(uram o ( n+ro, mui+os s ! i0am 1 %ar, m'urra!os, so/r na!an!o 3uas , (om os mais .ra(os ro1an!o 'ara os 1a!os os& mais ' sa!os +ar!an!o 'ara +r-s, no (oi( !a 'ro(iss*o. & Eh, /oi 1-D... Eh&"&"& h, /oiD... TouD TouD Tou... As an(as /a1an)am, as %a$as ! !orsos, !as %a(as +ouros, /a+ n!o (om as (au!as, mu$in!o no m io, na massa m/o1a!a, (om a+ri+os ! (ouros, s+ra1os ! $uam'as, s+ron!os /a3u s, o / rro 3u i0oso !o $a!o ,un3u ira, ! (hi.r s im nsos, (om mui+a +ris+ 7a, sau!a! !os (am'os, 3u r"n(ia !os 'as+os ! 1- !o s r+*o... !*m 'oi preto, um 'oi pintado, cada um tem sua cor &ada corao um +eito de mostrar o seu amor % Boi / m /ra%o, /a+ /ai0o, /o+a /a/a, /oi / rran!o... Dan)a !oi!o, !- ! !uro, !! ! n+ro, !- !ir i+o... Vai, % m, %o1+a, % m na %ara, %ai n*o %o1+a, %ai %aran!o... !,odo passarinh# do mato tem seu pio diferente &antiga de amor do-do no carece ter rompante ! Pou(o a 'ou(o6 'or2m, os ros+os s ! s m'anam os hom ns +omam $ s+o ! r 'ouso nas s 1as, sa+is. i+os. Cu ! +rin+a, +r 7 n+os ou +r"s mi1, s; s+- 3uas 'ron+a a

/oia!a 3uan!o as a1im-rias s a$1u+inam m /i(ho in+ iro & ( n+o' ia &, m smo 'r s+ s assim 'ara sur'r sas m-s. & T(houD... T(houD... Eh, /oo=iD... E, a$ora, 'ron+a ! +o!o s+- 1a .i(an!o, (- 3u (a!a %a3u iro ' $a o /a1an)o ! /us+o, s m&3u r r imi+a+i%o, 3u os (a%a1os $in$am /o%inam n+ . D %a$ar, ma1 ' r( /i!o, %*o su$a!os +o!os ' 1o r /anho +ro% ,an+ & 'a+a a 'a+a, (as(o a (as(o, so(a so(a, .as+a % n+o, ro1a +ro+a, (a/is/ai0os, m 0 1ama, ' 1a s+ra!a, (hi.r s no ar... A /oia!a %ai, (omo um na%io. & P< 'Jra 1-, marro iroD & In% s+iuH & Cuas ... Coisa 3u 1 2 a(a/ana!o ! (u'im, 3u n m 7 /uK & 9oss m u, n*o ia 'ara o (or+ . Boni+o m smo, ! s m' na!o. A+2 m 1 m/ro !o Ca1un!u.... & Cua1 ss , RaAmun!*oH & O Ca1un!uH Pois ra um 7 /u !a3u 1a i!a! . O maior 3u u ,- %i. & Gu7 r-H & A(hJ3u . & Baio, (omo o Pau1a+*oH & Cor ! (2u 3u % m (hu%a. B rra%a rou(o, ! .a7 r r s' i+o... & To!o 7 /u s im'< . & A3u 1 mais. Cu marrua7D & Por 3u H & Par (ia manso (us+a%a 'ara s n(houri)ar. :as, um !ia, /ri$ou (om o r 'ro!u+or !os O1i% iras, 7 /u +am/2m, !os 'in+a!os. 9 rraram 1u+a s m 'arar, 'or / m !uas horas, o Ca1un!u ! rru/ou o ou+ro, 3uas mor+o, no ! s/arran(a!o. & E 'ara s 1i!arH & N*o ra 3ua13u r %a3u iro (h $a!o ! .ora, n*o. Tinha mania5 n*o /a+ia m $ n+ a&'2, mas $os+a%a ! (orr r a+r-s ! (a%a1 iro. D 1on$ , 1 ,- sa/ia 3u %inha a1$um, 'or3u n(os+a%a um ou%i!o no (h*o, 'ara s(u+ar. O1ha, 3u %amos n+rar no ( rra!*o. T n+o a>, 'Jra 1 s n*o s s'a1har m 'ara os 1a!osD & A/r a $uiaD A.rou0a o (oi( D & $ri+a ?u(a Banan ira, +ransmi+in!o o (oman!o ! S /as+i*o. Os (os+an iros s a.as+am, a/oiam 'ro1on$a!o5 & E&"&"&"&", /oi... En3uan+o os !a .r n+ in(i+am o mar(h &mar(h !os 3ua!r#' ! s5 & Eh, /oi&%a(aD T(houD T(houD T(houD... EiD EiD... E o r /anho s s+ira a1on$a, r !u7in!o as .i1 iras, (omo so1!a!os a 'assar m, m mo%im n+o, ! uma .orma)*o ! $ran! .un!o 'ara (o1una ! ' 1o+*o. & :un!o % 1ho, % n+aniaD & /ra!a ?u(a Banan ira, sus+an!o o (a%a1o 'ara a'r (iar

a ! s.i1a!a !os /ois +aro1 iros, (orr n!o ! as'as a1+as5 o !2/i+o .1ui!o !as 'a+as, o +ur/i1h*o ! 4n$u1os, o /a1ou)o !os ' r.is m 3uina, o ,o$o % 1o7 !os omo'1a+as o/1>3uos. & Arr !a, /ru+o, mamo1 n$oD @m % io ! 1-, ,o$a!o ! m'u0 , /a3u ou m io a,o 1ha!o, ,us+o&,us+o s/arran!o no (a%a1o ! RaAmun!*o. Tro' iam, a$ora, so(ornan!o ar.an!o, mas os a1(an+is n(a' 1a!os, ri)a!os ! 'on+as, $uar!am uma .i! 1i!a! ! ri+mos, s(orr n!o s+ra!a a%an+ . E o (ha'a!*o a+roa, 8 ' r(uss*o ! /u1ha!a !os mi1 oi+o( n+os 3uar n+a (as(os ! unha !u'1a. So'ra s m'r o $uia no s u (orno, 'or2m, os ou+ros insis+ m no (an+o arras+a!o, +*o '1an$ n+ , 3u os /ois %*o (a! n(ian!o 'or 1 o +ro' 1. & A (hu%a s+- a> s+- (ain!o, RaAmun!*o. :as, %i$ia a3u 1 $arro+*o 'r +o, 3u %ai a1i, /a/an!o m (ima !a (asa !os ou+ros. O Ca1un!u ra im'or+an+ assimH & Vou (on+ar. Es' ra, %amos .a7 r uma mam'arra5 %amos n(os+ar os (a%a1os, +ran(ar o $a!o, 'ara 1 s; !ar +ra/a1ho !a /an!a !o 'o%o ! 1- a $ n+ 'o! r (on% rsar (om soss $o... Assim. Oh, !ia/o, %o(" 2 m s+r , u 3u r n!o nsinar %o(" a .a7 r +r (ho... & Cu his+;ria .oiH O Ca1un!u ma+ou a1$u2mH & D 'ois. O 3u u %ou (on+ar .oi no R +iro... Eu +inha i!o 1-, /us(ar uma %a(a .ron+ ira, !a .i1ha ! s u :a,or. A %a3uinha +inha 'ari!o na / ira!a !a 1a$oa, ,a(ar2 (om u a (ria. Por isso 1a s+a%a m' rr a!a, +inha %ira!o /i(ho&!o&ma+o, (orr n!o a+r-s ! 3ua13u r /aru1hinho, arr m + n!o 8 +oa. : ! u +an+o +ra/a1ho, 3u u +i% ! !ormir 1-, no ran(ho ! ' r+o !os (o3u iros... D noi+ , saiu uma 1ua ro!o1 ira, 3u a1umina%a a+2 'ass io ! 'u1$a no (h*o. :inha (a(horra 'a3u ira, 3u n*o $os+a%a ! 'arar s m o 3u .a7 r, .i(ou %a$a/un! an!o 'or si, ' $ou a a(uar. A1$um +a+u ra/o& mo1 , 'or ai. .. & u ' ns i. 9ui % r... Oi, s $ura, si=D @m /oi7*o .uma)a /u.ou na or 1ha !o 'o1!ro ! Ba!u, 3u r .u$ou & arran(o 'ara +r-s, 'ara a s3u r!a 'ara /ai0o, n+or+an!o o ' s(o)o, ra'i!>ssimo. Ba!u /a1an( ou, /a+ u m*o na $i/a !a , r /a, s+ % ' n! n+ m io s $un!o, .a7 n!o .or)a 'ara n*o ir s 1a a/ai0o, so/ os (as(os m !is'ara!a !os /ois. :as .oi ao ou+ro 1a!o, m 'u1o s $uro, %o1+ou ao ass n+o, %o1+ an!o (om a 1i$ ir 7a ! um a+am* !o @ra1. && 9oi na!a. Con+a a his+;ria, RaAmun!*o. & Pois n+*o, 3uan!o .ui s'iar o 3u a minha (a(horra B . rina s+a%a s+ranhan!o... & Oh $u2sD Isso 2 nom ! (a(horroH & 9oi 'or %in$an)a 3u u 'us, 3uan!o minha mu1h r B . rina m 1ar$ou... :as, ai 'ois, n*o ima$ina o 3u u %iD D i m smo numa /ai0a!a ! 'as+o, a.un! i 3uas no m io !as %a(as. ?- !iss 3u s+a%a 1in! 7a ! (1ari!a! ! noi+ ... E ! r ' n+ u %i 3u o $a!o s+a%a (h io ! i!2ia, (om )an!o um man ,o s3uisi+o. :an! i a

(a(horrinha (a1ar a /o(a, n+*o 'u! a'r (iar !ir i+o5 as %a(as, ! sin3ui +as, s+a%am s a,un+an!o, s amon+oan!o num /o1o, m'urran!o os / 7 rros 'ara o m io, a' r+an!o, +o!as n(a1(an!o, ! mo!o 3u a3ui1o +u!o, s'r mi!o, 'ar (ia uma ro! ira $ran! , ro!an!o .i(an!o (a!a % 7 mais ' 3u na, s m 'arar ! ro!ar... & E !a>H & Es' ra, o1ha a (hu%a ! s( n!o o morro. E1i, -$ua !o (2u 'ara (h irar $os+oso, (h iro ! no%i!a! D... I !a .ina... :as, n+*o, o Ca1un!u, 3u ra o $arro+ ! 1as, ain!a 'ar (ia s r mais $ra#!o !o 3u ra m smo, ro! an!o as %a(as, m io !an!o as (os+as 'ara a mana!a, assim ! (a/ )a m '2D E a> u ou%i um mia!o 1on$ , m a1 m/r i !a3u 1a on)a 'r +a 3u s+a%a sa1+ an!o s+ra$o no $a!o ! s u Cui1i+ano, nas La$ s, no Sa(o&!a&Gro+a. On)*o ! +o!o o +amanho... & Ei, $ n+ , o1ha o '2&!J-$uaD Ch $a%a a (hu%a, /ran3u ,an+ , .ar.a1han!o rumorosa, %in!a ! +r-s n*o ! (ima, ! (arr ira. A1(an)ou a /oia!a, nro1an!o&a +o!a m /ruma (on+inuan!o (orri!a a12m. Os %u1+os !os /ois 'ar (iam (r s( r no n %o iro, %iran!o som/ras s$uias, ! r '+is ! s! /u0a!os, in.orm s, (om o s$ui(ho !as /-+ $as s'irran!o !os (os+a!os. O 'iso+ io + % um +om mo1 , ! (orri!a no /a$a)o. E hou% mu$i!os. :as, rou. nho, o / rran+ +rom/ + ou ! no%o, mais .or+ , na .r n+ . & Can+a, $ n+ D E, a>, so1+aram a (hu%a ! % r!a! 5 (hu%a ' sa!a, ! s' ,a!a, um %as+o %a'or o'a(o. Era (omo s a $ n+ 'assass 'or ! /ai0o ! (a(ho ira. E ! s n0 r$aram&s , ! +o!o, os /ois. :as os %a3u iros (an+a%am ,un+os5 !&hove, chuva, chover, .anta &lara a clarear .anta /usta h-de +ustar .anto 0nt1nio manda o sol P#ra en2ugar o meu lenol ! & Oh, !ia/o, (us+ou 3u m 1horou. A $ n+ n m s+a%a 'o! n!o +omar .=1 $o, m /ai0o ! ss !i1#%io... & :as, ! 'ois, a on)a, RaAmun!*oH & A on)a, o 'o%o !i7ia 3u 1a +inha %in!o ! 1on$ . On)a&+i$r ma(ha, !as !o ma+o&$rosso... On)a 2 /i(ho !oi!o 'ara (aminhar, 3u an!a s; ! noi+ , (am' an!o o 3u san$rar... Pois, na3u 1a o(asi*o, u s+a%a (r n+ 3u 1a s+a%a a mui+as 12$uas ! 1- on! 2 3u u s+a%a... P ns i 3u an!ass ' 1o :a3uin2... & :as, o 7 /uH & Bom, 3uan!o u ou%i o mia!o, .ui 'ara ' r+o ! um an$i(o no%o, 'or (ausa 3u u s+a%a s m arma ! .o$o, on)a n*o +r 'a m 'au .ino & s !i7 & 3u 1a n*o + m

