Você está na página 1de 12

Avano Aliado na Itlia

O 5o Exrcito irrompe nas Linhas Alemes

Rompimento da Linha Gtica Rompimento no Vale do P


O general italiano Mario Paddu, em sua valiosa obra Entre duas invases , descreve os bastidores da campanha da !t"lia, durante a batalha da Romagna # $ regi%o da !t"lia, direta ou indiretamente relacionada com a linha Gtica, atacada de surpresa pelos $liados e posteriormente rompida, est" compreendida entre os paralelos de &olonha e 'loren(a, e compreende a Romagna e os $peninos setentrionais tosco)emilianos# $ Romagna * uma regi%o mais ou menos triangular, plana, com algumas colinas, locali+ada entre o $dri"tico e a cadeia dos $peninos# $ +ona montanhosa * ,ormada por uma s*rie de cadeias de montanhas -uase paralelas, algumas das -uais superam .#/00 metros, s%o de tipo calc"rio e apresentam ,ormas suaves e arredondadas# 1odos, em geral, descem para o sudeste# 2" duas encostas3 a adri"tica, -ue * uma pendente suave e tem numerosos vales inclinados para o nordeste, sulcados por cursos de "gua geralmente caudalosos4 e a tirr5nica, -ue * uma encosta mais abrupta, com cursos de "gua menos caudalosos# E6istem numerosas vias de comunica(%o, originadas principalmente no vale do $rno, base natural para operar rumo 7 +ona ocupada, atrav*s dos $peninos# $ cidade de &olonha, situada na desembocadura dos vales recortados pelas mais importantes vias de comunica(%o, constitui um importante ob8etivo para garantir -ual-uer opera(%o -ue, do sul ou do sudeste, tente avan(ar rumo 7 +ona paduana# 9onsiderado em con8unto, o terreno apresenta caracter:sticas muito variadas# $dmite amplas possibilidades de manobras para o atacante, por*m permite ao de,ensor, mesmo em in,erioridade de condi(es, en,renta)las e,ica+mente# Foras e pontos de partida O sistema de,ensivo alem%o, -ue se estendia ao longo de -uase ;<0 =m, constava de uma +ona de seguran(a, limitada, na ,rente, pelos rios $rno e o Metauro, e um campo principal de combate, -ue se alongava sobre a linha Viareggio, 9hiesa, Lucca, Pescia, norte de Pistia, Monte 'avello, rio >ieve, at* ?icomano, 9onsumma, norte de &ibbiena, Passo 'rassirieto, Passo de Viamaggio4 depois, pela es-uerda do 'oglia, at* Pesaro# O limite posterior seguia a linha Massa, $ltissimo, Pania della 9hoce, &orgo Mo++ano, $betone, Piastre, 9ollina, Vernio, La 'uta, Giogo, 9asaglia, >an Goden+o, Monte 'alterana, Pass Maridrioli, Verghereto e, por ,im, atingia o $dri"tico em Rimini# @essa posi(%o de resist5ncia, a de,esa era baseada em pontos ,orti,icados# $s obras tinham car"ter de semipermanentes, com posi(es de artilharia e ninhos de metralhadoras, re,Agios, depsitos de muni(%o, abastecimentos, etc# 2avia tamb*m numerosos campos minados e ,ossas antitan-ues# @os e6tremos do sistema de,ensivo, na costa, e6istiam obras de cimento armado, nAcleos blindados de artilharia, casamatas de concreto armado e postos de armas autom"ticas# 'oram preparados tamb*m +onas inundadas# Em linhas gerais, as de,esas eram constru:das de terra# Eram poucas, na verdade, as de cimento armado# @os primeiros dias de agosto, muitas das obras de,ensivas n%o haviam ainda sido completadas, dada a grande e6tens%o por de,ender e o escasso tempo dispon:vel# E, na mesma data, a retirada dos .0 o e .Bo E6*rcitos ,oi considerada encerrada# Os alem%es dividiram a ,rente a ser de,endida em duas +onas, com limite interno a leste da linha 'loren(a)&olonha# Os dois e6*rcitos C.0 o e .BoD se dividiram da seguinte maneira3 .Bo E6*rcito, do 1irreno at* Pontassieve3 .Bo 9orpo de E6*rcito Cdo 1irreno at* EmpoliD3 .E a ?ivis%o >> Pan+ergrenadier4 E/a ?ivis%o de !n,antaria, <Ea ?ivis%o &lindada#

.o 9orpo de E6*rcito P"ra)-uedista Cde Empoli at* PontassieveD3 ;E< a ?ivis%o de !n,antaria4 B a ?ivis%o de P"ra)-uedistas4 ;E/a ?ivis%o de !n,antaria# Reserva3 <0a ?ivis%o de 9ampanha Lu,tFa,,e C+ona de ViareggioD4 <Ga ?ivis%o Pan+ergrenadier Cao norte de 'loren(aD# .0o E6*rcito, de Pontassieve at* o $dri"tico3 /.o 9orpo de E6*rcito de Montanha Cde Pontassieve at* >ansepoleroD3 H./ a ?ivis%o de !n,antaria4 BBa ?ivis%o de !n,antaria4 ..Ba ?ivis%o de !n,antaria $lpina# HEo 9orpo de E6*rcito Pan+ergrenadier Cde >ansepolero at* o $dri"ticoD3 / a ?ivis%o de Montanha4 H.a ?ivis%o de !n,antaria4 <HIa ?ivis%o de !n,antaria4 .a ?ivis%o de P"ra)-uedistas4 .E<a ?ivis%o de !n,antaria CturcaD# Reserva3 GIa ?ivis%o de !n,antaria C+ona de &olonhaD# $o todo, os alem%es dispunham de .G divises C.B na primeira linha, < de de,esa de litoral, nos ,lancos, e ; em segunda linha, de reservaD# Os e,etivos de cada divis%o estavam redu+idos a dois ter(os da ,or(a original, o -ue signi,icava -ue os alem%es dispunham, na realidade, de umas .< divises normais# Os $liados, por sua ve+, nos primeiros dias de agosto, tinham distribu:do o seguinte dispositivo3 /o E6*rcito, do 1irreno at* 7 plan:cie de 'loren(a3 Bo 9orpo de E6*rcito Csetor litorJneo a oeste de PisaD3 E a ?ivis%o &lindada >ul)a,ricana4 I/ a ?ivis%o de !n,antaria4 .K e <K Grupamentos &lindados# @uma segunda linha3 . a ?ivis%o &lindada $mericana4 ;H0K Grupamento de 9ombate CG<a ?ivis%o de !n,antaria de soldados de corD# <o 9orpo de E6*rcito Ca oeste de 'loren(aD3 na primeira linha, BB<K Grupamento de 9ombate e tr5s batalhes de tan-ues# @uma segunda linha, ;Ba ?ivis%o de !n,antaria4 G.a ?ivis%o de !n,antaria4 IIa ?ivis%o de !n,antaria# .;o 9orpo de E6*rcito3 Ia ?ivis%o 2indu4 .a ?ivis%o de !n,antaria &ritJnica4 Ea ?ivis%o &lindada &ritJnica e .a &rigada &lindada 9anadense# Reserva3 9omando da 'or(a E6pedicion"ria &rasileira4 E o Regimento de !n,antaria &rasileiro# Io E6*rcito, de Val >ieve at* ao $dri"tico3 .0o 9orpo de E6*rcito C+ona central dos $peninosD3 .0 a ?ivis%o de !n,antaria 2indu4 Ga &rigada &lindada &ritJnica4 v"rios destacamentos de e6plora(%o4 B a ?ivis%o 2indu4 E/a ?ivis%o de !n,antaria4 BEa ?ivis%o de !n,antaria4 Ba ?ivis%o de !n,antaria &ritJnica4 . a ?ivis%o &lindada &ritJnica4 H a &rigada &lindada e </a &rigada de 1an-ues# .o 9orpo de E6*rcito 9anadense Cplan:cie litorJnea adri"ticaD3 . a ?ivis%o de !n,antaria 9anadense4 / a ?ivis%o &lindada 9anadense4 <.a &rigada de 1an-ues4 um regimento de cavalaria de e6plora(%o# <o 9orpo de E6*rcito Polon5s Ccosta adri"ticaD3 ; a ?ivis%o 9arp"tica4 /a ?ivis%o LresoFa4 <a &rigada &lindada e Ho de 2ussardos# Reserva3 <a ?ivis%o @eo+elandesa4 uma brigada de montanha, grega, e 9orpo !taliano de Liberta(%o# $o todo, os $liados dispunham dos seguintes e,etivos3 / o E6*rcito3 seis divises de in,antaria, tr5s divises blindadas e unidades independentes e-uivalentes a duas divises de in,antaria e duas divises blindadas4 I o E6*rcito3 de+ divises de in,antaria, duas divises blindadas e unidades independentes e-uivalentes a uma divis%o de in,antaria e tr5s divises blindadas# Portanto, os $liados contavam com ,or(as -ue totali+avam cerca de .G divises de in,antaria e .0 divises blindadas# $ despropor(%o num*rica entre os e,etivos aliados e alem%es era ainda agravada pela total supremacia a*rea aliada# $ batalha, em linhas gerais, se apresentava totalmente des,avor"vel para os e,etivos alem%es# Os planos alemes O comando alem%o tratou, em primeiro lugar, de interceptar as principais vias de acesso 7 plan:cie de P"dua# $ obstru(%o apresentava condi(es muito ,avor"veis no oeste, dada a dire(%o dos cordes montanhosos# @o leste, ao contr"rio, a situa(%o era des,avor"vel, pelo possibilidade -ue tinham os $liados de poder rodear a ala es-uerda do dispositivo alem%o e penetrar assim, ,acilmente, na plan:cie# O comando alem%o, conse-Mentemente, depois de haver ocupado a posi(%o em -ue pretendia levar a cabo a de,esa, e aps proteger os ,lancos contra poss:veis desembar-ues, locali+ou a maior parte de suas reservas perto do litoral adri"tico# Para ,a+er ,rente 7 amea(a 'loren(a)&olonha, tamb*m destacou, como reserva, uma divis%o para os arredores de Vergoto#

