DERRIDA: CONCIENCIA DE UNIDAD Y METAFSICA DE LA PRESENCIA Cristian Camilo Vle Uni!ersi"a" "e Antio#$ia !

ele es%inosa&'mail()om Res$men: En lo si'$iente %ro%on"remos $na le)t$ra "e los %ro*lemas #$e %lantea Derri"a so*re la +iloso+,a -. en es%e)ial. so*re la +enomenolo',a en tanto #$e meta+,si)a "e la %resen)ia( Anali amos la no)i/n "e 0%resen)ia1. #$e %$e"e ser s/lo 2$sti+i)a"a )omo $n a)to +i)ti)io "e e3%resi/n en trminos "e la 0$ni"a"1 - la 0i"enti"a"1. trminos #$e esta no)i/n "iri'e a s, misma( La $ni"a". em%ero. es in4erente al )on)e%to "e )on)ien)ia 4alla s$ )om%le3i/n en la +$n)i/n ori'inaria "el %er)i*irse la )on)ien)ia en la int$i)i/n interna o inmanente. se'5n 6$sserl. "an"o la irre"$)ti*ili"a" - ori'inarie"a" "el )o'ito( Anali aremos %rimero las )ate'or,as "e 0$ni"a"1 e 0i"enti"a"1 "es"e el %lanteamiento "e 6ei"e''er -. %osteriormente. "e"i)aremos el an7lisis al )on)e%to +enomenol/'i)o "e )on)ien)ia %ara mostrar )/mo la meta+,si)a )ontin5a la %resen)ia( Y. %or 5ltimo. ser7 ne)esario al$"ir a la )on)e%)i/n 4$sserliana so*re el len'$a2e en la #$e Derri"a se sit5a %ara "esarrollar s$ )r,ti)a a la +enomenolo',a "e la 0s$*2eti!i"a"1. %enetran"o anal,ti)amente en el )on)e%to "e 0"is)$rso interior1 "el )$al. se !er7. "e%en"e enteramente a#$lla( Pala*ras )la!e: )on)ien)ia. tem%orali"a". %resen)ia. +enomenolo',a. !o . "i+eren)ia( A*stra)t 8Derri"a: Cons)io$sness o+ Unit- an" Meta%4-si)s o+ Presen)e9: In :4at +ollo:s. :e :ill %ro%ose a rea"in' on t4e %ro*lems t4at Derri"a raises )on)ernin' %4iloso%4an". in %arti)$lar. )on)ernin' %4enomenolo'- as meta%4-si)s o+ %resen)e( ;e anal- e t4e notion o+ 0%resen)e1. :4i)4 )an onl- *e 2$sti+ie" as a +i)titio$s a)t o+ e3%ression. in

terms o+ 0$nit-1 an" 0i"entit-1. terms t4at t4is notion "ire)ts to itsel+( Unit-. 4o:e!er. is in4erent to t4e )on)e%t o+ )ons)io$sness an" +in"s its )om%le3ion in t4e ori'inar+$n)tion o+ %er)ei!in' )ons)io$sness in t4e internal or immanent int$ition. a))or"in' to 6$sserl. 'i!in' t4e irre"$)ti*ilit- an" ori'inarit- o+ )o'ito( ;e :ill anal- e +irst t4e )ate'ories o+ 0$nit-1 an" 0i"entit-1 +ollo:in' 6ei"e''er1s +orm$lation an". $lteriorl-. :e :ill "e"i)ate t4e anal-sis to t4e %4enomenolo'i)al )on)e%t o+ )ons)io$sness to s4o: 4o: meta%4-si)s )ontin$es %resen)e( An". +inall-. it :ill *e ne)essar- to all$"e to t4e 4$sserlian )on)e%tion o+ lan'$a'e in :4i)4 Derri"a stan"s +or "e!elo%in' its )riti) on %4enomenolo'- o+ 0s$*2e)ti!it-1. %enetratin' anal-ti)all- in t4e )on)e%t o+ 0interior s%ee)41 :4i)4. as it :ill *e seen. t4is %4enomenolo'- entirel- "e%en"s on( <e-:or"s: )ons)io$sness. tem%oralit-. %resen)e. %4enomenolo'-. !oi)e. "i++eren)e( =( Constit$Ci/n i"entitaria "e la %resenCia >Es el ser "e lo #$e se llama el s$2eto. "es"e la m7s le2ana tra"i)i/n. na"a m7s #$e el "e $n ente en)erra"o en s, mismo? De ser as, ser,a. en s$ soli%sismo. $no. %$es se *astar,a l mismo( Lo $no. )on la sola remisi/n 0a s,1. es $ni"a" #$e se %one estri)tamente )omo %resen)ia( La $ni"a" "e la %resen)ia se llama i"enti"a" - si'ni+i)a la %ro3imi"a" a*sol$ta )onsi'o misma( Esta %resen)ia. en el )am%o "e la %resenti"a" 8)on)e%to "erri"eano %ara el %lano en #$e se "esen!$el!e la %resen)ia9. a*or"a el ser en s$ $ni"a" in"i!isi*le - re)lama s$ i"enti"a"( Mas. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e A Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a BC >#$ si'ni+i)a ser i"nti)o a s, mismo? Nos ser!iremos a#$, "el )on)e%to "e i"enti"a" #$e

"esarrolla 6ei"e''er %ara n$estras in"a'a)iones( La i"enti"a" se %res$me enten"i"a en 0lo mismo1: )a"a al'o es l mismo 0lo mismo1( 6ei"e''er. en s$ )on+eren)ia DEl %rin)i%io "e i"enti"a"E 8=FBB9. %iensa el )on)e%to "e 0lo mismo1. #$e !iene a )onstit$irse en lo i"nti)o )$an"o en l se %atenti a la $ni"a" a$tome"ia"a "e s$ mismi"a"( 6ei"e''er a%ela a $na +rase "e Plat/n en la #$e el %ro*lema se re!ela en s$ es%esor: DG)Hiertamente )a"a $no "e ellos es otro. %ero l mismo lo mismo %ara s, mismoE(= >I$ es lo #$e 6ei"e''er en)$entra re!ela"or en esta +rase? Sin "$"a la im%ortan)ia "e la +rase re)ae so*re el 0%ara s, mismo1( Este %ara s, mismo "i)e no #$e al'o es l mismo lo mismo. sino #$e en l reina $na me"ia)i/n interna. $na rela)i/n "e lo mismo )onsi'o( J$stamente si a al'o "i)4o )omo mismi"a" le %ertene)e la i"enti"a". es %or#$e se restit$-e a s, mismo en el 0%ara s,1 o en el 0)onsi'o mismo1( De a#$, se si'$e #$e 0lo mismo1 tiene #$e ser $no o $ni"a" en s,( La %ersisten)ia "e 0lo mismo1 en la %$ra rela)i/n interna %ro%or)iona el )ar7)ter "e $ni"a" sim%le( 6ei"e''er lo en$n)ia a5n me2or: DGeHn la mismi"a" -a)e la rela)i/n "el 0)on1. esto es. $na me"ia)i/n. $na !in)$la)i/n. $na s,ntesis: la $ni/n en $na $ni"a"E 86ei"e''er =FBB: KL9( 6allamos as, #$e to"a )osa res%e)to a s, misma es $na. en )$-a interna )onstit$)i/n es e3%erimenta"a la me"ia)i/n( Msta re!ela. no s/lo la $ni"a". sino tam*in la in"e%en"en)ia "e to"o ente )$an"o se le )on+iere i"enti"a"( 6ei"e''er 4a "emostra"o #$e lo ente es en la i"enti"a". tal - )omo se es)$)4a en el %rin)i%io "e i"enti"a" en s$ tono +$n"amental A es A: >I$ es)$)4amos? Con este 0es1. el %rin)i%io "i)e )/mo es to"o ente. a sa*er: l mismo )onsi'o mismo lo mismo( El %rin)i%io "e i"enti"a" 4a*la "el ser "e lo ente( El %rin)i%io !ale s/lo )omo le- "el %ensar en la me"i"a en #$e es $na le- "el ser #$e "i)e #$e )a"a ente en )$anto tal le %ertene)e la i"enti"a". la $ni"a" )onsi'o mismo( 86ei"e''er =FBB: KN9 El ser "el ente es i"nti)o %ara s,: la %ro3imi"a" a*sol$ta )onsi'o misma "e la %resen)ia( A4ora *ien. 6ei"e''er e3%one la rela)i/n interna "el ente@%resente 8o "e la %resen)ia9 en s$ $ni"a"(

>A #$ %ro%/sito o*e"e)e? Se'$ir s$ an7lisis. a$n#$e )on %re)a$)i/n. nos lle!a a !eri+i)ar #$e el sistema al #$e si'$e es en 5ltima instan)ia a la +enomenolo',a( Lo ente es lo #$e se m$estra en s$ ser - mostrarse #$iere "e)ir #$e sale a la l$ . #$e es +en/meno( La i"enti"a" "el +en/meno es ne)esaria a la +enomenolo',a( El en)a*e a"o "e a%ert$ra lo )on+irma: ir a las )osas mismas( La )osa est7 0a4,1 - no trans+i'$ra en otro. %ermane)e( El %ermane)er "el ser en el a4ora@a)t$al #$e )onstit$-e el tiem%o es el %resente %ersistente - eterno( All, el ente %osee s$ #$i": $n #$. el )$al re5ne s$ esen)ia - s$ mostrarse le',timamente )omo es( Lo ente es i"nti)o a s, mismo. esa i"enti"a" %osi*ilita la +enomenolo',a. %$esto #$e ella se *asa en la i"enti"a" "el +en/meno. tiene %or )on"i)i/n el #$e s$ o*2eto sea l mismo )onsi'o mismo lo mismo( Se !eri+i)ar7 ense'$i"a #$e el %ro-e)to 4ei"e''eriano "e $na ontolo',a +$n"amental se %lantea )omo la )ien)ia #$e res%on"e al ser en )$anto tal: ontolo',a es la )ien)ia "el serO +enomenolo',a se )om%one "e 0+en/meno1 P#$e es lo #$e se m$estra P. 0lo'os1 Pa#$ello #$e %ermite !er. !er lo !isi*le en s$ !er"a" PO as,. la +enomenolo',a es )ien)ia #$e %ermite !er el ser "e lo #$e se m$estra en s$ !er"a"( Por lo tanto. la +enomenolo',a = Esto se en)$entra en So+ista ANC". se'5n )ita "e 6ei"e''er en I"enti"a" - "i+eren)ia 8=FBB: KL9( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e L Derri"a: )on)ien)ia "e $ni"a" - meta+,si)a "e la %resen)ia sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a BN o*e"e)e al %ro-e)to "e $na ontolo',a +$n"amental %or#$e en ella resi"e esa %osi*ili"a" - la in!esti'a)i/n +enomenol/'i)a se *asa a s$ !e en la )osa misma. - sta. en 5ltima instan)ia. en la i"enti"a" )onsi'o misma( A( el ente i"ntiCo@$nitario es en senti"o estriCto la ConCienCia +enomenol/'iCa