'o! r ! a/ar(ar (om as munh (as... A3ui1o, u ' !ia a D us 'ara man!ar 1a n*o %ir !o m u 1a!o... 9i3u i a1 $r , 3uan!o s(u+ i m 1hor o mia!o !a /i(ha&. ra, 1- 'or +r-s !o +a/o(a1... E o Ca1un!u (a%a(a%a o (h*o /u.a%a, (om uma rai%a +*o m !onha, 3u a> .i3u i mais anima!o, 'or 1 s+ar m 'ro+ $ n!o, a+2 +i% ' na !a 'o/r !a on(inhaD... & E ! 'oisH A +i$r (h $ou no marrua7H & P r! ssa mo!a. B /u 2 7 /u m smo, marrua7 2 $arro+ , !os ou+ros... :as, a>, u %i a (an$ussu, %i o %u1+o ! 1a, 'or3u ra 1ua (h ia, noi+ (1ara, ,- .a1 i. & @rran!o assanha!a, RaAmun!*oH Eu ,- %i uma suassurana rom' n+ , uma % 7... & N*o 2 (a'a7. On! .oi 3u ,- s2 %iu on)a +o(aiar (ria)*o ! ss , i+oH A3ui1o 1a % m 2 . i+o $a+o 3uan!o 3u r ' $ar 'assarinho5 ! i+a!a, s(orr $an!o ! %a$arinho, (om a /arri$a no (h*o, numa ma(io+a, s; (om o ra/o /u1in!o... Os o1hos 2 3u a1umiam % r! , 3u n m %a$a1um /a$u!o... & :as, 'u1ou no (an$o+ !o 7 /uH Cu ;+ D Cu #D... Vo(" a(r !i+a 3u 1a n*o + % (ora$ mHD Na3u 1a hora, n m o (a' +a n*o ra $ n+ ! (h $ar no $u7 r- % 1ho&! &$u rra. N m +our iro a.ama!o, n m %a3u iro /om, :u1a+inho Cam'is+a, Viria+o mais Sa1a+hi 1, (oisa n nhuma... E, 3u m (h $ass , ra s; m smo 'or + r %on+a! ! morr r sui(i!a!o s m 3u r r... && I0 D :as o Ca1un!u (a!a % 7 ia .i(an!o mais n, ri7a!o mais ma1u!o, nsaian!o 'ara .i(ar !oi!o, (haman!o a on)a 'ara o 1ar$o 0in$an!o +o!o nom . io 3u + m. A3ui1o, u .ui /o/ an!o ! s'iar +an+o 'ara 1 , (omo 3u nun(a u n*o +inha %is+o o 7 /u +*o $ran!a1h*o assimD A (or(un!a ia a+2 1- m /ai0o, no 1om/o, , na %o1+a, 'assa%a !o 1u$ar s u ! 1a %inha '=r (ha'2u na + s+a !o /i(h*o. Cru7D E a+2 a 1ua (om )ou a a1umiar o Ca1un!u mais !o 3u as ou+ras (oisas, 'or r s' i+o... & Eu s+ou 3uas n*o a(r !i+an!o mais, RaAmun!*o... Bom, 'o! + r si!o +am/2m uma %is*o minha, n*o !u%i!o na!a... :as, n+*o .oi 3u u .i3u i sa/ n!o 3u + m +am/2m an,o&!a&$uar!a ! on)aD... Vo(" sa/ 3u , 3uan!o a +i$r arma o /o+ , 2 'or3u 1a ,- o1hou +u!o o 3u +inha ! o1har, ,- ' nsou +u!o o 3u +inha ! ' nsar, a> nun(a 3u 1a ! i0a ! !ar o 'u1o, n*o 2H Pois, n ss !ia, a (an$ussu ! ( r+o 3u ima$inou mais um +i3uinho, 'or3u 1a ! sman(hou o ! 1a, an!an!o ! ras+ro 'ara +r-s um ' !a)o /om. D 'ois, (orr u 'ara 1on$ , s m um mia!o, .oi&sJ m/ora. On)a s' r+aD... & Li, 3u 2H & Es+amos (h $an!o no (;rr $o. Vamos 1-... & Vi$ia s; (omo a (h ia s+- a1+a. A -$ua 3uan!o !an!o na m +a! !o in$a7 iroD... CuJ2 !o /arran(oH Sumiu, s+- % n!oH... & Vir$ mD E a$aran+o 3u m a+2 ! noi+ ain!a so/ mais... A 1ua n*o 2 /oa. .. Ano a(a/an!o m s is...

& A n(h n+ s+- %in!o ! ! s! as (a/ ( iras5 s n*o n*o ! s(ia +an+a .o1ha ! /uri+i... & Pois !i7&s 3u + m 3ua+ro !ias 3u 1- nas nas( n+ s n*o '-ra ! (ho% r. Ch $a 9ran(o1im, ! $a1o' , (om um r (a!o !o :a,or 'ara S /as+i*o5 & I 'ara s' rar um 'ou(o, n*o a' r+ar m o $a!o na +ra% ssia... & Es+- . io. :as is+o a3ui n*o s (om'ara (om a 'assa$ m !as /oia!as no ? 3ui+inhonha.. . & Conh )o. A+ra% ss i a3u 1 , (om s is( n+as (a/ )as ! $a!o !a Bahia... O mais !i.>(i1 n*o 2 ' 1a 1ar$ura, mas 'or3u 2 rio /ra%o, ! (orr n+ 7a... A $ n+ +inha ! +o(ar a!ian+ um 1o+ ! /ois mansos, mais a(os+uma!os, 3u n*o +i% ss m m !o. A1$uns a+2 a1u$a%am uns, nsina!os, ! um si+ian+ !a / ira !o rio. . . E a $ n+ (ru7a%a no /a+ 1*o, %i$ian!o a /oia!a na!ar... Ch $a o :a,or, (haman!o 'or S /as+i*o... & Es+ou % n!o 3u o %au a$ora s+- 'ior !o 3u o r s+o. : 1hor ra ! s+or( r mais 'ara /ai0o, on! ! % ! s+ar !an!o mais '2... & P2 ,- n*o !- m smo, m 1u$ar n nhum, s = :a,or. E s+- ! s/arran(a!o, 1- na ou+ra / ira!a, n*o + m sai!or . : 1hor 'or a3ui m smo, 'a+r*o. & B m, mas %amos (om 'a(i"n(iaD A3ui ,- + m morri!o mui+a $ n+ ... Es+a(iona!os na ram'a, s' ra%am 3u o $a!o +omass (ora$ m. A (hu%inha a$ora ra um (hu%is(o rar . i+o6 mas +r"s r $os ! n0urra!a ! s(iam +am/2m, /or/o+an!o ron(an!o, (om /ru+a1i!a! s .1u%iais. E a n(h n+ (r s(ia. O (au!a1, /arr n+o, os(i1a%a aos $o1' s, (omo uma (oisa %i%a, 'ar ( n!o 8s % 7 s 3u /ai0a%a, 'ara su/ir mais. @m 'au !o ma+o & rama!a, +ron(o ra>7 s & ! ri%a%a +a1 3ua1 uma 'iro$a m/an! ira!a m amar 1o6 s/arrou na (o'a !o +in$ui, 3u s su/m r$ia .i0a h mis.2ri(a6 ! 'ois, %irou ! /or!o, r +omou rumo, .oi -$uas a/ai0o. Tr m n!o, s+ (;rr $o !a 9om D Em + m'o ! 'a7, n*o 'assa ! um (hu> (ho(ho & um .io. :as, ! 7 m/ro %in!o, (om o !ar !as 1on$as (hu%as, +orna&s mais ' ri$oso 3u um rio $ran! , 3u s m'r $uar!a s us r mansos, 'raias rasas s $m n+os ! r +ar!a!a (orr n+ 7a. En+u'in!o o ! (1i% !o morro, a /oia!a ' rman (ia 'ara!a. :ui+os mu$iam. & CouD CouD TouD TouD... Os 'rim iros s (h $am 'ara a / ira!a. B2 Gran! n+ra nJ-$ua, no Ca+a&Brasa, 3u ' $a a na!ar. E, ,- no m io !a +orr n+ , o $ui iro ain!a s %o1+a, +o(an!o o / rran+ . @m ,un3u ira 1on$i(;rnio s+i(a o ' s(o)o .ino, arr /i+a o .o(inho, 'u1a, ! ra/o ! s.ra1!a!o. En+*o, h- 3u os (o(uru+os s+r m ( m, 'ara a .r n+ ! 'ois 'ara +r-s. D s' n(ou&s mais um (a(ho ! r s s. Cha'inham (om s+ru'i!o, os mo(o+;s $o1' an!o (omo 'u0a%an+ s. P r! ram '25 os (or'os ! sa'ar ( m, .i(am ! .ora som n+ as / i)amas, as % n+as 'o1'osas, 'a1'an!o ar, os 'ar s ! (hi.r s, (omo + n+-(u1os ! (aramu,os a3u-+i(os. E a> +o!a a mana!a s 'r (i'i+a, (om mui+a 'r ssa,

+rans'on!o a n(h n+ /ra%a !o ria(ho !a 9om . O :a,or Sau1o, 3u .oi o ! rra! iro & ! 'ois ! S + &! &Ouros (om ?o*o :ani(o, m smo a+r-s ! 9ran(o1im & 1o$o os a1(an)a, (on+u!o, 'ou(o 'ara 1- !a 'assa$ m. & Vi%a, m u 'o%o, n*o s ' r! u n nhumD... 9ran(o1im, %ai !i7 r a S /as+i*o 3u +o3u m ' 1o (aminho ! /ai0o, no .im !a %ar$ m... E %o(", (om'a!r :ani(o, 3u +a1 (om o m u /urrinho s m % 1hi( H Es(u+a, :ani(o, n ss 'asso, n s+a mar(ha, s(r %o 3u 1 a$E n+a %ia$ m ! mais ! um !ia. I m smo, s = :a,or m u (om'a!r . Es' r+o 1 2, 'ois .a7 3u a$E n+a, s; 'ara 'o! r (on+rariar a $ n+ . E ( r+o5 S + &! &Ouros !a%a 'ara +r-s, in(omo%>% 1, ! sa( i+an!o ar$um n+os 1am/a!as ! 'ira>. Cu , +am/2m, /urro 3u s 'r 7a n*o (orr ! s m/ s+a!o, (omo um 3ua13u r (a%a1o, a n*o s r na % 7 ! ,us+a 'r ssa, a s r%i)o !o r i ou m (aso ! s + ra7< s. E ,- /as+an+ ra a .irm 7a (om 3u s s(ora%a nas munh (as, s m /am/ io n m .a1s io & '1o3u &'1o. , ! s. rra!o & $anhan!o s m'r a m 1hor +ri1ha. & :as, m u (om'a!r , %o("s %*o in!o +*o / m, +*o s m (on.us*o... & Sim s nhor, s = :a,or. Eu s i 3u o s nhor s+- s rin!o 2 'or sa#! sua, n*o 2 'or ! /o(har ! mim. . .:as, assim, 'ara n*o a,u!ar m na!a ! s+a %i!a, u n*o (ar (ia! + r %in!o. Es+ou (omo o%o ! 'ois ! !#7ia... E o /urinho, +am/2m, s 1 +i% ss morri!o +ransan+ on+ m, n*o s+a%a .a7 n!o .a1+a a nin$u2mD :u!o mou(o %ai S + &! &Ouros, no s u 'asso (ur+o ! in+ro% r+i!o, 'on!o, (om 'r (is*o mi1im2+ri(a, no ras+o !as 'a+as !a .r n+ as mimosas 'a+as ! +r-s. & Es(u+a uma ' r$un+a s2ria, m u (om'a!r ?o*o :ani(o5 %o(" a(ha 3u /urro 2 /urroH & S = :a,or m u (om'a!r , isso a+2 2 3u u n*o a(ho, n*o. S i 3u 1 s s*o 1a!inos ! mais K B m 3u S + &! &Ouros s in% n+a, s m'r no s u. N*o a 'ra)a 1ar$a !o (1aro, n m o (a%ou(o !o sono5 s; um r manso, 'ouso ! 'ausa, (om as ' s+anas m an!o os o1hos,o mun!o ! .ora . i+o um soss $o, (oa!o na 3uas &som/ra, , ! ! n+ro, .un!a ( r+ 7a %i%a, su/i!a ! rai76 (om as 1has & s' 1hos !a a1ma & +r mu1an!o, +ais 'on+ iros ! 3ua!ran+ , aos 'is;!ios 'ara s+ra!a, ' 1a 'on+ n /u1osa 'or on! os /urrinhos sa/ m ir, 3ua1 a 3ua1, s m (o% rsa, s m ' r$un+as, (a!a um no s u 1u$ar, ! %a$ar, 'or +o!os s2(u1os s (u1;rios, mansam n+ am2m. & N*o 'o! mos +o(ar +*o 1i$ iro (omo a (ora$ m, :ani(o, o /urrinho n*o 'o! (om is+o.
O rebanho se espraiou, lento, na vrzea sobreaguada, s uma ou outra rs correndo, por entre as moitas de sars, no galope bovino desconjuntado e ondulado, arrancando avante com as patas muito abertas, jogando os quartos para cima.

& O=&ahD... B 1 7a ! $a!oD... Cuas ... & 9ormosura, s = :a,orD

&... 3uas 3u (a!a (om o (a/ 1o .ino os m n ios +o!os & (im iros, a1(a+ra (o/ r+a (or!*o. :as, ! s n(os+a ssa +ris+ 7a, ?o*o :ani(o m u (om'a!r , 3u u a(ho 3u u a(ho 3u s+ou $uar!an!o, ao !a3ui a 'ou(o, um s'an+o /om 'ara %o(". S; 3u ss 9ran(o1im ! u 'ara ir n*o %o1+ar... S i 'or3u", 3u s n*o n m +inha man!a!o a3u 1 r (a!o. E1 .oi 'or uma /an!a %ai %o1+ar ' 1a ou+ra, % m m (on+ar 'a)o(a ! no%i!a! s, +u!o o 3u os %a3u iros s+*o (on% r!o .a7 n!o, ou ! i0an!o ! .a7 r. O1ho ou%i!o, an!an!o 'or 1on$ , 2 /om 'ara !ono 'a+r*o... :as n m s m'r +ra7 soss $o, mui+a % 7 2 'ior. B 1 7a nos /ois 1 n*o %", mas ,- s+ou ou%in!o o 3u o 9ran(o1im % m .a1ar5 3u os m us hom ns s+*o mam'arr an!o, in!o ! 'rosa... H-&h- h-... S i !isso, :ani(o, mas 2 (oisa 3u ma1 n*o !-, 'or3u , s 1 s +"m s u !i% r+im n+o, .i(am mais marinh iros, na hora ! .a7 r .or)a... :as o ra'a7 s; s r% 'ara isso5 'ara %i$iar o ' ssoa1. I $os+oK & S u 9ran(o1im 2 ! (u1a+ra, s = :a,or. En+*o, ho, , (om a3u 1 /arr + !oi!o na (a/ )a, . i+o .an+asma... & H-&h-, :ani(o % 1hoD Es(u+a5 F'ara / 7 rro ma1 ! smama!o, (au!a ! %a(a 2 maminhaG... Es+a %i!a 2 n$ra)a!a... Ga1inha, + m ! mui+a (or, mas +o!o o%o 2 /ran(o. Vo(" sa/ s(r % r 1 r, m u (om'a!r ?o*o :ani(oH & Assim mais assim, (om os rros +o!os mui+a ! mora, a+2 h- uns !ois anos a+r-s u ain!a ra hom m 'ara '=r a1$um /i1h + no 'a' 1... & Pois u n*o. Nun(a s+i% m s(o1a, s n+a!o n*o a'r n!i na!a ! s+a %i!a. Vo(" sa/ 3u u n*o s i. :as, (a!a ano 3u 'assa, u %ou $anhan!o mais !inh iro, (om'ran!o mais + rras, 'on!o mais /ois nas in% rna!as. N8o s i .a7 r (on+a ! +a/ua!a, + nho a+2 n,=o !isso... Nun(a ass n+ i o 3u u $anho ou o 3u u $as+o. O !inh iro 'assa (omo -$ua no (;rr $o, mas ! i0a 'o)os (h ios, nas / iras. Gos+o ! (aminhar no s(uro, ?o*o :ani(o, m u irm*oD Em D us s+an!o a,u!an!o, 2 /om, m u (om'a!r Fs =G:a,or. & Tam/2m n*o +omo a r 7a !os ou+ros, n*o ! s.a)o na %a1ia ! 1 s... & D n nhum , i+o, u 'osso ir ,un+oD... To!o o mun!o, a3ui, +ra/a1ha s m arro(ho... S; no .a1ar ! o/ ! ( r 2 3u +o!os +"m m !o !o s nhor... & Ca'a7 3u s ,a, :ani(*oH S r-H & Isso. @ns a(ham 3u 2 'or3u o s = :a,or s' ra /oi /ra%o, a&'2, s m + r %ara, s; ! (hi(o+ na m*o so'ran!o no .o(inho !o 3u % m... & :as u $os+o !os /ois, :ani(o, 'onho amor n 1 s... A 'ois. Eu s i, ! mim, 3u s r- 'or (ausa ! nun(a s + r ( r+ 7a !o 3u 2 3u o m u (om'a!r s+- ' nsan!o ou %ai .a1ar, 3u sai s m'r o !i% rso !o 3u a $ n+ s' rou... S; % ,o 3u ss 'o%o %a3u iro +o!o + m mais m !o ! um 'i+o !o s nhor !o 3u !a (hi.ra!a ! um $arro+ , (om'aran!o s m 3u /rar s u r s' i+o, m u (om'a!r