Em linhas gerais, o comando alem%o baseou seus planos numa luta destinada a desgastar e retardar o avan(o dos $liados# >abia, sem dAvida, -ue n%o estava em condi(es de ,a+er ,racssar por completo o iminente ata-ue# 1ratava)se de ganhar tempo e, com esse ob8etivo, ,oram plani,icadas as opera(es# Os planos aliados $o chegar 7 linha $rno)Metauro, os $liados compreenderam imediatamente -ue a retirada alem% ia se deter# !sso era indicado pela situa(%o dos divises alem%es, distribu:das numa primeira linha correspondendo 7 +ona montanhosa# @umerosos in,ormes, al*m disso, chegavam ao comando aliado, mencionando os trabalhos de ,orti,ica(%o, -ue, indiscutivelmente, signi,icavam o ,im do recuo alem%o# Para o comando aliado, a tomada de contato com a primeira linha de resist5ncia n%o o,erecia di,iculdades insolAveis# @%o se poderia di+er o mesmo com rela(%o ao en,rentamento da principal linha de resist5ncia, atr"s da -ual se estendia a plan:cie# Em linhas gerais, e6cluindo o desembar-ue no litoral adri"tico e, conse-Mentemente, o eventual rodeio da ala es-uerda alem%, pode)se considerar -ue, por ,alta de tropas de montanha, os $liados tinham poucas possibilidades de escolher a ,orma de operar# O plano, denominado Olive, ,oi comunicado aos comandos a .; de agosto de .GBB, e tinha como id*ia ,undamental pressionar ,ortemente ao longo do litoral adri"tico, com o ,im de comprometer e destruir a maior -uantidade poss:vel de e,etivos inimigos, para ,avorecer o rompimento previsto no +ona central4 a variante consistia em desencadear uma ,orte press%o no centro, para -uebrar a organi+a(%o inimiga ao longo do citado litoral# O ataque preliminar Os primeiros movimentos aliados tiveram por ob8etivo o recha(o dos elementos adiantados alem%es para a linha $rno)Metauro e o obten(%o de contatos com as posi(es de resist5ncia nos cumes dos $peninos# ?urante todo o m5s de agosto, a G< a ?ivis%o $mericana atacou as posi(es alem%s na cidade de Pisa, de,endida pelos e,etivos das .Ea ?ivis%o Pan+ergrenadier e <Ea &lindada# @os primeiros dias de setembro, ,inalmente, a resist5ncia cedeu e os $liados ocuparam Pisa e Lucca e tomaram contato com o campo principal de combate na +ona de Vioreggio, um pouco ao norte de Lucca, e na +ona de Pistia# O setor de 'loren(a, situado ao norte do rio $rno, caiu nas m%os aliadas no dia I de agosto, por*m os alem%es se retiraram para as colinas situadas mais ao norte, e ali continuaram a resist5ncia durante mais duas semanas# N es-uerda da ,rente de combate do I o E6*rcito, entre Val >ieve e Val 1iberina# as opera(es se desenrolaram em ritmo lento, por causa da resist5ncia inimiga e pelas caracter:sticas montanhosas do terreno# $ ;0 de agosto, depois de um m5s de combates, ,oram ocupadas pelos $liados Pontossieve, &ibbiena, >ansepolero e Orbino, e a ; de setembro estabeleceu)se contato com as vanguardas alem%s na linha divisria da vertente apenina entre Monte 'alterona e Monte 'umoiolo# @a vertente adri"tica, os alem%es ,oram atacados pelos $liados a </ de agosto# O rompimento ,oi e,etuado por tr5s corpos de e6*rcito3 o <o 9orpo de E6*rcito Polon5s, 7 direita4 o /0 o 9orpo de E6*rcito 9anadense no centro e o /o 9orpo de E6*rcito &ritJnico 7 es-uerda# O ob8etivo do ata-ue era destruir as de,esas do rio Metauro e travar contato com o campo principal de combate no rio 'oglia# @o setor do < o 9orpo de E6*rcito Polon5s, a /a ?ivis%o, aps duros combates, alcan(ou o rio 'oglia a <G de agosto, >uas unidades avan(adas chegaram at* aos subArbios de Pesaro# O /0 o 9orpo de E6*rcito 9anadense, por sua ve+, superou a resist5ncia alem% entre o Metauro e o 'oglia, e irrompeu no campo principal da posi(%o de resist5ncia -ue os alem%es ainda n%o haviam ocupado4 em seguida, lan(aram a / a ?ivis%o &lindada 9anadense rumo ao norte# O /o 9orpo de E6*rcito &ritJnico, al*m disso, cooperou no ata-ue, protegendo o ,lanco es-uerdo# Entre . e < de setembro, o luta continuou com viol5ncia e permitiu aos $liados a con-uista do Passo de 9ottolica# $ esta altura dos acontecimentos, a resist5ncia alem% ,oi aumentando progressivamente# Por essa ra+%o, o ata-ue aliado perdeu e,ic"cia gradualmente, at* converter)se numa a(%o de desgaste#