El +en/meno es "e*i"amente $no. el +en/meno no se "es"o*la en $na esen)ia - en $na mera a%arien)ia. sino #$e to"o l se "a )omo es( Y el ente #$e se "a al a%are)er. o sea. en tanto #$e +en/meno. en s$ reali"a" %$ra. es a#$el #$e se %resenta %ara s, mismo( Esa re+le3i!i"a" )a%a "e rela)i/n interna #$e %one a $na mismi"a" en el or"en "el ser $no no %$e"e e3%erimentarla. en e+e)to. nin'5n ente )$al#$iera. sino el ente )ons)iente: e'o )o'itante( La )on)ien)ia es $n +en/meno. %$es se %resenta %ara s,( Esto si'ni+i)a #$e ella )orres%on"e al ente %reeminente #$e le es %ro%io. - s/lo a l.el rela)ionarse tanto )on el m$n"o e3terno )omo )onsi'o mismo( En ese )onsi'o mismo resi"e el %o"er #$e sit5a al -o o a la )on)ien)ia en el )am%o "e la %resen)ia. %$es se nota #$e solamente la )on)ien)ia se )onsi"era ella misma toma"a %ara s,. mientras #$e los "em7s entes e3)l$si!amente son %ara ella( La )on)ien)ia re)o'e la esen)ia - la !er"a" "el ser. esta %osi)i/n es intro"$)i"a P$na !e m7sP %or la +enomenolo',a. )$-o %$nto "e %arti"a es el )o'ito )artesiano. )on to"o - las mo"i+i)a)iones tras)en"entales Qantianas. resta$ran"o as, la 4istoria "e la meta+,si)a( Anali aremos %rimero la )onstit$)i/n "e la )on)ien)ia +enomenol/'i)a "es"e el %$nto "e !ista "e la %er)e%)i/n. )on to"o - s$s im%li)a)iones +ilos/+i)as. - l$e'o s$ rela)i/n )on el tiem%o. %ara "esem*o)ar en el %ro*lema "el si'no - la e3%resi/n "on"e estas )$estiones se m$estran en)a*estra"as( A(=( el )o'ito !i!iente 6$sserl nos 4a "e2a"o )onsi'na"a la si'$iente %ro%osi)i/n: DG"He las )osas tenemos )on)ien)iaE 86$sserl =FCF: BR9( La )on)ien)ia no es )on)ien)ia sino )on rela)i/n a al'o. se "iri'e a al'o. es siem%re 0)on)ien)ia "e al'o1( El 0"iri'irse a1 es. se'5n el sistema "e la +enomenolo',a. el a)to #$e )on"$)e a la )on)ien)ia )on 0inten)ionali"a"1( La inten)ionali"a" es %re)isamente este "iri'irse "el -o 4a)ia el o*2eto %ara a%re4en"erlo. en lo #$e se llama el 0aten"er a%re4ensor1( El o*2eto so*re el #$e re)ae la mira"a "e2a "e ser $n mero o*2eto a4,@a"elante - %asa a tener $n senti"o. "e!iene o*2eto inten)ional(

Asimismo. el o*2eto inten)ional se "i)e en "os senti"os: )omo o*2eto tras)en"ente - )omo o*2eto inmanente( El o*2eto tras)en"ente es el )orrelato no %ertene)iente a la misma )on)ien)ia. es "e)ir. a la )orriente "e !i!en)ias #$e la )onstit$-en: es. %$es. o*2eto material. reali"a" o $n tro o "el m$n"o( Por s$ %arte. el o*2eto inmanente 4a)e %arte "e las !i!en)ias mismas "e la )on)ien)ia: $n %ensamiento. $na emo)i/n. $n a)to !oliti!o. et)( C$an"o la )on)ien)ia se "iri'e al o*2eto tras)en"ente 6$sserl $sa la e3%resi/n Qantiana 0%er)e%)i/n e3terna1 o a)to "e "ire))i/n tras)en"ente. - 0%er)e%)i/n interna1 o a)to "e "ire))i/n inmanente %ara la a$to%er)e%)i/n "e s, "e la )on)ien)ia 8)+( 6$sserl =FCF: BK9( En la %er)e%)i/n e3terna. el +enomen/lo'o e3%erimenta el "arse "el +en/meno en s$ reali"a" total - en %ersona: DGtHo"a )on)ien)ia %er)i%iente tiene "e s$ %ro%io ser )on)ien)ia "e la %resen)ia "e $n o*2eto in"i!i"$al en s$ %ersona GSH G!Heo - )o2o la )osa misma en %ersonaE 86$sserl =FCF: BF9( No 4a- )osa en s, m7s #$e )osa %ara m,( La )on)ien)ia es )on)ien)ia "e o*2eto @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e C Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a BK - el o*2eto e3iste %ara ella: se "ona tal - )omo esO la %resen)ia "e s$ ser %asa sin ne'arle na"a. se le arro2a en %ersona( Mas. el ser "el o*2eto se !e em%e#$eTe)i"o +rente a la )on)ien)ia. la )$al lo a*ri'a - si'ni+i)a( I$e ese o*2eto est7 %$esto %ara ella #$iere "e)ir: s$ ser se re"$)e a la me"i"a "e s$ e3isten)ia e3terior. a $n 0estar a4,1 a la es%era "e $n -o o. m7s e3a)tamente. est7 a4, %resto %ara la %er)e%)i/n( Pero >en #$ )onsiste el ser in"i!i"$al "e lo a4,@%$esto? Ese o*2eto no es na"a mientras no in'rese al )am%o "e la %er)e%)i/n. al %lano %ro%iamente +enomenol/'i)o(

A4ora *ien. lo #$e m7s nos interesa se'$ir a#$, es la "ire))i/n "e la "ona)i/n %ro%ia. es "e)ir. #$e la !i!en)ia se "a en %ersona o en s$ %resen)ia a*sol$ta %ara el -o en $n a)to "e %er)e%)i/n inmanente( Pero el o*2eto@!i!en)ia. en )$anto in4erente a la )orriente "e !i!en)ias "el -o. no %$e"e ser %$esto en "$"a al )ontrario "el o*2eto tras)en"ente #$e es en )ierto mo"o "$"oso( La in"$*ita*ili"a" "el )o'ito en este %lanteo sit5a la re)$%era)i/n "el )artesianismo m7s ra"i)al( 6$sserl toma la )on)ien)ia )omo resi"$o "e la 0"es)one3i/n +enomenol/'i)a1. se "es%ren"e "e to"o 2$i)io - es%e)$la)i/n %osi*le. se arro2a a la )osa misma - sta toma s$ +orma %$ra en la )on)ien)ia. %$es "i)e #$e el o*2eto "e %er)e%)i/n inmanente es in"$*ita*le en tanto "e s$-o es a la )on)ien)ia ser $na )orriente "e !i!en)ias #$e se "an totalmente a la $ni"a" "el -o( Por s$ %arte. el o*2eto tras)en"ente no es a%re4en"i"o a*sol$tamente. es $na e3isten)ia re#$eri"a - )ontin'ente. no ne)esaria - esen)ial )omo las !i!en)ias( Es %osi*le "$"ar "e lo #$e %er)i*o a+$era. %ero es )ierto #$e so- -o #$ien e3iste. so- $n )o'ito( La )on)ien)ia es la )erte a %rimera - es la e3isten)ia. %or ello mismo. s$%erior( Este )o'ito #$e so-. !i!eO so- -o to"o $n )o'ito !i!iente: DGeH3isto. esta !i"a e3iste. !i!o: )o'itoE 86$sserl =FCF: =RN9( Los anteriores %ensamientos m$estran al interior "el te3to 4$sserliano la trama "e )ierta )ontra"i))i/n -. so*re to"o. la re+$n"a)i/n "e la meta+,si)a( La )ontra"i))i/n se es*o a en la %remisa *ase. a sa*er. 0ir a las )osas mismas1. %$esto #$e la )osa. al menos toma"a en el or"en "e lo tras)en"ente. se "a tal - )omo es. es "e)ir. en tanto #$e )onsiste en estar %ara m, all, %resta( Pero "i)e tam*in #$e la )osa no es a%re4en"i"a en senti"o a*sol$to sino #$e es in4erente a la esen)ia "e tal )osa #$e. al "7rseme. al'o "e ella %$e"a no e3istirO %or en"e. 6$sserl 4alla $na "$*ita*ili"a" en el o*2eto tras)en"ente. lo )$al )ontra"i)e s$ %remisa meto"ol/'i)a( En +in. "e all, se si'$e #$e la %resen)ia "el o*2eto no es a*sol$ta( Por otro la"o. es ne)esario #$e la )osa misma. )omo a#$ello #$e sin m7s se me "a en senti"o a*sol$to. se re"$ )a a mis %ro%ias !i!en)ias. las )$ales al ser m,as no %on'o en )$esti/n -. %or la misma ra /n. se m$estran o a%are)en a la %er)e%)i/n inmanente en s$ reali"a" es%e),+i)a - esen)ial(

En )$anto a la meta+,si)a #$e resta*le)e la +enomenolo',a. nos orienta a a#$ella l,nea ini)ia"a %or Des)artes - transita"a %or Lei*ni . <ant - 6e'el. en la )$al la )on)ien)ia s$*2eti!a toma $n %a%el %rin)i%alO es la %o)a "e la meta+,si)a "e la s$*2eti!i"a" "e la #$e 4a*la 6ei"e''er. %ero a4ora re!itali a"aO meta+,si)a "e la enti"a" %ri!ile'ia"a: la )on)ien)ia( El %ro)eso re+le3i!o o 0a%er)e%)i/n1 PDerri"a "ir7 m7s a"elante 0a$to@a+e))i/n1P %one "e mani+iesto la irre"$)ti*ili"a" ontol/'i)a "e la )on)ien)ia res%e)to al m$n"o )ir)$n"ante. %or#$e DGtHo"a )osa "a"a en %ersona %$e"e no e3istir. nin'$na !i!en)ia "a"a en %ersona %$e"e no e3istirE 86$sserl =FCF: =RK9( La +enomenolo',a )omo )ien)ia "e la )on)ien)ia %$ra no 4a)e otra )osa %or m7s #$e %reten"a ale2arse "e ello. sino resta*le)er la meta+,si)a "e la %resen)ia en la +orma "e la %resen)ia "e la )on)ien)ia %ara s,( Lo 4a)e tam*in en el senti"o #$e e3%resa la +$n)i/n ori'inaria: 0la %er)e%)i/n "e1. )omo $ni"a al tiem%o %resente - a la $ni"a" in"i!isa "el ser@$no @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e N Derri"a: )on)ien)ia "e $ni"a" - meta+,si)a "e la %resen)ia sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a BU #$e )onstit$-e en )$anto se torna %ara s, - al tomarse %ara s,. "e!iene ser in"$*ita*le. !er"a" a*sol$ta( 6e a#$, la )a"ena "e los m7s altos )on)e%tos meta+,si)os: ser@%resente@)on)ien)ia@ $ni"a"@!er"a"( Consi'$ientemente. en senti"o estri)to. la )on)ien)ia es el 5ni)o ser %ara s,. el ente $nitario e i"nti)o en la inmanen)ia %$ra( La )osa. en tanto #$e ente. no es m7s #$e lo all, %$esto en el 4ori onte #$e )r$ a la )on)ien)ia -. )omo tal. +alto "e senti"o: la )on)ien)ia es s$ senti"o( La )on)ien)ia es la %ro3imi"a" a*sol$ta a s,. la %resen)ia #$e se %er)i*e en el esen)ial )orrer "e las !i!en)ias $nas tras otras - #$e +l$-e "e a)$er"o a la !i!en)ia "el

