Este artculo fue publicado por la revista MAGNUM de Argentina, en su edicin correspondiente al mes de noviembre de 2008, nmero 230.

Teniendo en cuenta el tema que trata y la repercusin que recibimos por parte de los lectores de la revista, hemos decidido publicarlo tambin, en ste, nuestro sitio en Internet. Nueva Municin para la Polica Federal? O de como se tergiversa la realidad Mientras los habitantes de nuestro pas resultaban espectadores atnitos y como dice aquel remanido cntico tan utilizado por el ingenio popular, miraban por televisin como el gobierno nacional y un grupo de poder econmico, llamado genricamente El Campo, se peleaban por la renta de la soja - retensiones mviles mediante - el ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, con fecha 4 de julio del corriente ao, publicaba la resolucin 1770/2008 de cuyo contenido surge y se plantea el interrogante que da ttulo a esta nota. En el encabezado de la normativa mencionada aparece, en primer trmino, el nombre que identifica a la institucin policial dependiente de aquel ministerio - Polica Federal Argentina - y, seguidamente establece: Autorizase la provisin de municin de proyectil expansivo a las Unidades Especiales de la Divisin Grupo Especial de Operaciones Federales (G.E.O.F), del Grupo 1-G.E. 1 y al personal de la Fuerza que presta servicios de custodia.

No transcurri mucho tiempo para que este hecho generara la reaccin de los medios de comunicacin y organizaciones no gubernamentales como la CORREPI. En el primer caso, el peridico Critica de la Argentina que viera la luz recientemente y cuyo mximo responsable es el reconocido periodista Jorge Lanatta, prxima estrella del teatro Maipo, publica, en su edicin del domingo 27 de julio (pagina 10), una nota de Susana Viau titulada: Las balas huecas son derechas y humanas aludiendo, sin duda, a aquella frase acuada por la
Por Eduardo Julio Rodi Pgina 1

campaa del gobierno militar durante el mundial de ftbol de 1978 y cuya cara visible fuera el recordado periodista deportivo Jos Mara Muz (los argentinos somos derechos y humanos). Como subttulo, Una resolucin de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos permiti que cuerpos de la Polica usen las temibles balas dum-dum . Esta publicacin es tomada parcialmente y reproducida por varios medios de circulacin en Internet. Al analizar el contenido se pueden apreciar afirmaciones errneas y, al menos, un desconocimiento llamativo de la periodista -que novedad- respecto de este controvertido tema. En primer lugar y antes de esgrimir los fundamentos que la llevan a tal conclusin, comienza la redaccin definiendo a la resolucin, tomada por Anbal Fernndez, como inexplicable. Ms adelante afirma que las balas de punta hueca han sido condenadas y prohibidas por la Declaracin de La Haya y la Convencin de Ginebra. La periodista muestra una profunda ignorancia, no tan solo de fundamentos tcnicos aplicados sino, adems, de hechos histricos relacionados que no se pueden soslayar. En primer lugar, antes de continuar con el anlisis de la nota y el tema que trata, los invito a realizar un repaso respecto de estas dos instituciones mencionadas por Susana Viau y sus races. Ms adelante, tambin me detendr aclarando que es en realidad una bala DumDum y su verdadera vinculacin con la municin deformable para armas de puo. Tratar de fundamentar por que resulta imposible, adems de incorrecto, catalogar a las balas de punta hueca para armas cortas, como municin de uso prohibido, dentro del derecho humanitario internacional,. El derecho internacional humanitario El derecho internacional humanitario contemporneo, reconoce sus orgenes en dos fuentes principales: una de ellas conocida como el derecho de Ginebra, normativa destinada a proteger a las vctimas de la guerra y otra, conformada por un conjunto de disposiciones que regulan las acciones y conduccin de las hostilidades, llamado el derecho de La Haya. Por lo tanto deriva de dos iniciativas independientes una de otra. La primera personificada en el filntropo suizo Jean Henri Dunant (1828/1910), ganador en 1901 del primer Premio Nbel de la Paz, y sus colegas en el Comit Internacional de Socorro a los Militares Heridos, organismo antecesor inmediato del Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR). Este ha sido el principal impulsor del desarrollo internacional humanitario y, teniendo en cuenta que todas las etapas significativas en su desarrollo tuvieron lugar en Ginebra, Suiza, se acostumbra designarlo con el nombre de Derecho de Ginebra.

