Ecocardiograma

Introduccin
El ecocardiograma ayuda al mdico a ver imgenes del corazn. Estas imgenes
pueden ayudar al mdico a averiguar si el corazn tiene estructura y funcionamiento
normales.
Ecocardiograma
Puede que su mdico le pida que se haga un
ecocardiograma, tambin conocido como un eco.
Este sumario le explicar por qu los ecocardiogramas
son necesarios y qu se puede esperar durante un eco.
El corazn
El corazn es el msculo ms importante de todo el
cuerpo. Su funcin principal es bombear sangre a los
pulmones y al resto del cuerpo.
El corazn tiene dos lados: el lado
izquierdo y el lado derecho. Pulmones
Atrio derecho Atrio izquierdo
Ventrculo derecho Ventrculo izquierdo
Aorta Arteria pulmonar

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2013, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com ct1701s5
Last reviewed: 01/18/2013
1
Cada lado est dividido en dos
cmaras: la aurcula y el
ventrculo.
La sangre del cuerpo llega a la
aurcula derecha del corazn a
travs de venas grandes.
De la aurcula derecha, la sangre
es bombeada al ventrculo
derecho.

Luego, la sangre pasa a la arteria pulmonar y de ah a los pulmones. En los pulmones,
la sangre se llena de oxgeno y se elimina el dixido de carbono.
De los pulmones, la sangre va a la aurcula izquierda, y despus al ventrculo
izquierdo.
Del ventrculo izquierdo, la sangre se distribuye al resto del cuerpo a travs de la
aorta: el vaso sanguneo ms grande del cuerpo.
Existen vlvulas que separan cada aurcula de los ventrculos y los ventrculos de la
arteria pulmonar y la aorta. Estas vlvulas hacen que la sangre fluya en una sola
direccin.
El corazn es rodeado por una membrana fina llamada el pericardio. Este permite
que el corazn pueda latir con facilidad.
El corazn es un tejido vivo, y por lo tanto necesita sangre al igual que el resto del
cuerpo. El corazn se bombea sangre a s mismo mediante muchos
vasos sanguneos que van directamente al msculo del corazn.
Estos vasos se conocen como arterias coronarias.
Enfermedades del corazn y eco
El corazn puede ser afectado por varias enfermedades. Enfermedad
cardiaca es la causa principal de muerte en los Estados Unidos.
Algunas enfermedades del corazn causan que los vasos sanguneos
se tapen, lo cual puede llegar a causar un ataque cardiaco. Estas se
conocen como enfermedades de las arterias coronarias.
Otras enfermedades afectan a las vlvulas del corazn. Las vlvulas del corazn
pueden volverse estrechas y rgidas. Si esto sucede, la sangre podra fluir al revs,
causando as una disminucin en la efectividad del corazn.
Algunas enfermedades del corazn afectan al msculo del corazn y lo debilitan.
Las vlvulas, y el corazn mismo, pueden verse afectados por infecciones.

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2013, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com ct1701s5
Last reviewed: 01/18/2013
2

La sangre puede coagularse adentro del corazn, aumentando as el riesgo de un
derrame cerebral.
El pericardio o capa que recubre el corazn podra infectarse o llenarse de lquido.
Su mdico puede obtener mucha informacin sobre su corazn al escuchar sus
latidos y al medir el pulso y la presin sangunea. Un electrocardiograma o EKG, es un
trazado del corazn que tambin puede ser muy til. Sin embargo, el ecocardiograma
permite al mdico obtener una imagen del corazn sin tener que insertar nada adentro
del cuerpo.
Con el ecocardiograma, su mdico puede averiguar
cmo estn funcionando las cmaras y las vlvulas de su corazn
cmo est el flujo sanguneo dentro de su corazn
si existe alguna inflamacin de la membrana cardiaca
qu tan fuerte est su msculo cardiaco tras haber sufrido un ataque cardiaco
si existe algn tumor cardiaco.
Cmo funciona un eco
Para crear una imagen del corazn, se coloca un aparato
sobre el pecho del cual se emiten ondas sonoras que se
enfocan directamente al corazn.
Cuando las ondas tocan al corazn, su eco rebota y
retorna al aparato. La velocidad y la intensidad del eco
transmiten informacin sobre el tejido cardiaco. Esta informacin se transforma en
imgenes.
El mdico puede examinar las imgenes para obtener informacin sobre los
msculos, las vlvulas y otras estructuras y funciones del corazn.
Usted no tiene que hacer nada en especial para prepararse para un eco. Es mejor ir
vestido con ropa cmoda, con una camisa que se pueda quitar o desabrochar con
facilidad.

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2013, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com ct1701s5
Last reviewed: 01/18/2013
3

El ecocardiograma genera imgenes animadas del corazn contrayndose. Tambin
permite ver el flujo sanguneo dentro del corazn.
Durante un eco
Se le pedir que se desnude de la cintura para arriba y que se
acueste en una cama especial.
Ecocardiograma
Un tcnico le colocar electrodos en el pecho, las muecas y los
tobillos. Estos se usarn para hacerle un electrocardiograma al
mismo tiempo que se le hace el ecocardiograma.
Se colocar un gel lubricante sobre su pecho y sobre el aparato
que enva las ondas, llamado el transductor.
El tcnico le pasar el transductor por el pecho, presionando
ligeramente. Adems, el tcnico podra pedirle que cambie de
postura o que respire de cierta manera. Tambin le pedir que
permanezca quieto a lo largo de la prueba.
El eco es indoloro y sin riesgo alguno. Dgale al tcnico si usted se siente incmodo o
mareado. Lo mejor es simplemente relajarse. Si a usted le interesa, podra pedirle al
tcnico que le permita echar un vistazo a su propio corazn!
El examen completo dura cerca de 45 minutos. Al final, el tcnico le quitar los
electrodos y le ayudar a limpiar cualquier residuo del gel lubricante que quede en su
pecho.
Despus de un eco
El eco es a menudo un procedimiento ambulatorio, lo que significa que usted volver a
casa despus del examen y podr reanudar sus actividades normales.
Un tcnico le enviar los resultados a un cardilogo, quien los analizar. Un
cardilogo es un mdico que se especializa en enfermedades del corazn.
El cardilogo discutir los resultados directamente con usted o se los enviar a su
mdico de familia. Usted puede preguntarle a su mdico cundo estarn listos los
resultados.

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2013, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com ct1701s5
Last reviewed: 01/18/2013
4

Resumen
Un ecocardiograma, o eco, puede ser de mucha
ayuda para su mdico ya que por medio del mismo
se puede evaluar la estructura y el funcionamiento
de su corazn.
El eco es un examen indoloro y no implica ningn
riesgo.
Gracias al eco, se puede diagnosticar muchas
enfermedades del corazn sin tener que insertar
nada adentro del cuerpo.

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2013, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com ct1701s5
Last reviewed: 01/18/2013
5