tiem%o. el )$al se %one en )onsi"era)i/n al tomarse %or o*2eto en la re+le3i/n( La $ni"a" "el ente@en@s, es $n senti"o intro"$)i"o %or la ra /n or'ani a"ora "el -o - no $na $ni"a" %ro%ia o in4erente a la )om%le3i/n "el ente( Por )onsi'$iente. el )on)e%to "e ente es ina%ro%ia"o %ara la +enomenolo',a. %$es en s$ interior si'ni+i)a la e3isten)ia tras)en"ente %$ra "e lo in"etermina"o -. en )am*io. a#$lla 4a*la "el +en/meno )omo el o*2eto en )$anto a%are)e sale al en)$entro "el -o em%,ri)o( A4ora *ien. tanto la o%era)i/n "e la %er)e%)i/n ne)esita "el tiem%o )omo lo ne)esita el 0estar a4,1 "el o*2eto( Ese tiem%o re)i*e to"o s$ )onteni"o en el 0a4ora1( En esta "ire))i/n. la +enomenolo',a 4$sserliana se %one "el la"o "e la tra"i)i/n meta+,si)a #$e 4a*r,a si"o 'o*erna"a %or la +orma "el %resente( El %resente es el )on)e%to #$e seTala 6ei"e''er )omo la +orma !$l'ar "e )on)e*ir el tiem%o en la 4istoria "e la ontolo',a. en la #$e el ser "el ente se 4a "e+ini"o "e a)$er"o a s$ 0ser en %resente1. )onstit$-en"o la 0)om%rensi/n !$l'ar "el tiem%o1 #$e 4a*r,a lle'a"o 4asta Ver'son(A Los elementos "el )on)e%to "el tiem%o "e 6$sserl no mo"i+i)an la )on)e%)i/n )l7si)a sino %or *re!es )orre))iones terminol/'i)as. %ero es esen)ialmente la misma( 6$sserl +orm$la %or %rimera !e s$s i"eas so*re el tiem%o en =FRR@ =FR= )on el %ro%/sito "e #$e )on+ormaran $n )a%,t$lo a"i)ional "el trata"o In!esti'a)iones l/'i)as 8=FUK9. )onsi"eran"o #$e +alta*a ma"$re %ara $n tema "e esa ,n"oleO s$s man$s)ritos #$e"aron sin %$*li)a)i/n 4asta la e"i)i/n "iri'i"a %or Mart,n 6ei"e''er en =FAB. $n aTo "es%$s "e s$ o*ra %rin)i%al Ser - Tiem%o. en la )$al -a se $r",a la "esarti)$la)i/n "e esa )om%rensi/n "el tiem%o( Tam*in en I"eas relati!as a $na +enomenolo',a %$ra - $na +iloso+,a +enomenol/'i)a 8=FCF9. 6$sserl %one. a manera "e %aso. "os %ar7'ra+os Pel WB= - el WBAP en los #$e rela)iona el tiem%o - la )on)ien)ia )omo "os mo"os inse%ara*les "e la s$*2eti!i"a"( E3%onemos. %$es. esta a%ro3ima)i/n %reliminar en WB= - WBA "e la o*ra men)iona"a. )onsi"eran"o #$e all, se

arro2a el material ne)esario %ara a+irmar lo si'$iente: #$e el )on)e%to "e tem%orali"a" "e la +enomenolo',a "e 6$sserl es la *ase "e la )on)e%)i/n $nitaria "e la )on)ien)ia. la )$al. a s$ !e . se m$estra )omo el l,mite "el %ensamiento "e la %resen)ia #$e Derri"a intenta "es%la ar. - "e %aso #$e )ontin5a la )on)e%)i/n tra"i)ional "el tiem%o "e la meta+,si)a "e la %resen)ia( A Esta tesis la "esarrolla Derri"a en s$ ensa-o DO$s,a - XrammeE re$ni"o en M7r'enes "e la +iloso+,a 8=FBF9( El ensa-o )orres%on"e a $n *re!e an7lisis "e $na nota al %ie "e %7'ina en Ser - Tiem%o en la #$e 6ei"e''er e3%resa la "omina)i/n "el %resente - la rela)i/n en la #$e 4a*r,a #$e"a"o "es"e enton)es )on el serO restar,a all, $na ontolo',a #$e "etermina al ente )omo ser@en@%resente( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e K Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a BB A(A( el tiem%o +enomenol/'iCo - la meta+,siCa Cl7siCa El tiem%o "el #$e trata la +enomenolo',a no es el tiem%o +,si)o $ o*2eti!o. sino el tiem%o "e la )on)ien)ia o el s$*2eti!o( Se lo llama. %$es. en trminos 'enerales 0tiem%o +enomenol/'i)o1( El tiem%o +enomenol/'i)o "esi'na esa +orma )omo las !i!en)ias se rela)ionan en el -o $nas )on otras( Una !i!en)ia se !i!e )omo a%re4ensi/n en tiem%o %resente. es la %er)e%)i/n "el o*2eto #$e se "a( Las !i!en)ias )orren $nas tras otras sinteti 7n"ose. 4a)en $na $ni"a" en el a4ora total "e la )on)ien)ia( Ca"a !i!en)ia tiene s$ "$ra)i/n( La "$ra)i/n "el )om%le2o %osi*le "e !i!en)ias es la )orriente tem%oral "e las !i!en)ias "el -o: DGtHo"a !i!en)ia real GSH es ne)esariamente $na !i!en)ia #$e "$raO me"iante esta "$ra)i/n se inserta en $n )ontin$o

sin trmino "e "$ra)iones P$n )ontin$o llenoPE 86$sserl =FCF: =FL9( No 4a-. - no %$e"e 4a*er. $n inter!alo "e no "$ra)i/n entre las !i!en)iasO "e all, #$e sean $n 0)ontin$o lleno1. %$es la !i!en)ia or'ani a"a en la mira"a re#$iere #$e. al %onerse el o*2eto ante ella. a'ote to"o el tiem%o "e s$ "$ra)i/n - se )one)te )on $na !i!en)ia %asa"a reteni"a( A"em7s. la "$ra)i/n "e la %er)e%)i/n es el a4ora@a)t$al o el %resente !i!o en el #$e la )on)ien)ia se "iri'e al o*2eto( Ca"a !i!en)ia es. %$es. 0en el %resente1( La )on)ien)ia es "etermina"a %or el %resente o el a4ora@a)t$al #$e !a %asan"o o #$e al ser 0a4ora1 es -a $n 04a)e $n momento1. - en el ritmo "el ir %asan"o mo"i+i)a la )orriente )om%leta "e !i!en)ias %or )a"a n$e!a e"i)i/n "e !i!en)ia a)t$al im%resa( La !i!en)ia no a)t$al. o sea. la a)a*a"a "e %asar. se $ne a la a)t$al %or la reten)i/n en)amin7n"ose a la a)t$ali"a" "el %er)i*ir %resente( En la "ire))i/n )ontraria. la )ontin$i"a" "el )orrer "e las !i!en)ias se !a mo"i+i)an"o %or la a"i)i/n "e im%resiones n$e!as #$e se $nen a las !i!en)ias a)t$ales - a las reten)ionales( A a#$ellas se les "a el nom*re "e %roten)iones: las a%enas a)a*a"as "e o)$rrir( El to"o "e la )orriente "e !i!en)ias es )ontin$o en ese senti"o. reten)iones $ni"as a a)t$ali"a"es - stas a %roten)iones. s$)esi!amente( Del mismo mo"o. si *ien se esta*le)er7n no)iones *7si)as "e la tem%orali"a" en la l,nea "el 0tiem%o "e la )on)ien)ia1 4a*r,a #$e e!itar. %ara 6$sserl. )on+$n"irla )on la e3%resi/n 0)on)ien)ia "el tiem%o1( El tiem%o "e la )on)ien)ia es el tema "el tiem%o +enomenol/'i)o. %ero la )on)ien)ia "e tiem%o es el %ro*lema "e la inmanen)ia "el tiem%o. "el tener )on)ien)ia Pel mismo s$2etoP "e #$e el tiem%o 0trans)$rre1( Se %o"r,a %er)i*ir tal o )$al o*2eto a#$, a4ora - $nirse esta %er)e%)i/n a la )orriente #$e )onstit$-e mi !i"a %s,#$i)a. %ero no %or ello ten"r,a -o )on)ien)ia "e #$e 4a %asa"o o %asa el tiem%o( Ese %ro)eso es %ro%io "e la %er)e%)i/n inmanente. a$to%er)e%)i/n. %er)e%)i/n interna. re+le3i/n "e las !i!en)ias( Las !i!en)ias son el o*2eto "e la %er)e%)i/n inmanente o re+le3i!a( En la re+le3i/n se 4a)e e!i"ente #$e el a4ora@

a)t$al "e las !i!en)ias tiene $n 4ori onte "e 0antes1 - "e 0"es%$s1( El antes es la reten)i/n - el "es%$s la %roten)i/n. "e +orma #$e -o. )omo o*2eto %ro%io "e estima)i/n %er)e%ti!a. me 0!eo1 lleno "e )one3iones "e !i!en)ias #$e trans)$rren - se )one)tan - )omo el )on2$nto "e esta "$ra)i/n( Pero las tres "imensiones: el antes reten)ional. la sim$ltanei"a" "e los a4oras - el "es%$s %roten)ional. )on+orman la )a"ena tem%oral "e la )orriente !i!en)ial "e la )on)ien)ia - no. en senti"o %re)iso. el 4ori onte %$ro "e a$to%er)e%)i/n "el -o( En estri)to senti"o. s/lo lo sim$lt7neo en el #$e me !eo !i!ir es el 4ori onte re+le3i!o. es "e)ir. el a4ora@a)t$al o %resente( As,. la $ni"a" "el -o se %er)i*e en s$ 'enerali"a" s$%rema. )omo $ni"a" "e )on)ien)ia #$e !i!e $n a4ora ori'inario: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e U Derri"a: )on)ien)ia "e $ni"a" - meta+,si)a "e la %resen)ia sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a BF Esto #$iere "e)ir #$e to"o a4ora "e !i!en)ias tiene $n 4ori onte "e estas #$e tienen %re)isamente tam*in la +orma ori'inaria "el a4ora. - en )$anto )onstit$-en el 4ori onte ori'inario - $no "el -o %$ro. el a4ora ori'inario - total "e la )on)ien)ia )orres%on"iente( 86$sserl =FCF: =FN9 As, %$es. la "es)ri%)i/n +enomenol/'i)a "el tiem%o )ontiene los elementos "e la meta+,si)a )l7si)a "el tiem%o( Msta se )ara)teri a %or la )on)e%)i/n "el a4ora )omo la $ni"a" tem%oral - %or "e+inir la e3isten)ia "e los entes ne)esariamente en ese a4oraO tal es la l,nea #$e ini)ia Arist/teles en el li*ro IV "e la F,si)a #$e re)orre inaltera"amente s$ )amino 4asta 6e'el en la En)i)lo%e"ia( El tiem%o es el 0+l$2o1 "e a4oras "istintos en $n antes - $n "es%$s +orman"o $na s$)esi/n( Sin em*ar'o. el tiem%o no es na"a sin el alma Pe3%res7n"onos en trminos "e Arist/telesPO eso #$iere "e)ir en 5ltima instan)ia #$e la s$)esi/n tem%oral es %er)i*i"a %or