Jean Henri Dunant (1828/1910)

Por Eduardo Julio Rodi Pgina 2

La otra iniciativa es la del zar Alejandro II. Preocupado por el hecho de que los britnicos, sus enemigos naturales en razn del inters contrapuesto sobre Asia central y el acceso al Ocano Indico, haban desarrollado las balas conocidas como Dum-Dum, el Emperador pens en prohibir el empleo de tales balas por parte de sus ejrcitos. Sin embargo, asumiendo la inferioridad en la que quedaran a partir de esta posibilidad, decidi que slo lo hara si los otros soberanos se comprometan en el mismo sentido. De esta manera, el Gabinete Imperial convoc a una conferencia, en la que se aprob la Declaracin de San Petersburgo del 29 de noviembre - 11 de diciembre de 1868 (ver los documentos que se transcriben ms adelante). Unos aos ms tarde, tras la guerra franco-prusiana de 1870, Dunant y un grupo de colaboradores comienza a organizar una conferencia internacional a desarrollarse en Bruselas, actual capital de Blgica, a fin de proteger a los prisioneros de guerra. En ese momento, el Comit Imperial toma el proyecto de Dunant y organiza una conferencia incorporando al temario un conjunto de leyes y costumbres de la guerra terrestre. En el verano de 1874, en Bruselas, como resultado de aquella iniciativa, se aprueba la Declaracin Internacional sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre. Como esta Declaracin no fue ratificada, la primera Conferencia Internacional de la Paz, reunida en La Haya, en el ao 1899, actualiz la declaracin de Bruselas. Se llega de esta manera al Convenio II de La Haya, del 29 de julio de 1899, revisado en la misma ciudad, en el ao 1907. Como los convenios de La Haya de 1899 y 1907 siguieron siendo los pilares principales del derecho en la conduccin de las hostilidades, se suele designar esa rama como Derecho de La Haya (ver los documentos que se transcriben ms adelante). Si se examina la distincin entre el derecho de Ginebra y el derecho de La Haya, se comprueba que no existe lnea divisoria, claramente definida, entre esas dos normativas, sino que se trata de un continuum de normas, agrupada bajo dos nombres distintos. Llega a esta conclusin la Corte Internacional de Justicia en su Opinin consultiva del 8 de julio de 1996 sobre la licitud de la amenaza o del empleo de armas nucleares. A partir de este recordatorio, todo lo que se encuentre entre comillas y destacado por el tipo de letra, respecto del resto del texto, no ser la opinin del autor sino la de documentos pblicos emitidos por el Comit Internacional de la Cruz Roja. Veamos el primer documento que se ocupa de la bala Dum-Dum, y que fuera el que le ha brindado la difusin adquirida por este diseo y que tuviera origen en la Conferencia que se reuniera por iniciativa del Zar de Rusia, en San Petersburgo.

