Você está na página 1de 11

Eplogo

Nuremberg: "por crimes de guerra..."

Fim da Guerra Nuremberg Crimes de Guerra


A rendio do Imprio do Sol Nascente decretou o fim da Segunda Guerra Mundial. A luta, sem paralelos em e tenso e intensidade, tin!a en"ol"ido de#enas de pa$ses. Mil!%es de !omens tin!am empun!ado as armas e combatido em terra, mar e ar. Centenas de mil!ares de mul!eres tin!am en"ergado uniformes de todas as armas, atuando nos ser"ios au iliares. Mil!%es de ci"is enfrentaram uma realidade para eles at ento descon!ecido& a da guerra tra#ida at 's cidades, ' retaguarda, aos campos e aldeias indefesas ou sem (ual(uer "alor estratgico. Mil!ares de !omens e mul!eres deram suas "idas combatendo em mo"imentos de guerril!as (ue atrapal!aram, muitas "e#es, os planos e mo"imentao dos e rcitos regulares. )ombardeios areos macios acrescentaram ' guerra tradicional uma nota de !orror, arrasando cidades abertas e matando indiscriminadamente !omens, mul!eres e crianas. *amais uma guerra f+ra to cruel e impiedosa. *amais a luta tin!a sido le"ada a tantas e to distantes frentes de combate. ,, finalmente, depois de seis anos de guerra, c!egara a pa#... A notcia nas principais cidades dos Estados Unidos -s .ornais relatam as rea%es "erificadas em di"ersas cidades da ,uropa e da Amrica. As not$cias "indas de No"a /or0 e datadas de 12 de agosto de 1342 di#iam te tualmente& 5Mil!%es de pessoas ontem ' noite receberam alegremente as not$cias sobre a pa#. 6odemos afirmar (ue a comemorao da "it7ria como"eu todas as cidades, de costa a costa. 58esde o feli# e sorridente presidente at ao garoto de rua, os americanos feste.aram a not$cia do trmino da luta contra o sel"agem inimigo. 8e No"a /or0 a So Francisco mil!%es de pessoas enc!eram as ruas com seus gritos de alegria, comeando as comemora%es da "it7ria ainda antes de ser feita a di"ulgao oficial pelo 6residente 9ruman. 5A transmisso da :;dio 97(uio sobre a rendio pro"ocou o comeo de ruidosas manifesta%es antes da madrugada de tera<feira, (ue continuaram durante todo o dia. =uando a Casa )ranca deu seu comunicado oficial, pela tarde, mais de um mil!o de pessoas esta"am reunidas no 9imes S(uare. A not$cia, di"ulgada pelo letreiro luminoso do >Ne? /or0 9imes>, foi recebida por uma gritaria ensurdecedora. @ma !ora depois a pol$cia calculou (ue mais de dois mil!%es de pessoas se tin!am reunido no centro de No"a /or0 para participar dos feste.os. 5,m Aas!ington, enorme multido desde cedo comeou a reunir<se nas imedia%es da Casa )ranca. 9o logo foi di"ulgado a not$cia oficial, o pBblico comeou a gritar >=ueremos "er CarrD>. :espondendo ao pedido do po"o o 6residente 9ruman apareceu no p7rtico do Casa )ranca para saudar a enorme multido. ,sta, ao "E<lo, o aplaudiu de tal forma (ue podia ou"ir<se a ";rias (uadras de distFncia. 5,m C!icago, enorme multido saiu para as ruas, interrompendo por completo o trFnsito da cidade, apesar dos esforos da pol$cia para e"it;<lo. A 6raa Cadillac, de 8etroit, parecia um "erdadeiro manic+mio, apesar de todos os bares e bote(uins terem sido fec!ados G4 !oras antes, e atamente como em muitas outras cidades. 5,m So Francisco, o entusiasmo e altado da populao causou pre.u$#os a"aliados em ";rios mil!%es de d7lares. As ruas se enc!eram de soldados e marin!eiros (ue esta"am esperando seu embar(ue para o 6ac$fico, onde iriam participar das opera%es de guerra contra o *apo.

5A pol$cia foi impotente para impedir (ue a multido (uebrasse as "itrinas de algumas das mais importantes lo.as. -s lugares onde eram "endidas bebidas alco7licas foram os preferidos. Alguns marin!eiros escalaram um alto andaime, (ue esta"a na frente de uma lo.a e tin!a a altura de ";rios andares. 5- papel .ogado das .anelas dos edif$cios foi (ueimado em Mar0et Street, sendo necess;ria a presena dos bombeiros para mol!;<lo e impedir (ue se "erificassem incEndios maiores. -s soldados comearam a tirar os c!apus dos ci"is, tendo sido tambm "irados ";rios autom7"eis no centro da cidade. 5Inter"ieram as "iaturas da pol$cia e patrul!as militares, mas esta"am em inferioridade numrica. A sereia de alarme da cidade soou pela primeira "e# desde (ue f+ra testada contra os bombardeiros .aponeses (ue nunca "ieram. 5No bairro c!inEs os fogos de artif$cio soa"am como metral!adoras e todos os carta#es alusi"os ' guerra foram arrancados e atirados ao esgoto. -s marin!eiros se apodera"am de garrafas de bebida alco7lica e as desarrol!a"am em plena rua. As pessoas se abraa"am sem se con!ecer e muitos sa$am dos bares < (ue em So< Francisco no tin!am sido fec!ados < tra#endo os copos na mo. 8urante a noite foram assaltadas ";rias lo.as (ue "endiam bebidas alco7licas. @m !ospital informou (ue tin!a recebido mais de cem pedidos de ambulFncia. No entanto no !ou"e nen!um morto nem feridos gra"es.5