la )on)ien)iaO %or ello es la )on)ien)ia misma la s$)esi/n tem%oral( La $ni"a" "e la )on)ien)ia es el res$lta"o "e la s,ntesis "e los tiem%os "e "$ra)i/n "e las !i!en)ias inten)ionales #$e. )onsi"era"as %ara s, en el %er)i*ir re+le3i!o. se notan ellas )omo tal !i!ien"o el tiem%o( La )on)ien)ia es la %resen)ia %$ra en la me"i"a en #$e s$ $ni"a" )on)reta se "eri!a "el 0a4ora ori'inario1. "el 0%resente !i!iente1 en #$e se "es%lie'a( Si la %resen)ia es el ente@en@%resente - el tiem%o la +orma )omo !i!e el -o 0s$ m$n"o1 internamente. enton)es el -o@tem%oral es el ente@%resente tal - )omo se )om%r$e*a en la "etermina)i/n "e la )on)ien)ia %or en)ima "e la reali"a" "e ente@en@s, - a la es%era "e s$ mira"a( P$es el ente s$%remo #$e se toma %ara s, es la )on)ien)ia en s$ solilo#$io re@%resentati!o #$e "a la )erte a a*sol$ta. la $ni"a" in#$e*ranta*le "el )o'ito #$e reina - se a%o"era "e la )osa( La )on)ien)ia ser,a el ente %or e3)elen)ia. la %resen)ia %$ra. el e2e "e la %resenti"a"( Esto a s$ !e es el )am%o ina'ota*le en el #$e s$*siste la meta+,si)a "e la %resen)ia. #$e es el nom*re "a"o %or Derri"a a la +iloso+,a en 'eneral( La )on)ien)ia es la %resen)ia #$e se instala %or en)ima "e la "i'ni"a" "e to"o enteO es ella la %resen)ia #$e alimenta la meta+,si)a toman"o nom*res "i!ersos: -o. )o'ito o s$2eto. - #$e. )omo s$2eto. 4a +i2a"o la +orma #$e "omina to"a manera "e ser( Asimismo. la %er)e%)i/n interna es ese me"i$m ori'inario en el )$al el -o se 4a)e $ni"a" e i"enti"a" in#$e*ranta*le )onsi'o mismo. se'5n entien"e 6ei"e''er el )on)e%to "e i"enti"a" "el #$e nos ser!imos( Ml. el -o. se re)ono)e %ermane)ien"o 8en maintenan)e9 en s$ mismi"a". - esa rela)i/n )on la $ni"a" la i"enti"a" lo trans%ortan irre*ati*lemente 4a)ia la %resen)iaO se re!ela all, el 'o o "el l$'ar %ri!ile'ia"o - m7s alto "e la meta+,si)a( No o*stante. la %resen)ia n$n)a es. en )$anto tal. %resen)ia %lena - no se 4a)e %atente en el %resente ni si#$iera )omo )on)ien)ia: es retar"a"a. "e2a"a s$ %resenta)i/n %ara "es%$s. %ensar7 Derri"a( Intro"$)imos as, la "e)onstr$))i/n "el )on)e%to "e %resen)ia *a2o la r5*ri)a "el an7lisis "e Derri"a( L( intro"$CCi/n "e la "i++ran)e: la tem%ori aCi/n - las "i+erenCias

Trataremos a#$, lo #$e Derri"a llama la "i++ran)e. #$e a%are)e a %ro%/sito "el %ro*lema "el si'no. la si'ni+i)a)i/n -. so*re to"o. "e la es)rit$ra. %ero #$e nosotros %on"remos a 2$'ar en otro senti"o. en el %lano "e la ontolo',a( Se 4a*la "el 0)on)e%to1 "e "i++ran)ePDerri"a %iensa #$e no es $n )on)e%to o $na %ala*ra. ni na"a e3istenteP siem%re tenien"o )omo re+eren)ia a Sa$ss$re. a la i"ea "e #$e $na )a"ena "e si'nos se estr$)t$ra a %artir "e las 0"i+eren)ias1 #$e '$ar"an entre ellos( En la 0%ala*ra1 "i++ran)e 4a- $n 2$e'o )on la es)rit$ra. la a es $n error )al)$la"o "e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e B Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a FR la 'ram7ti)a( En +ran)s "i++ran)e - "i++ren)e 8"i+eren)ia9 se %ron$n)ian e3a)tamente i'$al. la a no es $na "i+eren)ia a$"i*le. sino %$ramente 'r7+i)a( S$ )on"i)i/n "e 4$ella es)rita 4a)e #$e no se la %$e"a oir. m7s #$e !er. leer. es)ri*irO es $na "i+eren)ia m$"a( As,. la "i+eren)ia "e*e ser intro"$)i"a )on m7s ra"i)ali"a" si se #$iere a+e)tar la %resen)ia en s$ )onstit$)i/n( La "i+eren)ia !iene al )aso )omo la "i!ersi"a" "e lo "i+erente #$e est7 -a en 0lo mismo1: e3%resa $na no@)oin)i"en)ia "e 0lo mismo1 )onsi'o mismo( >I$ )onse)$en)ias trae tras "e s, $na )on)e%)i/n tal? Nos "esli amos )on esto al "is)$rso "erri"eano( Nos %re'$ntamos. enton)es. )/mo la %resen)ia se res#$e*ra2a en s$ s$%$esta $ni"a" - el %ro*lema #$e sale a la l$ inme"iatamente es la no@)oin)i"en)ia interna( Tal "es)entra)i/n es e+e)t$a"a %or la "i++ran)e. trmino im%osi*le "e tra"$)ir. -a #$e se +orma a %artir "el in+initi!o +ran)s "i++rer. #$e al i'$al #$e el )astellano "i+erir. tiene la "o*le si'ni+i)a)i/n "e %oster'ar. retar"ar. o "e2ar %ara "es%$s. %or $n la"o -. %or el otro. si'ni+i)a "is)re%ar. "is)ernir. ser otro( Con $na misma %ala*ra se )om%ensa $na "i!ersi"a" sem7nti)a:

A4ora *ien. la %ala*ra "i+eren)ia G"i++ren)eH 8)on e9 n$n)a 4a %o"i"o remitir a "i+erir )omo tem%ori a)i/n ni a "esa)$er"o )omo %olemos( Es esta %r"i"a "e senti"o la #$e "e*er,a )om%ensar Pe)on/mi)amenteP la %ala*ra "i++ran)e 8)on a9( 8Derri"a =FBF: CC9 En la si'ni+i)a)i/n "e "is)re%an)ia la "i++ran)e e3%resa la "i+eren)ia. el es%a)iamientoO en el senti"o "e "emora. %la o. retar"o la "i++ran)e +$n)iona )omo $na o%era)i/n e)on/mi)a tem%oral. Derri"a "i)e tem%ori a)i/n( Nos o)$%amos a4ora "e estas no)iones( L(=( la tem%ori aCi/n Con)e*i"a )omo tem%ori a)i/n siem%re la "i++ran)e 4ar7 e)o )on la i"ea "e la tem%orali"a" lineal "e la tra"i)i/n - )on la "e 6$sserl( Sin em*ar'o. a#$lla im%i"e re%resentar la estr$)t$ra "el tiem%o )omo s$)esi/n "e %resentes( En este senti"o "i++ran)e es $n trmino estr$)t$ral #$e al$"e a los 0sistemas1 #$e se inte'ran me"iante rela)iones aso)iati!as o "i+eren)iales %ara "ar l$'ar a $na estr$)t$ra )on)reta( Por e2em%lo. la teor,a lin'Y,sti)o@estr$)t$ral "el len'$a2e "e Sa$ss$re e3%li)a la len'$a )omo $n sistema "e si'nos( Ese sistema toma +orma en el te2i"o "e "i+eren)ias #$e se esta*le)en re),%ro)amente - "e las #$e "e%en"e el !alor "e )a"a si'no en sin'$lar( Di++ran)e es. %or tanto. el in!ento "erri"eano %ara e3%resar $n 0sistema "e "i+eren)ias1( Es tam*in $n tra*a2o o mo!imiento #$e %ro"$)e las "i+eren)ias en tanto #$e )on+i'$ra $na e)onom,a retar"ante: la tem%ori a)i/n #$e im%osi*ilita el %resente - to"o lo #$e %are)e ser en l( No o*stante. )omo mo!imiento en )ierta rela)i/n )on el tiem%o. se a"!ierte #$e la tem%ori a)i/n no es tem%oral. si %or tem%oral se entien"e el 0ser en el tiem%o1 "e Arist/teles o 0el estar s$2eto al tiem%o1 "e 6e'elO m$)4o menos or'ani a los elementos tem%orales en $na "imensionali"a" se)$en)ial %asa"o@%resente@+$t$ro. en la )$al se esta*le)e la )on)e%)i/n "el tiem%o #$e nin'$na +iloso+,a 4a )$estiona"o ra"i)almente( La tem%ori a)i/n 0es1 la estr$)t$ra "e la s$%len)ia "e la %resenta)i/n "e la %resen)ia( En el sistema "e la )onstit$)i/n ontol/'i)o@

tem%oraria "el ser en la ontolo',a )l7si)a. la %resen)ia se %resentar,a %rin)i%almente )omo la $ni"a" "e $n ente@%resente. en el %resente se 0%one ante los o2os1 i"nti)amente( La esen)ia a%are)e en el a%are)er en@s, "e lo #$e se m$estra: el +en/meno. la %resen)ia +enomni)a( Pero @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e F Derri"a: )on)ien)ia "e $ni"a" - meta+,si)a "e la %resen)ia sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a F= el %resente no es m7s #$e $n l,mite - s$ +$'a)i"a" 4a)e sos%e)4osa s$ e3isten)ia( La %resen)ia se %oster'a. el %resente no es %resente ni se 4a)e %resente a$n estan"o %oten)ialmente en el +$t$ro( El +$t$ro. #$e se llama en Arist/teles 0lo #$e to"a!,a no es1. no se 4a)e %resente( La tem%ori a)i/n es este no 4a)erse n$n)a %resente 0lo #$e to"a!,a no es1 - %or ello en la tem%ori a)i/n no 4a- 0seres1 8entes9( No los 4a- %or#$e el ente es ente@%resente o ser@en@ %resente - a)7 el %resente n$n)a lle'a( El ente. el ser. la %resen)ia. se reser!a( Se reser!a s$ a%are)er - s$ esen)ia )on2$nta )erran"o la ontolo',a )l7si)a( En la tem%ori a)i/n no 4a- sino 4$ellas 8tra)es9. es "e)ir. 4$ellas - no %resen)ias. %oster'a)i/n - no %resenta)i/n. s$%len)ia - no re@%resenta)i/n( El $ni!erso "e la 0estan"i"a"1 8o$s,a9 - "el ser "el ente es "e2a"o en el 4ori onte "i+eri"o %ara siem%re( A4ora *ien. "es"e el %$nto "e !ista "e la +enomenolo',a "el tiem%o "e 6$sserl se mo"i+i)an *re!es )osas( En el )on)e%to 4$sserliano "el tiem%o. Derri"a re)ono)e #$e 4a- elementos #$e !ar,an la )ontin$i"a" "e la ar'$menta)i/n "es"e las )on)e%)iones "e Arist/teles a 6e'el. a %esar "e #$e re)$%era la l,nea "e la meta+,si)a( El %resente es %lantea"o )omo 0%resente !i!o1 sim%le - $nitario en el 0+l$ir1 "e la )on)ien)ia. as, )omo +l$-en los m5lti%les a4oras "el tiem%o aristotli)o( Un %asa"o )om%letamente %asa"o - $n +$t$ro #$e n$n)a lle'ar7 no son %or s,

mismos na"a( El 0%resente !i!o1 4$sserliano. %or el )ontrario. "enota %lena si'ni+i)a)i/n( Derri"a a%ro!e)4a los )on)e%tos "e la +enomenolo',a tras)en"ental en s$ %ro%/sito "e "esmantelar la %resen)ia( Des"e el %lanteamiento +enomenol/'i)o se %iensa #$e el %asa"o n$n)a est7 )om%letamente %asa"o. sino #$e #$e"a $n resto %asa"o en el %resente: la reten)i/n( El +$t$ro n$n)a es )om%letamente +$t$ro. "e*e anti)i%arse en el %resente o asomar s$ %or!enir: la %roten)i/n( Tenemos as,. $n %resente@%asa"o - $n %resente@+$t$ro( Enton)es Derri"a ra"i)ali a s$ inter%reta)i/n %ara mostrar #$e no 4a- $n %resente %$ro o sim%le. "es"e la )$al el mismo )on)e%to "e 0%resente !i!o1 es %$esto en tela "e 2$i)io( De a4, tam*in #$e el %resente no sea i"nti)o a s,. no )oin)i"e )onsi'o( Lo #$e #$e"a esta*le)i"o es la )onstit$)i/n "el tiem%o )omo reten)i/n "e lo #$e +$e %resente. - #$e %or tanto n$n)a +$e "el to"o %resente. - "e lo #$e ser7 +$t$ro )on s$ %or!enir( La tem%orali"a" "e2a "e estar enton)es amarra"a al !ie2o "i)tamen "el %resente )omo $ni"a" "el tiem%o en senti"o a*sol$to. a4ora se !e #$e el %resente es "i+eri"o. el tiem%o est7 en "i++ran)e( Tal 2$e'o "e tem%ori a)i/n - no -a "e la tem%orali"a" es. %$es. la "i++ran)e( La "i++ran)e es lo #$e 4a)e. #$e el mo!imiento "e la si'ni+i)a)i/n no sea %osi*le mas #$e si )a"a elemento llama"o 0%resente1 #$e a%are)e en la es)ena "e la %resen)ia. se rela)iona )on otra )osa. '$ar"an"o en s, la mar)a "el %asa"o - "e27n"ose -a 4$n"ir %or la mar)a "e s$ rela)i/n )on el elemento +$t$ro. no rela)ion7n"ose la mar)a menos )on lo #$e se llama el +$t$ro #$e )on lo #$e se llama el %asa"o. - )onstit$-en"o lo #$e se llama el %resente %or esta misma rela)i/n )on lo #$e no es l: no es a*sol$tamente. es "e)ir. ni si#$iera $n %asa"o $n +$t$ro )omo %resentes mo"i+i)a"os( 8Derri"a =FBF: CB9 El %resente no es( In"$"a*lemente. si el %resente n$n)a es %resente. la %resen)ia )omo lo #$e "e*er,a mostrarse en %resente n$n)a se %resentar7O la %resen)ia es siem%re "i+eri"a( Di+eri"a si'ni+i)a %oster'a"a en trminos e)on/mi)os. )onstit$i"a %or "i+eren)ias en trminos estr$)t$rales( De)imos estr$)t$rales %ara arries'ar "es"e -a $na 4i%/tesis. a sa*er. la "i++ran)e