s = :a,or. & Es(u+a, :ani(o5 2 /om a $ n+ % r +u!o ! 1on$ . Assim (omo n;s !ois a3ui %amos in!o... P 1o ras+ro, no (h*o, a $ n+ sa/ ! mui+a (oisa 3u (om a /oia!a %ai a(on+ ( n!o. Vo(" +am/2m 2 /om ras+r a!or, u s i. O1ha, o 3u u n+ n!o !as ' ssoas, .oi (om o +ra3u ,o !os /ois 3u u a'r n!i... & Es+ou ' nsan!o, s = :a,or. & :as, n m s m'r , :ani(o, n*o %- o m u (om'a!r ima$inar... H=h=... A3ui, 'or .a1ar na hora, (h $ou o 'ra7o ! s s'iar, +iran!o a +am'a !a 'an 1a. Es+amos mas s+amos 'ara sair !a %ar$ m, no !ar n+ra!a no (aminho s+r i+o, 3u .oi on! a %a3uinha a'a+a(a!a no ano 'assa!o ! u 'ara ruim... A+rasou +u!o, 'or / m m ia hora, n*o ! i0an!o n nhum a%an)ar ,o$an!o +r"s /ois no /arran(o, (hi.ra!os 8 +rai)*o... & Lu$ar 7an$a!o, ss um. & Ga1o'a (omi$o, :ani(o, %amos 1-, 3u u 3u ro % rD... :ais 1i$ iro, (om'a!r , mais no maisD... Prom + uma (oisa 'ra ss /urrinho, 'Jra 1 (orr rD... AssimD... & A.rou0ou. & AraJ ora, u", 3u 2 a3ui1oH Va3u iro a (a%a1o (orr n!o (om m !o ! /oiHD... H;&h;... An!a, :ani(o... Es' ra. O r s+o !a /oia!a %ai m 'asso (h io... Ei, o Ba!u %ai +o'arD E & o 3u ia s n!o ia&s % n!o & ra 3u 5 3uan!o Ba!u ou%iu a1$a7arra %o1+ou o ros+o, .oi 'ara % r Si1%ino %ir, $a1o' a.oi+o, s ! s%iar s; a 'ou(os 'assos, ! i0an!o&o (om o /oi, 3u %inha a+r-s. O 'o1!ro 'am'a s s'a%oriu 'ara .ora !a ( na. Ba!u a'anhou a %ara. O +ouro s+a(ou. Era 7 /uno norm . O %a3u iro, a '2, n*o 1h ins'ira%a o m nor r s' i+o. Cr s( u, sa(u!in!o (a/ )a, (o(uru+o (a(ha)o, (omo um sis+ ma ! +orr s su' r'os+as. En(ur+ou&s , n(o1h n!o os 3uar+os !ian+ iros in(1inan!o a + s+a. E % io. E n m + m'o ! mu!ar !ois 'assos, o/ri$an!o&o a a1+ rar, m '1 no a%an)o, a mira !o arr m sso5 Ba!u ma1 '=! 3ua!rar&s , m $uar!a & a %ara sus+i!a (omo uma n0a!a, m*o s3u r!a a !ois 'a1mos !a a$ui1ha!a, a !ir i+a / m 1- a+r-s. & P< 'Jra 1-, %a(a % 1haD A$oraD O . rr*o +o(a o (han.ro r s%a1a 'ara a /o(h (ha. Por ( n+>m +rosD Ba!u n $a o (or'o, ! s(ain!o ! /an!a. E%i+a (hi.r (ho3u , mas m smo o ras'*o ,- ra um +rom'a)o5 ma1&$o% rnou&s 3uas (ai, n3uan+o o +ouro a.un!a a!ian+ , so'ra7, num ru.ar ! +am/or. I horaD E Ba!u .a7 %ira&(ara, 3u o +ouro %o1+a%a, (ru, m o. nsi%a sa$i+a1. Hora ! n*o o1har o im nso %u1+o mon+anhoso, m-3uina ! +r m&! &. rro & + rra +r m n!o ar +r m n!o & 'ara n*o % r a (a/ )a, % r+i$inosa, 3u aum n+a ! %o1um , (om um s/o)o $ira+;rio mi1 ma1!a! s na (arran(a. O1har 'ara a 'on+a !a %ara,

a' nas... & P< 'Jra 1-, marro iroD Pr (iso. O a$ui1h*o . riu o .o(inho, a %ara ,o$ou (omo um /ra)o ! /i 1a, ,Ba!u m'urrou o ' r.i1 !o /oi, +iran!o o (or'o 'ara a s3u r!a, num 'u1o ! '2s ,un+os. & Passa, (oris(oD Ara+anhaD Passou, (om % n+ania s+ron!o. & To'a!a ( r+aD Boa %ara /om %a3u iro m uD... ?- o +ouro, + n!o i!o a 'ou(os 'assos, mu$iu (ur+o %o1+a%a, (om sua .#ria no mais, mais. Tomara a !or n+ra%a m Ba!u ou+ra % 7. & Ru, /oiD & Cu /ran!o o >m' +o !a a(om +i!a, o . rro s s' +ou a/ai0o !o n+r & o1hos, na ram'a !a (ara. Ar3u a!o, o marru- (r s( u, su/iu na %ara, 'a+as no ar, no raro horr n!o m'ina!o %a(um, rosnan!o ron(an!o. O 'au % r$ou, 1-s+i(o & um s $un!o & mas Ba!u r (ar$ou, + so, .oi % io (om a %ara, m m*o ! %a3u iro (om ! 7 anos ! 1i!a nos (urrais !o s r+*o. & Assim, (a/ri+oD N*o 2 s; (om .or)a, 2 (om , i+o, 3u a $ n+ +o'a /oiD E o 7 /u&assu, 1 so o 3ui1>/rio, +ram/o1hou ! +o!o, 3u n m man(oma!o, ! smoronou&s , (om +o!as as suas (#'u1as. & Ei, r iD Vai&+ a,un+ar (om os ou+rosD Som &s a /oia!a, ao 1on$ . O :a,or Sau1o ?o*o :ani(o a( n! m os (i$arros. S + &! &Ouros ain!a ar.a (ansa)o, mais %i%o o /a+ r (a! n(ia!o !as i1har$as. & S u :a,orD Com o 3u u %ou 1h (on+ar 3u s ! u, o s nhor %ai 'r (isar ! +omar uma au+ori!a! ! 'ro%i!"n(ia, ur$"n(ia... & (1ama, ! (h $a!a, 9ran(o1im, 3u ain!a .oi (om o $ru'o ! %a3u iros, m io (aminho, %o1+ou. & Toma .=1 $o, 9ran(o1imD & S2rio 2, s u :a,or... & Es' ra 'or mini, 9ran(o1im. Prim iro u 'r (iso ! %o(", ! ss (a%a1o s u. A' ia +ro(a ! mon+a!a (om o ?o*o :ani(o. Isso m smo, assim. Bo/a$ m, :ani(o, m a$ra! ( amanh*D Vai 'ara 1-, ' 1a m*o !ir i+a, man!a o RaAmun!*o a3ui... E %o(", 9ran(o1im, n*o 2 'ara .i(ar s $uran!o o /urrinho ' 1a arr a+a, (om 'ou(o (aso. I 'ara mon+ar m a(om'anhar. E n*o s'ora o m u S + &! &Ouros, 3u 1 2 anima1 ! s+ima)*oD & S; m smo ' 1o r s' i+o m u !o s nhor, s u :a,or. & Vo(" 2 m u (amara!a ! (on.ian)a, 9ran(o1im. T m mais r s'onsa/i1i!a! ! a,u!ar, +am/2m... & Is+o, sim, !ou m u ' s(o)oD Em s r%i)o !o s nhor, (arr $o ' !ras, s u :a,or. S; ' )o 2 or! m 'ara o ?o*o :ani(o m !ar ! no%o m u (a%a1inho, na n+ra!a !o arraia1, 'ara n*o .i(ar . io u, (omo a,u!an+ !o s nhor, o 'o%o m % r amon+a!o n s+ /urro smora1i7a!o... s m 3u r r (om isso o. n! r, 'or s r (ria)*o ! 3u o s nhor $os+a...

& Garan+i!o, 9ran(o1im. :as, %o(" ' r! u a 'r ssa ! (on+ar... & S m /rin(a! ira, s u :a,or. .. O 3u hou% , u %i, +u!o... & To!o o mun!o %iu, 9ran(o1im. & Vi ! s! o (om )o, s u :a,or5 o Ba!u + % ! a' r+ar a (i1ha !o anima1... saiu 'ara um 1a!o, ! sa' ou, s+a%a !an!o as (os+as 'ara a /oia!a... & Ruim, 9ran(o1im. Va3u iro ! % r!a! n*o .a7 isso. & :as, 'rim iro, 1 3uis .i(ar ! .r n+ , s; 3u o 'o1!ro 2 ! sin3ui +o an!ou ! ro!a... & Es+- ( r+o, 9ran(o1im. O 'o1!ro ain!a n*o $os+a ! % r os /ois, 3u ria s'iar 'ara o 1a!o !o (am'o, a(hou m 1hor... & Pois .oi assim 3u o Ba!u a'ro% i+ou 'ara a,us+ar a (i1ha, s+a%a s; 'r s+an!o a+ n)*o no , i+o ! s ! s+or( r ! a1$um (oi( ... E n+*o .oi 3u o Si1%ino a+i)ou rai%a no marrua7... Es(o1h u o mais $ra#!o ! +o!os... Sa(u!iu 1 n)o % rm 1ho... Em + m'o ! ! i0ar a /oia!a a+ra'a1har, 3u u %i, s; 3u o RaAmun!*o +omou (on+aD E a> 1 $a1o'ou 'JrJa%an+ no Ba!u, +ra7 n!o o marrua7 /u.an!o no ra/o !o (a%a1o, 'or 3u r r a1$u2m, s u :a,or... 9oi ! ma1!a! , .oi (rim , ' 1a m +a! ao m nos, s u :a,or. D 'ro';si+o... Pois Si1%ino, 3uan!o (h $ou no (om'anh iro, s3uinou o $a1o' 'ara uma /an!a, ! r ' n+ , ! i0ou o marrua7 in% s+ir... & O r s+o u %i, 9ran(o1im. :as os !ois n*o /ri$aram, +u!o a(a/ou / m, (omo u $os+o 3u a(a/ . & D s(u1' , s u :a,or, mas ain!a n*o a(a/ou, n*o... Eu a(ho 3u ain!a s+- a+2 (om )an!o. O s nhor n*o 1 % a ma1 u !i7 r, mas a $ n+ ! %ia ! ! + rminar a1$uma n r$ia n ss s !ois, 'or3u , s n*o, o Si1%ino %ai ma+ar o Ba!u, ho, D & E s o Ba!u ma+ar Si1%ino, 9ran(o1imH & O1ha o RaAmun!*o a3ui... O s nhor ' r$un+ . & Vai .i(an!o a> 'or +r-s, ! %a$ar, 3u o /urri(o ,- ' nou mui+o 'r (isa ! ir s; a 'asso... & Vamos a3ui, RaAmun!*o, m'ar 1ha o (a%a1o (om o m u, 'ara m .a7 r (om'anhia um +r (ho... Cu 2 3u %o(" a(hou !as +o'a!as !o Ba!uH & O (om'anh iro s+ % .irm , s = :a,or. & O marrua7 2 mau, a3u 1 ... Eu a(ho 3u 1 2 um !a ! rra! ira 'on+a ! $a!o 3u % io !o Pom'2u. Boi /ru+o. S r- 3u 1 %iu Si1%ino assoar nari7 (om 1 n)o % rm 1hoH & N*o 2 (a'a7, s = :a,or. N nhum ! n;s n*o an!a (om 'ano ! ssa (or... & R $ra /oa, RaAmun!*o... V rm 1ho 2 (or ! !or ! (a/ )a... Vamos +o(ar mais 1i$ iro, 3u ro ir % n!o os /ois... :as o Si1%ino .oi s(aramu)a!o, a (a%a1o. Como .oiH & N*o %i !ir i+o, s = :a,or. S; 'u! % r o Ba!u +o'an!o. :arrua7 ! ss , 3u % m ris(an!o o (h*o (om a (ara, u $os+o ! +o'ar no ' s(o)o... Ca!a um + m uma man ira...

& E 2 m smo. Vo(" ain!a s 1 m/ra !a 'rim ira +o'a!a sua, RaAmun!*oH & Ah, s = :a,or, .oi um /oi r +a(o, 3u (aminha%a na $ n+ 'or $os+o in% s+ia ! o1ho a/ r+o (a/ )a a1+ a!a, . i+o %a(a... O s nhor sa/ , ss 2 o 'ior 3u + m, 'ara s s(orar.... : u 'ai, 3u ra %a3u iro m s+r , a(hou 3u ra o !ia ! 0' rim n+ar minha .or)a... D i ( r+o, na r $ra, $ra)as a D us... & Vo(" ' nsou a1$uma (oisa na hora, RaAmun!*oH Cu .oi 3u %o(" s n+iuH & S;, na horinha m 3u o /i(ho 'ar+iu m mim, u a(h i 3u 1 ra $ran! ! mais, ' ns i 3u , ! m&an+ s, u nun(a +inha %is+o um /oi $ran! assim, no m io !os ou+ros... :as isso .oi assim num -+imo, 'or3u ! 'ois as m*os & o (or'o !a $ n+ m 0 m 'or si, u a(ho 3u a+2 a %ara s $o% rna... Cuan!o ! i .2, a . s+a +inha a(a/a!o, m u 'ai s+a%a !an!o um (i$arro, 3u 1 m smo +inha nro1a!o 'ara mim, o 'rim iro 3u u 'i+ i na %is+a ! 1 ... E .oi .a1an!o5 & F: u .i1ho, +u nas( u 'ara %a3u iro, a$ora u s iG... & V 1ho in+ iroD E a /am/ 7a, ! 'oisH & N*o +i% , s = :a,or. S; .om mui+a, isso sim. O 'ior .oi 3u u 'is(a%a, a.un! i a (a/ )a nJ-$ua .ria, mas s m %a1 r, 'or3u .i3u i o !ia (om a3u 1 /oi ! n+ro !as minhas %is+as, 3u n m um r +ra+o, 3u !o>a a+2... Era um (ara#no (ara&1ar$a, s'-(io, (om s + anos ! i!a! , (om os (in(o an2is no '2 !o (hi.r ... && Com )o /om, RaAmun!*o. Es(u+a5 u !ou %a1or aos m us %a3u iros, o 3u 1 s (on+am ! si u a'r (io. P ssoa1 m u 2 $ n+ s(o1hi!a... & Bon!a! sua, s = :a,or. & Con% rso na 1 i, RaAmun!*o. Nun(a m !*o +ra/a1ho... S; ! % 7 m 3uan!o 2 3u um 3u r m sau!ar (om a m*o (anho+a... A$ora, + m ssa his+;ria ! Si1%ino (om o Ba!u... Vo(" %" a1$um ' ri$o ! ssa /ri$a arruinarH & Eu a(ho 3u n*o, s = :a,or. A rai%a ! 1 s +inha ! + r, mas + m +am/2m ! s s.riar... O Ba!u % io 'ara a 9a7 n!a .a7 s; !ois m s s, +omou a namora!a !o Si1%ino... Si1%ino, m % 7 ! .a7 r (ara 'ara o ou+ro 1a!o, !ar ao ! s'r 7o, (om )ou a 'irra)ar... Eu (- n*o 3u ro !ar s n+ n)a, 'or3u +o!os os !ois +"m ra7*o n nhum n*o + m, +am/2m. & E a mo)a, 2 /oni+aH & S r% . S; 3u 2 m io (ao1ha, s = :a,or. :as, a$ora 'or #1+imo, (omo o (asam n+o ,- s+- mar(a!o, o Ba!u s; ' nsa nisso, n*o 3u r sa/ r ! /ri$a n nhuma. & :as, Si1%inoH & Tam/2m ,- soss $ou, s = :a,or. A % r, 'or3u 1 (on+ou 3u s+- ' nsan!o m %o1+ar 'ara o Curima+a>, + rra ! 1 , s (asar +am/2m, (om ou+ra noi%a 3u + m 1-... Ain!a on+ m, 1 % n! u as 3ua+ro %a(as 3u +inha... & V n! uH A$ora 3u so/rou (am'o !o m 1hor, 3u s i 3u uma s+a%a 'ara !ar (riaH & Essa .oi a 3ua+ro( n+os... As ou+ras, a +r 7 n+os (in3E n+a +r 7 n+os...