Zar de Rusia, Alejandro II

Por Eduardo Julio Rodi

Pgina 3

11 de diciembre de 1868 Tratado Declaracin de San Petersburgo de 1868 con el objeto de prohibir el uso de determinados proyectiles en tiempo de guerra (St. Petersburg) Tomado de Derecho Internacional relativo a la conduccin de las hostilidades, CICR (Comit Internacional de la Cruz Roja), 1996 San Petersburgo los das 29 de noviembre - 11 de diciembre de 1868 A propuesta del Gabinete Imperial de Rusia, una Comisin militar internacional se ha reunido en San Petersburgo con el objeto de examinar la conveniencia de prohibir el uso de determinados proyectiles en tiempo de guerra entre naciones civilizadas, habiendo fijado esta Comisin, de comn acuerdo, los lmites tcnicos en que deben detenerse las necesidades de la guerra ante las exigencias de la humanidad, los Abajo Firmantes estn autorizados, por las ordenes de sus gobiernos, a declarar lo que sigue: Considerando: Que los progresos de la civilizacin deben tener por efecto atenuar en cuanto sea posible las calamidades de la guerra; Que la finalidad legtima que los Estados deben proponerse durante la guerra es el debilitamiento de las fuerzas militares del enemigo; Que, a este fin, basta con poner fuera de combate al mayor nmero posible de hombres; Que esta finalidad quedara sobrepasada por el empleo de armas que agravaran intilmente los sufrimientos de los hombres puestos fuera de combate, o bien haran que su muerte fuese inevitable; Que el empleo de tales armas sera, a partir de este momento, contrario a las leyes de la humanidad; Las partes contratantes se comprometen a renunciar mutuamente, en caso de guerra entre ellas, al empleo por sus tropas de tierra o de mar de cualquier proyectil cuyo peso sea inferior a 400 gramos y que sea explosivo, o que est cargado con materias explosivas o inflamables. Las partes contratantes invitarn a todos los estados que no han participado, mediante el envo de delegados, en las deliberaciones de la Comisin militar internacional, reunida en San Petersburgo, para que se unan al presente compromiso. Este compromiso no es obligatorio ms que para las Partes Contratantes, o para las que se unan a l, en caso de guerra entre dos o varias de ellas; no puede ser aplicado en lo que se refiere a las Partes no contratantes o que no se hayan unido a l. Dejara igualmente de ser obligatorio a partir del momento en que, en una guerra entre Partes contratantes o que se hayan unido, una parte no contratante o que no se haya unido, se aliara con uno de los beligerantes. Las partes contratantes o las que se hayan unido se reservan la facultad de ponerse de acuerdo ulteriormente cada vez que sea formulada una proposicin precisa con vistas a los perfeccionamientos que puedan producirse, que la ciencia pudiera introducir en el armamento de las tropas, con el objeto de mantener los principios que han sido establecidos y conciliar las necesidades de la guerra con las leyes de la humanidad. Hecho en San Petersburgo el veintinueve de noviembre once de diciembre de mil ochocientos sesenta y ocho.

Veamos ahora el documento que popularmente se denomina Convencin de La Haya, cuando se habla, errneamente, de que las balas deformables, sin definir calibre y dems caractersticas, se encuentran internacionalmente prohibidas.
29-07-1899 - Tratado Declaracin prohibiendo el empleo de las balas que se hinchan o aplastan fcilmente en el cuerpo humano (Hdecl)

Por Eduardo Julio Rodi

Pgina 4

Tomado de Derecho Internacional relativo a la conduccin de las hostilidades, CICR, (Comit Internacional de la Cruz Roja),1996 La Haya, 29 de julio de 1899 Los abajo firmantes, plenipotenciarios de las Potencias representadas en la Conferencia Internacional de La Haya, debidamente autorizados a este efecto por sus gobiernos, inspirndose en los sentimientos expresados en la Declaracin de San Petersburgo de 29 de noviembre/11 de diciembre de 1868, Declaran: Las Potencias contratantes se prohben el empleo de balas que se ensanchan o se aplastan fcilmente en el cuerpo humano, tales como las balas de envoltura dura, la cual no cubriese enteramente el ncleo o estuviera provista de incisiones. La presente Declaracin slo es obligatoria para las potencias contratantes en caso de guerra entre dos o ms de ellas. Cesar de ser obligatoria desde el instante en que en una guerra entre dos Potencias contratantes, otra no contratante se uniese a uno de los beligerantes. La presente declaracin ser ratificada en el plazo ms breve posible. Las ratificaciones sern depositadas en La Haya. Del depsito de cada declaracin se levantar acta, una copia certificada de la cual se remitir por la va diplomtica a todas las Potencias contratantes. Las Potencias no signatarias podrn adherirse a la presente Declaracin. Tendrn a este efecto que dar a conocer su adhesin a las Potencias contratantes por medio de una notificacin escrita, dirigida al Gobierno de los Pases bajos y comunicada por ste a las dems Potencias contratantes. Si una de las Altas Partes contratantes denuncia la presente Declaracin, esta denuncia no producir sus efectos hasta transcurrido un ao de la notificacin hecha por escrito al Gobierno de los Pases Bajos y comunicada inmediatamente por ste a las dems Potencias contratantes. Esta denuncia no producir sus efectos ms que con respecto a la Potencia que la haya notificado. En fe de lo cual, los plenipotenciarios han firmado y sellado la presente Declaracin. Hecho en La Haya el veintinueve de julio de mil ochocientos noventa y nueve, en un solo ejemplar, que quedar depositado en los Archivos del Gobierno de los Pases Bajos, y del cual se remitirn por la va diplomtica copias certificadas a las Potencias contratantes.