)omo 0sistema "i+eren)ial "e las estr$)t$ras1( Pero %ara lle'ar all, es ne)esario %ensar #$ si'ni+i)a $na "i+eren)ia( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e =R Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a FA L(A( las "i+erenCias Las "i+eren)ias son las rela)iones entre elementos. es "e)ir. no son. %ero "e*en tener $na %ro"$))i/n( Al res%e)to Derri"a e!o)a a Sa$ss$re: DG%H$esto #$e la len'$a. "e la #$e Sa$ss$re "i)e #$e es $na )lasi+i)a)i/n. no 4a )a,"o "el )ielo. las "i+eren)ias se 4an %ro"$)i"o. son e+e)tos %ro"$)i"os. %ero e+e)tos #$e no tienen )omo )a$sa $n s$2eto o $na s$stan)ia. $na )osa en 'eneralE8Derri"a =FBF: CU9( La )$esti/n "e la "i+eren)ia es el estar someti"a la %resen)ia a la mar)a "e lo otro #$e la )onstit$-e en el sistema e)on/mi)o "e la tem%ori a)i/n( 0Lo mismo1 se %ro"$)e en ese mo!imiento e)on/mi)o )omo e+e)to mar)as. 4$ellas 8tra)s9 "e los rastros "e to"o a#$ello #$e no es ella: DG%Hor#$e si nin'5n elemento "el sistema %osee i"enti"a" sino %or s$ "i+eren)ia res%e)to a los "em7s. )a"a elemento est7 mar)a"o %or to"os a#$ellos #$e no son l. es "e)ir. lle!a s$ 4$ellaE 8Vennin'ton Z Derri"a =FFC: FN9( La %ala*ra 04$ella1 "enota la )onstit$)i/n "i+eri"a "el tiem%o )omo tem%ori a)i/n -. en otro senti"o. )omo sistema "e "i+eren)ias o es%a)iamiento. rem%la a en la terminolo',a estrat'i)a "e Derri"a el )on)e%to "e "i+eren)ia "e Sa$ss$re )$an"o remite a la )onstit$)i/n "i+eri"a "e la si'ni+i)a)i/n( En !e "e "e)ir 0"i+eren)ia1 "i)e 0"i++ran)e1. %ara men)ionar "e $na !e el sistema )om%leto en el #$e ellas +$n)ionan - "i)e 04$ella1 %ara re+erirse a $na mar)a "e no@i"enti"a" en $n elemento #$e tiene la a%arien)ia "e mismi"a"(

Pero >#$ es la 4$ella en 'eneral. si es #$e esa %re'$nta #$e la arro2a al 0es1 tiene al'5n senti"o %ara ella? La l/'i)a "e la 4$ella. "ir7 Derri"a. es la "e la "esa%ari)i/n - "e la *orra"$ra( La 4$ella 0es1 %ensa"a %or Derri"a a %artir "e la "i+eren)ia( La 4$ella no %$e"e o%onerse sim%lemente a la %resen)ia )omo s$ a$sen)ia. )omo si la 4$ella +$ese i'$al a la a$sen)ia( Tal es la +/rm$la e#$i!o)a"a "e la tra"i)i/n. la a$sen)ia es el no@ser. la na"a o la +alta@en@ser #$e re5ne - so%orta la )on)e%t$ali"a" "e la meta+,si)a en tanto se %iensa lo )ontrario al ser o a la %resenti"a"( La 4$ella no es %$es a$sen)ia ni no@%resen)ia( La 4$ella no 0es1 ni 0no@es1. se *orra a s, misma )omo estar@a4, en el %resente - )omo no estar@a4, en lo a$senteO s$ l/'i)a es l/'i)a "e la *orra"$ra: El mo"o "e ins)ri%)i/n "e $na 4$ellaL tal en el te3to meta+,si)o es tan im%ensa*le #$e es ne)esario "es)ri*irlo )omo $n *orrarse "e la 4$ella misma( La 4$ella se %ro"$)e en l )omo s$ %ro%io *orrarse( Y %ertene)e a la 4$ella *orrarse a s, misma. 4$rtarse a s, misma lo #$e %o"r,a mantenerla en %resen)ia( La 4$ella no es ni %er)e%ti*le ni im%er)e%ti*le( 8Derri"a =FBF: UK9 Por )onsi'$iente. la 4$ella no es $n )on)e%to ontol/'i)o. %$es "es"e ella %ensamos la "i+eren)ia( La 4$ella 0es1 s$ "i+eren)iali"a". "istri*$)i/n in!isi*le en el es%a)io. 0es%a)iamiento1( El es%a)iamiento es %ro"$))i/n "e "i++ran)e. %$ra "i+eren)ia - tem%ori a)i/n. es "e)ir. retar"amiento: no 4a)erse %resen)ia sim%le( La 4$ella 0es1 el elemento #$e or'ani a $n te2i"o "e "i+eren)ias en $na estr$)t$ra. %or e2em%lo. en la es)rit$ra la 4$ella no es estri)tamente la letra. el 'ra+ema. sino lo #$e %ermite la 'ra+,a. el te3to )omo sistema "e si'nos es)ritos( La 4$ella es trata"a %or Derri"a )omo sin/nimo "e la "i+eren)ia( Por eso tam%o)o s$ele someter la "i+eren)ia a la %re'$nta 0>#$ es?1( C$an"o %or e2em%lo %re'$nta >#$ es la "i++ran)e?. inme"iatamente nie'a la %osi*ili"a" "e ontolo'i arla: L La tra"$)tora Carmen Xon 7le eli'i/ tra"$)ir la %ala*ra tra)e %or 0mar)a1 - no %or 04$ella1 #$e es m7s %re)isa %ara lo #$e #$iere "e)ir Derri"a( 6a)emos esa %e#$eTa mo"i+i)a)i/n en la tra"$))i/n(

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e == Derri"a: )on)ien)ia "e $ni"a" - meta+,si)a "e la %resen)ia sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a FL A4ora *ien. si la "i++ran)e es 8%on'o el 0es1 *a2o ta)4a"$ra9 lo #$e 4a)e %osi*le la %resenta)i/n "el %resente. ella no se %resenta n$n)a )omo tal( N$n)a se 4a)e %resente( A na"ie( Reser!7n"ose - no e3%onin"ose. e3)e"e en este %$nto %re)iso - "e manera re'$la"a el or"en "e la !er"a". sin "isim$larse. sin em*ar'o. )omo )$al#$ier )osa. )omo $n ser misterioso. en lo o)$lto "e $n no@sa*er o en $n a'$2ero )$-os *or"es son "etermina*les GSH GeHn to"a e3%osi)i/n )orrer,a el ries'o "e "esa%are)er )omo "esa%ari)i/n. )orrer,a el ries'o "e a%are)er: "e "esa%are)er 8Derri"a =FBF: C=@CA9( La l/'i)a "e los trminos e!o)a"os )on"$)e %or estrate'ia a no "eterminar la "i+eren)ia en el or"en "el 0ser1( Como 0"esa%ari)i/n1 no re!i!e la i"ea "e la na"a. na"a tiene #$e !er )on la na"a. m$)4o menos )on $na +orma "e ser misteriosa. o)$ltaO no es otra )osa #$e $na rela)i/n - to"a rela)i/n es in!isi*le( A es V es $n en$n)ia"o %re"i)ati!o #$e atri*$-e a $n trmino las %ro%ie"a"es "el otroO A ma-or #$e V. en$n)ia"o rela)ional. e3%resa $na rela)i/n "e )anti"a" entre los "os trminos. %ero la rela)i/n misma no es $na )anti"a". es $n 0res%e)to aS1( Lo mismo s$)e"e )on el si'no "e Sa$ss$re. la "i+eren)ia entre "os si'nos no es na"a. %ero e3%resa #$ es )a"a $no "e los si'nos. s$ !alor o s$ si'ni+i)a)i/n( La "i+eren)ia no %ertene)e al or"en "el ser ni "e la !er"a". ella se m$e!e en la "i++ran)e( Por lo )$al no se 4a*la "e la "i+eren)ia en sin'$lar. sino "e las "i+eren)iasO $n sistema "e "i++ran)e est7 estr$)t$ra"o %or $na %l$rali"a" "e "i+eren)ias( To"a estr$)t$ra "i+eren)ial 4a)e #$e s$s elementos "e )om%osi)i/n no sean $ni"a"es. sino e+e)tos "e rela)i/n( De ser %osi*le 4a*lar "e $na ontolo',a en Derri"a. 4a*r,a