Por volta do segunda semana de setembro, os e6*rcitos aliados haviam superado apenas as posi(es adiantadas alem%es4 entrementes, os alem%es haviam ganho um tempo precioso para completar os preparativos de,ensivos na linha Gtica# E, embora esses trabalhos n%o alcan(assem a e,ici5ncia e a importJncia plane8adas, bastaram para dar 7 organi+a(%o de,ensiva uma amplitude -ue a converteu em obst"culo de primeir:ssima ordem# $s opera(es preliminares praticamente haviam terminado# $cercava)se a batalha decisiva e a distribui(%o das ,or(as era a seguinte3 $liados3 /o E6*rcito Cdo 1irreno 7s pro6imidades de 'loren(aD3 Bo 9orpo de E6*rcito3 Ea ?ivis%o &lindada >ul)a,ricana e grupamento de combate de soldados de cor# <o 9orpo de E6*rcito3 ;/a ?ivis%o de !n,antaria4 IIa ?ivis%o de !n,antaria4 G.a ?ivis%o de !n,antaria4 1as= 'orce B/ Ce,etivos apro6imados de uma divis%o4 / grupos de artilharia antia*rea, americanos, . regimento antia*reo leve, britJnico, . batalh%o de tan-ues, americano, parte de dois grupos antitan-ue, parte de um destacamento de e6plora(%o e algumas unidades de servi(oD4 e . batalh%o de tan-ues# .;o 9orpo de E6*rcito3 .a ?ivis%o de !n,antaria &ritJnica4 I a ?ivis%o de !n,antaria 2indu4 E a ?ivis%o &lindada &ritJnica, e .a ?ivis%o &lindada 9anadense# Reserva3 .a ?ivis%o &lindada $mericana e 9omando das 'or(as E6pedicion"rias &rasileiras CEK Regimento de !n,antaria e v"rias unidadesD# Io E6*rcito Cde 9onsumma ao $dri"ticoD3 .0o 9orpo de E6*rcito3 .0a ?ivis%o de !n,antaria 2indu4 Ga &rigada de 1an-ues4 e unidades de e6plora(%o# /o 9orpo de E6*rcito3 B a ?ivis%o de !n,antaria !nglesa4 B a ?ivis%o de !n,antaria 2indu4 BE a ?ivis%o de !n,antaria4 /Ea ?ivis%o de in,antaria Cmenos uma brigadaD, Ha e </a &rigadas de 1an-ues# .o 9orpo de E6*rcito 9anadense3 .a ?ivis%o de !n,antaria 9anadense4 < a ?ivis%o de !n,antaria @eo+elandesa4 Ea ?ivis%o &lindada 9anadense4 ;a &rigada Grega de Montanha4 <.a &rigada# de 1an-ues# Reserva3 <o 9orpo de E6*rcito Polon5s# $lem%es3 .Bo E6*rcito Cdo 1irreno ao vale do >auternoD3 .Bo 9orpo de E6*rcito3 .Ea ?ivis%o Pan+ergrenadier >>4 E/a ?ivis%o de !n,antaria e ;E<a ?ivis%o de !n,antaria# <.o 9orpo de E6*rcito3 ;;Ba ?ivis%o de !n,antaria e Ba ?ivis%o P"ra)-uedista# Reserva3 ;/Ea ?ivis%o de !n,antaria# .0o E6*rcito Cda linha 9astel GuercioMonte Grande, at* ao $dri"ticoD3 /.o 9orpo de E6*rcito de Montanha3 H./ a ?ivis%o de !n,antaria4 BB a ?ivis%o de !n,antaria4 ;0/a ?ivis%o e ..Ba ?ivis%o de Montanha# H/o 9orpo de E6*rcito3 H.a, GIa e <HIa ?ivises de !n,antaria4 <Ea ?ivis%o &lindada4 <Ga ?ivis%o Pan+ergrenadier e .a ?ivis%o P"ra)-uedista4 .E<a ?ivis%o de !n,antaria# Reserva3 ;a ?ivis%o Pan+ergrenadier e unidades menores# Comea a atalha $ .0 de setembro se desencadeou a o,ensiva geral# 'oi, na realidade, a continua(%o dos combates -ue estavam sendo travados# @a ,rente do /o E6*rcito, o Bo 9orpo tomou a seu cargo uma a(%o secund"ria, a ,im de desgastar mais o inimigo# O es,or(o principal, paralelamente, na dire(%o 'loren(a)&olonha, ,oi con,iado ao < o 9orpo de E6*rcito# @o setor de ata-ue do Bo 9orpo, aps dois dias de luta, a .E a ?ivis%o Pan+ergrenadier ,oi recha(ada para al*m de Vioreggio# @a ,ai6a de ata-ue do <o 9orpo, na +ona de Pistia, os combates ,oram menos ,avor"veis para os $liados# $pesar de haver ocupado a cidade de Pistia, o avan(o dos $liados ,oi detido pela tena+ resist5ncia alem%# @o centro, e 7 direita, as opera(es se desenvolveram de ,orma ,avor"vel para os e6*rcitos aliados# O ata-ue teve 56ito na dire(%o do Passo de 'uta, cu8a -ueda duas semanas depois do in:cio da o,ensiva, ,oi ,acilitada

pela ocupa(%o de 'iren+uelo, atrav*s do Passo do Giogo# O ata-ue posterior ao Passo da Radicosa permitiu, em ,ins de setembro, a ocupa(%o de Monghidoro# Em ,ins de setembro, a posi(%o do sistema de,ensivo alem%o havia sido rompida e as vitoriosas tropas do / o E6*rcito se encontravam em condi(es de con-uistar &olonha# O .; o 9orpo de E6*rcito, em posi(%o 7 es-uerda do /o E6*rcito, protegia o ,lanco, atacando pelo Vole do >ieve, em dire(%o ao Passo Marradi# @o setor es-uerdo do Io E6*rcito, durante todo o m5s de setembro, a atua(%o visou entrosar es,or(os com o /o E6*rcito, mediante ata-ue 7 posi(%o inimiga de Passo Mandrioli# @o centro, a de,esa alem%, a cargo da ..BK ?ivis%o $lpina, resistiu tena+mente# Os britJnicos, contudo, conseguiram superar a resist5ncia# N direita, na ,ai6a correspondente ao . o 9orpo de E6*rcito 9anadense e <o 9orpo de E6*rcito Polon5s, as ,or(as atacantes iniciaram a o,ensiva geral decididas a abrir caminho# Para conter o ata-ue, os alem%es tiveram -ue apoiar suas divises de primeira linha com a <Ea ?ivis%o &lindada e outras unidades operativas# O poderoso ata-ue aliado come(ou, embora lentamente, a penetrar no sistema de,ensivo do inimigo, rachando)o em v"rios pontos# Paulatinamente, a luta ,oi)se centrali+ando na +ona montanhosa pr6ima ao litoral, tornando)se cada ve+ mais sangrenta# $ ./ de setembro, a posi(%o alem% no Monte Marano ,oi con-uistada# $ brecha conseguida, no entanto, n%o pPde ser aproveitada pelos $liados, pela sua estreite+a# $ <. de setembro, depois de "rduos combates, Rimini caiu nas m%os dos $liados# Em seguida, o ata-ue aliado ,oi perdendo impulso, gradualmente, em virtude de ter sido detido o avan(o pela ala es-uerda, na +ona pr*)apenina# @os Altimos dias de setembro, a mais avan(ada linha britJnica ,ormava uma cunha ao longo do litoral, a noroeste de Rimini, en-uanto -ue, pelo lado es-uerdo, a penetra(%o se atrasara, encravando)se nas montanhas# @os primeiros dias de outubro de .GBB, em resumo, os $liados haviam penetrado pro,undamente no dispositivo inimigo de de,esa ao longo das duas principais dire(es do ata-ue# ?urante o m5s de outubro, a batalha prosseguiu com a mesma intensidade# @a ,ai6a do / o E6*rcito, depois de ata-ues e contra)ata-ues, as duas ,or(as ,icaram, apro6imadamente, nas mesmas posi(es# @o setor do I o E6*rcito, por*m, os $liados reali+aram not"veis progressos# $ chegada do <o 9orpo de E6*rcito Polon5s 7 sua +ona de atua(%o se iniciou a .. de outubro# Empenhou)se na ,rente a /a ?ivis%o Polonesa, a8udada pela ,alta de estradas e povoados, e pela nature+a do terreno# O ata-ue come(ou a .G de outubro e surpreendeu os alem%es# $ << de outubro, ,oi, ocupado Monte Grosso e ,icou ,ormada uma cabe(a)de)ponte no rio Robbi4 depois da con-uista de >trado, tomaram)se as colinas de Mirobelli e de 9olombo, atrav*s de um terreno muito di,:cil# $mea(ados pelos poloneses, os alem%es desistiram da de,esa no >avio, e a <B de outubro bateram em retirada pelo Ronco# $ <H de outubro, o <o 9orpo de E6*rcito Polon5s recebeu ordem de e,etuar um grande movimento de envolvimento para ,acilitar a opera(%o a cargo do / o 9orpo de E6*rcito &ritJnico, cu8o avan(o ,oi detido na +ona de Meldola# $ .o de novembro os poloneses ocuparam as eleva(es de 9anicota, a I de novembro, ?ovadola, e a .< de novembro, &agnolo# @o dia ;. de outubro, o /o 9orpo de E6*rcito conseguira cru+ar o rio perto de 'orli, por*m teve -ue paralisar o seu avan(o ao ser violentamente contra)atacado pelos alem%es# @o dia G de novembro, por ,im, os britJnicos ocuparam 'orli# ?urante os primeiros dias de novembro, os $liados tiveram -ue admitir -ue o plano concebido para derrotar as ,or(as inimigas havia sido desbaratado# E,etivamente, a tena+ resist5ncia alem%, unida 7s p*ssimas condi(es clim"ticas, havia paralisado o avan(o# $ batalha, contudo, n%o diminuiu de intensidade# Pelo contr"rio, tornou)se ainda mais encarni(ada# $ntes do ,im do ano, o $lto)9omando $liado ainda tentou persistir no es,or(o sobre &olonha, por*m uma contra)