Al respecto de estas dos declaraciones, caben destacar algunos aspectos importantes a saber: 1.- En los dos casos se describen las caractersticas morfolgicas del proyectil; a partir de lo cual se define el tipo en particular que se encuentra prohibido su uso. 2.- Tal prohibicin tiene vigencia slo en tiempos de guerra y se realiza para el caso de potencias beligerantes contratantes, nada indica de la prohibicin en el uso dentro del territorio de cada uno de ellas. 3.- No tiene validez en el caso de que una de las potencias en guerra, no haya suscripto el tratado. 4.- Si bien no surge de lo plasmado en la letra escrita, a la luz incluso de interpretaciones actuales de altos funcionarios de la Cruz Roja Internacional, el espritu de la prohibicin apuntaba a balas de fusiles ya que el origen de la denominada dumdum era la correspondiente a la municin del . 303 British. Nunca se pens en la prohibicin de municin para arma corta. Que es la Bala Dum-Dum Las primeras balas deformables (aquellas que se aplastan en el momento de ingresar en el blanco, aumentando su dimetro) nacen en el comienzo mismo del desarrollo de las armas de
Por Eduardo Julio Rodi Pgina 5

fuego. Si tenemos en cuenta que las antiguas balas esfricas, utilizadas en las armas de avancarga, eran generalmente de plomo puro o con baja aleacin, stas ya pueden considerarse como deformables en razn de que, en el impacto, se aplastan incrementando su dimetro primitivo. Luego, segn el texto de la Declaracin de La Haya recientemente trascripto, y realizando la misma interpretacin errnea del espritu de aquel momento, estas balas deberan catalogarse como prohibidas. Los ingleses en particular, con el cartucho .577 Snider Mark I para el fusil del mismo nombre aparecido el 20 de agosto de 1866, ya empleaban en sus colonias balas que se deformaban al modificarse la densidad del medio circundante.

Fusil Snider

Imagen parcial de la Patente del cartucho Zinder con Bala Punta Hueca

Por Eduardo Julio Rodi

Pgina 6

Posteriormente, en 1883 en el Sudn, emplearon el cartucho .577/450 Martiny Henry (Mark III) conocido como stop man (para hombre) cuyo proyectil posea la punta y la base hueca. Estos proyectiles tenan origen en las versiones pensadas para la caza de animales. Sir Samuel Baker fue uno de los destacados cazadores quin, fundamentado en sus actividades desarrolladas en Ceiln hacia 1846, realiz estudios comparativos con este calibre utilizando puntas slidas y puntas huecas. Corra el ao 1888 y los ingleses adoptaban el fusil Enfield con cargador Lee, de calibre .303 British. Por ese tiempo, el imperio realizaba importantes esfuerzos en consolidar su dominacin sobre la India donde se le oponan combatientes fanticos y tenaces, de gran talla fsica. Las tropas blancas estaban armadas con los nuevos fusiles del calibre .303, con punta Mark II mientras los cipayos, indgenas reclutados por la corona britnica, portaban los Martni Henry .577/450 con bala de plomo desnudo y tambin con aquellas a las que hiciera referencia anteriormente y conocida como stop man, la versin Mark III. En los primeros encuentros en los que intervinieron las tropas blancas armadas con el cal. .303, con una potencia de fuego cuatro veces superior a la del enemigo, observaron sorprendidos y desmoralizados que los nativos, que haban recibido varios impactos, seguan combatiendo con suficiente poder como para causarles la muerte antes de caer. Este grave inconveniente fue planteado al arsenal metropolitano de Woolwich, localidad cercana a Londres tradicionalmente relacionada con las fuerzas armadas imperiales. Sin embargo la solucin se encontraba ms cerca del problema.