#$e 4a*lar "e $na ontolo',a "e la "i++ran)e. "e la "i+eren)iali"a". "el sistema "e 4$ellas( Sin em*ar'o. lo #$e el %ro-e)to #$e Derri"a llama "e)onstr$))i/n "e la meta+,si)a "e la %resen)ia. tiene s$ %$nto "e re+eren)ia en la men)iona"a $ni"a" in"i!isi*le "el -o %ienso #$e re!i!e la +enomenolo',a( Para ser +ieles a los ar'$mentos )r,ti)os "e la "e)onstr$))i/n no se %o"r7 a+irmar n$e!amente la s$*2eti!i"a"( To"a +orma "e s$*2eti!i"a" en)ierra la %rima),a "e $n ente #$e se a+erra a la !er"a"( Asimismo. la "e)onstr$))i/n "e esta )on)e%)i/n "e*e tener l$'ar me"iante $n an7lisis )on)ien $"o "e la teor,a +enomenol/'i)a "el len'$a2e( C( el )o'ito Como +iCCi/n "isC$rsi!a interior Re)or"emos( En la rela)i/n )on el tiem%o. la )on)ien)ia al)an ar7 la )erte a "e s, misma en $n %$ro 0%ara s,1( El tiem%o no !iene a ser otra )osa m7s #$e la %resen)ia #$e 4a*la "es"e la )on)ien)ia( Tiem%o - )on)ien)ia !an $ni"os. %$es %re)isamente la +iloso+,a esta*le)e #$e la tem%orali"a" es in4erente a la )on)ien)ia - !i)e!ersa( Lo anterior si'ni+i)a #$e el ser )on)iente es %ertene)er al tiem%o en el a)to inmanente o en el )am%o "e a$to%er)e%)i/n( El tiem%o no es m7s #$e )on)ien)ia "e la )on)ien)ia o )on)ien)ia %ara s,: A4ora *ien. >#$ es la )on)ien)ia? >I$ #$iere "e)ir 0)on)ien)ia1? Lo m7s a men$"o en la +orma misma "el 0#$erer@"e)ir1 no se o+re)e al %ensamiento *a2o to"as s$s mo"i+i)a)iones m7s #$e )omo %resen)ia %ara s,. %er)e%)i/n "e s, misma "e la %resen)ia( Y lo #$e !ale "e la )on)ien)ia !ale a#$, "e la e3isten)ia llama"a s$*2eti!a en 'eneral( De la misma manera #$e la )ate'or,a "el s$2eto no %$e"e - no 4a %o"i"o n$n)a %ensarse sin la re+eren)ia a la %resen)ia )omo $%oQeimenon o )omo o$s,a. et)(. el s$2eto )omo )on)ien)ia n$n)a 4a %o"i"o an$n)iarse "e otra manera #$e )omo %resen)ia %ara s, mismo( 8Derri"a =FBF: N=9 En ese %ro)eso. el s$2eto@)on)ien)ia. en tanto #$e %resen)ia o %ro3imi"a" a*sol$ta a s,. re)$%era el %lano "e i"enti"a" #$e -a)e en lo ente. )om%ren"i"o en el es#$ema re+le3i!o "el @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Pa'e =A Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a FC %ara s, - el )onsi'o mismo( El s$2eto se %osa en la i"enti"a". es la en)arna)i/n "e la %resen)ia i"nti)a( Mste es el mo"o )omo la +iloso+,a. #$e no es m7s #$e meta+,si)a "e la %resen)ia. intent/ )onser!ar $n 0ente %reeminente1( Por eso la )on)ien)ia es el %$nto "e an)la2e "e la meta+,si)a. ese %ri!ile'io es el ter "e la meta+,si)a. "ir7 Derri"a( A4ora *ien. n$estro a$tor no )onsi"erar7 "es"e $na %ers%e)ti!a )r,ti)o@"e)onstr$)ti!a la %ro*lem7ti)a "el tiem%o. "e la i"enti"a" "el -o o "e la )on)ien)ia en 'eneral )omo !er"a" %rimera. m7s #$e "es"e el %$nto "e !ista "el len'$a2e( Pero no ser7 "es"e $na )on)e%)i/n e3terna a la +enomenolo',a. sino en s$ interior( Por eso "e*emos remontarnos "es"e I"eas I 8=FCF9 4asta los ini)ios "el %ensar "e 6$sserl en las In!esti'a)iones l/'i)as 8=FRR9( Para Derri"a. la ar#$ite)t/ni)a "e la +enomenolo',a "e%en"er7 en s$ totali"a" "e los %ro*lemas #$e tienen l$'ar en ese te3to -. %or en"e. el "estino "e la meta+,si)a( Lo #$e )onstit$-e el )entro teorti)o "e la +enomenolo',a "e la )on)ien)ia es el tema "el senti"o( El senti"o "e las !i!en)ias - "e los a)tos "e %er)e%)i/n es e3%resa*le - ne)esita "el len'$a2e %ara ello( Este tema "el len'$a2e - la e3%resi/n. "el len'$a2e )omo e3%resi/n. ten"r,a l$'ar en las In!esti'a)iones - )onstr$ir,a la )ol$mna !erte*ral "e los %ro*lemas "e la +enomenolo',a( En el len'$a2e se %resentan los temas "e la inten)ionali"a". el si'no. la si'ni+i)a)i/n inten)ional. entre otros( Es all, "on"e tiene l$'ar la !er"a"era )r,ti)a "el )on)e%to "e )on)ien)ia )omo )onstit$)i/n "e la %resen)ia - )omo l,mite in+ran#$ea"o %or la meta+,si)a. es "e)ir. %or la +iloso+,a( C(=( la C$esti/n "el len'$a2e en 6$sserl La )on)ien)ia en la es+era "e la intimi"a" silen)iosa )onsi'o misma. )omo )o'ito.

a$to)on)ien)ia o )on)ien)ia "e s, misma. 4a "e2a"o se"imentar la 0a%arien)ia1 "e $na !er"a" in"is)$ti*le( Tal !er"a" es %ro%or)iona"a %or#$e el a)to "e %ensar@se es a$toe!i"ente. irre"$)ti*le. in"$*ita*le( Sin em*ar'o. la 2$sti+i)a)i/n intele)t$al "el a)to. es "e)ir. en tanto #$e %ro"$)to "el %ensamiento. o *ien. )omo a)to "e la )on)ien)ia %er)e%ti!a en la mo"ali"a" "el %er)i*ir interno. es $na 2$sti+i)a)i/n limita"a. %$es no %one en )onsi"era)i/n la rela)i/n e3%l,)ita entre %ensamiento - len'$a2e o entre )on)ien)ia - len'$a2e( En esta rela)i/n. "i)4o 0a)to irre"$)ti*le1 no se mostrar,a )omo $na !er"a" "el %ensar o "el %er)i*irse a s, mismo en s$ esen)ia. sino )omo mero 0a)to "e e3%resi/n1. e3%resi/n en el senti"o lin'Y,sti)o( El %ro*lema "e la rela)i/n "e la )on)ien)ia - len'$a2e a%are)er7 reitera"amente en la +enomenolo',a "e 6$sserl )onstit$-en"o $n e2e "e s$ %ensamiento( Se'5n Derri"a. es $n itinerario #$e !a "es"e las In!esti'a)iones l/'i)as 4asta El ori'en "e la 'eometr,a. a$n#$e s$ +orm$la)i/n esen)ial. a3ial. se 4alla en la %rimera "e las in!esti'a)iones #$e lle!a %or t,t$lo 0E3%resi/n - Si'ni+i)a)i/n1( En s$ ensa-o so*re el si'no en la +enomenolo',a "e 6$sserl "e =FKU. La !o - el +en/meno. Derri"a a*or"a esa %rimera in!esti'a)i/n in!irtien"o la l/'i)a "e s$s )on)e%tos si'$ien"o $n ri'$roso an7lisis a)laratorio )om*ina"o )on s$ )omentario - la inter%reta)i/n( La l,nea %rin)i%al #$e intentaremos lle!ar a#$, "e la le)t$ra "e La !o - el +en/meno ser7 %ara mostrar #$e la )r,ti)a m7s ra"i)al "e Derri"a a la +enomenolo',a. )omo 4ere"era "e la meta+,si)a "e la %resen)ia. se esta*le)e %or el !,n)$lo men)iona"o entre )on)ien)ia - len'$a2e( Mostraremos #$e %ara Derri"a el )o'ito no es otra )osa #$e $na e3%resi/n +in'i"a. $n a)to "e "is)$rso 0interior1 +i)ti)io( As, %$es. 6$sserl em%ie a %or "istin'$ir en s$ %rimera in!esti'a)i/n DE3%resi/n si'ni+i)a)i/nE 8=FUK9. $n "o*le senti"o "el trmino 0si'no1( 6a*r,a "os )lases "e si'nos *ien @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e =L

Derri"a: )on)ien)ia "e $ni"a" - meta+,si)a "e la %resen)ia sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a FN "i+eren)ia"os: $no "e ellos. )entral %ara la ar'$menta)i/n a +a!or "e la l/'i)a %$ra. es la e3%resi/n. el otro es la seTal( La seTal. se'5n 6$sserl. es $n si'no #$e tiene %or +$n)i/n in"i)ar. "esi'nar al'o. %ero no si'ni+i)ar. lo )$al es %ro%io "e la e3%resi/n( La seTal no si'ni+i)a %or#$e si'ni+i)ar 5ni)amente es %osi*le en la me"i"a en #$e al'$ien. $n s$2eto. #$iere e3teriori ar $nos %ensamientos. $nas !i!en)ias %s,#$i)as en 'eneral( La e3%resi/n es $n "is)$rso o $na %arte "e $n "is)$rso en el #$e el s$2eto #$e e3%resa tiene $na inten)ionali"a" si'ni+i)ati!a. mientras #$e la seTal no es $n a)to "e "is)$rso sino #$e %$e"e ser )$al#$ier +en/meno #$e tome la +$n)i/n "e mostrar o in"i)ar $n o*2eto o $na sit$a)i/n o*2eti!a. %or e2em%lo. los )anales "e Marte )omo si'nos "e %osi*le !i"a inteli'ente( En la seTal no est7 im%li)a"o ne)esariamente el s$2eto )omo el #$e moti!a el si'no. )omo )on)ien)ia inten)ional. %or lo )$al la e3%resi/n #$e"a )om%ren"i"a en $na o%era)i/n "e tal o )$al )on)ien)ia #$e la anima( Sin em*ar'o. "i)e 6$sserl #$e. en la +$n)i/n )om$ni)ati!a. la e3%resi/n !a $ni"a a )ierta %or)i/n "e seTal( En la me"i"a en #$e la e3%resi/n es $n 0mani+estarse al'o1. al'o #$e en el )omer)io es%irit$al "el "is)$rso los 4a*lantes en$n)ian. la e3%resi/n #$e"a arti)$la"a )on las seTales: DGsHi )onsi"eraremos este ne3o. re)ono)eremos ense'$i"a #$e to"as las e3%resiones. en el "is)$rso )om$ni)ati!o. +$n)ionan )omo seTales( Son %ara el #$e es)$)4a. seTales "e los 0%ensamientos1 "el #$e 4a*laE 86$sserl =FUK: ACR9( Pero 6$sserl insiste en #$e am*os si'nos "e*en "i+eren)iarse - no entreme )larse %ara sal!a'$ar"ar as, la %$re a "e la e3%resi/n. a)$"e a la 0!i"a solitaria "el alma1. al "is)$rso monol/'i)o en el #$e la e3%resi/n -a no se me )lar,a )on la seTal( No se me )lan %or#$e all, no 4a- )omer)io m$t$o )om$ni)ati!o. no 4a- e3teriori a)i/n "e !i!en)ias. %$es. al ser mis %ro%ias !i!en)ias. no ten'o ne)esi"a" "e )om$ni)7rmelas( En el "is)$rso solitario o monol/'i)o. -o so- "$eTo "e mis %ensamientos -

no ten'o #$e %asar %or la seTal %ara noti+i)7rmelos -. a$n as,. es e3%resi!o %or#$e me 4a*lo )on %ala*ras( C$an"o %ienso. )om%ren"o lo #$e "i'o. lo #$e "em$estra #$e en el mon/lo'o es $na e3%resi/n. %$es tiene si'ni+i)a)i/n: DGeHn el "is)$rso monol/'i)o las %ala*ras no %$e"en ser!irnos %ara la +$n)i/n "e seTalar. noti+i)ar la e3isten)ia "e a)tos %s,#$i)os. %$es seme2ante seTal a#$, ser,a in5til. -a #$e tales a)tos son !i!i"os %or nosotros en el mismo momentoE 86$sserl =FUK: ACA9( Vamos a4ora al )omentario "e Derri"a( Lo %rimero #$e ste mani+iesta es s$ in)on+ormi"a" )on la tra"$))i/n "e Ve"e$t$n' %or si'ni+i)a)i/n. %or#$e )onlle!a $na )ontra"i))i/n en la +orm$la)i/n "el %ro*lema "el si'no( Di)e: DGnHo %$e"e 4a*er. %or esen)ia. si'no sin si'ni+i)a)i/n. si'ni+i)ante sin si'ni+i)a"oE 8Derri"a =FFN: KA9( I$e to"o si'no tiene si'ni+i)a)i/n im%li)a #$e la seTal tiene. en e+e)to. $na si'ni+i)a)i/n. mientras 6$sserl "i)e #$e la seTal no la tiene. %$es ella es in4erente na"a m7s #$e a los a)tos "e e3%resi/n( Derri"a %ro%one no tra"$)ir Ve"e$t$n' %or si'ni+i)a)i/n sino %or #$erer@"e)ir 8Vo$loir@"ire9 as, la seTal - la e3%resi/n tienen si'ni+i)a)i/n. %ero la seTal no tiene $n #$erer@"e)ir. -a #$e esta %ala*ra tiene el "o*le senti"o #$e 6$sserl %ro%one )omo "istinti!o "e la e3%resi/n: %or $n la"o. men)iona la inten)ionali"a" si'ni+i)ati!a "el s$2eto 4a*lante. o sea. lo #$e l #$iere "e)ir -. %or el otro. la si'ni+i)a)i/n )omo moti!a"a %or $na inten)ionali"a". i(e(. lo #$e la e3%resi/n #$iere@"e)ir( C(A( la ConCienCia se re"$Ce a $n "isC$rso 0interior1 El %ro*lema #$e tiene entre manos 6$sserl )on la e3%resi/n es en)ontrar la manera %ara +$n"amentar $na )on)e%)i/n "e la l/'i)a sin %si)olo'ismo. $na l/'i)a %$ra #$e a s$ !e "e+ina @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e =C Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a