o,ensivo alem% o obrigou a mudar de planos, tendo -ue retirar ,or(as de outro setor da ,rente para deter a amea(a inimiga diante da principal linha de comunica(es aliada# Posteriormente, o es,or(o na Romagna teve -ue ser e,etuado inteiramente pelas unidades do I o E6*rcito# O ata-ue ,oi dirigido contra a linha 'aen+a)Ravenna# O < o 9orpo Polon5s, por seu turno, tinha a miss%o de atacar na dire(%o 9astrocarro)9ornerello)>anta Lucia# O avan(o dos poloneses, iniciado a .; de novembro, ,oi muito di,:cil4 no entanto, a <; de novembro ocuparam >an &iaggio, perdendo depois contato com os alem%es, -ue haviam batido em retirada# Os britJnicos do /o 9orpo, de seu lado, ,oram detidos, retomando o avan(o -uando os poloneses ocuparam Monte 'ortino# @o litoral, o .o 9orpo de E6*rcito 9anadense conseguia, paralelamente, acercar)se de Ravenna# Em ,ins de novembro, o I o E6*rcito &ritJnico alcan(ava as vertentes meridionais do Monte della >iepe, o < o 9orpo Polon5s, a +ona de Monte 'ortino, e o / o 9orpo &ritJnico, o Lamone e 'aen+a# O . o 9orpo de E6*rcito 9anadense, por sua ve+, chegava 7 cidade de Ravenna# @os primeiros dias de de+embro de .GBB, os britJnicos continuaram as opera(es, tratando de impulsionar a ala es-uerda na +ona montanhosa, com a ,inalidade de reali+ar um movimento envolvente pelo nordeste, a ,im de ,acilitar o avan(o na plan:cie romanhola# >imultaneamente, a resist5ncia alem% tornava)se cada ve+ mais ,orte# Poloneses, britJnicos e canadenses ,oram violentamente contra)atacados# Em meados de de+embro, os combates recome(aram# Os poloneses da ; a ?ivis%o conseguiram ocupar v"rias localidades, en-uanto na ,ai6a do /o 9orpo, a .0a ?ivis%o 2indu ocupava as colinas de Pergola e de Varnelli, e a ?ivis%o @eo+elondesa a cidade de 'aen+a# Em ,ins de .GBB, ao chegar o inverno, e pelo esgotamento das ,or(as -ue se de,rontavam, as opera(es se detiveram em toda a ,rente# A reor!ani"ao das unidades $ps a estabili+a(%o da ,rente, em ambos os setores iniciou)se a reorgani+a(%o das respectivas ,or(as, empenhadas na batalha 8" h" tr5s meses# Os alem%es, conscientes de -ue a batalha# se resolveria na Romagna, deslocaram ,or(as da sua ala direita, levando)as para o litoral adri"tico# $ diminui(%o das ,or(as no setor tirr5nico para incrementar as do adri"tico, tornou necess"rio re,or(ar o dispositivo, recorrendo a uma divis%o de e6*rcito da chamada RepAblica >ocial !taliana# 1ratava)se da ?ivis%o Motori+ada !t"lia# Outras unidades operativas constitu:das ,oram a ?ivis%o $lpina Monte Rosa , a ?ivis%o de !n,antaria Littorio, a ?ivis%o de !n,antaria de Marinha >an Marco, e sua similar, a Q M$># Essas divises haviam completado sua instru(%o na $lemanha, e seu regresso 7 !t"lia se dera em 8ulho de .GBB# >eus e,etivos oscilavam entre .; e ./ mil homens, com uns B/0 o,iciais# @o setor americano, por sua ve+, o / o E6*rcito ,oi re,or(ado no m5s de 8aneiro pela .0a ?ivis%o de Montanha americana# $l*m disso, o 9orpo E6pedicion"rio &rasileiro ,oi completado# $ partir de 8aneiro de .GB/, grupamentos de combate italianos come(aram a chegar 7 +ona de opera(es# 1ais grupamentos procediam das divises do e6*rcito italiano 9remona e 'riuli, tra+idas da >ardenha, e Legnano, Mantova e Piceno, -ue se haviam salvo na !t"lia meridional, no momento do armist:cio# O B o Grupamento 'olgore procedia do @Acleo da ?ivis%o P"ra)-uedista @embo e 8" pertencia ao 9orpo !taliano de Liberta(%o# $ primeira unidade italiana -ue interveio nas a(es ,oi o grupamento 9remona, -ue substituiu, entre .0 e .< de 8aneiro, a .a ?ivis%o 9anadense na +ona de Ravenna# Posteriormente, a 'riuli entrou em combate, a .; de ,evereiro# $ 'olgore, por sua ve+, entrou em posi(%o a ; de mar(o# Por ,im, a <; de mar(o, o grupamento Legnano ,oi distribu:do na ala direita do /o E6*rcito# O grupamento Mantova ,oi mantido como reserva# O Piceno ,oi destinado ao 9entro de !nstru(%o#

Esses grupamentos de combate italianos substitu:ram as cinco divises britJnicas e canadenses -ue, por ordem do $lto)9omando $liado, deviam ser trans,eridas a outro teatro de opera(es# Em meados de 8aneiro, a .0a ?ivis%o de Montanha e a 'or(a E6pedicion"ria &rasileira ,oram dirigidas para a +ona de Porretta# Estas unidades entraram em a(es operativas contra os e,etivos alem%es no Monte &elvedere# O ata-ue, iniciado a .G de ,evereiro, eliminou toda poss:vel rea(%o alem% desde o alto vale do Reno at* o Monte de Vergato# Entrementes, o comando do ./o Grupo de E6*rcitos elaborara um plano destinado a uma nova ,ase operativa# $ .< de ,evereiro ,oram estabelecidos os delineamentos gerais# 1ratava)se de alcan(ar o +ona de &olonha, cu8a possess%o teria resolvido a batalha# $l*m disso, com a inten(%o de aproveitar essa vantagem, a primitiva concep(%o ,oi estendida em pro,undidade# E,etivamente, em seguida 7 con-uista de &olonha, os e6*rcitos aliados poderiam prever a travessia do P e, logo depois, a ocupa(%o de Verona# @o dia <B de mar(o, o 9omando do Grupo de E6*rcitos emitiu as diretivas para os dois e6*rcitos# O ata-ue principal ,icaria a cargo do / o E6*rcito -ue operaria depois de um ata-ue preliminar do I o E6*rcito, na Romagna, em dire(%o noroeste, rumo 7 ,rente &olonha)Portomaggiore# $ opera(%o teria tr5s ,ases3 .o O Io E6*rcito deveria atacar e desbaratar as posi(es alem%s no >auterno# Entrementes, o / o E6*rcito desceria pelos vales -ue condu+em a &olonha, para cercar e ocupar esse ob8etivo, essencial para o posterior desenvolvimento dos planos# <o O ata-ue prosseguiria com os e,etivos de um, ou dos dois e6*rcitos, para ,lan-uear ou cercar as ,or(as inimigas ao sul do P# ;o 9ru+ar)se)ia o P e os dois e6*rcitos avan(ariam rumo 7 linha do $dige, tendo como ob8etivo geral a +ona de Verona# O Io E6*rcito atacaria as unidades operativas do .0 o E6*rcito alem%o distribu:das nas colinas e plan:cies da Romagna# O /o E6*rcito e,etuaria o es,or(o principal no limite interno dos dois e6*rcitos alem%es, .B o e .0o# Em s:ntese, ,rente a -uase .I divises alem%es Cmais uma divis%o italianaD distribu:das entre os litorais tirr5nico e adri"tico, havia, no princ:pio da nova ,ase o,ensiva, .H divises aliadas, mais B grupamentos de combate italianos, < brigadas de in,antaria, / brigadas blindadas, . brigada de p"ra)-uedistas, . brigada de comandos e < regimentos americanos# Eram, ao todo, <B divises, das -uais cinco blindadas# $o comparar as ,or(as * necess"rio levar em conta, a respeito das unidades alem%s3 aD E,ic"cia combativa redu+ida 7 metade, por ,alta de pessoal, carros e combust:vel# bD Moral muito desgastado, pelo situa(%o geral -ue piorava a cada momento# cD 'alta de apoio por parte da avia(%o# dD ?escon,ian(a com rela(%o 7s unidades italianas# $ respeito das unidades aliadas3 aD Onidades em plena potencialidade combativa pela chegada de re,or(os consider"veis# bD Maior -uantidade de e,etivos -ue as unidades similares alem%es# cD Moral muito elevado pelo desenvolvimento ,avor"vel dos acontecimentos# dD >uperioridade a*rea total# A ao decisiva $s opera(es aliadas determinavam, como primeira medida, e para ambos os e6*rcitos, um ata-ue sobre as e6tremidades do dispositivo alem%o# O /o E6*rcito atacaria ao longo do litoral tirr5nico, e o I o, no adri"tico# $ miss%o do Io E6*rcito consistiria num grande movimento envolvente, en-uanto a do / o deveria limitar)se a atrair o advers"rio para uma +ona a mais distanciada poss:vel do lugar onde seria reali+ado o ata-ue principal#