O fim da guerra na Gr-Bretan a 56ara a maior parte do mundo o fim da maior e mais cruenta guerra da !ist7ria no atingiu o grau de entusiasmo (ue seria l$cito esperar, se bem (ue em alguns lugares a alegria era indescrit$"el, de"ido, tal"e#, a (ue as manifesta%es prematuras, pro"ocadas a semana passada pelas primeiras not$cias da rendio do *apo, ti"essem tirado um pouco de $mpeto ' alegria popular. - mundo parece oscilar !o.e entre a apreciao dos anos de terror passados e a incerte#a do (ue est; para "ir aman!. 5Nas na%es mais diretamente atingidas em "idas !umanas e ri(ue#as, bem patente a alegria de (uem se libera de uma carga pesada e dolorosa. 5,m Hondres de#enas de mil!ares de pessoas aclamaram o rei e deram "a#o a sua alegria no meio do barul!o ensurdecedor das sereias, tocar de campain!as, fogos de artif$cio e outras e teriori#a%es populares. ,m alguns lugares o entusiasmo atingiu limites impre"istos. -ntem ' noite a multido assaltou e sa(ueou um !otel em Sout!ampton, incendiando um autom7"el (ue esta"a estacionado. 5Na No"a IelFndia, por sua pro imidade do teatro da luta no 6ac$fico, !ou"e uma "erdadeira e ploso de alegria, (ue tradu#iu o al$"io da populao depois dos terr$"eis anos de incerte#a. 5,m todo o Imprio )ritFnico !a"er; dois dias de feriado. -s reis e as duas princesas fi#eram sua segunda apresentao pBblica ao meio<dia, (uando apareceram numa das "arandas do 6al;cio de )uc0ing!am, para receber a saudao entusi;stica de uma multido de cerca de G2J.JJJ pessoas. 5K medida (ue passam as !oras aumento o entusiasmo popular, mos parece (ue as manifesta%es carecem do bril!o e espontaneidade (ue caracteri#aram as (ue se seguiram ao final da guerra na ,uropa. A !"ssia e o final das ostilidades 5As not$cias sobre a capitulao do *apo foram recebidas no pa$s com toda a calma. A maior parte da populao esta"a descansando. As pessoas (ue esta"am na rua receberam a not$cia pelos alto<falantes (uando se retira"am para suas casas. No tem !a"ido manifesta%es de rua. Naturalmente o po"o se alegrou muito por ter terminado a guerra contra o *apo, mas a not$cia no te"e tanta repercusso entre o po"o (uanto a do fim da guerra contra a Aleman!a. 5Apesar de (ue os russos do ao conflito do , tremo -riente seu "erdadeiro significado, o desgaste terr$"el da guerra com a Aleman!a esgotou todas suas foras e emo%es durante os (uatro anos de luta, e naturalmente espera"am poder descansar (uando esta c!egou ao fim.

5 No entanto o po"o russo aceitou a guerra .aponesa como uma tarefa a ser ine ora"elmente cumprida (uando se (uer obter uma pa# "erdadeira. - di;rio I#"estia declarou (ue os >imperialistas .aponeses sempre foram inimigos de nosso po"o. - e rcito russo entrou na Mandc!Bria como um libertador. - to longamente esperado aman!ecer de uma "ida de pa# .; est; iluminando o mundo>. - I#"estia intitula seu editorial de >Agresso .aponesa> e e pressa (ue >a guerra contra o *apo est; destinado a completar a segurana de nossa fronteira oriental e dos interesses de nosso po"o>. 5,m editorial, o di;rio ,strela Lermel!a di# o seguinte& >,stamos agora deitando os alicerces de uma pa# duradouro no 6ac$fico e no -riente Mdio. A assinatura do tratado de pa# e aliana entre o So"iete e a :epBblica C!inesa, dia 14 do corrente, data da rendio .aponesa, um auspicioso sinal. ,ste tratado, assim como um completo acordo sobre todos os assuntos de interesse comum, ser; um importante instrumento para assegurar a pa#.> - ,strela Lermel!a> conclui o editorial afirmando& >- e rcito russo cumpriu o seu de"er para com a me<p;tria e com a !umanidade progressista. Aperfeioar; suas foras de luta e continuar; sendo uma defeso para nosso pa$s e dos interesses da pa# das na%es. - fim da guerra inicia um no"o cap$tulo na !ist7ria do , tremo -riente, eliminando o *apo como foco perturbador. A capitulao "eio .untamente com a assinatura do tratado de pa# sino<so"itico, cu.as cl;usulas ainda no foram publicadas. Sabe<se (ue muitas delas se referem a assuntos destinados o mel!orar as rela%es entre os dois pa$ses. A @nio So"itica e a C!ina transformaram<se, em conse(MEncia da guerra, nas duas maiores potEncias do -riente. 9Em fronteiras e interesses comuns nas mesmas regi%es. ,ste no"o tratado de"e ser"ir como base do desen"ol"imento do , tremo -riente, (ue seguir; lin!as completamente no"as. 5- 6ra"da manifesta em seu editorial (ue o a"ano do , rcito Lermel!o, de forma to consider;"el, apressou a derrubada pol$tica e militar do *apo. 8eclara ainda (ue a derrota .aponesa fortaleceu as rela%es entre os Aliados. N um fator importante para assegurar a pa# geral e, em especial, a pa# no , tremo -riente.5 As bai#as As informa%es dos .ornais do tambm dados de outra $ndole, muito diferentes das notas de .Bbilo e alegria pelo trmino do conflito. So os dados das bai as pro"ocadas pela guerra nos di"ersos pa$ses. @ma cr+nica do dia 12 de agosto de 1342 di#ia te tualmente& 5A Segunda Guerra Mundial custou aos po"os da 9erra nada menos de 2J.JJJ.JJJ de seres, entre mortos, feridos e desaparecidos, segundo um c;lculo bastante moderado, e na certa incompleto, apoiado em estat$sticas oficiais. 5Faltam s7 13 dias para (ue a Segunda Guerra Mundial cumpra seu se to ani"ers;rio. A Gr<)retan!a nela tomou parte ati"a desde o in$cio. -s ,stados @nidos esto em guerra com o ,i o !; O anos, P meses e Q dias, desde 6earl Carbor. A C!ina est; em guerra com o *apo desde R de .ul!o de 13OR, ou se.a P anos, 1 mEs e Q dias. 5,sta guerra custou (uase o dobro do (ue custou a 6rimeira Guerra Mundial. Custou, em din!eiro, pelo menos um tril!o de d7lares, cifra (ue de"e ser muitas "e#es multiplicada se considerarmos o tempo de trabal!o efeti"o (ue foi perdido e a destruio de propriedades. 5-s ,stados @nidos gastaram tre#entos bil!%es de d7lares at agora, e se bem (ue se.am anulados todos os contratos de guerra to logo terminem os !ostilidades, nossos gastos de guerra de"ero e ceder os tre#entos e cin(Menta bil!%es de d7lares (uando se acabar de pagar tudo o (ue foi gasto, e de"er; transcorrer um ano at (ue se possa saber (uanto realmente custou a Segunda Guerra Mundial. 5- pr7prio Citler calculou, no dia G4 de fe"ereiro, (ue a Aleman!a tin!a tido 1G.2JJ.JJJ bai as, das (uais Q.OJJ.JJJ mortos. No entanto, foi obtido um documento, tido como oficial, com data de G3 de .ul!o, estabelecendo (ue os perdas da Aleman!a eram de 4.JQ4.4OP at OJ de no"embro de 1344. 5As bai as de todos os beligerantes durante a 6rimeira Guerra Mundial foram de G3.R2J.JJJ, das (uais correspondem ' Aleman!a menos de sete mil!%es, entre mortos e feridos. 5A seguinte tabela d; o c;lculo dispon$"el, bastante moderado certamente, de todas os bai as, entre ci"is, militares e desaparecidos, da Segunda Guerra Mundial& :Bssia So"itica& G1.JJJ.JJJ Aleman!a& Q S 1G.2JJ.JJJ 6ol+nia& militares& 3JJ.JJJ < ci"is& 2.RJJ.JJJ