FK $n n$e!o lo'os %$ro( Tal %ro*lema se mani+iesta res$elto )on la e3%resi/n. la e3%resi!i"a" %$ra *asa"a en la si'ni+i)a)i/n %$ra. es "e)ir. no )o'i"a en la seTal. la #$e ser,a e3terior a ella. in"i+erente a s$ esen)ia( Pero Derri"a insiste en la "i+i)$lta" #$e tiene el mismo 6$sserl %ara se%arar am*os ti%os "e si'nos. s$ en)a*estramiento es tan )om%le2o #$e la es+era "el len'$a2e. o "el "is)$rso en s$ totali"a". estar,a )o'i"a m7s %or la seTal - s$ +$n)i/n in"i)ati!a #$e %or la e3%resi!i"a" 8)+( Derri"a =FFN: UL9( Para lo'rar #$e la e3%resi/n no se !ea a+e)ta"a %or la seTal. 6$sserl la re"$)e a la es+era %ri!a"a "e la )on)ien)ia( La e3%resi/n no ten"r,a ne)esi"a" "e ser %ro+eri"a en el m$n"o( As,. la es+era "e la 0!i"a solitaria "el alma1. "el 4a*larme interior. )onstit$-e el es%a)io #$e elimina to"o rastro "e in"i)a)i/n - 'aranti a el #$erer@"e)ir "e la e3%resi/n( Tal 'arant,a '$ar"a tam*in la %osi*ili"a" "el )o'ito )omo +orma s$%erior "e ser en la irre"$)ti*ili"a" "el 0%ara s,1. #$e la en)ierra )omo 0m/na"a1( La es+era mon7"i)a a#$, se llama 0!i"a solitaria "el alma1 - se )on!ierte en el res'$ar"o "e la %$re a "e la e3%resi/n - "el senti"o )omo #$erer@"e)ir "e la )on)ien)ia !i!iente. res'$ar"o "e la !er"a" "e la e3isten)ia "e s, misma. !er"a" "e la $ni"a" "e la mismi"a" )o'itante #$e %er%et5a la l,nea s/li"a "e la meta+,si)a "e la %resen)ia( Al re"$)ir la e3%resi/n al mon/lo'o. la )on)ien)ia "e s, misma #$e"a esta*le)i"a )omo $na 0+$n)i/n tras)en"ental1 "el len'$a2e %or en)ima "e s$ +$n)i/n normal. 0la )om$ni)a)i/n1( En ese senti"o. la )on)ien)ia toma la +orma "e $na 0!o 1( Es la !o 0interior1 in"$*ita*le #$e !iene "es"e Des)artes( Ser,a $na !er"a" in4erente a la tras)en"en)ia "el -o en la es+era %ro%ia )onstit$i"a en $n "is)$rso interno. #$e en 5ltima instan)ia 6$sserl a"mite )omo +i)ti)ia: DGeHn ste Pel "is)$rso solitarioP nos )ontentamos normalmente )on %ala*ras re%resenta"as. en !e "e %ala*ras reales( En n$estra +antas,a se )ierne $n si'no !er*al 4a*la"o o es)ritoO %ero en !er"a" este si'no no e3isteE 86$sserl =FUK: ACA9( En la re%resenta)i/n ima'inaria "e la %ala*ra

no 4a- ne)esi"a" "el a)onte)imiento em%,ri)o. "e s$ e3isten)ia real. lo "i)e 6$sserl( As,. el ner!io "e la "emostra)i/n )onsiste en #$e en el "is)$rso interior 0me ima'ino1 mani+est7n"ome a m, mismo al'o( Esto si'ni+i)a #$e la i"ea +enomenol/'i)a "el -o se )imienta en $n 0a)to "e ima'ina)i/n1( En este senti"o a%$nta Derri"a s$ )r,ti)a. seTalan"o #$e el )o'ito )onstit$ir,a $n %se$"o@"is)$rso. $na +alsa !er"a"( N( la 0!o 1 - la tem%orali"a" "i+eri"a La !o es el )on)e%to #$e re%resenta %ara Derri"a la )onstit$)i/n "is)$rsi!a "e la %resen)ia en s$ re"$))i/n +enomenol/'i)a a la e3%resi!i"a" %$ra "el %lano e'ol/'i)o@mon7"i)o( La !er"a" es la !o . el %ensamiento@%ala*ra #$e se "iri'e 0a s,1( >I$ es la !o en tanto #$e )on)e%to meta+,si)o no $sa"o. %ero en el #$e !ienen a )onstit$irse los )on)e%tos l,mite. "eterminantes )omo el tiem%o. la s$*2eti!i"a" -oi)a - el senti"o? La !o re5ne to"os esos )on)e%tos. es la *ase "e la meta+,si)a "el lo'os. la %osi*ili"a" 4ist/ri)a "e la mentira +$n"amental( N(=( la a$to@a+eCCi/n "e la !o en el tiem%o En los ar'$mentos "e 6$sserl. el 0instante1. en #$e %res$mo 4a*larme mani+est7n"ome al'o. es $n )on)e%to )entral( A "i+eren)ia "el "is)$rso )om$ni)ati!o #$e im%li)a a otro. el mon/lo'o es no@alteri"a" - no@"i+eren)ia. es i"enti"a" - %ro3imi"a" a s, "e la %resen)ia "e la )on)ien)ia( En s$ inme"iata %ro3imi"a" %rima el instante "el %resente en #$e se 4a*la. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e =N Derri"a: )on)ien)ia "e $ni"a" - meta+,si)a "e la %resen)ia sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a FU %or lo )$al es in5til )om$ni)arse al'o. %$es a4,. en ese momento. la )on)ien)ia sa*e "e s$s %ro%ios esta"os( Esto lle!a a la "is)$si/n "e la rela)i/n #$e '$ar"an el len'$a2e. el si'no -

la si'ni+i)a)i/n )on el tiem%o( El tiem%o es )on"i)i/n "el senti"o( La anima)i/n "e la %ala*ra %or $n senti"o "e*e "arse en $n %resente@a)t$al( Es el mismo %resente en el #$e se %ro"$)ir,a la 0a$to@a+e))i/n1 %$ra "e la !o . "e la )on)ien)ia 4a*lante en el "is)$rso solitario al #$e Derri"a llamar7 el 0o,rse@ 4a*lar1( En el %resente se !ali"a la +/rm$la "e la i"enti"a". "el -o i'$al a -o( A4ora *ien. la a$to@a+e))i/n P)on"i)i/n "e la %resen)iaP es el elemento irre"$)ti*le #$e %ro"$)e los !alores "e i"enti"a" - $ni"a"( La tem%orali"a" "e la a$to@a+e))i/n es. )omo la !eri+i)a 6ei"e''er en <ant - el %ro*lema "e la meta+,si)a 8=FNC9. la )on"i)i/n "e la s$*2eti!i"a" a*sol$ta. es "e)ir. "e la i"ea "e $n -o@%$ro@i"nti)o( As, %$es. )omo el 0senti"o1 lo aso)ia 6$sserl al %resente. el senti"o ser,a a+e)ta"o %or el sistema "i+eren)ial@tem%oral - %or la 4$ella #$e Derri"a llama "i++ran)e "e tem%ori a)i/n( El senti"o )omo lo %$ramente interior - #$e !a $ni"o a la )on)ien)ia #$e"a a+e)ta"o %or el sistema "i+eren)ial( El tiem%o. )omo se !e estr$)t$ra"o %or la "i++ran)e. )ontra"i)e la i"ea "e $na interiori"a" %$ra - sim%le. as, )omo la i"ea "e $na s$*2eti!i"a" a*sol$ta( Por )onsi'$iente. el %rin)i%io "e i"enti"a" a%li)a"o al -o. al #$e 4ar,a al$si/n el %resente ori'inario. "e%en"e "e $n sistema "e "es)entramiento #$e es la "i++ran)eO -a no se %o"r,a %ensar nin'$na le- "e i"enti"a"O nin'$na i"enti"a" en la s$*2eti!i"a"( I'$almente. si la )on)ien)ia es %resen)ia es %or#$e se )on)i*e +$era "el si'no enten"i"o )omo seTal. %$es la seTal n$n)a se re+iere a s, misma. sino siem%re a otra )osa( El si'no es $n 0estar en l$'ar "e1. #$e al no %onerse %ara s,. es no@%resen)ia: DGlHa %resen)ia a s, "e*e %ro"$)irse en la $ni"a" in"i!isa "e $n %resente tem%oral %ara no tener #$e 4a)erse sa*er na"a a tra!s "e la %ro)$ra)i/n "el si'noE 8Derri"a =FFN: ==L9( No 4a- )on)ien)ia "e $ni"a". sino rela)iones "e "i+eren)ia. "e elementos #$e lle!an la 4$ella "e lo #$e ellos no son. sistemas "e 4$ellas #$e *orran la %resen)ia. te2i"os im%osi*les "e en)errar en la $ni"a" "e la i"enti"a"( La "i+eren)ia es m7s ori'inaria #$e la i"enti"a"( Tal - )omo lo 4emos !eni"o mostran"o.

to"o esto no es %osi*le a+irmarlo sino %or $na )r,ti)a interna "el )on)e%to "e tem%orali"a" s$*-a)ente #$e %ri!ile'ia*a el %resente. el ser@en@%resente #$e a4ora !iene a mostrarse en la )om%le2i"a" "e rela)iones "i+eren)iales( N(A( la ConCienCia Como !o : s$ im%osi*ili"a" 6asta a#$, no #$e"a s$+i)ientemente )laro %or #$ la )on)ien)ia en la +orma "el )o'ito no es m7s #$e $na 0+i))i/n "el "is)$rso1 - no la !er"a" a*sol$ta #$e se %res$me( Para )lari+i)arlo !ol!amos a4ora al %ro*lema "e la e3%resi/n( Sa*emos #$e las re"$))iones "e 6$sserl im%li)an #$e la e3%resi/n %$ra se "es%lie'a en la interiori"a" "e la )on)ien)ia. s$s%en"ien"o las rela)iones em%,ri)as )on el m$n"o. )on el si'no en s$ as%e)to material. )on el len'$a2e )om$ni)ati!o - )on el otro"el "is)$rso #$e me o-e( Derri"a insiste. em%ero. en la %ermanen)ia "e la !o )omo el !alor meta+,si)o +$n"amental "e esta re"$))i/n( La !o no es el soni"o )omo as%e)to material "e la %ala*ra o "el si'no en 'eneral. m7s *ien al$"e a la %resen)ia o la )er)an,a a*sol$ta en la interiori"a" "e la )on)ien)ia #$e +in'e 4a*larse a s, misma. en )$-o a)to "e +in'imiento se *asa la !era)i"a" "el 2$i)io "e e3isten)ia "e s, misma. )omo $n )o'ito s$m. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e =K Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a FB %$es se e3%resa )omo o*2eto i"eal( To"o ese 0a"entro silen)ioso1 se arti)$la. )iertamente. en la !o : Como la i"eali"a" "el o*2eto no es m7s #$e s$ ser %ara $na )on)ien)ia no em%,ri)a. a#$ella no %$e"e ser e3%resa"a m7s #$e en $n elemento )$-a +enomenali"a" no ten'a la +orma "e la m$n"ani"a"( La !o es el nom*re "e este elemento( La !o se o-e( Los si'nos +/ni)os 8las