O avan(o do /o E6*rcito se iniciou a / de abril e ,oi e6ecutado, primeiro, pelos Regimentos de !n,antaria BH;K e BB<K e depois pela G< a ?ivis%o# O ata-ue deparou com uma ,ero+ resist5ncia e logo ,oi detido# $ resist5ncia ,oi mantida, principalmente, pelas unidades de artilharia de costa alem%es# $o piorar, posteriormente, a situa(%o, o comando do .B o E6*rcito alem%o, depois de solicitar, sem 56ito, a retirada da ala direita do /.o 9orpo de E6*rcito, viu)se diante da necessidade de transportar com carros para Lumigiana, partindo da +ona de &olonha, um grupamento de combate da G0 a ?ivis%o Pan+ergrenadier, sua Anica reserva dispon:vel# Entrementes, o ata-ue ao longo do litoral tirr5nico alcan(ou seu ob8etivo, apesar de ter tardado de+ dias para atingir o povoado de $puania# $ o,ensiva do Io E6*rcito se iniciou a G de abril, concentrando seu es,or(o principal em dire(%o a $rgenta) 'errara# O ata-ue inicial rumo ao bai6o >alterno, reali+ado pelo Grupamento de 9ombate italiano 9remona e pela I a ?ivis%o 2indu, apesar de deparar com uma encarni(ada resist5ncia alem%, desenvolveu)se de ,orma muito ,avor"vel# $ .0 de abril, o Grupamento 9remona ocupou $l,onsine e o combate se estendeu para o sudoeste, at* 7 via Emilia# ?epois de cinco dias de dura luta, na -ual participaram os Grupamentos de 9ombate italianos 'riuli e 'olgore, o >auterno ,oi superado numa ampla ,rente, e em maior pro,undidade na ,ai6a de ata-ue da E a ?ivis%o &lindada !nglesa# Os poloneses, paralelamente, convergiam sobre !mola# O grosso das ,or(as alem%s do .0 o E6*rcito podia 8" se considerar dominado, e ,oi obrigado a ceder lentamente ante a press%o, cada ve+ mais intensa, do I o E6*rcito &ritJnico# $s tropas alem%es, em con8unto, resistiram bravamente, e apesar da ,alta de apoio a*reo, da de,ici5ncia de meios blindados e da escasse+ de muni(%o# En-uanto esses dram"ticos acontecimentos se sucediam na ,rente de batalha, na retaguarda come(avam os primeiros intentos para deter a luta# Em Mil%o4 no !nstituto Religioso de Porle++a, o reitor e o vice)reitor haviam sido presos por ordem do comando da Q M$># Eram acusados de estar em coniv5ncia com os guerrilheiros locais -ue, durante a noite, ao encontrar aberta a porta de entrada do edi,:cio, haviam conseguido entrar e desarmar a guarda estabelecida na-uele instituto religioso# Os dois sacerdotes de,endiam)se, alegando -ue haviam procedido de acordo com ordens recebidas do prprio arcebispo# O 1ribunal Militar -ue tinha o caso nas m%os declarava, paralelamente, -ue n%o se deteria nem diante da pessoa do cardeal, se ele ,osse culpado# O arcebispo, imediatamente, pPs)se em contato com o Marechal Gra+iani, solicitando)lhe -ue intervissse para conseguir a liberta(%o dos dois religiosos# Prometia, para castiga)los, design")los para longe dali# Gra+iani mandou suspender o processo e enviou)o ao prprio comandante da Q M$>, &orghese, para o esclarecimento dos ,atos# Posteriormente, os dois sacerdotes ,oram libertados, e o processo ar-uivado#

Anexo
#Aquele que deve morrer$$$% ?urante a >egunda Guerra Mundial, o soldado de in,antaria ,oi um homem indispens"vel# Re,erimo)nos ao homem -ue, a p*, com o ,u+il no bra(o, tem -ue correr para pPr)se a salvo em buracos imundos, ou atravessar pantanais espessos, iniciar a luta depois de BI horas de marcha, e passar dias e noites sem comer, beber nem dormir# @os Estados Onidos era chamado popularmente Ros* soldado ou 9hico omelete # Ou(amos o -ue um desses hericos e so,ridos protagonistas ian-ues opinava de sua condi(%o# nos tremendos dias da campanha do norte da !t"lia3 $ guerra -uer di+er noites de ,rio e de cuidados# $ barba ,ica hirsuta, a cara e os p*s cheios de bolhas# $ roupa ,ica dura e o corpo se cobre de crostas de su8eira# ?urante o dia se ,a+ escava(es, transpira)se, arrastamo)nos por terra e avan(amos lentamente sobre rochas e loda(ais, vadeando rios e escalando, com di,iculdade, montanhas rochosas# ?e noite, o ,rio nos penetra at* os ossos# $s ensurdecedoras descargas da artilharia inimiga parecem ,a+er e6plodir os nossos t:mpanos# Em -ual-uer a(%o estamos, -uase sempre, bem apoiados pelo bombardeio naval e a*reo, por*m ns temos -ue acabar com os ,ranco)atiradores, os ninhos de metralhadoras, as coloca(es de canhes habilmente

escondidos, e com os soldados armados -ue andam dispersos, antes -ue o territrio inimigo possa ser capturado# $s balas das metralhadoras alem%s passam +umbindo em nosso redor, -uando n%o acertam no alvo, en-uanto avan(amos, algumas ve+es com "gua at* a cintura, a ,im de nos abrigar atr"s de um d*bil amontoado de pedras, "rvores ou de terra# Os morteiros inimigos, calibrados para e6plodir no lugar onde ns, os invasores, estamos acocorados, e6plodem numa chuva de ,ogo 7 nossa volta# $tualmente n%o podemos ,a+er um buraco e esperar# Em >alerno essa pr"tica nos custou grandes perdas e morreram muitos dos meus companheiros# $ssim, agora, a ordem * S,or(ar a posi(%o, apro6imar)se maisT# >e h" cercas de arame ,arpado no caminho, n%o nos resta sen%o estra(alha)las com granadas ou escal")las sob o nutrido ,ogo das metralhadoras e morteiros# Em geral, h" campos semeados de minas terrestres4 e os, sapadores de minas e a engenharia n%o t5m tempo de e6plorar toda a +ona buscando e6plosivos ocultos# Os alem%es s%o especialmente astutos para disseminar minas# 1rope(ar num arame ,ino, -uase impercept:vel, pode causar a e6plos%o de uma dA+ia de granadas de e,eito mortal# $ artilharia, as metralhadoras e at* os tan-ues, arro8am uma chuva cont:nua de chumbo -ue atinge centenas de soldados inimigos# Por*m ns tamb*m recebemos a metralha do inimigo# $ destrui(%o das ,orti,ica(es de ,erro e concreto -ue servem de base aos canhes pesados, tamb*m * parte de nossa tare,a# 1erra e lama protegem de tal maneira essas casamatas, -ue somente uma descarga direta as destri# Ent%o, temos -ue en,rentar as bombas e as metralhadoras para conseguir coloc")las ,ora de combate# >e a luta dura -uatro dias, -uer di+er -ue durante -uatro dias teremos comido pouco e dormido menos# Oma ve+, um correspondente de guerra, creio -ue se chamava Ernie PUle, nos disse -ue ele podia distinguir per,eitamente um veterano de um in,ante novo, por-ue o olhar de um soldado -ue esteve na linha de combate por muito tempo * opaco, os olhos parecem nada ver, como se n%o e6perimentassem nenhuma rea(%o# Ns ve+es, creio -ue ele tem um pouco de ra+%o #