Fusil Enfield

Dum-Dum es una localidad cercana a Calcuta, India. Bajo la dominacin britnica exista un arsenal imperial que llevaba el nombre de la localidad que lo albergaba. En esta unidad, el superintendente de municiones de armas porttiles, Capitn Bertie Clay, aprovechando la experiencia y conocimientos de aquellos veteranos de otras colonias inglesas, con antecedentes prcticos en la caza mayor, modific la punta exponiendo parte del ncleo que asomaba por sobre la delgada camisa. De esta manera, luego de diversas pruebas, en marzo de 1896 nace la versin que segn la nomenclatura militar se denomina Cartridge S.A. Ball .303 inch Cordyte Marck II Special Stop man y que vulgarmente se har famosa con el nombre de Bala Dum Dum Un detalle importante para destacar, y que surge de las experiencias realizadas por el Capitn Clay en el campo de tiro de Meerut, localidad nortea en la que se originara la Rebelin de los Cipayos en 1857, es la importancia de la velocidad en la evolucin de la balstica de efectos. Durante las pruebas realizadas, utilizando prisioneros como blancos a los que fusilaban a diferentes distancias, se observ que a menos de los 400 metros de la boca del arma, los efectos de deformacin eran importantes y que, a mayores distancias, se comportaban como proyectiles comunes sin expandir.

Por Eduardo Julio Rodi

Pgina 7

La velocidad como protagonista Porqu una municin de fusil no es comparable con una de arma corta? Independientemente de las diferencias que resultan respecto de la morfologa de una y otra, existe una variable fundamental que define a la evolucin de cada una de ellas en lo referente a su balstica terminal o de efectos. Para comprender esta cuestin tenemos que tener en claro como influye, en el movimiento del proyectil, la resistencia que se opone a su desplazamiento. Cuando un objeto se desplaza, toda su geometra experimenta reacciones del medio que atraviesa. Ellas dependern de las dimensiones, forma, velocidad y direccin del mvil, y se traducen en discontinuidades en la evolucin de la velocidad (ondas Mach). El conjunto de esas reacciones constituyen lo que se conoce como "resistencia del medio". Los efectos de esta resistencia sobre el proyectil, se manifiestan como alteraciones de su trayectoria ideal modificando su movimiento y retardando su marcha, reduciendo con ello su energa cintica, entregndola en el mismo medio que atraviesa. Las ondas de presin que se generan por el movimiento del proyectil, viajan a la velocidad del sonido. Cuando su trayectoria se cumple en el aire esta velocidad, al nivel del mar, es de 338 m/seg. Luego, estas ondas de presin son el medio de advertencia que tienen las molculas del aire situadas en la trayectoria del objeto para acomodarse y apartarse de manera ordenada.