C!ina& O.JJJ.JJJ *apo& G.RJJ.JJJ ,stados @nidos& 1.JRJ.JJJ Gr<)retan!a& 1.4JJ.JJJ Frana& 1.JJJ.JJJ It;lia& 1.JJJ.JJJ Iugosl;"ia& 1.QP2.JJJ Tustria& RJJ.JJJ Cungria& QJJ.JJJ :omEnia& RJJ.JJJ Grcia& RJJ.JJJ Colanda& GR2.JJJ FinlFndia& 1PO.JJJ 9c!ecoslo";(uia& QJ.JJJ )lgica& QJ.JJJ Filipinas& OJ.JJJ )rasil& G.J4R A entrada dos na$ios americanos na Baa de %agami @ma reportagem da poca assim descre"eu os detal!es do c!egada dos barcos do frota americana em territ7rio .aponEs& 59odos os can!%es do Io?a aponta"am para um minBsculo destr7ier .aponEs (ue na"ega"a a estibordo. ,ra o Cat @#a0uro (ue condu#ia os G1 emiss;rios .aponeses (ue "in!am para a conferEncia no na"io<ins$gnia do Almirante CalseD. 58urante a conferEncia, todos os marin!eiros ocuparam seus postas de combate. ,sta"am prontos para fa#er "oar em mil pedaos o Cat @#a0ura ao primeiro sinal de traio. 5,sta man! nos apro imamos do costa .aponesa. A poderosa terceira frota, integrada por 4JJ unidades, estendia<se por 12J 0m sobre o mar. Ao encontro deste imenso poderio na"al saiu um lament;"el despo.o do (ue f+ra antes a orgul!osa frota .aponesa& um pe(ueno destr7ier. *; est;"amos obser"ando a lin!a da costa !; uma !ora. 9odos os cora%es se aceleraram ' "ista do territ7rio do inimigo derrotado, (uando foi dado o sinal con"encionado. 9in!a sido a"istado o Cat @#a0ura. @m segundo depois, o pessoal e as peas de artil!aria foram postos em posio de combate. 5- destr7ier americano Nic!olas saiu do formao e se apro imou da na"e inimiga. Limos ento o na"io< ins$gnia do Almirante CalseD, o couraado Missouri, perguntar ao Nic!olas pelo telgrafo de sinais, se os .aponeses tin!am cumprido as ordens de tirar as cFmaras e as agul!as de seus can!%es. - Nic!olas respondeu afirmati"amente. 5A seguir o Nic!olas desceu uma baleeira com a bandeira americana !asteado na popa. A frota continuou na"egando, mas a "elocidade redu#ida. A baleeira precisou fa#er duas "iagens para le"ar os en"iados do Cat @#a0ura at ao Nic!olas, (ue tin!a ficado a nossa popa. 5Com os emiss;rios a bordo, G oficiais, 1O pr;ticos e Q intrpretes, o Nic!olas desfilou a nosso lado em direo ao Missouri, onde de"ia transbord;<los. ,ram oito !oras. 5A bordo do nosso couraado no foram ser"idas refei%es !o.e. 9odos, inclusi"e os correspondentes de guerra, recebemos ra%es U e ti"emos (ue permanecer em nossos postos, prontos para repelir (ual(uer atitude !ostil do diminuto destr7ier .aponEs. 5-s a"i%es #igue#aguea"am constantemente sobre o cu da ba$a. - destr7ier britFnico Celp na"ega"a por entre os grandes na"ios, como medida de proteo anti<submarina. 5,m frente de n7s o "ulco Fu.iDama, sem ne"e no seu cume, mas cercado de nu"ens a#uis e acin#entadas at (uase ao topo. A ol!o nu pod$amos "er as f;bricas e barracas militares (uase na orla das imensas praias. 5Com o bin7culo pod$amos "er tambm essas praias c!eias de .aponeses, presenciando num silEncio mortal o impressionante desfile de nossa, frota... 5