O soldado ne!ro @o dia <; de de+embro de .GBB, as tropas alem%s atacaram duramente a +ona do vale do >erchio# @essa "rea operava a G<a ?ivis%o, o Anico grupo de in,antaria de homens de cor, -ue interveio na >egunda Guerra Mundial# $ vanguarda da G<a cedeu terreno e, em seguida, algumas unidades se desintegraram, recuando desorgani+adamente# Este ,ato dei6ou aberta uma larga brecha em dire(%o ao rio, e ,or(ou uma retirada mais geral# Os alem%es reavivaram o ata-ue no dia <H, voltando a ganhar terreno, desalo8ando a G<a da sua segunda linha de,ensiva e apro,undando seu avan(o numa distJncia total de oito -uilPmetros# $ investida alem%, -ue come(ou com um movimento de reconhecimento das posi(es americanas, aproveitou r"pida e e,ica+mente seu 56ito inicial, e teria posto em perigo Livorno se n%o houvesse o contra) ata-ue das tropas hindus -ue conseguiram recon-uistar o terreno e anular a penetra(%o inimiga# $nalisando o problema dos combatentes de cor, di+ o General 9lar= em suas memrias3 Esta atua(%o da G< a ?ivis%o ) sem dAvida, pre8udicial ) constitui um argumento ,re-Mentemente levantado para provar -ue n%o se pode con,iar em -ue tropas de cor se desempenhem bem numa emerg5ncia# 1endo comandado a Anica divis%o de in,antaria de soldados negros -ue participou da >egunda Guerra Mundial, combatendo ininterruptamente durante seis meses, creio ser de meu dever esclarecer as circunstJncias de sua atua(%o nesse per:odo# ?as de+ divises de in,antaria americanas -ue combateram na !t"lia como parte integrante do / o E6*rcito, o desempenho da G< a ?ivis%o ,oi menos e,iciente do -ue o de -ual-uer das outras divises de brancos CEm geral# as unidades de servi(o VWGl, engenharia, armamentos, etc#X e as unidades negras de apoio de combate Vtan-ues, artilharia de campanha, antia*rea, etc#X demonstravam um alto grau de e,ici5nciaD# 1amb*m, ,oi menor o nAmero de casos de hero:smo individual, e de a(es vitoriosas de unidades menores, tais como uma companhia ou batalh%o# Pouco depois da guerra, -uando ,ui interrogado acerca da e,ic"cia das tropas de in,antaria negras no combate, respondi -ue a G< a ?ivis%o desempenhara um valioso papel, e -ue sua presen(a na costa ocidental da !t"lia ,Pra de grande a8uda material na investida ,inal contra o vale do P# $o mesmo tempo seria desonesto e in8usto para com os soldados negros do ,uturo n%o levar em conta as ser:ssimas desvantagens -ue tiveram -ue vencer# O comando ,oi um dos maiores problemas3 entre as tropas de cor havia muitos anal,abetos4 esses levavam mais tempo para serem treinados e, em geral4 revelavam um certo rela6amento em aceitar a disciplina dura, rotineira, -ue * essencial em *poca de guerra# 9onsidero esse ,racasso, n%o como imanente do soldado ou o,icial negro em si, mas do tratamento -ue d"vamos, em nossa P"tria, aos problemas das minorias# O negro n%o tivera nenhuma oportunidade de desenvolver suas condi(es de lideran(a# $l*m disso, talve+ o mais importante, o saldado negro necessita maior incentivo4 tem -ue ter a sensa(%o de estar lutando pelo seu lar e pelo seu pa:s, e de -ue luta como igual# >omente um clima ade-uado em seu prprio pa:s pode dar)lhe esse incentivo# 9ontudo, seria um erro crasso supor -ue n%o se possam encontrar o,iciais convenientes para as tropas de negros4 de ,ato, ns os encontramos, na !t"lia# Wuando nas semanas seguintes tivemos -ue reorgani+ar a G< a, pudemos selecionar o,iciais e pessoal subalterno, e6perimentados no combate, especialmente treinados, e integrar regimentos re,or(ados, -ue intervieram na luta com muito mais e,ici5ncia -ue antes# Eu mesmo condecorei o,iciais, e pessoal subalterno, negros, da G<a ?ivis%o, pelo arro8o demonstrado na a(%o, e sei de muitos outros -ue tombaram no campo de batalha em a(es e6tremamente cora8osas# Y meu dese8o dei6ar per,eitamente claro -ue sou contr"rio a -ual-uer discrimina(%o# 9reio -ue e6iste uma ,orma para encontrar a solu(%o dos problemas -ue oprimem o soldado negro, embora eu creia -ue, a esta altura da situa(%o, n%o deva ainda e6istir uma mistura indiscriminada de soldados negros e brancos em nosso e6*rcito# 9om base na e6peri5ncia da guerra passada, creio -ue essa mistura n%o produ+iria as melhores e-uipes combatentes e -ue n%o seria 8usto para ningu*m# @o entanto, creio -ue pode haver um boa integra(%o de tropas brancas e de cor em n:vel de batalh%o ou de unidades menores4 -ue os regimentos podem incluir um batalh%o negro e,iciente em -ual-uer ramo da corpora(%o, e -ue se pode prover esse contingente de comando ade-uado e respons"vel# Wuando terminou a guerra, a General EisenhoFer me contou -ue, na 'ran(a, num momento cr:tico, tivera ocasi%o de pedir volunt"rios de

in,antaria entre suas centenas de milhares de tropas negras# Grande nAmero de combatentes o,ereceu seus servi(os e ,oram ent%o integrados, em se(es especiais de combate, 7s divises de in,antaria veteranas, de comprovado valor nas batalhas, e portaram)se per,eitamente 7 altura delas# @%o creio -ue se deva adotar este sistema em unidades maiores -ue o batalh%o# $ e6peri5ncia -ue ad-uirimos na !t"lia n%o indica -ue uma divis%o de cor possa se desempenhar com tanta e,ic"cia -uanto uma unidade menor, sob a dura prova da guerra moderna# $ G<a ?ivis%o recebeu uma prepara(%o e treinamento completos para a a(%o, assim como -ual-uer das nossas divises# 'oi levada 7 ,rente, gradativamente, num setor relativamente tran-Milo e sob a competente dire(%o do General)de)?ivis%o @ed $lmond# $pesar dessas vantagens, n%o passou na prova -uando teve -ue atacar, nem -uando os alem%es investiram no vale do >erchio# Os comandantes de regimento n%o puderam controlar su,icientemente, na emerg5ncia, as suas tropas, principalmente pela aus5ncia da disciplina r:gida re-uerida na batalha, e por-ue os o,iciais subalternos, ,re-Mentemente, es-ueciam responsabilidades de rotina e careciam de condi(es essenciais para o comando# Essas ,altas podem ser corrigidas ) e nosso atual programa de adestramento dedica a elas especial aten(%o ), por*m necessita)se tempo, e repito -ue acredito um erro crasso ,a+er com -ue o e6*rcito, agora, procurasse misturar soldados brancos e negros de ,orma indiscriminada #

Os novos pro&etas $ medida -ue a guerra avan(ava e, paulatinamente, grandes regies eram recon-uistadas pelos $liados, o panorama da pol:tica internacional tamb*m mudava# Por*m, na maioria dos casos, as mudan(as veri,icadas desde o come(o da Grande Guerra n%o eram registradas nas mesas de trabalho das 9hancelarias da !nglaterra e dos Estados Onidos# @a realidade, haviam surgido na Europa novos che,es pol:ticos# Oma emaranhada rede de tend5ncias pol:ticas estava em evolu(%o e nem os governos e6ilados em Londres e no 9airo, nem o ?epartamento de $ssuntos Estrangeiros, nem o de Estado, tinham real conhecimento das coisas# ?ir)se)ia -ue havia em Londres uma repAblica mon"r-uica # 1odos eram reis3 ZogA, da $lbJnia4 Victor Manuel, da !t"lia4 Pedro, da !ugosl"via4 Rorge, da Gr*cia# 1odos ,a+iam malabarismos para demonstrar sua lideran(a e conseguiam alguns crentes, num mundo irreal, -ue n%o tinha nenhum contato com os desamparados seres humanos -ue habitavam a Europa de 2itler# @o ver%o de .GB;, a maioria dos soberanos de pr*) guerra e suas cortes estavam 8" tristemente ultrapassados# ?e ,ato, n%o tinham sAditos, seus reinos n%o passavam de ,antasia e mitos -ue a realidade superara# @%o -ue seus povos se opusessem a eles, pessoalmente, por*m a id*ia de monar-uiaT ,icara, de certo modo, associada, na Europa, 7 de evidente instabilidade# 1amb*m nas democracias ocupadas, como a 'ran(a e a PolPnia, * evidente -ue as ,or(as subterrJneas atuantes ad-uiriram vo+ prpria# Y natural supor -ue os che,es dessas ,or(as e6igiriam cargos no governo de ps)guerra# Esse ,ato, por*m, salvo no caso da 'ran(a, parecia ser totalmente ignorado em Londres e [ashington# Muito depois, e sob esmagadora press%o de golpes militares ) e tamb*m de motins, combates de rua e com:cios ), a !nglaterra e a $m*rica tiveram -ue abandonar, um aps outro, tais reis sem reinado### $ssim como no ,im da Primeira Guerra Mundial, ao ,im desta, a velha Europa mudaria totalmente de ,ei(%o###