Cuando la velocidad del mvil aumenta y llega a romper el flujo normal de las molculas, ellas resultan sometidas a un desplazamiento violento. Esto ocurre en razn de que las ondas de presin -mtodo de advertencia- se ven superadas por el mvil. Este fenmeno, en el estudio de la mecnica de los fluidos, se lo conoce como Choque de Compresibilidad. Es el generador de importantes cambios en la distribucin de las presiones y temperatura del aire alrededor del cuerpo en movimiento

La denominada barrera del sonido se relaciona con l. Esta, se alcanza cuando el proyectil se encuentra animado de una velocidad igual a la del sonido en el fluido por el cual se est
Por Eduardo Julio Rodi Pgina 8

desplazando. Se denomina velocidad Mach (Ernst Mach - 1838/1916) al nmero determinado por el cociente entre la velocidad del proyectil respecto de la atmsfera (Vp), y la velocidad del sonido en la misma atmsfera y en las mismas condiciones (Vs). Luego, si nuestro proyectil tiene una velocidad de 338 m/seg, y su recorrido se cumple a la altura del nivel del mar (velocidad del sonido = 338 m/seg), tendremos: Nmero Mach = Vp / Vs = 1

Cuando la velocidad del mvil supera a la del sonido en el medio, el proyectil precede a las ondas y como no se equilibran las presiones por delante del proyectil, se forma un frente cnico de choque (onda de choque). Crece bruscamente la presin. La explosin snica es el sonido asociado a la onda de choque. Toda esta fenomenologa que acabamos de estudiar para el caso en que el proyectil atraviese el aire, se repite cuando este impacta en un ser vivo. Lo que cambia es el medio y, con l, la velocidad del sonido en ese medio. Luego podemos comprender cual es la razn por la cual, los proyectiles de las armas largas, producen un dao superior a las generadas por aquellas disparadas desde un arma de puo. Independientemente que la forma de la punta sea hueca o slida. En estas se alcanzan velocidades en boca que apenas superan la velocidad del sonido en el aire. Luego, decrece en su trayectoria por lo cual, en el momento de impactar en el blanco, son an mucho menores. Ha sido demostrado ampliamente por parte de estudiosos de las heridas balsticas - Dr Di Maio, Dr Fackler, Drs Rybeck y Janzon -, que a ciertas velocidades crticas entre 800 y 900 m/seg, las heridas que se producen cambian fundamentalmente, con severa destruccin de los tejidos. Flujos transnicos y supersnicos en los tejidos, producen ondas de choque y presin de magnitud; ellas son las responsables de este fenmeno. En contraposicin, las balas animadas por una reducida velocidad, como las disparadas por armas de puo, producen canales de heridas directos, con mnima expansin radial de los tejidos circundantes. Tan importante resulta esta diferencia que, en agosto de 1994, el gobierno suizo propuso un nuevo protocolo en el II Congreso de Revisin de la Convencin de 1980 de las Naciones Unidas para Armas Convencionales. La propuesta suiza, fundamentada en estudios realizados en laboratorios de heridas balsticas, modifica el criterio de prohibir el tipo de municin fundamentado en sus caractersticas morfolgicas. La propuesta define un lmite de la energa entregada por el proyectil en la parte inicial de su trayectoria en el blanco, lo cual implica un lmite en el tamao de la herida producida. Con este criterio, en cualquier tipo de nuevo diseo de puntas, ya no importar su construccin y caractersticas de forma sino los efectos que produce en el blanco. En el proyecto Suizo de Protocolo sobre Sistemas de Armas de poco Calibre, se establece:
Por Eduardo Julio Rodi Pgina 9

1.- Queda prohibido utilizar armas y municiones con un calibre inferior a 12,7 mm que, a una distancia de tiro de 25 metros como mnimo, liberen, en los primeros 15 centmetro de su trayectoria, una energa superior a 20 julios por centmetro en el cuerpo humano. 2.- Los estados partes se comprometen a intensificar su cooperacin con el fin de establecer un mtodo experimental internacionalmente reconocido que permita evaluar con precisin los efectos provocados por los proyectiles de poco calibre en el cuerpo humano. Como se puede confirmar, ya no se define la forma o caractersticas de la punta sino que se establecen condiciones de evolucin del proyectil en el cuerpo humano.

mm

En un sistemas de ejes cartesianos se representa la entrega de energa sobre un bloque de jabn balstico, medio de prueba utilizado por el protocolo Suizo. En el grfico se comparan la entrega de energa de una municin 7,62 x 51 mm y dos versiones de 5,56 x 45 con bala tipo SS 109.