A rendi&o 'aponesa segundo a !(dio )*+uio 8os .ornais de GP de agosto de 1342& 5A :;dio 97(uio usou a pala"ra >rendio> para seus ou"intes da Grande Tsia -riental, dando uma e plicao tipicamente .aponesa do "oc;bulo, (ue nos Bltimos trEs mil anos sin+nimo de morte em sua terminologia militar. 5,sta foi a e plicao do locutor da :;dio 97(uio& >=uando di#emos rendio (ueremos di#er (ue as foras na"ais ou militares de um pa$s beligerante cessam suas ofensi"as contra o ad"ers;rio, e transferem suas defesas, armas e na"ios de guerra para o inimigo5. 5- Ministro da Guerra, General S!imomura, ao falar a seus compatriotas sobre as a%es blicas, e plicou (ue a transio de guerra para pa# pro"ocou maior confuso na frente interna (ue nos campos de combate. 6arece (ue e iste < afirmou < um certo tipo de pessoas (ue ainda no entenderam cabalmente a situao. ,m especial parece (ue na frente interna a confuso de interpreta%es maior (ue nas frentes de combate. 5S!imomura repetiu as pala"ras de ordem do rendio (ue tin!a en"iado 's tropas .aponesas ao norte da C!ina, ad"ertindo<as (ue de"iam aceitar o decreto imperial de rendio, mesmo (ue ele fosse contr;rio ao genu$no esp$rito bus!ido. 8epois fe# mais esta ad"ertEncia& >A ocupao do *apo no ser; de pe(uena durao. A nao de"er; aceitar esta carga de sacrif$cio at ' gerao de nossos netos>.5 A ocupa&o da Aleman a 8epois de terminada a guerra o territ7rio da Aleman!a foi di"idido, de acordo com os pactos e entendimentos .; e istentes, em (uatro #onas de ocupao. -s russas ocuparam parte da 6omerFnia e )randemburgo, Mec0lemburgo, Sa +nia e 9ur$ngia Vnordeste e leste da Aleman!aWX os ingleses passaram a controlar a regio noroeste& Camburgo, Sc!les?ig<Colstein, Canno"er, -ldemburgo, )runs?ic0, Lestf;lia e :enFnia interiorX os ,stados @nidos ocuparam o sudoeste, ou se.a& parte do Aurtemberg, )aden, Cesse, Nassau e )a"ieraX os franceses, por seu lado, ocuparam parte de )aden, o Sarre, o 6alatinado e uma parte da :enFnia. -s distritos de )erlim, "inte ao todo, foram distribu$dos da seguinte maneira& oito para os russos, seis para os americanos, (uatro para os ingleses e dois para os franceses. A priso dos principais c efes alemes @m por um, "inte e um dos principais respons;"eis pela pol$tica alem foram sendo capturados pela .ustia aliada. 9odos foram processados, incluindo Martin )ormann, .ulgado e condenado 5in absentia5. -s detidos e processados foram& Uarl 8oenit#, C!efe de ,stado sucessor de Citler depois de 1 o de moio de 1342X Cans Fran0, Go"ernador<Geral da 6ol+niaX Ail!elm Fric0, Ministro do InteriorX Cans Frit#c!e, Ministro de ,ducao e 6ropaganda do :eic!X Aalt!er Fun0, 6residente do :eic!sban0X Cermann Goering, Marec!al do :eic!X :udolf Cess, brao direito de Citler at maio de 1341X Alfred *odl, C!efe do ,stado<Maior da Ae!rmac!tX ,rnst Uoltenbrunner, Ministro da ,conomiaX Ail!elm Ueitel, C!efe do -UAX Constantin "on Neurat!, 6rotetor do :eic!X Fran# "on 6apen, ,mbai ador alemo em Liena e AncaraX ,ric! :aeder, Grande Almirante do :eic!X *oac!im "on :ibbentrop, Ministro de Assuntos , terioresX Alfred :osenberg, fil7sofo do partido nacional<socialistaX Frit# Sauc0el, Ministro do 9rabal!oX C.almar Sc!ac!t, e <6residente do :eic!sban0 e e <Ministro da ,conomiaX )aldur "on Sc!irac!, C!efe das *u"entudes CitleristasX Art!ur SeDss<In(uart, Comiss;rio do :eic!X Albert Speer, Ministro dos ArmamentosX e *ulius Streic!er, editor da re"ista anti<semita 58er StMrmer5. Fugiram da sentena, suicidando<se& Cermann GoeringX :obert HeD, C!efe do Ser"io de 9rabal!oX e Ceinric! Cimmler, :eic!sfM!rer SS. A acusao comea"a assim& 5-s ,stados @nidos da Amrica, a :epBblica Francesa, o :eino @nido da Gr< )retan!a e Irlanda do Norte, e a @nio dos :epBblicas Socialistas So"iticas acusam Cermann Ail!elm Goering, :udolf Cess, *oac!im "on :ibbentrop, :obert HeD, Ail!elm Ueitel, ,rnst Ualtenbrunner, Alfred :osenberg, Cans Fran0, Ail!elm Fric0, *ulius Streic!er, Aalt!er Fun0, C.almar Sc!ac!t, Gusta" Urupp "on )o!len und Calbac!, Uarl 8oenit#, ,ric! :aeder, )aldur "on Sc!irac!, Frit# Sauc0el, Alfred *odl, Martin )ormann, Fran# "on 6apen, Art!ur SeDss<In(uart, Albert Speer, Constantin "on Neurat! e Cans Frit#sc!e,