& Do ! /ai0oD Por ss 'r )o, a o/ri$a)*o ! 1 ra ! % n! r 'ara mim, 3u !ou 'as+o ! $ra)a, s; (o/ro 8 m ia 3uan!o 'assam ! !o7 (a/ )as... : smo 3u 1 1 %ass a3u 1 $a!inho 'ara a + rra ! 1 , .a7ia ou+ro n $o(io... & A%oam n+o, s = :a,or, s m s r 'or ma1. E1 +inha 'r ssa, ! ( r+o, s a(anhou ! .a1ar (om o s nhor a r s' i+o. & D % ! + r si!o isso, RaAmun!*o. :as, ma1&. i+o 2 ma1 . i+oD... E o 3u .oi mais 3u 1 !iss H & S; isso, 3u .a1ou, s = :a,or. : smo 1 ho, s+a%a mui+o 3ui +o, $os+an!o ! sa/ r !as (oisas 3u u s+i% (on+an!o ao Ba!u +am/2m... & I /om a $ n+ !ar uma 'rosa ' 3u na, n3uan+o s +o(a /oia!a. E o 3u .oi 3u %o(" s+ % (on+an!o, RaAmun!*oH & Con% rsa /o/a, s = :a,or... Era a r s' i+o !o Ca1un!u... & B /u + rr>% 1. :a+ou o .i1ho !o Bor$ s. & 9oi, sim, s = :a,or. O 'o/r !o s u Va!i(o... : nino /om, a3u 1 D & Vo(" $os+a%a ! 1 , %o(" +ra/a1hou 1-H & :as mui+o, s = :a,or... Cora)*o ! an,o... Gos+a%a ! +o!o o mun!o... N*o ! i0a%a nin$u2m ,u!iar (om (ria)*o n nhuma... E1 3u ria s r /oia! iro, 3u ria, 'or +o!a&a&1 i. @m !ia, m 3u .i7 ram 1 .i(ar a/orr (i!o, % io 1o$o m 'ro(urar5 & FN*o %ou 'ara o (o12$ioD An+ s a3ui, RaAmun!*o, n m 3u s ,a 'isa!o ' 1as %a(as, mas u 3u ro 2 .i(ar a3ui (om %o("s +o!osDG & Ah, nun(a ima$in i 3u ain!a ia % r o m nino morr r !a3u 1 , i+o... & 9oi no (am'o, n*o .oiH & Pois .oi na La, !o Ta/u1 iro, on! + m os (o(hos... A $ n+ !an!o sa1 (om 3uina, 'or (ausa 3u , 'or ' r+o, 1-, s+a%a (om )an!o a a'ar ( r ' s+ . O $a!o ."m a +o!o r uni!o5 as no%i1has so1+ iras, as %a(as arro,an!o, as ou+ras (om as (rias +a1u!as, ou / 7 rra!a mi#!a, ! !ias s;. S u N (o Bor$ s +inha %in!o (om a .am>1ia, 'ara a'r (iar. S u Va!i(o $os+a%a ! mais !o Ca1un!u, o 7 /u +am/2m $os+a%a ! 1 , ! i0a%a o m nino (o)ar o '"1o /a+ r 'a1ma!a no .o(inho... Doi! ira, u s m'r a(h i. B /u 2 /i(ho mau, 3u a $ n+ nun(a sa/ o 3u 2 3u 1 s %*o (ismar ! .a7 r... & I mau, 'or (ausa 3u 1 s s*o +ris+ s... R 'ara, s;, no / rro 3u 1 s +"m... & Sim s nhor, ! % ! s r, s = :a,or. O Ca1un!u, n*o s i s o s nhor sa/ , n*o /a+ia m $ n+ a '2... Ao ! 'ois, 1 s+a%a no m io !a %a(aria mansa... S u Va!i(o .oi .a7 r . s+a n 1 , !an!o sa1 'ara 1 1am/ r na m*o. A $ n+ s+a%a a1i, (om as %aras... O /oi a1isa%a o m nino (om o .o(inho, a+2 'ar (ia $ n+ , (arinhoso. .. Cu m 2 3u ha%ia ! somarH O s nhor sa/ 3u /oi n*o n+ra na $ n+ assim a +oa, s m a%isar5 m smo 3uan!o 1 s ,- s+*o .a7 n!o $a+imanha, sa'a+ an!o, a/rin!o + rra so'ran!o m ri/a, a $ n+ 'r (isa 2 ! n*o a'ar+ar os o1hos !os o1hos ! 1 s... & To!a a %i!a. Na hora ! um /oi 'ar+ir na $ n+ , os o1hos mu!am ! , i+o .i(am

maior s, 'ar ( n!o 3u n*o %*o (a/ r mais nos /ura(os !as %is+as... & Pois u ,uro, s = :a,or, 3u a3ui1o .oi ! su' +*o... Eu %i o Ca1un!u a/ai0ar a (a/ )a... Par (ia 3u 1 ia 3u r r mais sa1... E, a>, ! + s+a!a ! 3u i0o, 1 ! u (om o m nino no (h*o, !o , i+o m smo ! 3u um (a(horro ! rru/a uma 1a+a. S u Va!i(o (aiu ! /ru)o, (om a (a/ (inha 'ara ! n+ro !as 'a+as !o +ouro... E 1 n m 'os o '2 m (ima5 ! u uma 'assa!a 'ara +r-s, .oi uma (hi.ra!a s;. . D 'ois, o Ca1un!u sun$ou a (a/ )a, o san$u su/iu a+r-s, num r 'u0o ! s+a a1+ura5... D... & :ui+o +ris+ , RaAmun!*o. & N;s (orr mos, +o!os, mas n*o .oi 'r (iso +irar o 7 /u, 'or3u 1 ! u as (os+as, .oi an!an!o 'ara 1on$ , %a$aroso, 3u n m 3u n*o 3uis ss % r o (rim 3u +inha . i+o... A3ui1o ra san$u 'or +o!o 1a!o, o ' ssoa1 $ri+an!o... S u N (o Bor$ s %irou um ! m=nio, 'u0ou o r %;1% r... :as s u Va!i(o, an+ s ! morr r, .a1ou ! + rmina!o, 3u n m ' ssoa $ran! 5 & FN*o ma+a o Ca1un!u, 'ai, ' 1o amor ! D usD N*o 3u ro 3u nin$u2m ,u!i (om o Ca1un!uD... F & @m&humD & S u Bor$ s man!ou 1 %ar 'ara o s u Lour n)o, na Vis+a&A1 $r , 'ara s r % n!i!o ou !a!o ! $ra)a... A> u !iss 3u 1 %a%a, 'or3u s; u ra 3u m sa/ia .a7 r a sim'a+ia !o (am/ar-. O s nhor (onh ( H Pois u ,un+ i o /i(ho (om um + rno ! %a(as mansas, mon+ i no m u 3uar+*o (as+anho, ,o$u i um raminho ! (am/ar- 'ara +r-s5 a3ui1o, o 7 /u m a(om'anhou, 3u n m um / 7 rrinho (orr n!o 'ara o #/ r !a m* ... Eu .a1a%a5 & Vamos 'ara a!ian+ , assassinoD... & :as .a1a%a /ai0o, 'ara 1 n*o m n+ n! r... N*o m ! u +ra/a1ho n nhum. A$ora, 3uan!o (h $amos 1- no Sa(o&!o& So/r , n+*o .oi 3u u +i% m !o, 'or3u a sim'a+ia !o (am/ar- s; s r% 'ara 3uan!o a $ n+ s+- in!o na s+ra!a... 9ui $ri+an!o5 & A/ram as 'or+ iras !os !ois 1a!os, a/rir 1o$oD. .. & E m/o3u i a+ra% ss i o (urra1, ! $a1o' , sain!o !a ou+ra /an!a. E1 as %a(as n+raram a+r-s, os %a3u iros . (haram +u!o. :as, ! noi+ ... Eu ' rnoi+ i 1-, %i a (oisa, s = :a,or. Nin$u2m n*o '=! ' $ar no sono, n3uan+o n*o (1ar ou o !ia. O Ca1un!u, a3ui1o 1 / rra%a um $ mi!o rou(o, ! .a7 r 'i !a! assus+ar... @i%a%a a+2 . i+o (a(horro, ou n*o s i s ram os (a(horros +am/2m ui%an!o, 'or (ausa ! 1 . L o.r !o, 3u ra ! 1- na3u 1 + m'o, !iss 5 & FE1 s+- arr ' n!i!o, 'or + r ma+a!o o m ninoG... & :as o % 1ho Va1= V n4n(io, %a3u iro ( $o 3u n*o +ra/a1ha%a mais, 0'1i(ou 'ara a $ n+ 3u ra um s'>ri+o mau 3u +inha s n+ra!o no (or'o !o /oi... Par (ia 3u 1 3u ria m smo ra (hamar a1$uma ' ssoa. 9omos 1- +o!os ,un+os. Cuan!o 1 nos %iu, 'arou ! urrar % io, manso, na / ira !a ( r(a... Eu %i o , i+o ! 3u 1 3u ria (on+ar a1$uma (oisa, u r 7a%a 'ara 1 n*o 'o! r .a1ar... D manh* ( !o, no ou+ro !ia, 1 s+a%a mur(ho, mor+o, no m io !o (urra1... & As % 7 s %" m (oisas ! ssas, 3u a $ n+ n*o sa/ , RaAmun!*o. & Isso, a$ora, u a(r !i+o, s = :a,or. S i ! um (aso 3u s 'assou, h- mui+os

anos, (on+a!o 'or m u 'ai, 3u 3uan!o mo)o .oi (am' iro ! um +a1 L =n(io :a!ur ra, no s r+*o. L =n(io :a!ur ra ra um hom m h ro! s, 3u % n!ia o $a!o ! 'ois man!a%a ( r(ar os /oia! iros na s+ra!a, 'ara ma+ar +ornar a +omar os /ois. Pois m u 'ai (on+a%a 3u , 3uan!o 1 morr u, os 'ar n+ s s+a%am .a7 n!o 3uar+o ao (or'o, as %a(as ! 1 i+ (om )aram a / rrar . io, ! r ' n+ , no (urra1. Coisa 3u o $arro+ 'r +o urra%a5 & :a!ur raD... :a!ur raD... E as %a(as r s'on!iam, (aminhan!o5 & 9oi 'JrJos in. rnosD... 9oi 'JrJos in. rnosD... ... Ti% ram ! so1+ar +u!o ! n0o+ar 'ara o 'as+o, 'or3u 1 s n*o 3u riam sair ! ! &' r+o !a (asa. E m u 'ai (on+ou 3u , ! 1on$ , a $ n+ ain!a s(u+a%a a ma1!i)*o ! 1 s, 3u su/iam o (aminho !o morro, s m 'arar ! / rrar5 & :a!ur raD... :a!ur raD... & 9oi 'JrJos in. rnosD... 9oi 'JrJos in. rnosD... ... Arr 'ia as (os+as, m smo 'ara s (on+ar... & : !onho, RaAmun!*o. & : !onho, s = :a,or. & O1ha, RaAmun!*o, !a3ui a 'ou(o s+amos (h $an!oD ?- s a%is+a, 1- mui+o m /ai0o, o arraia15 a i$r ,inha, /on (a /ran(a, no +o' !o ou+ iro6 as (asas, !a Rua& ! Bai0o !a Rua&! &Cima6 a s+a)*o, (om os +r ns 'ara!os, no m io !a .uma)a !as 1o(omo+i%as. & Pois 2, RaAmun!*o, u a(ho 3u +u!o %ai m smo / m. E a r s' i+o !o Ba!u (om Si1%ino, u s+ou (om %o(", 3u ssa ri0a !- m na!a. D 'ois !a s+r 'o1ia (om o 7 /u 3u o Ba!u +o'ou, n*o .i(ou +u!o m risa!asH & Sim s nhor, s = :a,or. L %aram a (oisa na /rin(a! ira. & Vo(" a(ha 3u Si1%ino r s' i+a mui+o o To+ , irm*o ! 1 H & A+2 on+ m, u sa/ia 3u sim, s = :a,or. :as a> 1 s +i% ram uma !is(uss*o, s+*o s m .a1ar um (om ou+ro. & Vo(" sa/ 'or 3u , RaAmun!*oH & No ( r+o n*o s i, s = :a,or, 'or3u nin$u2m n*o s(u+ou o 3u 1 s .a1aram. :as u a(ho 3u .oi 'or Si1%ino + r (o/ra!o um !inh iro 3u o To+ s+a%a ! % n!o a 1 ... & Ho&h=&h=&h=D... Es+- !ir i+o, RaAmun!*o, +u!o m or! m. Vo(" m ! u /oa 'rosa (om'anhia... A$ora, %o(" 'o! ir, man!a o m u (om'a!r ?o*o :ani(o a3ui, 'ara ! s/ r$anhar ! mon+a!a (om o 9ran(o1im... Com D us, RaAmun!*oD A um a( no !o :a,or, s a'r ssa ! 1- 9ran(o1im, s(an(ha!o m (ima ! S + & ! &Ouros, 3u %inha, a+2 n+*o, ! sa+ua1, na mar(hinha (os+um ira, s m ! mons+rar (ansa)o, s m % 1 i!a! s ! m'a(ar. & As or! ns, s u :a,or.