Por Eduardo Julio Rodi

Pgina 10

Retomando la Nota de Crtica de la Argentina No se trata de analizar, ocupndonos de esta nota periodstica, como si nos estuviramos refiriendo a una profunda investigacin realizada por Bernstein y Woodward para el Washington Post - caso Watergate-1972 -. Pero seguramente los seguidores de esta revista tendrn la misma sensacin que me invade cada vez que veo tratar el tema de los sistemas arma-cartucho con un desconocimiento que va desde hablar del calibre 45 mm refirindose al .45 ACP, o barbaridades de mayor necedad. Sin duda una clara falta de profesionalismo. La misma que se pone de manifiesto por parte de la seora Viau en su libelo. Desde el 7 de julio de 2008 la temible bala Dum Dum ya es legal entre nosotros afirma la seora periodista refirindose a la resolucin del Ministerio de Justicia. Falso de falsedad absoluta. Por las razones que ya analizamos, existe una nica bala que puede denominarse de esta manera y no es justamente a la que se refiere la resolucin mencionada. Por otra parte, hoy por hoy y analizando los perfiles de herida que generan municiones como las del calibre 5.56 x 45 mm SS 109, o la del 5.45 x 45 mm del AK 74, la bala del .303 British que originara los dictmenes de San Petersburgo y posteriormente La Haya, ha quedado en un muy segundo plano. Como ya se dijo, ninguna bala de arma corta puede ser catalogada con este parmetro. Luego, citando la opinin de un alto oficial de ejrcito, sin brindar mayores datos filiales, afirma Su utilizacin puede llevar a los tribunales de Ginebra al pas que legitime su uso. Falso de falsedad absoluta. Cuando la municin que se utiliza es de arma corta, y ellas se emplean fuera del contexto de un conflicto armado, la declaracin no se aplica. Y esta no es ya la opinin del autor de la presente nota, sino de especialistas de la Cruz Roja Internacional (The 1899 Hague Declaration concerning Expanding Bullets - Robin Coupland and Dominique Loye-). Ms tarde, transcribe la opinin del Dr. Len Arslanian, ex Camarista y, mas cerca en el tiempo, ex ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires. Declar el letrado: Su utilizacin civil est prohibida. El principio que gobierna todo esto es que el uso de la fuerza sea un uso limitado, un uso racional, que se basa en el principio de mnima suficiencia. Este autor coincide plenamente con lo expresado por el Dr. Arslanian. Lo que sucede es que no puede interpretarse el uso de municin expansible o deformable como un uso irracional de la fuerza. Y al respecto, a continuacin se transcribir parte del documento ya citado del Comit Internacional de la Cruz Roja, cuando hace referencia a las balas de uso policial. Dicen los especialistas Coupland y Loye: La declaracin de La Haya fue claramente destinada a municin para rifles militares. Las armas de puo utilizadas por fuerzas policiales, en todo el mundo, emplean balas con punta de plomo expuesta. La utilizacin de tales balas se encuentra prohibido solamente en el caso de conflictos internacionales, de acuerdo a los contenidos tcnicos de la declaracin. El estudio balstico de las heridas explica esta aparente paradoja y el porque de que tales balas policiales no se encuentran involucradas en estas leyes humanitarias internacionales. Teniendo en cuenta los grficos de cavitacin analizados, y la energa remanente de cada tipo, la municin de arma de puo no puede causar una herida tan importante como la originada por una bala de arma larga tipo Dum Dum, aunque entregue toda la energa en el blanco.
Por Eduardo Julio Rodi Pgina 11

En el cuadro se puede apreciar, a escala, la sustancial diferencia entre el perfil de herida una bala de fusil, la primera, con otra de arma corta. En el primer caso, 7,62 x 51 mm FMJ con una energa de 3200 joule. La segunda, 9 x 19 mm con bala expansiva deformable, con 500 joule.