'estruio $lan Moorehead, escritor e 8ornalista britJnico, analisa assim os resultados da 9ampanha da !t"lia3 $ntes do inverno de .GBB 8" era sabido -ue a !t"lia seria um dos pa:ses da Europa -ue mais so,reriam, superando)a somente a 2olanda e a $lemanha# @%o ,oi a guerra, mas a conse-M5ncia da guerra, o -ue destruiu a !t"lia# $ ,ome e a ,alta de habita(%o causaram maior dano -ue as bombas# Muitos, como eu, -ue presenciamos a 9ampanha da !t"lia, ainda pensamos -ue ela ,oi inAtil, e o insensato martelamento da linha Gtica, no norte, nos pareceu totalmente est*ril# 'oi uma campanha -ue 8amais teve um ob8etivo militar de,inido e racional# > podia terminar nos $lpes, o lugar menos acess:vel da Europa# @a verdade, n%o se pode di+er -ue a batalha tenha sido, de modo algum, um ,racasso# Mas, al*m de vidas humanas e cidades italianas, o -ue tamb*m se perdeu ali ,oi muito tempo #

Explosivos O 8ardineiro da casa onde estavam hospedados os o,iciais britJnicos parecia preocupado3 ) @%o sei o -ue est" acontecendo, senhor, mas desde -ue os alem%es se ,oram, ou(o, de ve+ em# -uando, um ti-ue)ta-ue, ao p* da colina### Perto da estrada, na costa### O o,icial ingl5s subiu em um carro e ,oi comunicar a novidade 7 reparti(%o de recupera(%o de bombas# O tenente respons"vel, um ruivo escoc5s, ,e+ um tre8eito de impot5ncia3 ) &om, vamos anotar na lista dos ru:dos suspeitos# R" temos nas m%os cento e cin-Menta casos de ru:dos suspeitos### O o,icial o interrompeu, impaciente3 ) @%o lhe ocorreu pensar -ue esse ti-ue)ta-ue poder" ser uma bomba, -ue se e6plodir de um momento para outro a casa em -ue meus companheiros e eu estamos hospedados voar" em peda(os\### ) Pode ser### ) murmurou o tenente ruivo ) em todo caso, ainda n%o tenho not:cia de nenhuma e6plos%o### Os italianos s%o muito ,antasiosos, senhor### Os olhos do o,icial relampe8aram de raiva3 ) Est" bem, est" bem, voc5 ganhou4 mandarei um grupo investigar os arredores da colina# $o inspecionar o local, o grupo detectou e retirou de sob uma ponte duas grandes cargas e6plosivas#

Este ,oi o primeiro ind:cio de -ue os alem%es haviam inventado algo novo# $s bombas alem%s de e6plos%o retardada horrori+avam as retaguardas# Estes arte,atos eram espalhados por todo o lado# Em geral, e6plodiam sem muitos ind:cios pr*vios, e havia poucas possibilidades de tomar precau(es, por-ue a maioria dessas minas eram semeadas secretamente, durante a noite, pelos Altimos soldados a abandonar as cidades# $-uelas e6ploses assemelhavam)se 7s das V)< -ue ca:am sobre Londres e no norte da Europa# Logo, a lista dos cento e cin-Menta ru:dos suspeitos do tenente escoc5s aumentaria, de ,orma alarmante, 8" n%o s pelo ru:do suspeito , mas sim, pelos tremendos e,eitos das e6ploses#

#(an!ue) ru ra medalha de cora!em% Os padioleiros, em ,orma(%o de oito para cada padiola, desciam a encosta# $poiavam as al(as sobre os ombros e progrediam com cuidado# $s ve+es, seus p*s desprendiam pedregulhos e todo o grupo vacilava# Os ,eridos, cu8o sangue se misturava 7 "gua -ue ca:a nas valetas, eram mantidos num Jngulo estritamente 8usto, para n%o ca:rem# 'oi assim, dias e dias, na intermin"vel campanha da !t"lia# 1anto os che,es ingleses, como os americanos, apressavam seus homens4 -ueriam chegar ao vale do P antes do inverno, por*m as chuvas e o ,rio do outono retardavam a penetra(%o, tornando)a cada ve+ mais penosa e sangrenta# 9ada dois ou tr5s minutos e6plodia uma granada# 9a:am por toda parte, -uase sempre no centro, ou ao lado do caminho# >empre -ue uma granada e6plodia, abria)se uma brecha no corte8o# Wuando a ,uma(a se dissipava, viam)se homens ca:dos, mulas ,ugindo apavoradas, cai6es espalhados pelo solo# Rapidamente, a brecha se ,echava at* -ue e6plodisse a pr6ima granada4 ent%o, em algum outro lugar, a-uela serpente de suprimentos para o e6*rcito britJnico, tornava a abrir)se sobre si mesma, e a ,echar)se rapidamente# Os combatentes se re,ugiavam em trincheiras -ue eram po(as de "gua# @%o importava -uem as houvesse cavado, se os alem%es, a chuva, ou os prprios ingleses# Os soldados passavam as noites com "gua at* a cintura, dormitando, -uase sem rea(%o ante o ,rio e o perigo# > e6istia uma sensa(%o de dor, de uma dor constante, -ue povoava os sonhos, e aumentava -uando o sonho virava realidade# $-ueles homens, -ue 8" eram indi,erentes aos riscos da guerra, n%o o eram 7s suas mis*rias e descon,ortos# O medo n%o era o pior# 9om o medo 8" estavam acostumados, mas com a dor, n%o# Os $ltos)9omandos e6igiam -ue os soldados e6pusessem suas vidas, demasiado ,re-Mentemente, em momentos inesperados, e, geralmente, sem dar)lhes nenhuma ra+%o compreens:vel# Era um milagre ver combatentes ainda normais depois de deparar com o perigo tantas ve+es# O -ue, realmente, acabava por e6auri)los, era a ininterrupta sucess%o de ,rio, ,adiga, ,ome, ,alta de sono e ,alta de in,orma(%o# Entretanto, apesar de tudo, os homens continuavam avan(ando, a passo de tartaruga , como di+iam certos cr:ticos e a propaganda alem%, mas sempre para a ,rente###