& Es(u+a, 9ran(o1im5 a$ora u 3u ro % r s %o(" sa/ 'r s+ar / m a+ n)*o nas (oisas, 'ara r ( / r (a+ $oria ! su, i+o m u ! (on.ian)aD Vo(" 2 (a'a7 ! m !i7 r o 3u 2 3u o Si1%ino %ai 1 %an!o ho, , (om 1 , ! /a$a$ m ma+Jo+a$ mH & Ah, u +am/2m ,- r 'ar i, s u :a,orD & 3u 2 mais !o 3u n nhum ou+ro5 'a+rona (h ia m io&sa(o (h io, na $aru'a, a.ora ou+ros +r ns, m/ru1ha!os no (a'o+ ... S o s nhor 3uis r (onh ( r o 3u 2 3u s+- ! n+ro, 2 s; u ir 1- ' r+o ! 1 , (on% rsar, !a3ui a 'ou(o u %o1+o, u (on+o... & Pr (isa n*o, 9ran(o1im. O1ha o ?o*o :ani(o (h $an!o (om o (a%a1o. D s+ro(a. T m 'a(i"n(ia, (om'a!r :ani(o, s+ /urrinho 2 ho, s;. A+2 ,-, (om'a!r D Corr 9ran(o1im, ! i0a ! a,us+ar ss $orro /o/o, 3u %o(" ,- s+- /oni+o ! mais. Ga1o'a (omi$o, 3u 2 'ara o 'o%o !o 1u$ar& % r 3u o m u s (r +-rio 2 %o("... Passam a 'on+ !o ri/ ir*o. A$ora, um su/#r/io !o arraia1, (om as (a.uas mais 'o/r s. La%a! iras, s'a% n+a!as, ! +rou0as nas (a/ )as, (omo 1a%a&'2s a$r !i!as m s u .ormi$u iro, .u$in!o (om as nin.as o%os /ran(os. & 9ran(o1im, s(u+a5 u + nho um man!a!o s2rio, 'ara %o(" (um'rir, (om +o!a a r $ra, 'or3u s i 3u %o(" 2 o m u hom m 'ara isso. Es' ra. Bo(a . (ha!a o1ho a/ r+o, na %o1+a, 9ran(o1im. Eu r so1%i .i(ar ho, no arraia1, (om a .am>1ia, %o(" %ai %ir (om os %a3u iros, +ra7 n!o na a1$i/ ira au+ori!a! minha. O1ha 1-, 9ran(o1im, (omo 2 3u %o(" arran,a as (oisas, s m nin$u2m ! s(on.iar ! n;s.. . & N m 3u u morra m nom !a 1 i, na 'a1a%ra !o s nhor, s u :a,orD A /oia!a n+ra no / (o & FT(houD T(houD T(houDG.. . & FCon+a!o, L o.r !oHG... & F9a1+a n nhumDG & FOi, $ n+ , (or+a a3u 1 $o1' , Ba!uD F & I 'ara %i$iar o Si1%ino, +o!o o + m'o, 3u 1 3u r m smo ma+ar o Ba!u +omar rumo. A$ora, u s i, + nho a ( r+ 7a. N*o ' r! os !ois ! o1ho, 9ran(o1im 9 rr iraD Os (a%a1 iros s n+r m iam na mana!a, .a1san!o (1i%a$ ns, .ra(ionan!o o $a!o, 'ara %i+ar m/o1am n+o. Num 'a+a1 io !ianho, .a7 n!o s'irrar 1ama % rm 1ha, m + m&s ' 1a rua 'rin(i'a1. E 3ua+ro %a3u iros +o(am a!ian+ , !an)an!o (om os (a%a1os, +ra7 n!o&os nas s'oras 'ara .i(ar m .irm s nos .r ios, $ri+an!o (om o 'o%o, a im' !ir s ,a sma$a!a a1$uma ' ssoa ou (ria)*o. :u1h r s 'u0an!o m ninos 'ara ! n+ro !as (asas. Por+as /a+ n!o. G n+ a'inha!a nas ,an 1as. Ca%a1$a!uras, amarra!as m .r n+ !as % n!as, m'inan!o, 3uas rom' n!o os (a/r s+os. Ga1inhas, 'or(os (a/ri+os, a.ana!os, s !is' rsan!o s m +ar!an)a. E os %a3u iros, $ar/osos, a'ruma!os, a/oian!o (om maior rom'an+ . Com um #1+imo +rom' ,o !o / rran+ , n$arra.am no (urra1 !a s+ra!a&! &. rro o r /anho, 3u ro1a 'ara ! n+ro s s'a1ha, (omo um /a1aio ! 1aran,as ! s' ,a!o no (h*o. : smo (om a m ia&(hu%a, %inha o 'o%o !o 1u$ar, m .2 ! . s+a, 'ara $o7ar o s' +-(u1o. E (om )ou o m/ar3u & ri(o ! sor+ s, ' ri'2(ias a'1ausos &, 3u !urou mais ! hora m ia, a+2 a /oia!a in+ ira, 1o+ a 1o+ , ! sa'ar ( r no /o,o !os (arros&

,au1as !os !ois +r ns s' (iais. E 'ois, 1o$o ! 'ois, n(har(a!os, n1am a!os, (ansa!>ssimos .amin+os, os %a3u iros sa>ram 'ara (om r, / / r, 'rin(i'a1m n+ , 'or3u .or)a h- na (a(ha)a 3u (us+a !inh iro !a $ n+ . E, (om isso, ! i0aram +o!os ! (a/ r no !ia, 3u ro!ou s .oi, r !on!o r '1 +o, (om a +ar! a (air r n+ , uma +ar! +ris+ ! + m'o .rio. En3uan+o isso +u!o, na (o/ r+a !o R An2ro, a1i ' r+o, a.rou0a!as as /arri$u iras +ira!os os .r ios, os (a%a1os ! s(ansa%am. Lon$ !os ou+ros, ! i0a!o num 0+r mo, no (an+o mais s(uro s3u r!o !o + 1h iro, S + &! &Ouros s+a%a. S; s2rio. S m ! s' r!>(io, s m ! snor+ io, (um'ri!or ! o/ri$a)*o, a'ro% i+a%a 'ara n(h r, mais um +r (ho, a in.in!a 1in$Ei)a !a %i!a. D r ' n+ , na ma+a r ss (a !o sonho, (r 'i+ou (ham ,ou o /aru1ho5 hou% hom ns, in! s ,a!os, s m 0 n!o, (omo /i(hos&! &3u i,o na /oa s' ssura !o si1"n(io. Eram os %a3u iros, %o1+an!o, m /us(a !os animais s us. Ch $aram, mon+aram, sa>ram. P n#1+imo, Si1%ino, ' $an!o o amari1ho (rinu!o6 #1+imo, ?o*o :ani(o, 'on!o m*o no 'o1!ro 'am'a6 rin!o .a1an!o, mui+o, os !ois. Com o 3u , no 'ra7o ! um /om (oi( , a n*o s r ' 1o mu1o m>s ro S + &! &Ouros, .i(ou %a7io o $a1'*o. Era uma % 7, ra ou+ra % 7, no um/i$o !o mun!o, um /urrinho ' !r"s. :as, a$ora, maior, mais r a1, !ir +o & no 1u$ar am'1o s m ou+ras .ormas & um hom m so7inho5 / / !2rrimo, Ba!u. Pr ss n+in!o a %i!a ruim ! r $r sso, n+*o S + & ! &Ouros a/riu / m os o1hos, a%an)ou os / i)os num ! rra! iro mo1ho ! (a'im. & Cu 2 !o m u 'o1!roH D M&3u"D H S; ! i0aram 'ara mim s+ /urro ! s$ra)a!oH... S; 'or3u u .ui (om'rar uma 'r n!a 'ara a minha mor na... S + &! &Ouros mas+i$a%a, mais ! 'r ssa. E 'ausa. & Ei, 3u n;s !ois somos m smo /urros, h m, 'an!or$asH E Ba!u (aminhou 'u0ou o /urrinho !o (o(ho. S + &! Ouros s a%iou. O (a'im 3u .i(ara a sair&1h !os (an+os !a /o(a .oi n(ur+an!o sumiu, +ri+ura!o !o( m n+ . En+*o 1 !i1a+ou as narinas. Trom/ ,ou o 1a/ro. E . 7 /rus(a 1o3E"n(ia ! or 1has. & 9 (ha ssa 3u i0a!a, (u,o, 3u is+o n*o 2 (omi!a, n*o, 2 o .r ioD E n*o m mor! . AssimD S + &! &Ouros +ornou a $irar as %as+as (on(has, m (ir(un!u)*o. Ba+ u (om a m*o !ir i+a. E /u.ou, a/anan!o a (a/ )a. & S +u m ! r um (oi( , u + amos+roD Es(u+a o Rio Pr +o, /urro /o/o5 !3io Preto era um negro que no tinha su+eio 4o gritar da li'erdade o negro deu para valento % & D i0a ! (hamar mais (hu%a, %-&sJ m/ora, Ba!uD & $ri+aram, 1- ! .ora.

& @ai, ain!a + m a1$um so/ran!oH Cu 2 !o m u 'o1!roH S + &! &Ouros nru$ou a ' 1 !as s'-!uas. 9oi amo1 ( n!o as or 1has. E . (hou os o1hos. Na!a +inha (om /ri$as, (i#m s amor s, n*o 3u ria sa/ r (oisa a r s' i+o ! +amanhas (om'1i(a)< s. Ba!u mon+ou. & Vamos, /ri$u21oD A ! s'ro'or)*o ra $ran! , 3uan!o sa>ram ' 1a rua, o hom m num ri!>(u1o ! ' rnas, 3uas arras+an!o os '2s no (h*o. A1$u2m %aiou5 & @", Ba!u, %ai % n! r 1 i+ H Cu 2 !as 1a+asH... Vo(" s+- (arr $an!o o /urrinho 'or ! /ai0oH... & Cam/a!aD Dan)an!o s+*o, !an)an!o %*o, as (asas +o!as, m 'ro(iss*o. :as, a3ui no .im !o 1u$ar, 3u m 2 s+ %u1+o ! (a%a1 iro 'ara!o, na /o(a !o / (o !o G n+i1 !a Pon+ H 9ran(o1im. & Es+a%a s' ran!o, s u Ba1!u>no, 'or 1h .a7 r (om'anhia... & I... 9i(am 'or a>, ! ss , i+o, 3u u a+2 ,- ia 'assan!o .o$o, ' nsan!o 3u ra som/ra)*oD... & :as o s nhor n*o s+- ! sarma!oH Como 2 3u ia 'o! r a+irar, s m + r $arru(ha n m r %;1% rH & Cu m im'or+aH D I ! sua (on+aH & N*o s ,a 'or ma1, s u Ba1!u>no, mas / / r assim ! mais 2 .a(i1i+ar... & Ca+a'1asmaD Para (on% rsar (omi$o, (omo ami$o, +"m ! m +ra+ar 'or Ba!u. E ssa $ra)a ! Fs nhorG, Fs nhorG, +am/2m n*o m s r% D N*o $os+o ! ssa ( rim=nia... & I o !ir i+o, hom m. Eu ho, a3ui n*o sou u m smo5 s+ou r 'r s n+an!o S u :a,or... & Nos (ornosD Es+ou (us'in!o n ssa /o/a$ mD N*o 3u ro 'rosa (om $ n+ 'irr=ni(a... Vou (om 'a7, mas %ou 1i$ iro, s m (on% rsaD E (om isso (on(or!ou S + &! &Ouros, n*o 'or (ausa !as ros +as !as (hi1 nas & maus +ra+os n*o 1h 'unham 'oss & mas 'or s n+ir, a/ r+o a!ian+ , o (aminho ! (asa, nro1a!o ! s nro1a!o, a+2 8 'or+ ira !o 'as+o5 'rom ssa ! r 'ouso ! so1i!*o. :ais mais, !a> a 'ou(o, 3uan!o s(orr $aram as r2! as, Ba!u ' n! u 'ara a .r n+ , m*os ' r!i!as, no (o(hi1o !a (a(ha)a. :as, m smo assim, o 'asso !o /urro r n!ia 'ou(o, s; m sorna 'ro$r ss*o. & Hom m i$noran+ ... :a1a$ra! (i!o... & r smun$ou, 'ara si, 9ran(o1im. No (o%o !a i'u ira, o (oa0ar !os sa'os a%an)a%a 1on$ %o1+a%a & um... um... um... & (omo s (orr ss m s(a1as m norm + (1a!o .anho. E, so/r ssain!o, a3ui a1i, 'ar ( n!o 'ro%ir ! $ran! s.or)o, o / rro so1i+-rio !o sa'o&/ 7 rro, r $rosso Es(ur (ia. S m s ! i0ar % r, 'ou(o ! a uns 'ou(os m +ros, ou ! ! +r-s !as moi+as, a1$u2m 'o!ia ma+ar .-(i1, (om um +iro ou !ois. E Si1%inoH 9ran(o1im ! u ! om/ros 'i(ou o (a%a1o, ain!a a+iran!o a Ba!u um o1har ! ! s'r 7o, ao 'assar 'or 1 ,

no $a1o' . :a1 a!ian+ um 3ui1=m +ro, a1(an)a%a os ou+ros %a3u iros. Vinham m .i1a >n!ia, so' san!o as %aras. Ca!a um +ra7ia, na (a'an$a, / m a$ar$a1a!a, uma $arra.a su'1 m n+ar. Ca%a1$a!a s+#'i!a. S m a /oia!a, s riam (omo a1mas s m (or'o. S m a / /i!a m nos (ons $uiriam +o(ar. & P-ra (om ssa (an+i$a, L o.r !oD & @ai, 2 o (o(o !o : s+r Lou(o.. . Es+iara a (hu%a. :as um % n+o .us+i$ou os $a1hos !a / ira ! s+ra!a, ! rru/an!o (hu%is(o. & ?- s+*o 1on$ , a3u 1 s... & A /oia!a ra /oa. En+ra%am na 'assa$ m !o ! s/arran(a!o. Ain!a ha%ia um 1us(o&.us(o, na s+ra!a6 mas, 'asso ou o1ha!a, 1o$o m %o1+a, !a%a no 'r +um , 3u ia n$rossan!o, im nso. Sino(a .a1ou, 'ara +o!os5 & Tomara 3u s a(a/ o + m'o !os m/ar3u s. O 3u u n*o $os+o, ! +ra7 r ! ss $a!o $or!o, 3u %ai 'ara morr r... Cu ro mas 2 ir /us(ar /oi ma$ro, no s r+*o. & Cu n m 3u o :ar+inho, 'or rou/ar mu1h r !os ou+ros, m $aru'aH & Para isso & 3u 2 s; u + r minha %on+a! D Vo(" n*o sara ! im'1i(ar (om a %i!a !os (om'anh iros, S /as+i*oD & Bri$a n*o, $ n+ D Eu (-, 'or mim, $os+o ! % r 2 ' ssoa ! o'ini*o, (omo o ?o*o :ani(o, 3u n*o %ai /us(ar /oia!a /ra%a, n m a1i ' r+o no Pom'2u.. . & Ah, isso n*o 2 ! 'ou(a&% r$onha n nhuma, u m smo s i ! mim. N*o $os+o, n*o %ou m smoD... A $ n+ ! % ! .i(ar 2 na + rra sua, 'or n*o 'r (isar ! % r mui+a (oisa . ia, 3u 'or s+ mun!o + m... & Essa (isma 2 s; 'or (ausa ! uma /oia!-,J, 3u s+ourou, 2 n*o, :ani(oH & Vo("s n*o s+*o (ansa!os ! sa/ rHD A> ,- (on+ i, +an+a % 7... & Eu n*o s i, ,uro. Cu m .a1ou isso (omi$o .oi o To+ , mas n*o 0'1i(ou na!a (omo .oi. Cu 2 !o To+ H O To+ D H... & N*o s+- a3ui, n*o. & Es+- in!o 1- a!ian+ , (om o irm*o... O, To+ D H & Eu a3ui. O 3u 2 3u s+*o 3u r n!o ! mimH ?- %ouD :as, m % 7 ! %ir (- 'ara o $ru'o, To+ (on+inua .a1an!o (om Si1%ino, a $in$ar, (omo um +aman!u- ! a/ra)o arma!o, ao sa/or !os arran(os !o 1o/uno +ro+*o5 I a #1+ima % 7 3u u a(ons 1ho, mano, 'ara n*o ' nsar n ssa !oi! ira 3u %o(" 3u r .a7 r... & N*o a!ian+a, m u irm*o6. ho, D San$ro o hom m. ?uro m (ru7D... N & Si1%ino, %o(" %ai s ! s$ra)ar... & ?- s+ou ! s$ra)a!o, mano... A$ora, s; mor! n!o o !uro ! 1 ... D i0a a $ n+ 'assar o (;rr $o (h $ar na (a%a !o ma+inho, no a+a1ho... 9a)o o m u s r%i)o, ' $o a