indi"idualmente e como membros dos seguintes grupos e organi#a%es, en(uanto pertenciam 's mesmas& Go"erno do :eic!, corpo de c!efes pol$ticos do 6artido Nacional<Socialista Alemo de 9rabal!adores, grupos de segurana do 6artido Nocional<Socialista Vcon!ecidos por SSW, incluindo o Ser"io de Segurana Vcon!ecido por S8W, a 6ol$cia Secreta do ,stado Vmais con!ecida por GestapoW, as Se%es de Assalto do 6artido Nacional<Socialista Vcon!ecidos por SAW e o ,stado<Maior e o Alto<Comando do , rcito Alemo.5 As acusa%es compreendiam (uatro pontos& 1W Conspirao. GW Crimes contra a pa#. OW Crimes de guerra. 4W Crimes contra a !umanidade. - primeiro ponto especifica"a (ue os acusados tin!am participado, como c!efes, organi#adores ou cBmplices, da e ecuo de um plano (ue tin!a por ob.eti"o a reali#ao de crimes contra a pa#. - segundo ponto sustenta"a (ue os acusados tin!am contribu$do para transformar a economia alem, adaptando<a a fins blicos e pondo em pr;tica um plano de rearmamento secreto. - terceiro ponto os acusa"a de ter cometido assassinatos e maus tratos nas po"oa%es ocupadas, destacando fu#ilamentos, mortes em cFmaras de g;s, em campos de concentrao, trabal!os forados, torturas e e periEncias cient$ficas. A isso se acrescenta"a o assassinato em massa de minorias e determinados grupos raciais. - (uarto e Bltimo ponto era uma ampliao do terceiro. -s prisioneiros acima citados eram acusados, segundo o processo, dos seguintes crimes& 8oenit#, 1, G e OX Fran0, 1, O e 4X )ormann, l, O e 4X Fric0, 1, G, O e 4X Fun0, 1, G, O e 4X Goering, 1, G, O e 4X Frit#sc!e, l, O e 4X *odl, 1, G, O e 4X Cess, 1, G, O e 4X Ueitel, 1, G, O e 4X Ualtenbrunner, 1, G e 4X Urupp, 1, G, O e 4X HeD, 1, O e 4X 6apen, 1 e GX Neurat!, 1, G, O e 4X :aeder, 1, G e OX :ibbentrop, 1, G, O e 4X :osenberg, 1, G, O e 4X Sc!ac!t, 1 e GX Sauc0el, 1, G, O e 4X Sc!irac!, 1 e 4X SeDss<In(uart, 1, G, O e 4X Speer, 1, G, O e 4X Streic!er, 1 e 4. - "eredicto - "eredicto do 9ribunal, anunciado nos dias OJ de setembro e 1 o de outubro comea"a assim& 5A P de agosto de 1342, os go"ernos do :eino @nido da Gr<)retan!a e da Irlanda do NorteX o go"erno dos ,stados @nido, da Amrica, o go"erno pro"is7rio da :epBblica Francesa e o go"erno da @nio das :epBblicas Socialistas So"iticas assinaram um acordo, segundo o (ual de"eria formar<se um 9ribunal para sentenciar os criminosos de guerra cu.os delitos no esta"am delimitados por #onas geogr;ficas. 5A este 9ribunal foram dados plenos poderes para .ulgar todas as pessoas (ue ten!am cometido crimes contra a pa#, crimes de guerra e crimes contra a !umanidade... Foram reali#adas 4JO sess%es pBblicas, foram ou"idas OO testemun!as citadas pela acusao e Q1 citadas pela defesa... Foram apresentadas OP.JJJ pro"as contra os c!efes pol$ticos, 1OQ.Q1G pro"as contra as SS, 1J.JJJ contra as SA, R.JJJ contra a S8, O.JJJ contra o ,stado<Maior e o Alto<Comando da Ae!rmac!t e G.JJJ contra a Gestapo... A maioria dos documentos apresentados ao 9ribunal pela acusao consistia em documentos (ue foram capturados pelos e rcitos aliados nos (uartis<generais do e rcito alemo, nos edif$cios e reparti%es do go"erno ou em outros lugares... - 9ribunal tem o direito de .ulgar e castigar as pessoas (ue ten!am cometido algum dos crimes (ue a seguir se discriminam... Crimes contra a pa#... Crimes de guerra... Crimes contra a Cumanidade... - 9ribunal c!egou ' concluso (ue a ocupao da Tustria e da 9c!ecoslo";(uia foram a%es agressi"as, en(uanto (ue a guerra contra a 6ol+nia foi a primeiro guerra de agresso... ,ste 9ribunal opina (ue, tal como as negocia%es foram condu#idas por Citler e "on :ibbentrop, ficou claramente demonstrado (ue neles no e istia boa f nem dese.o de manter a pa#... Com a in"aso da 8inamarca e da Noruega a agresso foi le"ada a outros pa$ses... A in"aso da )lgica, Colanda e Hu emburgo representa... uma no"a se(MEncia da pol$tica de agresso do regime nacional<socialista... 5Foram "ioladas... a Con"eno de Caia do ano de 1P33 Vos assinantes se comprometiam a pedir a inter"eno de outros pa$ses para impedir o in$cio das !ostilidadesW... o 9ratado de Lersal!es... ocupando a #ona desmilitari#ada da :enFnia... ane ando a Tustria... ane ando Memel... ane ando o ,stado Hi"re de 8an#ig... ane ando a )oEmia e a Mora"ia... remilitari#ando a Aleman!a... 5No decorrer das !ostilidades foram fu#ilados muitos prisioneiros de guerra aliados (ue se entregaram aos alemes... ,m maro de 1344 foram fu#ilados cin(Menta oficiais do :AF (ue tin!am fugido do campo de concentrao de Sagan... -s >comandos>, se bem (ue esti"essem uniformi#ados, >de"iam ser ani(uilados at ao Bltimo !omem>... -s campos de concentrao foram criados para neles internar todas as pessoas

suspeitas... os internados eram obrigados a reali#ar trabal!os forados... eram mal alimentados... em alguns campos foram constru$das cFmaras de g;s para facilitar as e ecu%es em massa... 5-b.etos de arte foram confiscados nas regi%es ocupadas... 8esde maro de 1341 at .ul!o de 1344, foram transportados para o :eic! 1OR "ag%es de trem, contendo 4.1R4 cai as c!eias de ob.etos de arte... A populao das regi%es ocupadas tin!a (ue trabal!ar para os ocupantes... Citler declarou no dia 3 de no"embro de 1341& >As regi%es (ue atualmente trabal!am para n7s possuem mais de G2J mil!%es de seres !umanos.> 5A perseguio dos .udeus, pelo regime na#ista, ficou amplamente demonstrada em m$nimos detal!es...5. A culpabilidade dos acusados - "eredicto foi o seguinte, para cada um dos acusados& )ormann, culpado das acusa%es trEs e (uatroX 8oenit#, culpado dos acusa%es dois e trEsX Fran0, culpado das acusa%es trEs e (uatroX Fric0, culpado das acusa%es dois, trEs e (uatroX Frit#sc!e, inocenteX Fun0, culpado das acusa%es dois, trEs e (uatroX Goering, culpado das acusa%es um, dois, trEs e (uatroX Cess, culpado das acusa%es um e doisX *odl, culpado dos acusa%es um, dois, trEs e (uatroX Ualtenbrunner, culpado das acusa%es trEs e (uatroX Ueitel, culpado dos acusa%es um, dois, trEs e (uatroX "on Neurat!, culpado das acusa%es um, dois, trEs e (uatroX "on 6apen, inocenteX :aeder, culpado das acusa%es um, dois e trEsX :ibbentrop, culpado das acusa%es um, dois, trEs e (uatroX :osenberg, culpado das acusa%es um, dois, trEs e (uatroX Souc0el, culpado das acusa%es trEs e (uatroX Sc!ac!t, inocenteX Sc!irac!, culpado da acusao (uatroX SeDss<In(uart, culpado dos acusa%es dois, trEs e (uatroX Speer, culpado das acusa%es trEs e (uatroX Streic!er, culpado da acusao (uatro. A sentena tin!a a data de 1 o de outubro de 134Q e esta"a assinada pelos seguintes .u$#es& GeoffreD Ha?rence, Francis )iddle, Cenri 8onnedieu de Labre, -ola Ni0itsc!en0o, Norman )ir0ett, *o!n *. 6ar0er, :obert Falco e Ale ander Folc!0o?. As sentenas, anunciadas na sesso da tarde de 1 o de outubro de 134Q, foram as seguintes& Martin )ormann, morte pela forcaX Cans Fran0, morte pela forcaX Ail!elm Frie0, morte pela forcaX Cermann Goering, morte pele forcaX Alfred *odl, morte pelo forcaX ,rnst Ualtenbrunner, morte pela forcaX Ail!elm Ueitel, morte pela forcaX *oac!im "on :ibbentrop, morte pela forcaX Alfred :osenberg, morte pelo forcaX Frit# Sauc0el, morte pela forcaX Art!ur SeDss<In(uart, morte pela forcaX *ulius Streic!er, morte pela forcaX Aalt!er Fun0, priso perptuaX :udolf Cess, priso perptuaX ,ric! :aeder, priso perptuaX Albert Speer, "inte anos de prisoX )aldur "on Sc!irac!, "inte anos de prisoX Constantin "on Neurat!, (uin#e anos de prisoX Uarl 8oenit#, de# anos de prisoX Cans Frit#sc!e, absol"idoX Fran# "on 6apen, absol"idoX C.almar Sc!ac!t, absol"ido. As e ecu%es comearam pouco antes da uma da man! do dia 1Q de outubro de 134Q. - primeiro a ser enforcado foi "on :ibbentropX o segundo, ' uma !ora e (uator#e minutos, foi UeitelX logo depois Ualtenbrunner, :osenberg, Fric0, Fran0, Streic!er, Sauc0el, *odl e SeDss<In(uart. - Bltimo dos mencionados foi e ecutado 's G!&42min. 6ouco depois o cad;"er de Cermann Goering, (ue tin!a escapado da forca suicidando<se em sua cela, foi colocado .unto ' fila dos .ustiados. @m fot7grafo do e rcito fotografou os corpos duas "e#es, "estidos e nus. As (uatro da madrugada, dois camin!%es do e rcito americano se deti"eram ante o 6al;cio da *ustia. ,ram escoltados por um .ipe e um autom7"el, ambos armados de metral!adoras. A coluna encontra"a<se sob o comando de um general americano e um general francEs. -s on#e cad;"eres, depois de muitas "oltas, foram le"ados para Muni(ue, para um cremat7rio, e incinerados. 8epois suas cin#as foram .ogadas no rio Isar. A camin o de %pandau No"e meses depois de ter sido proferida a sentena em Nuremberg, os condenados ao encarceramento foram le"ados para a priso de Spandau. A mudana foi feita no dia 1P de .ul!o de 134R. A priso, a partir desse momento, ficaria sob controle das (uatro potEncias aliadas de ocupao. A "igilFncia seria, conse(Mentemente, e ercida em turnos mensais, alternando<se americanos, russos, ingleses e franceses. Hogo de sua c!egada ' priso foram entregues aos prisioneiros os uniformes (ue, a partir desse momento, passariam a "estir. - nBmero um tocou a "on Sc!irac!X o nBmero dois o 8oenit#X o trEs a "on Neurat!X o