Retomando las definiciones de los especialistas de la Cruz Roja Internacional, con referencia al uso de balas deformables por parte de las Fuerzas de Seguridad, el informe contina afirmando: Con atencin mdica disponible, un anlisis clnico de heridas abdominales muestra una mortandad del orden del 12 % para heridas originadas por armas cortas (500 Joule). En contrapartida, las provocadas por proyectiles de arma larga (3000 Joule) tienen una mortandad de entre el 50 % y el 90 %. El uso de balas policiales con la punta expuesta, se justifica fundamentado en dos hechos: En primer lugar por que el polica confa en este tipo de balas, en rangos cortos, para aumentar la probabilidad de incapacitar al atacante. Segundo, la posibilidad de atravesar al atacante y herir a un tercer inocente circundante se reduce notablemente. Esta realidad balstica junto con estas dos justificaciones, no resultan incompatibles con el criterio de un uso racional de la fuerza. Las heridas balsticas analizadas y los fundamentos esgrimidos, explican el porque del empleo de armas de puo con balas de punta de plomo expuestas para fuerzas locales de la ley, y que este hecho no preocupa a expertos en leyes humanitarias internacionales.
Los autores: Robin Coupland, cirujano y coordinador del Comit Internacional de la Cruz Roja. Consejero sobre violencia y efectos con las armas. Dominique Loye: Fsico y consejero tcnico del Comit Internacional de la Cruz Roja en la unidad de minas y armas. Con elevada experiencias de campo.

Por Eduardo Julio Rodi

Pgina 12

Concluyendo No cabe duda, luego de la lectura de estos conceptos vertidos por los especialistas de la Cruz Roja Internacional -no ya de un miembro de Fuerza de Seguridad ni de algn integrante de la American Rifleman- que al menos resulta anacrnico seguir postulando conceptos como los vertidos por la periodista de Crtica de la Argentina. No se puede sostener, con argumentos tcnicos serios y tampoco con seudo posturas humanitarias, la continuidad en el uso, no ya tan solo por parte de grupos especiales como los habilitados por la resolucin, sino por todos los hombres de la ley, de balas totalmente encamisadas, sometiendo a un riesgo innecesario a los terceros inocentes circundantes. El mundo desarrollado ya ha superado esta etapa y, hoy por hoy, como lo intent algn proyecto presentado en la legislatura de la provincia de Mendoza, la municin prohibida para el uso policial es la totalmente encamisada, que se ha demostrado tcnicamente, tiene una mayor probabilidad de originar daos colaterales no deseados. Este autor, junto con un grupo de profesionales en la materia, viene bregando ya desde el ao 1993, en la necesidad de dotar al personal policial -a todo el personal policial- del entrenamiento y capacitacin adecuada que le brinde los conocimiento necesarios e indispensables para afrontar, junto con una municin adecuada a sus funciones, la cada vez ms difcil tarea, de defender a la sociedad y transformarse en verdaderos auxiliares de la Justicia. Esta revista ha publicado en diferentes oportunidades (nmeros 54, 55 y 56 de principios del ao 1994), nuestra opinin al respecto. Lamentablemente, y a pesar de los aos transcurridos, an no hemos aprendido de la experiencia propia y ajena y seguimos sometiendo, al polica y al circunstancial inocente involucrado, a los riesgos de utilizacin de proyectiles pensados y creados para la guerra (Parabellun) y no para el uso de las fuerzas de seguridad. Esperamos que con la documentacin aportada en este artculo, logremos sumar un impulso ms en la direccin correcta y sepamos concebir fuerzas policiales idneas, capaces, profesionales y dotadas de las herramientas adecuadas para cumplir con la funcin que la sociedad, en su conjunto, les ha asignado.
Julio de 2008 Autor: Eduardo Julio Rodi

Por Eduardo Julio Rodi

Pgina 13