s+ra!a !a La$oa, (a1)o ! ar ia. . . O su, i+o % m no /urrinho s m 'r2s+imo, 1 s++on+o (omo n $ro m 9o1ia&! &R is... Cum'ro, (aio no mun!o. Vo(" n*o 'r (isa ! !i7 r 3u sa/ia ! na!a... O (rim 2 m u... T nho sor+ ruimD... & Es' ra, mano. .. & sussurrou To+ , ! r ' n+ . & O1ha ss su, i+inho a> ! s' (u1a... & S r- 3u 1 ou%iuH N*o 2 (a'a7. Es' ra... Ei, 9ran(o1im, o 3u 2 3u %o(" % m .a7 r a3ui, sorra+ iroH A+2 'ar ( , s+- 3u r n!o ou%ir a (on% rsa !os ou+rosH & N*o m o. n! , (om'anh iro, 3u isso 2 (oisa 3u u n*o .a)o. S; s+ou 2 % n!o 3u %o("s !ois ,- s+*o ami$os ou+ra % 7... & E 2 !a sua (on+a, 9ran(o1imHD Os +r"s s+a(aram os (a%a1os. & Tu!o, ho, , 2 !a minha (on+a, 'or3u u s+ou a3ui 2 (om au+ori!a! , s+ou r 'r s n+an+ ! s u :a,orD... Os ou+ros %inham (h $an!o5 & Oh, To+ , $aran+ uma 'a1a%ra minha, a3ui 'ara o ?o*o :an>(o. & B m, ' 1o amor&! &! us %o("s 'ar m (om isso, 3u u n*o $os+o ! .ro,o(a (om o m u nom no m ioD Eu (on+o. Con+o, mas 2 a ! rra! ira % 7. D 'ois, n*o 3u ro mais 3u nin$u2m % nha .a1ar nisso (omi$oD... O $ru'o s uniu mais, +o!os 3u r n!o m'ar 1har (om ?o*o :ani(o. Os (a%a1os s n+r 'isa%am os (as(os. & E n+*o, :ani(*oH & S; (on+o 'or3u 2 o m u (om'a!r S /as+i*o 3u m s+- ' !in!o, mas n*o 2 'ara %o("s .a7 r m + a+rinho a3ui, numa hora ! s+as... E %*o s ! s m/o1an!o 'ara 1-, 3u u a(a/o + n!o ! su,ar a1$um, na hora !J u (us'irD & Isso s ! u h- mui+o + m'o, :ani(oH & S !u%i!ar, 'ara mais ! %in+ anos. N*o +inha +r m! &. rro no arraia1... Ain!a n m +inha (asa&! &.a7 n!a na Tam'a... & On! 2 3u %o(" (am' a%a n+*oH & Para o m u (om'a!r s = :a,or Sau1o m smo... S; 3u 1 ra mo)o ma$ro, n ss + m'o, a $ n+ .a1a%a Fs u Sau1inhoG... E1 ,- s+a%a (asa!o, (asa!o ! no%o, + rras ! 1 ram s; as !o R +iro, mais uns a13u ir s ! 'as+o ! /r ,o, no Pon+>1h*o, 3u +o!o o mun!o (hama%a s; ! ?a+o/-... & :as, (omo .oiH & 9oi 3u a $ n+ +inha i!o 'or 1on$ , mui+o 1on$ m smo, no .un!o !o s r+*o, 1'ara +r-s !os Goi-s... Era 'or3u 'or +o!o 1u$ar +inha !a!o ' s+ , (ria)*o ! (hi.r an!a%a %as3u ira, (omo nun(a m an+ s. P $amos uma /oia!a !as (ar 'as5 s; /i(ho ma7 1 n+o . ioso5 /om 3uas 3u n nhum, mui+o 'ou(o marrua7 +a1u!o, +u!o (om .o(inho

s (o, $a/arro, (om (arra'a+os ! +o!o +amanho, (h ios ! / rn s /i(h iras, (om (a!a (arn s'on,osa ! .ri ira n+r as unhas, 3u ra is+o5... D... & Pa7 'ara mimD 9 i+o /ois s m !ono... Pois ra uma $ n+inha ma$ra m smo h2(+i(a, +u!o m io !o n+ , 3u ram s; s 1am/ n!o (a)an!o , i+o ! s (o)ar m (a!a '2 ! -r%or 3u n(on+ra%am... :as, 'ara s r /ra%os, isso 1 s n*o s+a%am !o n+ s, n*o, 3u ram s; .a7 n!o arr 1ia +o(aian!o 'ara 3u r r ma+ar $ n+ D... Boi !o ma+o, s m 'a(i"n(ia... E ir /us(ar (oisa ruim assim, +*o 1on$ D ... Pois .oi... Eu (-, 'or mim, n m 3u n*o ra ! ! s' r!i)ar !inh iro m u (om a3u 1 r .u$o ! $a!o. :as s u Sau1inho & s = :a,or Sau1o, ' 1o !ir i+o & s m'r .oi s+#r!io, ' nsan!o +u!o 'or r $ra sua, s; ! 1 ... O1ha, assim uma % 7, 3u n;s (h $amos no s>+io ! um hom m s m um /ra)o, 1- ' r+o !o Para(a+u5 no (urra1, +inha uma %a(a m s+i)a, m io 'in+arro0a... Cuan!o n;s >amos (h $an!o, 1a / rrou, um / rro /oni+o ! /u7ina, 3u ra +o!o (an+a!o s; no .im ra 3u $ mia... S u :a,or Sau1inho s+a%a a1 $r . 5. 9oi ' r$un+an!o ao !ono, $ri+an!o, ain!a m an+ s ! ! sa' ar !o (a%a1o5 & FCuan+o 3u r ' 1a (1arin +aHG. .. & FI ( m mi1 r2isG. .. & FPois (h $o mais ! 7, ' 1o / rroDG.. . & Assim 2 3u u $os+oD D- r s' i+o.. . ... I... :as 'a$ou 8 +oa, 8 +oa, s m 'r (is*o. Na3u 1 + m'o, isso ra /om !inh iro... :as, (omo u ia (on+an!o, a $ n+ s+a%a ! s$os+osa (om a3u 1 r s+o1ho ! /oia!a m- s m 3ua1i!a! ... :as, o 'ior, D us 3u m 1i%r ! 1 , .oi o m nino... o 'r +inho... & Cu 'r +inho, :ani(oH & @m n $rinho, 3u +inha +am/2m. Assin7inho, r $u1an!o 'or uns s + anos, um +o3uinho ! $ n+ 'r +a... O .a7 n! iro 3u % n! u o $a!o ' !iu a s u Sau1inho 'ara +ra7 r, 'ara n+r $ar a um irm*o, no Cur% 1o, s u Sau1inho 'rom + u... AJ 'ois, o +a1 'r +inho ra ma$r 1o, (om uns o1hos $ra#!os, (om o /ran(o . io ! +*o /ran(o, 3u a+2 m smo, D us 3u m ' r!o , mas u a(ho 3u a1$uns 'r +os +"m o /ran(o&!os&o1hos assim s; 'ara mo!o ! assom/rar a $ n+ D... E, a3ui1o, 1 (hora%a, s m 'arar, ! um s n+ir 3u .a7ia ' na... N*o a!ian+a%a a $ n+ 3u r r n$am/ 1ar n m n+r + r... Eu ' 1 , i, ' 1 , i, +o!o&o&mun!o in% n+a%a (oisa 'ara 'o! r a$ra!ar o ! s$ra)a!inho, mas na!a !J 1 'arar ! (horar... & Cu in. rnoD ... E o $a!o +am/2m %inha %in!o +ro+an!o +ris+ , n*o 3u r n!o %ir. Nun(a %i $a!o 'ara + r 3u r"n(ia !a3u 1 , i+o... Ca!a um (aminha%a um +r (ho, %ira%a 'ara +r-s, / rra%a (om'ri!o, ! % 7 m 3uan!o... Era uma (am'anhaD A 3ua13u r horinha a $ n+ s+a%a % n!o 3u a /oia!a ia !ar ! s' !i!a arri/ar. E ra s; s u Sau1inho r (om n!an!o5 & FA/r o o1ho, m u 'o%o, 3u 1 s s+*o (om %on+a! ! %o1+arDG

& E o m nino 'r +oH ...O 'r +inho %inha (omi$o na $aru'a, !an!o so1u)os $ran! s, mo1han!o minhas (os+as ! +an+a 1-$rima... En+*o u .a1 i5 & FO1ha os /ois +am/2m (om sau!a! !os 'as+os 1- !a .a7 n!aG. .. & Para 3u .oi 3u u .ui !i7 r issoD E1 a/riu ain!a mais no /u2, (om )ou a $ m r5 & FAi, s u mo(inho /omD Ai, s u mo(inho /omD : ! i0a u ir&sJ m/ora 'ara +r-sD : ! i0a u ir&sJ m/ora 'ara +r-sDG.. . ... B m 3u u +inha ' na, mas 3u 2 3u u 'o!ia .a7 rH 9i3u i (a1a!o, ! i0 i o 'o/r 7inho ir $ m n!o. Cuan!o 1 %iu 3u n*o a!ian+a%a na!a ' !ir, $arrou s; a 0(1amar5 & FAi, s u mo(inho ruimD Ai, s u mo(inho ruimD... Eu s; 3u ria 'o! r s n+ar a$ora, um +i3uinho, na3u 1a (anas+ra ! (ouro, 3u + m 1- no ran(ho ! minha m* ... Cu ria s; % r, ! 1on$ , a minha m* 7inha, 3u ! % ! s+ar /a+ n!o . i,*o, 1- no .un!o !o 3uin+a1DG... E 1 s a/ra)ou (omi$o, . i+o um !oi!o, u n m 'o!ia ! i0ar 3u 1 %iss minha (ara, 'or3u u s+a%a (om os o1hos (h ios ! ou+ras 1-$rimas, +am/2m... ...N;s +o(amos (in(o !ias, s m soss $o, 'or3u n*o ha%ia r m2!io n nhum 'ara o $a!o ' r! r a3u 1a +ris+ 7a. A $ n+ %ia 3u %ia m smo 1 s r so1% r m, ! r ' n+ , !ar m 'ara +r-s, +o!os ,un+os... D noi+ , nin$u2m !ormia !ir i+o5 a $ n+ +inha ! a( n! r mui+as .o$u iras no r !or, o 'ass ar (om +i)*o ! .o$o na m*o, 3u ra s; no 3u 1 s a+ n!iam, assim m smo mui+a % 7 s+a%am n*o 3u r n!o o/ ! ( rD... ... A.ina1, a+ra% ssamos um rio $ran! , .i(amos mais ! s(ansa!os, 'or3u a$ora ! ( r+o 3u 1 s iam +omar (onso1o !ar uma .o1$a... & E o n $rinhoH & ...O 'r +inho, a $ n+ ' r! u a 'a(i"n(ia (om 1 , o Ba(arias, 3u ra o (a'a+a7 nosso, 'assou n 1 um a' r+o5 & FS %o(" (horar mais, !ianhinho, u + (or+o a $o 1a, amarro + u ! .un+inho 'r +o m ri/a !a3u 1 /oi ,a$uan2sD... F En+*o o ! s$ra)a!inho arr $a1ou mui+o os o1hos, 'arou no m io !o (horo, .i(ou 3ui +o n*o $ m u mais. Tam/2m, n*o 3uis (om r n m na!a, na3u 1 !ia, n*o !a%a mais r s'os+a, 3uan!o a $ n+ 3u ria 'u0ar (on% rsa... ... D +ar!inha, a $ n+ 'ousou num (am'o .ormoso, (om a$ua!a, (h io ! (o3u iro /uri+i. :as n*o +inha man$a, n m ma1ha!or, n m 'as+o n nhum . (ha!o, n+*o +i% mos ! '=r o $a!o no n(os+o... En(an+oamos a /oia!a numa /o(aina, a( n! mos o .o$o. & FVo("s ho, 'o! m !ormir... F & !iss s u Sau1inho. & FS; o Aris+i! s o Bin$a (h $am, 'ara %i$iar 'or %o1+a !a m ia&noi+ G... ... Eu ,- %i%ia 3uas (ain!o, ! +on+o ! sono6 'or isso $os+ i !a or! m ! s u Sau1inho, 'or ! mais. Comi m u . i,*o s n+ i na rai7 !um 'au&!J;1 o, 'i+an!o ,m io (o(hi1an!o... E .oi a>, / m na hora m 3u o so1 s+a%a sumin!o 1- ' 1os (am'os ma+os, 3u o 'r +inho (om )ou a (an+ar...