(uatro a :aederX o cinco a SpeerX o seis o Fun0 e o sete o Cess. A(ueles nBmeros passariam a identific;<los da$ por diante. Foi<l!es lido o :egulamento interno (ue regeria suas ati"idades. Seu te to era o seguinte& 5-s prisioneiros trabal!aro diariamente, e ceto aos domingos, conforme seu estado de saBde. - trabal!o inclui o limpe#a da priso e outras tarefas designadas pelos diretores... =uando no esti"erem trabal!ando, os prisioneiros faro e erc$cios no p;tio ou no interior das galerias das celas, segundo as condi%es atmosfricas, por um per$odo no inferior a uma !ora di;ria, di"idida em duas partes, de man! e ' tarde... -s prisioneiros podero receber orientao espiritual e passear em grupos, mas proibido aos prisioneiros falar uns com os outros ou com seus guardas < a no ser o diretor da priso <sem licena oficial. Ser; permitido aos prisioneiros dirigir<se ao diretor do priso em assuntos de seu trabal!o, doena ou outros peti%es pessoais. Na ausEncia do diretor da priso, os prisioneiros podero dirigir<se aos guardas, em casos e cepcionais, e estes informaro ao diretor sem ter falado com os prisioneiros... 5 Suas ati"idades di;rias seriam, a partir desse momento, as seguintes& 5Q! < He"antar, "estir e !igiene pessoal, dois de cada "e#. Q!&42m 's R!&OJmin < 8es.e.um. R!&OJmin 's P! < Fa#er as camas e limpar as celas. P! 's 11!&42min < Himpar as galerias das celas e outros trabal!os necess;rios, de"endo ser le"adas em conta as condi%es f$sicas do prisioneiro. 1G! 's 1G!&OJmin < Almoo. 1G!&OJmin 's 1O! < Ser; permitido aos prisioneiros descansar nas celas depois de terem feito trabal!os le"es. =uando ti"erem feito trabal!o pesado l!es ser; permitido um descanso das 1G!&OJmin 's 14 !oras. 14! 's 1Q!&42min < 9rabal!o. 1R! < *antar. GG! < Apagar das lu#es. 5As segundos, (uartas e se tas<feiras, os prisioneiros sero barbeados e tero o cabelo cortado, se o necessitarem, entre as 1O e 14 !oras.5 As celas em (ue foram confinados os prisioneiros mediam dois metros e (uarenta de comprimento por um metro e meio de largura. 6ossu$am uma cama de estilo militar, um colc!o sustentado por "aras met;licas, uma cadeira de madeira e uma mesa, colocada de maneira a (ue pudesse ser "ista pelo guarda atra"s do postigo da porta. - edif$cio do c;rcere, de trEs andares de ti.olo "ermel!o, esta"a cercado por um muro de seiscentos e cin(Menta e oito metros de comprimento por (uatro metros e meio de altura. 6ela parte e terna corria uma cerca de arame eletrificado, de no"e metros de altura e seis abai o do solo. 8urante as "inte e (uatro !oras, cento e "inte soldados, armados de submetral!adoras, e erciam a "igilFncia. @m s7 camin!o da"a para a sa$da, o mesmo da entrada. 6ara e"itar (ue os prisioneiros trocassem mensagens foram colocados em celas alternadas, com uma "a#ia de cada lado. -s guardas de"iam inspecionar o interior de cada cela, de dia e de noite, de (uin#e em (uin#e minutos. - c;rcere de Spandau, (ue possu$a 1O4 celas e tin!a c!egado a alo.ar mais de seiscentos con"ictos, encerra"a atualmente apenas sete !omens, os 5sete de Spandau5... Aos s;bados de tarde, a mBsica da capela c!ega"a at aos prisioneiros. A capela era um lugar e(ui"alente a duas celas, com sete cadeiras, trEs (uadros religiosos, um "el!o 7rgo, uma cru# de bron#e e um altar, consistente numa mesa com duas "elas e uma )$blia. Aos domingos a capela recebia os prisioneiros. A no ser Cess, todos "in!am para participar dos of$cios religiosos. ,m relao ao custo da priso e de seus sete prisioneiros, a partir do momento em (ue estes nela foram internados, os gastos se ele"aram a 4G d7lares di;rios para cada um. At .un!o de 13QQ apenas um s7 prisioneiro continua"a em Spandau. ,ra :udolf Cess, o e <lugar<tenente do FM!rer. @m telegrama, publicado nos .ornais de todo o mundo no dia OJ de .un!o de 13QQ, di#ia te tualmente& 5:udolf Cess, o brao direito de Adolf Citler e Bltimo prisioneiro do c;rcere interaliado de Spandau, de"er; ser transferido para outra priso. As (uatro potEncias ocupantes estudam a possibilidade de transferi<lo. :udolf Cess