#*ane) iscotto) si!aretta$$$% 1ranscrevemos o relato pat*tico das conse-M5ncias da guerra numa cidade do sul da !t"lia3 @"poles# O correspondente ingl5s, $lan Moorehead, conta o -ue viu nas ruas, pouco depois da entrada das tropas aliadas# @os arrabaldes de @"poles amontoavam)se turbas ululantes, barulhentas e hist*ricas, e sua presen(a ,oi constante durante todo o tra8eto at* ao centro da cidade# $-uela gente ,Pra cruelmente bombardeada e assistira depois, durante uma semana, a uma espantosa batalha travada nas ruas# E agora se apinhava nas cal(adas, ou se debru(ava das 8anelas, gritando vivas, 7 passagem dos soldados e dos caminhes aliados# Eram berros de al:vio e, tamb*m, de pura histeria# Milhares de crian(as su8as e es,arrapadas pediam biscoitos e balas# Onde -uer -ue nos detiv*ssemos, *ramos imediatamente rodeados e assaltados# $s m%os se agarravam 7s nossas roupas3 Pane, biscotto, sigaretta]### Em todas as dire(es a-uela muralha de rostos des,igurados, su8os, ,amintos# Eu esperava -ue o povo ,osse se mostrar hostil, ressentido, reservado# $guardava -ue, de uma ou de outra ,orma, surgissem os ressentimentos -ue, como inimigos, alimentaram durante tr5s longos anos# Mas ali n%o havia mais guerra nem hostilidade# $ ,ome governava tudo# $lguns, impelidos pela necessidade, adulavam e se aviltavam# E6ibiam os ,ilhos para despertar nossa piedade# >e um soldado 8ogava um punhado de caramelos, provocava uma louca correria, e homens, mulheres e crian(as os disputavam, a tapas# ?iariamente se multiplicavam ao longo da via Roma camelPs de mercado negro# ) Procura uma mo(a bonita\ &i,e e espaguete baratinhos] &oa aguardente, s -uinhentas liras### 9ada de+ passos um homen+inho moreno se apro6imava e nos agarrava pela manga# Em garra,as su8as, com eti-uetas ,alsi,icadas, se vendia "lcool comum, misturado com uma ess5ncia -ual-uer# @as cal(adas, vendia)se toda esp*cie de 8ias de imita(%o### Os cigarros e chocolates do e6*rcito eram roubados, em grandes -uantidades, e revendidos a pre(os ,ant"sticos# Roubavam)se ve:culos numa m*dia de E0 a H0, todas as noites# E nem sempre os ladres eram italianos### $ pilhagem de certos ob8etos valiosos, como acessrios de automveis, converteu)se em prspero negcio# $s brigas noturnas a ,acadas, nas ruas de pouco movimento, eram coisa de todos os dias# !mperava uma luta animalesca pela e6ist5ncia# $ Anica coisa importante era a comida# 9omida para os ,ilhos# 9omida para si mesmo# 9omida a -ual-uer custo# E depois da comida, um abrigo, e um pouco de calor# $o lado dessa corrup(%o e desordem, o com*rcio de lu6o prosperara no pa:s durante a guerra# Era surpreendente ver as lo8as de @"poles abarrotadas de luvas, 8ias, e todo tipo de coisas sup*r,luas# Podia)se comprar r"dios, artigos de eletricidade e toda sorte de aparelhos constru:dos com materiais -ue, como a borracha e outros, s%o essenciais durante a guerra# Meias de seda custavam uma libra e eram vendidas livremente, assim como os cosm*ticos e os per,umes# O sistema de racionamento estava inteiramente catico# Podiam obter)se cupons de racionamento sem di,iculdade, mas comprar com eles era uma coisa muito di,erente# Para se viver tinha)se -ue recorrer ao mercado negro###

1odo apai6onado pela !t"lia e6perimentava uma decep(%o amarga ao visitar @"poles# $s caracter:sticas tradicionais da-uele povo, sua alegria e sua generosidade, pareciam dissipadas na selvagem e ab8eta luta pela e6ist5ncia #

O inimi!o $ sentinela britJnica observava atentamente os prisioneiros alem%es -ue comiam, sentados ao lado do caminho# $lguns pareciam bastante com ele3 magros, altos# Lembrou -ue seus antepassados chegaram a combater 8untos em v"rias guerras, e em mais de uma oportunidade chegaram a se considerar primos)irm%os# Muitos eram um pouco emproados e r:gidos, mas eram gente, evidentemente# Por n%o e6istirem 8ornais e r"dios, o soldado comum conhecia o inimigo de maneira direta e, ao mesmo tempo, muito limitada# $ guerra, para o combatente, n%o se baseava numa s*rie de imagens terri,icantes, mas numa coisa mecJnica e simples# O inimigo era um ser concreto e de,inido, -ue devia ser en,rentado atrav*s de determinadas maneiras e meios ,:sicos# @%o ,alamos do -ue o soldado sentia na luta, essa mistura de desespero, medo, terror, ira, dio, -ue todos e6perimentam concretamente na linha de ,ogo, mas na rea(%o produ+ida ao ver de perto os alem%es, presos e desarmados# @ormalmente, perdia tempo o o,icial -ue insu,lava seus homens com palavras como3 Os assassinos na+istas # Obtinha melhores resultados re,erindo)se ao inimigo como um mal abstrato -ue era necess"rio e6terminar# ?epois da luta, o soldado comum, vendo os prisioneiros, raciocinava3 Os coitados entraram bem , e lhes o,erecia cigarros# Por-ue, de uma certa maneira, apesar dos sentimentos de p"tria, medo, etc#, os soldados de todos os e6*rcitos sentem)se intimamente solid"rios, embarcados na mesma desgra(a comum # Para alguns e6istia at* um certo pra+er em ter lutado contra os alem%es, t5)los vencido e estar vivo para poder go+ar e contar# @aturalmente, o ressentimento nas cidades inglesas bombardeadas, onde raras ve+es os soldados inimigos eram vistos, mas -ue, em compensa(%o, sentiam na prpria carne os e,eitos das vig:lias noturnas, dos entes -ueridos mortos, dos lares destru:dos, criava uma imagem do combatente alem%o revestida de uma monstruosidade desumana# $l*m disso, as pessoas viviam sob um constante dilAvio de propaganda -ue cristali+ava suas angAstias# Por outro lado, era muito di,erente ser bombardeado numa batalha e numa cidade# @a ,rente ) relata um correspondente britJnico ) ningu*m se preocupa demais com esse ,ato, nem se passa a detestar mais o inimigo por-ue uma de suas bombas destruiu um povoado estrangeiro# O essencial * n%o ser ,erido, nem nossos companheiros de pelot%o# @a p"tria, todas as bombas t5m importJncia# $umenta consideravelmente o dio do pa:s atingido # N medida -ue a guerra avan(ava, alguns ,atos ,i+eram com -ue estes dois pontos de vista sobre o inimigo ,ossem paulatinamente igualando)se, pelo menos na !nglaterra# Os atos da Gestapo ou de alguns grupos de >> nos campos de concentra(%o, e as repres"lias contra civis inocentes, contribu:ram enormemente para eliminar a di,eren(a entre esses conceitos#

+ado!lio e os Aliados Reprodu+imos a opini%o do Marechal Pietro &adoglio, che,e do governo depois do golpe de Estado contra Mussolini, a respeito do avan(o aliado na campanha da !t"lia3 ?ois elementos contribu:ram para tornar lento o avan(o aliado# Em primeiro lugar uma preocupa(%o e6cessiva de limitar as perdas de vidas, preocupa(%o 8ust:ssima e -ue sempre e6perimentei durante a campanha na ^,rica Oriental4 no entanto, essa preocupa(%o n%o pode e6ceder determinados limites, por-ue, do contr"rio, n%o ser" poss:vel dirigir uma guerra# 1odos os americanos repetiam a mesma ,rase3 Para ,a+er um homem, s%o necess"rios vinte anos4 uma m"-uina se ,abrica em poucas horas# Portanto, as m"-uinas devem ir na ,rente # O menor obst"culo interrompia a passagem das tropas e, no mesmo instante, come(ava a ,uncionar uma numerosa artilharia, com uma -uantidade ,ant"stica de muni(es4 e assim, hora aps hora, continuavam martelando com ,ogo ininterrupto, nem sempre com precis%o, os centros habitados e os acidentes do terreno, e n%o interrompiam o ,ogo nem se-uer -uando os nossos camponeses, procedentes da +ona batida pela artilharia, lhes garantiam -ue 8" n%o havia nem sombra do inimigo e se o,ereciam para acompanhar o avan(o das tropas# Os alem%es, -ue s%o mestres da arte da guerra, n%o tardaram em compreender o sistema inimigo e adaptaram a ele a sua t"tica# @unca se apresentavam em massas numerosas, mas em pe-uenos nAcleos, com um ou outro canh%o e v"rias metralhadoras# E depois de chamar a aten(%o dos anglo)americanos e de atrair o seu ,ogo, se transladavam rapidamente para outra localidade# O segundo elemento a contribuir para a lentid%o era a prpria constitui(%o orgJnica das ,or(as, -ue dispunham de uma motori+a(%o abundante# Oma simples olhada em um mapa da !t"lia deveria ter sido su,iciente para convenc5)los de -ue a motori+a(%o completa, apta e util:ssima num deserto como a L:bia, n%o era ade-uada a um territrio montanhoso como o sul da !t"lia# 1ivemos -ue suprir essa de,ici5ncia ,ormando numerosas colunas de transporte, -ue prestaram grandes servi(os aos $liados# E, por ,im, depois da con-uista de Monte Marrone, -ue a todos encheu de admira(%o, ,oi ,undada uma esp*cie de escola para o adestramento na guerra de montanha, dirigida por nossos o,iciais alpinos #