... Ah, s %o("s ou%iss mD Cu (an+i$a mais +ris+ , 3u %o7 mais +ris+ ! /oni+aD... N*o s i ! on! a3u 1 m nino .oi +irar +an+a +ris+ 7a, 'ara r 'ar+ir (om a $ n+ ... In!a ra 'ior !o 3u o (horo ! m&an+ s... ... E, a3ui1o, 1o$o 3u 1 'rin(i'iou na +oa!a, u %i 3u o $a!o ia .i(an!o ! sin3ui +o, ! sis+in!o ! 3u r r 'as+ar, +o!os s m 0 n!o .a7 n!o r ! moinho / rran!o . io, 3uas 3u !o , i+o ! 3u /oi / rra 3uan!o %" o san$u mor+o ! ou+ro /oi... ...:as, ! 'ois, 'araram ! / rrar, u a(ho 3u 'ara n*o a+ra'a1har a (an+oria !o 'r +inho. E o 'r +inho (an+a%a, 3uas (horan!o, so1u)an!o m smo... Era assim uma (an+i$a sorum/-+i(a, ! s. 1i7 3u n m sau!a! m (ora)*o ! $ n+ ruim... :as, 1in!a, 1in!a (omo uma a1 $ria (horan!o, uma a1 $ria ,u!ia!a, 3u .i(ou +ris+ ! r ' n+ 5 !4ingu5m de mim ningu5m de mim tem compai2o ! A3ui1o sa>a $ mi!o +r mi!o, %inha /u1ir (om o (ora)*o !a $ n+ , mas ra .or+ ! mais. O(+a%iano ' !iu a s u Sau1inho 'ara man!ar o 'r +inho (a1ar a /o(a. :as s u Sau1inho +inha +ira!o !a a1$i/ ira o r +ra+o !a 'a+roa, .i(ou s'ian!o, mais as (ar+as... Por3u s u Sau1inho n*o sa/ia 1 r, mas $os+a%a ! r ( / r (ar+as !a mu1h r, n*o ! i0a%a nin$u2m 1 r 'ara 1 5 a/ria .i(a%a s; o1han!o as 1 +ras, (a1a!o a1 $r , um + m'*o... E 1 !iss 5 & FD i0a o m nino (horar suas m-$oas, 3u o 'o/r s+- (om a a1minha ! 1 n+a1a!a na $ar$an+aDG... ... A>, n+*o, u (om ( i a m a1 m/rar ! uma 'or)*o ! (oisas, !o 1u$ar on! u nas(i, ! +u!o... ?os2 Ga/ri 1 .i(ou (an+an!o /ai0inho, 'ara 1 m smo s;, ' 1o 3u (om os ! !os, !o , i+o ! 3u s+i% ss a(om'anhan!o o (an+o !o n $rinho, numa %io1a 3ua13ua1... Ar>s+i! s / / u sua (a(ha)a, 3u n*o .oi /rin3u !o, mas nin$u2m n*o .a1ou, 'or3u o Aris+i! s s s+a%a (om o1ho&! &(horo... A+2 u m smo. A3ui1o 'ar (ia5 3u a %a3u ira!a +o!a %iran!o mu1h r... ... E o 'r +inho ia (an+an!o, , 3uan!o 1 'ara%a 'on+o 'ara +omar .=1 $o, s m'r a1$uma r"s urra%a ou $ mia, 'ar ( n!o 3u s+a%am 'ro(uran!o, +o!os ! (a/ )a m '2... En+*o, o Bin$a m !iss 5 & FR 'ara s;, ?o*o :ani(o, (omo /oi a3u r n(ia!o n*o s (ansa ! so.r rG. .. & :as, a> a $ n+ .oi (a/ ( an!o, m ma!orna. S i ! mim 3u ain!a %i uma s+r 1inha (ain!o, ' !i ao an,o uma $ra)a, ! %o1+ar (om sa#! 'ara a (asa 3u ,- .oi minha, 1- nas /ai0a!as /oni+as !o Rio V r! ... ... En+*o, u a(ho 3u (h $u i a !ormir, mas n*o s i... O (an+o !o 'r +inho, isso ha%iaD... E sonh i (om uma +ro%oa!a m !onha, um $a!o . io (orr n!o, ! s m/o1a!o, +o!o !oi!o, (om um m nino 'r +o 'assar (an+an!o

+o!a a %i!a, +o!a a %i!a, s n+a!o m (ima !o (a(ha)o ! um marrua7 nam/i,uD... ... 9oi ! % r!a! H 9oi %is*o ! sonhoH Eu ,- s+ou % 1ho, 'ara 3u r r sa/ r. :ui+a $ n+ a(ha 3u sim, mas s; + m (ora$ m ! !i7 r 3u n*oD S i 1-... :as & Vir$ m San+a :* ! D usD & a(or! i, ! ma!ru$a!a, .oi (om os $ri+os !o 'a+r*o. Cu &2 !o $a!oHD S; o ras+ro !a arran(a!a. Tinham arri/a!o, ! noi+ D... :as, ain!a .oi mais +ris+ 5 no 1u$ar on! ! %iam ! + r .i(a!o Aris+i! s mais O(+a%iano, n m (a!-% rD 5 os /ois +inham 'assa!o 'or (ima, , 1 s, mais os arr ios 3u s+a%am s r%in!o ! +ra% ss iros 'ara 1 s !ormir m, s+a%am 'isa!os, mo>!os, +inham %ira!o /a$a)o % rm 1ho... & ?- %i !isso, :ani(o. I a m sma (oisa 3u 3uan!o 1 s s+ouram na s+ra!a... @m assus+a, (om 3ua13u r /o/a$ m 8&+oa, sai na (arr ira, os ou+ros +o!os ! san!am a+r-s ! ss , (orr n!o 'or in.orma)*o, s m n m sa/ r !ir i+o !o 3u"... A!ian+a 3u r r ( r(ar, 3uan!o 1 s ! s m/ s+amH... D rru/am 'ar ! s ! +i,o1o, %*o s ma+an!o uns aos ou+ros. & I, mas a 'ior ! +o!as 2 a arran(a!a !o $a!o +ris+ , 3u r n!o a 3u r n(ia... Boi a'ai0ona!o, 3u ! samana, %ira . ra... Sau!a! m /oi, u a(ho 3u ain!a !;i mais !o 3u na $ n+ ... & :as, (on+a o r s+o... & O r s+oD O r s+o .oi 3u n;s 1 %amos mais ! uma s mana, 'ara 'o! r a,un+ar as r s s ou+ra % 7... Tinham s'an!on$a!o 'or a1i a .ora, a $ n+ .oi a(har uns a+o1a!os no /r ,*o, ou+ros ! ' s(o)o 3u /ra!o, (a>!os no .un!o !as 'iram/ iras, mui+os ' r!i!os no m io !o ma+o, s m n m sa/ r 'or on! !ar %o1+a 'ara a(har m o (aminho ! (asa... Ou+ros +inham ro1a!o rio a/ai0o, 'ara 'iranha (om r. E, os 3u a $ n+ '=! arr /anhar ! no%o, ! ram, ma1 ma1, uma /oia!inha (ho(ha, assim ! /rin3u !o, numa ' +i)*o! &mis2ria, 3u a $ n+ a+2 +inha ' na, !a%a %on+a! ! s /o+ar a /"n)*o n 1 s so1+ar +o!os no s m&!onoD S*o, s*o, n*o +inha 3uas n nhum... Eram s; /ois n-. $os, %a(as ! s(a! ira!as, / 7 rros (om +or( !ura ! munh (a ou (an 1a 'ar+i!a, $arro+ s (om 3u /ra ! 'a1h +a ou ! an(a, o !ia/oD E mui+os ! smo(ha!os ou ! (hi.r s(ar!a!o, ! s(as(a!o .un!o, !an!o san$u no sa/u$o, ! +an+o /a+ r + s+a!a m -r%or ... Por ! 1on$ 3u a $ n+ o1hass , m smo o 3u s+a%a m 1hor7inho n*o 'assa%a s m + r mui+o s.o1a!o mui+a ' 1a!ura no (or'o... @m 'r ,ui7*oD... & E o 'r +inho, :ani(oH & Ah, ss nin$u2m n*o %iu, n m + % no+>(ia ! 1 maisD... Coisa. D us 3u !i$a minha a1ma sa1%aD... Por %ia ! ssa 3u hou% , ! ou+ras 3u 'o!ia ha% r, 2 3u u n*o $os+o ! s r an! ,o, .i(o 3ui +o no m u (an+o. Cu m %ia,a 'or + rras s+ranhas, %" o 3u 3u r o 3u n*o 3u rD & I isso m smo... & Bo/a$ mD I an!an!o 3u (a(horro a(ha osso. & Ca(horro 2 3u m 3uis r, mais a .am>1iaD N*o s+ou !an!o (ons 1ho... N*o 7an$a 8 +oa, :ani(o. To!o $os+o 2 r $ra.

& Ch $a, $ n+ . O B2 Gran! , 3u 2 3u %o(" ! i0ou (airH Ris(a um 'au ! .;s.oro... Na!a n*o, $ n+ ... Es+ou s+ranhan!o o (h*o. O (aminho s+- ( r+o. & Is+o u s i... D s n(os+a, ?u(aD & I (isma. Vou / / r ou+ro $o1 , 'ara .i(ar (om mais (ar-+ r. Os animais s a+o1a%am no + rr no m'a'a!o !a %-r7 a, 3u 'ar (ia um 'an+ana1. & Oi, !ianhoD 9oi ! r ' n+ 5 o (a%a1o ! B n %i! s, 3u $uia%a a .i1a, 'assarinhou. Os ou+ros m'a(a%am, +or( n!o os ' s(o)os. & O 3u 2H A1$uma (oisaH & I o ! s$rama!o ! ss /i(hinho s'>ri+o. O1ha s; (omo 1 (an+aD & ?o*o, (or+a 'auD ?o*o, (or+a 'auD Passa .o$o, Bas+i*oD & Es' ra, $ n+ . N*o 2 ! '-ssaro n nhum 3u os (a%a1os s+*o (om m !o. I a n(h n+ D... & N*o 'o! . S r-HD & :as, (omo 2 3u a n(h n+ s+- (h $an!o a+2 a3uiH & I 1a m smoD O1ha (omo s.riou5 is+o 2 .ria$ m ! / ira ! rio. & I m smo, $ n+ . & ?o*o, (or+a 'auD ?o*o, (or+a 'auD :as a 9om 'assa 1on$ , 3uas a 3uar+o ! 12$ua... S; s a /ai0a!a %irou 1a$oa. . & I manha !os animais. & I m smo... & N*o 2, n*o, L o.r !o... Es(u+aD & I manha, sim. Cu m s+i% r a+r-s, %- r 1an!o o . rr*o, u 3u ro % r s (a%a1o an!a ou .a1a 'or3u 2 3u n*o an!aD & N*o .a7 isso, ?u(a, s' ra. & ?o*o, (or+a 'auD ?o*o, (or+a 'auD & Vamos ! i0ar (h $ar o Ba!u, mais o /urrinho (a!u(o, 3u %"m %in!o a> na ra/ ira, minha $ n+ D & Isso m smo, Si1%ino. Vai s r n$ra)a!o... & En$ra)a!oH D I mas 2 mui+o n$ano. O /urrinho 2 3u m %ai r so1% r5 s 1 n+rar nJ-$ua, os (a%a1os a(om'anham, n;s 'o! mos s $uir s m sus+o. Burro n*o s m + m 1u$ar ! on! 1 n*o sa/ sairD & I issoD O 3u o /urrinho .i7 r a $ n+ +am/2m .a7. & ?o*o, (or+a 'auD ?o*o, (or+a 'auD & Dou m u %o+o. Dou m u %o+o, s+ou .a1an!o ' nsa!o, m %is+o o ! % r !a (on+in"n(ia 3u u ho, + nhoD & Tira +ua (o1h r !o +a(ho, 9ran(o1imD Is+o a3ui n*o 2 hora 'ara 'a1ha)a!aD & R s' i+a o nosso 'a+r*o, Sino(a, 3u s u :a,or m n+r $ou a r s'onsa/i1i!a!

! 1 , 'ara +omar (on+a ! + rminar, nos (asos... & B s+a$ m... O&=, Ba!uD An!a, hom mD.. & O1ha 1 (h $an!o... & ?o*o, (or+a 'auD ?o*o, (or+a 'auD & L- %ou u, m us 'ar n+ sD... L- %ou u, suas in,#rias&' 1a!as ! %a3u iros s m /oi n nhumD E, .a1an!o, Ba!u s a/ra)ou (om o ' s(o)o !o /urrinho, numa + rnura s#/i+a... & Eh, m u % 1ho, (oi+a!o, 3u +ra'a1ha!aD Es+ou !o n+ , ! i na .ra3u 7a, (om s+ mio1o m u 7an7an!o, ! s(o1a!o !a (a/ )a... :ui+o !o n+ ... Es+ou (om m !o ! morr r ho, ... :as, s %o(" .oss mais 1 % , (om'a!r , u ra (a'a7 ! + (arr $arD... & V io (om o (omo (h io... Es+- /"/a!o 3u n m $am/-. & Ei, Si1%ino, 'or 3u 2 3u %o(" s+- (h $an!o 'ara ' r+o !o Ba!u, a> no s(uro, (oisa 3u %o(" n*o ! % ! .a7 rHD N*o (onsin+o, n*o s+- !ir i+o, 'or (ausa 3u %o("s s+*o /ri$a!os, ain!a mais a$ora, 3u o ou+ro s+- +*o /"/a!o assimD & Tu arr ' n! ssa /o(a, 9ran(o1imD .i1ho ! ou+ra. D sarr $anha, sai 'or m/ai0oD... Eu %ou aon! u 3u roD... & ?o*o, (or+a 'auD ?o*o, (or+a 'auD & N*o a!ian+a /u.ar 3u n m +i$r , Si1%ino, 3u u s+ou .a1an!o ! 'a7, s; na 1 i, no nom ! s u :a,orD & N*o 2 (aso ! /ri$a, Si1%ino, 'or3u a1$uma ra7*o 9ran(o1im + m. & A1$uma, n*oD Ra7*o in+ ira, 'or3u s+ou r 'r s n+an!o s u :a,or, 'or or! m ! 1 , m u r %;1% r 'o! 'arir (in(o .i1ho+ s, 'ara mamar m no (ouro ! 3u m +ru(ar ! .a1soD & D i0a ! %a1 n+ia /o/a, 9ran(o1imD & ?u>7o, $ n+ D O1ha o /urro... S + &! &Ouros 'arara o (hou+o6 im !ia+am n+ +omou (onh (im n+o !a ara$ m, !o /om !o mau5 'rim iro, or 1has .irm s, 'ara (ima & ' ri$o !i.uso, in( r+o6 ! 'ois, as or 1has s m 0iam, 'ara os 1a!os & !i.i(u1!a! ,- sa/i!a, / m 'os+a no s u 1u$ar. E .i(ou. A +r %a ra s' ssa, um /urro n*o 2 $a+o n m (o/ra, 'ara 3u r r n0 r$ar no s(uro. E1 n*o s'ia%a, n*o s(u+a%a. Es' ra%a 3ua13u r (oisa. E, 3uan!o ssa (h $ou, S + &! &Ouros a%an)ou, r so1u+o. Cha.ur!ou, s'a!anou -$ua, .oi. En+*o, os (a%a1os +am/2m 3uis ram (aminhar. :as, a> soou o 'io, 3u %inha !a moi+a m (a!a minu+o, ,us+a5 & ?o*o, (or+a 'auD ?o*o, (or+a 'auD E ?o*o :ani(o (on+ % a (a%a1$a!ura, !iss 5 & Eu n*o n+roD A mo!o (oisa 3u ss 'assarinho ou % io .i(ar a3ui 'ara !ar a%iso 'ara mim, 3u +am/2m sou ?o*o, ou n+*o 1 s+- mas 2 a$ouran!o... Para mim, ! noi+ , +u!o 3uan+o h-,a$ouraD & P r! o m !o, :ani(oD Vo(" n*o sa/ 3u ,o*o&(or+a&'au 2 o 'assarinho mais