cumpre pena de priso perptua, proferida pelo 9ribunal de Nuremberg. A sugesto de transferEncia foi feita pelo go"erno, pois assim poderia contar com mais espao nas pris%es.5 -s russos porm no concordaram e Cess ficou so#in!o em Spandau at 13PR, (uando se suicidou. @ma r;pida not$cia, despercebida para a maioria dos leitores, tra#ia para a atualidade o nome de um dos personagens de um dos mais famosos .ulgamentos de todos os tempos. - .ulgamento (ue encerrara um dos maiores dramas do !umanidade& a Segunda Guerra Mundial. 8oenit# ficou na priso at 132Q, escre"eu depois suas mem7rias e morreu em 13PJ.

Ane#o
A derrota da Aleman a -s .ornais do dia Q de .un!o de 1342 publicaram a seguinte informao& 5As (uatro grandes potEncias assinaram !o.e, nas "i#in!anas de )erlim, o te to da seguinte declarao& As foras armadas alemes foram completamente derrotadas... No e iste go"erno central ou autoridade na Aleman!a com capacidade para manter a ordem e administrar o pa$s... -s go"ernos dos ,stados @nidos da Amrica, da @nio das :epBblicas Socialistas So"iticas, do :eino @nido e o go"erno pro"is7rio da :epBblica Francesa assumem... a suprema autoridade na Aleman!a... determinaro as fronteiras da Aleman!a... ... 9odas as foras sob controle alemo cessaro imediatamente as !ostilidades em todos os palcos da guerra... Sero totalmente desarmadas... Ficaro ' disposio do comandante em c!efe das foras armadas do estado aliado correspondente declarados prisioneiros de guerra, aguardando futuras decis%es... ... 9odas as tropas ValemesW permanecero em suas posi%es atuais, ; espera de instru%es... -s representantes aliados designaro destacamentos de pol$cia ci"il, armados s7 com armas de pe(ueno calibre para a manuteno da ordem... 9odos os aparel!os areos de (ual(uer tipo ou nacionalidade, na Aleman!a... militares, na"ais ou ci"is ... permanecero em terra, na ;gua, ou a bordo dos na"ios, aguardando futuras instru%es... 9odas as unidades na"ais... permanecero em, ou se dirigiro imediatamente para os portos ou bases (ue l!es forem designados pelos representantes aliados. As tripula%es permanecero a bordo... 9odos... os seguintes artigos... sero mantidos intactos e em boas condi%es, ' disposio dos representantes aliados... armas, muni%es, e plosi"os, e(uipamentos militares, dep7sitos e almo arifados, bem como outros apetrec!os de guerra... 9odas as unidades na"ais de todos os tipos... todos os aparel!os areos de todos os tipos... todos os meios de transporte e comunica%es... todas as instala%es e estabelecimentos militares... todas as f;bricas, estabelecimentos, oficinas, laborat7rios... A pedido dos representantes aliados l!es ser; fornecido... braos para ser"io... toda informao ou antecedentes (ue possam ser re(uisitados... As autoridades alems entregaro aos representantes aliados... todos os prisioneiros de guerra em seu poder neste momento... As autoridades alems fornecero... informao completa... relati"a 's minas, #onas minadas e outros obst;culos, No sero destru$das remo"idas, escondidas, mudadas, afundadas nem danificadas as propriedades e instala%es militares, na"ais, areas, mar$timas, portu;rias, industriais ou outras similares... At (ue fi(ue estabelecida a fiscali#ao de todos os meios de comunicao pelos representantes aliados, todas as instala%es de r;dio, comunica%es telegr;ficas e todos os outros meios de comunicao, com ou sem fios, este.am em terra ou na mar, cessaro de transmitir, e ceto (uando autori#ados pelos representantes aliados. -s principais l$deres na#istas, conforme especificao feita pelos representantes aliados, e todas as pessoas (ue periodicamente se.am citadas ou designadas por sua !ierar(uia, posio ou funo, pelos representantes aliados como suspeitos de ter cometido, ordenado ou consentido delitos de guerra ou ofensas an;logas, sero detidos e entregues aos representantes aliados. -s representantes aliados estacionaro foras e organismos ci"is em (ual(uer parte ou em toda a Aleman!a, conforme decidam determinar. -s representantes aliados imporo ' Aleman!a re(uisitos pol$ticos administrati"os, econ+micos, financeiros, militares ou de outros tipos (ue deri"em da completa derrota da Aleman!a. -s representantes aliados, ou as pessoas ou organismos de"idamente designados para agir em seu nome e com sua autori#ao, emitiro proclama%es, ordens e instru%es. a fim de (ue se.am publicadas para p+r em "igor e dar seguimento 's outras disposi%es desta declarao. 9odas as autoridades e po"o alemes cumpriro incondicionalmente as ordens estipuladas pelos representantes aliados e obedecero 's proclama%es, editais e instru%es...5

Nagasa,i @m correspondente americano (ue sobre"oou Nagasa0i a GR de agosto de 1342, de#oito dias depois do lanamento da bomba at+mica, assim narrou sua e periEncia&

5Nagasa0i estende<se desoladamente a nossos ps, di"idida ao meio pelo rio (ue a atra"essa. - (ue era cidade no passa de uma manc!a de cor terrosa, de (uatro a cinco (uil+metros de largura, c!eia de mont%es de escombros e restos de paredes. Loamos em c$rculo sobre a cidade para "er com detal!es a destruio causada pela bomba at+mica. ,m determinado lugar ainda se "E uma pe(uena coluna de fumaa (ue se ele"a, mas a seu lado s7 se "Eem ferros retorcidos. A(ui e ali ainda se "Eem as paredes de alguns edif$cios modernos, mas os tel!ados desapareceram e seu interior est; (ueimado. A bomba parece ter arrasado completamente alguns lugares, no dei ando nada de p, en(uanto (ue em outros lugares ainda se "Eem alguns grupos de casas. - (ue mais se destaca o tom ocre (ue cobre tudo, indicando o calor espantoso (ue tudo secou, (ueimando o (ue fosse de madeira. @m par de barcos de grande taman!o .a# no fundo do rio. 6rocuramos descobrir em (ual das margens do rio caiu a bomba, mas no poss$"el perceber pois a destruio foi igual nas duas margens. So poucas as casas (ue parecem ter<se incendiado. -s incEndios se "erificaram nos distritos menos destru$dos. Nas ruas da cidade se "E muito pouca gente, en(uanto (ue na estao "emos dois ou trEs trens, se bem (ue se.a muito dif$cil a"eriguar o (ue tra#em ou le"am da cidade morta.5 A e periEncia narrada acima foi uma das primeiras irradiadas para o e terior, pois logo no dia GR de agosto as autoridades americanas permitiram (ue os correspondentes e aminassem os resultados da bomba.