/on7inho n$ra)a!inho 3u + m, 3u nun(a nin$u2m n*o !iss 3u 1 a$ouraHD Is+o, 3u n*o % io .a1ar a%iso, n nhuns&na!a, 1 $os+a 2 ! s n(o1h r ! n+ro !a moi+a, 'or (ausa !o mo1ha!o, 2 (a'a7 3u 1 .i3u a> a noi+ +o!a, !an!o s us $ri+inhos ! $ai+a... VamJ/oraD & N*o... N*o %ou n*o %ou, ! , i+o n nhumD Para s+ 'o1!ro m +an$ r ! n+ro !J-$ua no m io !o (;rr $oH... O /urrinho 2 / ;(io... E n*o %ou m smoD N*o s i na!ar... & Pois, n+*o, u .i(o (om %o(", :ani(o, 'ara 1h .a7 r (om'anhia... & Eh, ?u(aD %o(" n*o % mH Es+- (om m !o +am/2mHD & : !o n*o, (om'anh iro, !o/ra a 1>n$uaD Es+ou m io ruim, r s.ria!o, n*o 'osso mo1har mais o (or'oD... Vamos %o1+ar, :ani(o, 'ara (a)ar um 1u$ar a1+o, a !on! a $ n+ s' rar 3u a so'a s 3u 3u (1ar i o !ia... :ani(o +ossiu ass n+iu. O1hou. O #1+imo !os ou+ros hom ns (a%a1$a%a 'ara ! n+ro !a s(uri!*o. E ra / m o r $o1.o !a n(h n+ , 3u +oma%a (on+a !o '1aino, a+2 on! 'o!ia a1(an)ar. Os (a%a1os 'isa%am, +a(+ an+ s. Pa+a ' i+o, 'asso 'asso, (on+ra maior a1+ura !a%am, !a (orr n+ 7a, m 3u %o$a%a um murm#rio. A inun!a)*o. :i1 +orn iras +inha a 9om , o ria(ho ra1o ! on+ m, 3u !a manh* 8 noi+ mui+a -$ua a,un+ara, su/in!o s a/rin!o ao mais. Cr s( ra, o !ia in+ iro, n3uan+o os %a3u iros 'assa%am, 1 %a%am os /ois, r +orna%am. E a$ora os hom ns os (a%a1os n 1a n+ra%am, ou+ra % 7, (omo (a/ )as s m + n!o, uma 'or uma, na %o1+a ! um 1a)o. E1 s s+a%am %in!o. O rio ia. D (ur+o, S + &! &Ouros ' r! u o .un!o rom' u na!o6 mas ,- +i% ra + m'o ! s(o1h r rumo .a7 r 'ar n+ s(o (om a +orr n+ . D +r-s, % io o ru>!o ! mui+as 'a+as, (or+an!o -$ua, um (hama!o5 & S $ura / m, Ba!uD : s' raD... E a %o7 ! Si1%ino5 & Arr !a, 9ran(o1imD ! i0a u 'assarD :as um r /o,o sinuoso s 'arou&os +o!os. O (;rr $o (ris'ou uma s>s+o1 %io1 n+a. E nin$u2m '=! mais a( r+ar (aminho. S Ba!u s+i% ss um 'ou(o m nos /"/a!o, + ria si!o mais 'ru! n+ 5 s u a s u, 'or2m, s n+in!o o .rio !uro nas (o0as, a' nas s a$arrou, (om .or)a, ao /urrinho. & E1i, a$u*oD... P n! u ! mais, s $uras as m*os na (rina. Ca/ ( ou mo1hou a (ara. Cus'iu. Vai, %ai, 3u o /urrinho a%an)a%a. & T %i, m u % 1hoD O mun!o s+- s a(a/an!o m m 1a!oD... & ro$ou uma 'ra$a imora1, 'or3u os $or$o1< s 1h r 'assa%am (;( $as no 3u i0o, +inha (*i/ras nas /arri$as&!as&' rnas, +u!o no ! s(on.or+o ! (ru7ar a (a%a1o um rio .un!o, s m + r .irm 7a n nhuma, 'ois a -$ua, 'or si so7inha, 1 %an+a o (a%a1 iro !a s 1a, o m smo s ria s+ar s n+a!o numa '1as+a ! an$u mo1 . & Ai, m u D us, 3u n m / / r n*o 'osso, 3u s; !iss (o'o m io m an+ s,

$arra.a m ia ao ! 'oisD... VamJ m/ora, /urro m uD Con+ra o !i+o, s m 'or3u", /om m 1hor 3u Ba!u s+a%a (omo s+a%a, 3u 'ara (;rr $o (h io mais %a1 hom m mui+o 2/rio, m (ima ! /urro mui 1#(i!o. Pro$r !iam, %aran!o os ro1os !J-$ua. & Cr2uD Cr2uD... & $uin(hou um /i(ho, nas %as(as. & FOi, a+2 mu+um&!o&ma+o s+- %in!o morr r a3uiHD N*o + m asa, /o/oHD... Ou s r- 3u 2 a1$um sari$u", ! $ri+o .ino 3u n m 'assarinhJHG... & O !i1#%io n*o !a%a .im. S + &! &Ouros m +ia o ' i+o. D n0urro a ,orro, o (au!a1 mais rai%a%a, su/in!o o so/r &rumor. O /urrinho s n(o1h u, ! u um /u.o. A%an)ou mais. P sa!o, s'a!anan!o, 'u1ou um (or'o, 'or ' r+o. & FS*o B n+o m %a1ha, 3u a> % m ,a(ar 7*o, (a)an!o o 3u (om rDG & O mun!o +r 'i!a%a. P 3u nas on!as !a%am sa(< s, 1am/ n!o Ba!u. Es(ur*o. O /urro '-ra. O mun!o /;ia. :as S + &! Ouros s' rou .oi 'ara ! i0ar 'assar, ! 'on+a, um 1 nho 1on$o, 3u %inha (om o 'o! r ! uma + s+a ! +ouro. D s( u,sumiu. Em (ima, no (2u, h- um 'r +um su,o, 3u n m .orro ! (o7inha. Noi+ ruim. A$ora, a+r-s, 'assa um /o1o ! .o1has $a1hos, !anis(o, 3u ain!a a$arra Ba!u, (om uma 'or)*o ! /ra)os, m'urran!o. 9or)a ! m*o, 'ara ,o$ar 'ara 1- ssa (oisamaD Pa7, 3u ,- %irou, $ra)a D us, +am/2m. & F: mo1hou +o!o, ras$ou minha rou'a, !ia/oD... Goia/ ira, ' 1o (h iro... 9oss um im/ar2 ou um 'au ! s'inho, m ma+a%aD &. .. & Lh;... 1h;... 1h;... & %*o, ! %a$ar, as /ra)a!as ! S + &! &Ouros. V s+in!o -$ua, s; sa>!o o (imo !o ' s(o)o, o /urrinho +inha ! s n3u i0ar 'ara o a1+o, a sa1%ar +am/2m ! .ora o .o(inho. @ma ' i+a!a. Ou+ro +a(ar ! 'a+as. Chu&-aD Chu&-a... & ru$ o rio, (omo (hu%a ! i+a!a no (h*o. N nhuma 'r ssaD Ou+ra r ma!a, %a$arosa. No .im ! +u!o, + m o '-+io, (om os (o(hos, mui+o mi1ho, na 9a7 n!a6 ! 'ois o 'as+o5 som/ra, (a'im soss $o... N nhuma 'r ssa. A3ui, 'or ora, s+ 'o)o !oi!o, 3u /aru1ha (omo um .o$o, o .a7 m !o, n*o 2 no%o5 +u!o 2 ruim uma s; (oisa, no (aminho5 (omo os hom ns os s us mo!os, (os+um ira (on.us*o. I s; . (har os o1hos. Como s m'r . Ou+ra 'assa!a, na massa .ria. E ir s m a.*, 8 %o$a sur!a, ami$o !a -$ua, / m (om o s(uro, .i1ho !o .un!o, 'ou'an!o .or)as 'ara o .im. Na!a mais, na!a ! $ra)a6 n m um arran(o, .ora ! hora. Assim. E ! s(ia mais 'or(aria!a, ma1 %is>% 1, ! (is(os $ra% +os6 ! s(iam +oros .1u+uan+ s, (or'os, mor+os ou m io, ! '"1o, ! s(ama ! ' na, (on%ia,an!o (om a /a/u$ m (om os ' !a)os % $ +ais. :as a n(h n+ ain!a ! s' ,a%a n$rossa%a, $o1.an!o (om in+ rmi+"n(ias, s r +or( n!o m 'ororo(a, 3u r n!o amassar (ama ( r+a 'ara 'o! r (orr r. Ca!a (o'a ! -r%or , m r$ n+ ou a.un!a!a, (a!a $ro+a su/m rsa ou 1 %a)*o ! + rr no, +u!o s r%ia 'ara mu!ar a +oa!a !as -$uas so1+as. E, no /rami!o !a3u 1 mar, os mui+os sons s !isso(ia%am & $ru$u1 ,os ! r moinhos, sussurros ! r mansos, (hu'< s ! 'an 1as, (ha' s ! n(on+ros ! on!as, maru1har ! ras iras, o +r m n!o asso/io !os %;r+i( s ! (a1! ir< s, (ir(u1ar s, o (horo a'r ssa!o !os ra/os& ! &(orr ! ira /or/orinhan+ s. O$ua 3u ia J %inha, s+iran!o /o+ s, 1a+ ,an!o, (om (on+ra(orr n+ s, /a1ou)o ! %a$as, s+r m )< s r +ra)< s. :as, ! r ' n+ , .oi a' nas

uma 'r ss*o + sa um $ran! s(a(h=o. O .rio aum n+ou. Es+a%am no 1 i+o 'rimi+i%o norma1 !o (;rr $o !a 9om . A+ra% ssa%am a m* &!o&rio. E a1i ra a /arri$a .amin+a !a (o/ra, (om !ora ! $ n+ 6 a1i on! .in!a%am o .=1 $o a .or)a !os (a%a1os a.1i+os. Com um ra/ ,o, a (orr n+ n+ornou a si o ' ssoa1 %i%o, nro1ou&o m suas ros(as, s'a1hou, a.un!ou, a.o$ou 1 %ou. Ain!a hou% um +umu1+o ! /ra)os, a% ssos, hom ns (a%a1$a!uras s ! /a+ n!o. A1$u2m $ri+ou. Ou+ros $ri+aram. L-, a(o1-, ! %ia ha% r + rr>% is (a/ )as humanas a'on+an!o !a -$ua, (omo r 'o1hos ! um (an+ iro, (omo mos(as $ru!a!as no 'a' 1&! &(o1a. A s+i/or!o ! S + &! &Ouros, .oi o / rro (on%u1so, as'ira!o, ! uma ' ssoa r ' 1i!a 8 +ona, ain!a ' 1a 'rim ira % 7. :as isso .oi / m a uns ! 7 m +ros, (a!a 3ua1 (ui!a%a ! si. Noi+ . iaD A+2 ho, ain!a 2 .a1a!a a $ran! n(h n+ !a 9om , (om oi+o %a3u iros mor+os, in!o (;rr $o a/ai0o, ! (os+as & 'or3u s; as mu1h r s 2 3u o rio (os+uma (on!u7ir ! &/ru)os... O (a%a1o 'r +o ! B n %i! s n*o ! s( u, 'or3u .i(ou 'r so, (om a (i1ha n$an(ha!a num ramo ! '2&! &in$-. :as o amari1ho /ra$a!o ! Si1%ino ! % ! + r !a!o +r"s ro!a!as (om'1 +as, an+ s ! s so% r+ r (om o !ono, ao , i+o ! um anima1 /om. L o.r !o, n*o s a(hou. RaAmun!*o, +am/2m n*o. Sino(a n*o '=! ! s(a1)ar o '2 !o s+ri/o, 1 a mon+a!a a'ar ( ram, assim 1i$a!os os !ois ! .un+os, in(ha!os (omo /a1< s. B2 Gran! To+ , a/ra)a!os, n$a1.inha!os, so/raram num 'o)o ! %a7an+ , (om uru/us m %o1+a, a$uar!an!o o 3u s(a'ass !as /o(as !os 'a(am*s. :as o 3u na% $ou mais 1on$ .oi S /as+i*o, 3u a'roou & /ar(a %a7ia & an(orou ! (a/ )a, s+i(a!o 1 % , os (a/ 1os +r mu1an!o (omo .ia'os a3u-+i(os, no /arro !o %au !a Si1i%2ria Bran(a... A1$u2m 3u ain!a ' 1 ,a%a, ,- na ' n#1+ima 4nsia .ar+o ! / / r -$ua s m (o'o, '=! a1(an)ar um o/, +o n(or!oa!o 3u s mo%ia. E a3u 1 um a(on+ ( u s r 9ran(o1im 9 rr ira, a (oisa mo% n+ ra o ra/o !o /urrinho ' !r"s. E S + &! &Ouros, s m sus+o a mais, s m hora mar(a!a, sou/ 3u a1i ra o 'on+o ! s n+r $ar, (on.ia!o, ao 3u r r !a (orr n+ 7a. Pou(o .a7ia 3u s+a o 1 %ass ! %ia$ m, mui+o 'ara /ai0o !o 1u$ar !a +ra% ssia. D i0ou&s , +oman!o +ra$os ! ar. N*o r sis+ia. Ba!u, r smun$a%a m-s 'a1a%ras, s m sa/ r 3u 9ran(o1im s %inha a$E n+an!o a+r-s, .irm na (au!a !o /urro. A>, n ss m io&+ m'o, +r"s ' rna!as 'a(horr n+as um .io 'ro'>(io ! (orr ! ira 1 %aram S + &! &Ouros ao /arran(o ! 1-, a$ora r !u7i!o a mar$ m /ai0a, 1 +omou + rra .oi +ro+an!o. Cuan!o s+a(ou, sim, 3u n*o ha%ia um ! !o ! -$ua ! /ai0o !os s us (as(os. E, ao .a7 r a1+o, ! s' !iu um mo1 m io&(oi( . 9ran(o1im & a '2, sa.o. Ba!u a$ora !ormia ! % r!a! , s m'r a$arra!o 8 (rina. :as S + &! &Ouros n*o ! s(ansou. R +omou a s+ra!a, , ,- noi+ a1+a, 3uan!o (h $aram 8 9a7 n!a, 1 s n(os+ou, / m na s(a!a !a %aran!a, s' ran!o 3u o %a3u iro s r so1% ss a ! s( r. Ao .im ! um + m'o, o (a%a1 iro a(or!ou. Bra!ou nom s . ios, (om )ou a (an+ar um . rra&.o$o & !an)a % 1ha, 3u os n $ros +inham ! n+oar m (oro, .a7 n!o ! or3u s+ra 'ara o /ai1 !os s nhor s, no + m'o !a s(ra%i!*o. A>, os (amara!as 3u !ormiam no

'aio1 $ran! ! s' r+aram (om a a1$a7arra, %i ram ! smon+-&1o, (arr $aram (om 1 , 'ara (ur+ir a / / ! ira num ,irau. D 'ois, ! sarr aram o /urrinho. 9o1$a!o, S + &! &Ouros n!ir i+ou 'ara a (o/ r+a. 9ar ,ou o (o(ho. A(hou mi1ho. Com u. En+*o, r /o1(ou&s , (om as s'o,a! 1as o/ri$a+;rias, !an)an!o ! 'a+as no ar s.r $an!o as (os+as no (h*o. Com u mais. D 'ois 'ro(urou um 1u$ar 3ua13u r, s a(omo!ou 'ara !ormir, n+r a %a(a mo(ha a %a(a ma1ha!a, 3u rumina%am, 3uas s m /u1ha, na s(uri!*o.

Interesses relacionados