-e .iro ito 8o go"erno .aponEs, no dia 14 de agosto de 1342& 51o < Sua Ma.estade o Imperador emitiu um decreto imperial sobre a aceitao pelo *apo das disposi%es da declarao de 6otsdam. Go < Sua Ma.estade o Imperador est; disposto a autori#ar e assegurar a assinatura, por seu go"erno e pelo (uartel<general imperial, dos termos necess;rios para cumprir as disposi%es da declarao de 6otsdam. Oo < Sua Ma.estade tambm est; disposto a ordenar a todas as autoridades militares, na"ais e areas do *apo... para (ue cessem as opera%es ati"as e depon!am as armas...5

O /*s-guerra em Berlim 8amos a seguir, em ordem cronol7gica, os acontecimentos (ue determinaram a di"iso de )erlim e os epis7dios correlatos& 1G de setembro de 1344 5A Aleman!a, limitada pelas fronteiras em "igor em O1 de de#embro de 13OR, ser; di"idida ocupacionalmente em trEs #onas, di"ididas pelas trEs potEncias, e um territ7rio especial de )erlim (ue passar; a depender das autoridades de ocupao das trEs potEncias.5 V8o 6rotocolo de Hondres do dia 1G de setembro de 1344.W 14 de no"embro de 1344 5Ser; constitu$da uma autoridade de go"erno interaliada, (ue ser; formada por trEs comandantes, um para cada potEncia, nomeados por seus respecti"os comandos supremos e cu.a misso consistir; em dirigir a administrao do territ7rio da Grande )erlim. Cada comandante ser; encarregado por ordem regulamentar das atribui%es de comandante do ser"io como c!efe da autoridade de Go"erno interaliado.5 V9ratado de Hondres de 14 de no"embro de 1344.W G de maio de 1342 5As tropas sob o comando do Marec!al I!u0o", com o apoio dos efeti"os do Marec!al Uonie", terminaram, depois de dura luta nas ruas, com a Bltima resistEncia de )erlim... 5V8a ordem do dia do Marec!al Stalin, dia G de maio de 1342.W Maio de 1342 56roclamada a capitulao incondicional da Aleman!a... propon!o (ue se.am dadas ordens imediatas para a reagrupao de nossas tropas em suas respecti"as #onas de ocupao e para a instalao de um regime de ocupao organi#ado nos territ7rios ocupados... ,stou disposto a dar ordens para (ue no dia G1 de .un!o comece a retirada das tropas americanas para sua #ona de ocupao... 5 V8e uma mensagem de 9ruman a StalinW. G3 de .un!o de 1342 5No dia G3 de .un!o foi reali#ada uma conferEncia em )erlim... A conferEncia concluiu por um acordo sobre a entrada das tropas inglesas e americanas em )erlim... As maiores dificuldades foram originadas pelo problema do enlace entre os setores americano e britFnico por um lado e das #onas de ocupao americana e britFnica por outro... -s ,stados @nidos e igiram trEs ferro"ias, duas rodo"ias e o necess;rio espao areo.

I!u0o" rec!aou as e igEncias. A conferEncia concluiu com a aceitao pela @nio So"itica do uso da lin!a frrea de bitola normal Goslar<)erlim, passando por Magdeburgo, e da autopista Canno"er< Magdeburgo<)erlim.. 6ara a circulao area foi fi ado um corredor de OJ 0m de largura de )erlim a Magdeburgo e dois atal!os areos entre esta cidade e Fran0furt... As delega%es concordaram em (ue todo tipo de tr;fego, areo, rodo"i;rio ou ferro"i;rio, no seria submetido a nen!uma espcie de controle fronteirio, alfandeg;rio ou militar... 5 1G de .ul!o de 1342 5As no"e !oras o poder militar britFnico e o americano tomam conta do controle total de seus setores de ocupao de )erlim e comeam a agir em todos os terrenos de sua administrao.5 11 de fe"ereiro de 134P 5A administrao so"itica de )erlim e cluiu os representantes ocidentais da participao numa reunio pol$tica celebrada no setor so"itico e para a (ual tin!am sido con"idados pelos alemes. Ao receber protestos por esta proibio, So0olofs0i afirmou (ue )erlim era uma parte da #ona so"itica e acusou as potEncias ocidentais de apro"eitar sua posio para fa#er pre"alecer seu direito de permanecer em )erlim.5 GO de .un!o de 134P 5No dia GO de .un!o foi reali#ada a reforma monet;ria so"itica. ,m G4 de .un!o fi#emos do marco ocidental o meio legal de curso em )erlim. 8e G2 a GR de .un!o, a populao p+de fa#er suas trocas de din!eiro. Ainda acredit;"amos na possibilidade de c!egar posteriormente a um acordo, e por isso autori#amos o marco oriental como forma legal de pagamento e em igualdade de condi%es com o marco ocidental. =uando entrou em "igor, no dia G4 de .un!o 's seis !oras, a ordem da administrao so"itica de suspender o tr;fego com as #onas ocidentais, os trEs setores ocidentais de )erlim, com uma populao de G,2 mil!%es de pessoas, passaram a depender das reser"as e istentes e do abastecimento por "ia area. Foi esta uma das tentati"as mais brutais da !ist7ria contemporFnea de utili#ar a fome em massa como meio de presso pol$tica. Nossas reser"as de comest$"eis da"am para OQ dias e as de car"o para 42.5 G4 de .un!o de 134P 5,m r;pida sucesso os russos deti"eram o tr;fego rodo"i;rio e ferro"i;rio e estenderam seu controle ' na"egao flu"ial. =ual(uer trem, autom7"el ou barco (ue c!egasse a )erlim, ou sa$sse da cidade, era controlado pelos postos de "igilFncia so"iticos... )erlim esta"a ,em estado de s$tio.5