0im7'enes a)5sti)as1 en el senti"o "e Sa$ss$re. la !o +enomenol/'i)a9 son 0o,"os1 %or el s$2eto #$e los %ro+iere en la %ro3imi"a" a*sol$ta "e s$ %resente( El s$2eto no tiene #$e %asar +$era "e s, %ara estar a+e)ta"o %or la a)ti!i"a" "e e3%resi/n( Mis %ala*ras est7n 0!i!as1 %or#$e %are)en no a*an"onarme: no )aer +$era "e m,. +$era "e mi so%lo. en $n ale2amiento !isi*leO no "e2ar "e %ertene)erme. "e estar a mi s$%osi)i/n. sin 0a))esorios1( As,. en to"o )aso. se "a el +en/meno "e la !o . la !o +enomenol/'i)a( 8Derri"a =FFN: =LC9 Esta !o #$e se o-e 4a*lar no es "el m$n"o. no es em%,ri)a %ero se es)$)4a. sin a*an"onarla al so%lo sonoro el s$2eto la o-e. se o-e a s, mismo en el silen)io( La !o @)on)ien)ia es el lo'os reno!a"o +enomenol/'i)o #$e se +$n"e en la $ni"a" "e s$ 0o,rse@4a*lar1( En el 0o,rse@4a*lar1. el si'ni+i)a"o se se%ara "e la s$stan)ia si'ni+i)ante o 0s$stan)ia "e e3%resi/n1. %$es est7 %resente inme"iatamente a s, en la )on)ien)ia( La %resen)ia "el si'ni+i)a"o *orra el )$er%o sensi*le o em%,ri)o. +$n"amentan"o s$ )onstit$)i/n i"eal( El 0o,rse@4a*lar1 interno %ro"$)e el )o'ito %or $na o%era)i/n "e re%etiti!i"a" "e $n si'ni+i)a"o i"eal in"e+ini"amente. - %ro%or)iona as, la 0a%arien)ia1 "e $ni!ersali"a". o*2eti!i"a" - !er"a" %rimera( A4ora *ien. el a)to "e 0o,rse@4a*lar1 es $na a$to@a+e))i/n #$e %one la sensi*ili"a" "el 0a+$era1 o "el 0m$n"o1 )omo se)$n"aria res%e)to al 0a"entro1 no@m$n"ano "e la 0!o @%ensamiento1 #$e se a$to@a+e)ta( Esto es lo #$e la meta+,si)a llama s$*2eti!i"a". -o. a$to)on)ien)ia. )o'ito o s$2eto )omo i"enti"a" - %ara@s,: DGeHsta a$to@a+e))i/n es. sin "$"a. la %osi*ili"a" "e lo #$e se llama la s$*2eti!i"a" o el %ara@s,E 8Derri"a =FFN: =LU9( Y m7s a"elante "i)e Derri"a: DGlHa !o es el ser )er)a "e s, en la +orma "e la $ni!ersali"a". )omo )on)ien)ia( La !o es la )on)ien)iaE 8Derri"a =FFN: =LB9( Es "e)ir. #$e la )on)ien)ia +enomenol/'i)a. en la +orma "e la %er)e%)i/n e3terna o tras)en"ente. es "eri!a"a res%e)to "e la %er)e%)i/n interna o inmanente. #$e no es otra )osa #$e a$to@a+e))i/n en el 0o,rse@4a*lar1: la !o ( Por otro la"o. %ara 6$sserl. la re+eren)ia "e la e3%resi/n a $n o*2eto real es inne)esaria -

no a+e)ta la si'ni+i)a)i/n "e e3%resiones #$e )are)en "e ella. )omo lo 4a)e !er me"iante s$s e2em%los: 0),r)$lo )$a"ra"o1 - 0montaTa "e oro1( Esas e3%resiones no tienen o*2eto e3istente. %ero tienen si'ni+i)a)i/n( Las )onse)$en)ias "e esto son enormes %ara Derri"a. %$esto #$e im%li)a +$n"amentalmente #$e la a$sen)ia "el o*2eto es estr$)t$ral al senti"o "e lo "i)4o -. m7s a5n. im%li)a la a$sen)ia "el s$2eto "e int$i)i/n. "e #$ien 4a*la: La a$sen)ia "e la int$i)i/n P- en la )onse)$en)ia "el s$2eto "e la int$i)i/nP no es solamente tolera"a %or el "is)$rso. est7 re#$eri"a %or la estr$)t$ra "e la si'ni+i)a)i/n en 'eneral. %or %o)o #$e se la )onsi"ere en s, misma( A#$ella est7 re#$eri"a ra"i)almente: la a$sen)ia total "el s$2eto - "el o*2eto "e $n en$n)ia"o Pla m$erte "el es)ritor -[o la "esa%ari)i/n "e los o*2etos #$e 4a %o"i"o "es)ri*irP no im%i"e a $n te3to 0#$erer@"e)ir1( 8Derri"a =FFN: =NC@=NN9 Lle!emos. %ara )on)l$ir. estos an7lisis al )am%o "el 0"is)$rso solitario1 - "e la !o )om%ro*an"o s$s e+e)tos( C$an"o me 4a*lo a m, mismo. -o %ermane )o )omo re%resenta)i/n inme"iata. %or en"e. )omo i"eali"a" - no )omo o*2eto em%,ri)o. int$i*le o %er)e%ti*le. -a #$e la @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e =U Derri"a: )on)ien)ia "e $ni"a" - meta+,si)a "e la %resen)ia sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a FF %ro3imi"a" a*sol$ta "e m, en m, im%i"e tener #$e salir "e m, %ara )om%ro*ar #$e e3isto( Mas la e3isten)ia en la #$e el -o se re%resenta inme"iatamente es i"eal( El senti"o "e )$al#$ier )osa #$e me "i'a. en el #$e -o -a me s$%on'o re%resenta"o. %res)in"e "e mi e3isten)ia +7)ti)a. "el -o )omo o*2eto real( Asimismo. %or#$e la estr$)t$ra "e la si'ni+i)a)i/n im%li)a la a$sen)ia "el o*2eto. #$e en este )aso es el mismo -o( La e3%resi/n 0-o so-1 ten"r7 senti"o en la me"i"a en #$e -o. )omo o*2eto. est a$sente "el "is)$rso: DGtHen'a o no la int$i)i/n a)t$al "e m, mismo.

0-o1 e3%resaO est o no !i!o. -o so- 0#$iere "e)ir1E 8Derri"a =FFN: =NU9( En to"o en$n)ia"o "on"e el -o se )om%romete 80-o so-1. 0-o !i!o1. in)l$si!e. 0-o estom$erto19. la %ala*ra 0-o1 se )om%ren"e in"e%en"ientemente "e la %osi*ili"a" "e int$ir el o*2eto -o( La !i"a "el -o #$e 4a*la es %res)in"i*le a la estr$)t$ra "e +$n)ionamiento "e la %ala*ra -o: DGmHi m$erte es estr$)t$ralmente ne)esaria al +$n)ionamiento "el -o( I$e est a"em7s 0!i!o1. - #$e ten'a )erte a "e ello. esto !iene %or aTa"i"$ra al #$erer@"e)irE 8Derri"a =FFN: =NB9( Se'5n la "e)onstr$))i/n "e la teor,a "e la si'ni+i)a)i/n a#$, o%era"a. el en$n)ia"o 0-o esto!i!o1 tiene senti"o a$n si en reali"a" -o esto- m$erto( Los en$n)ia"os 0-o esto- !i!o1 - 0-o esto- m$erto1 tienen am*os la misma %osi*ili"a" si'ni+i)ati!a( En otras %ala*ras. la estr$)t$ra - +$n)ionamiento "el len'$a2e o "el "is)$rso %res)in"e "e la e3isten)ia "el s$2eto. in)l$si!e ne)esita s$ a$sen)ia %ara #$e la si'ni+i)a)i/n ten'a !alor "e o*2eti!i"a" i"eal( Con este ra onamiento. Derri"a "a $n 'iro a la +enomenolo',a - )on ello a la tra"i)i/n meta+,si)a( En e+e)to. la %remisa "e #$e el #$erer@"e)ir es )oman"a"o %or $na )on)ien)ia inten)ional #$e"a re+$ta"o. %$es la estr$)t$ra "el len'$a2e %res)in"e "e to"o s$2eto. "el -o #$e lo a'en)iar,a( A"em7s. )omo el %ensamiento no tiene )/mo ser sin el len'$a2e. el en$n)ia"o 0-o %ienso1. #$e e#$i!ale a 0-o me 4a*lo1. %osee s$ senti"o en tanto #$e -o no so-( Yo %ienso. l$e'o. -o so-( Es $n a)to "e "is)$rso en el #$e mi e3isten)ia es lo no )om%ro*a"o. o a la in!ersa. mi no e3isten)ia se )om%r$e*a: -o %ienso. l$e'o. -o no so-( Ya no %$e"e ser el en$n)ia"o %or e3)elen)ia. no ostenta nin'$na !er"a" s$%rema( N(L( ConCl$si/n El an7lisis "e la )on)e%)i/n +enomenol/'i)a "el len'$a2e lle!a"o a )a*o %or Derri"a lle!a a #$e el 2$i)io 0-o so-1. +$n"amento "e la meta+,si)a. se tome )omo !er"a" o*2eti!a. %ero s/lo en la es+era "e la +i))i/n "el e3%resarse interior en el )$al no se "i)e na"a so*re na"a( Ver"a"era en el +in'imiento "e #$e )reo "e)irme al'o. mera +i))i/n "is)$rsi!a( El %rin)i%io %rimero "e la +iloso+,a. la )erte a %rimera "el ser "e la )on)ien)ia era. %$es. 2$sti+i)a"a )omo %ro"$)to "e !er"a" re!ela"a

en la a%er)e%)i/n)omo inme"iata rela)i/n interior )onsi'o misma( Pero lle!a"o "e la )on)e%)i/n teorti)a "e la )on)ien)ia %er)e%ti!a al )am%o "el len'$a2e )omo e3%resi!i"a" %$ra P#$err,a 6$sserlP. el a)to a$to%er)e%ti!o. la a$to@a+e))i/n. no es otra )osa #$e $n 0a)to "e e3%resi/n1: el 0o,rse@4a*lar1. "on"e la e3%resi/n ser,a %osi*le sin estar )ontamina"a %or el si'no( El )o'ito. la )on)ien)ia %ara s,: %ro3imi"a" en la i"enti"a" )onsi'o "e la %resen)ia. no es sino $n mo!imiento "e la !o en el )$al $n -o 0+in'e1 #$e se "i)e al'o )on senti"o. +in'e $n "is)$rso toman"o %resta"os "e s, mismo $nos %ensamientos %ara s$%oner #$e al 4a*lar )onsi'o se los )om$ni)a. - 4a )re,"o %o"er tomarse %or $na 0)erte a a*sol$ta1( El senti"o. el si'ni+i)a"o est7 a#$,. %or el )ontrario. )om%letamente a$sente. %$es los %ensamientos %ro%ios no )onstit$-en nin'5n si'ni+i)a"o e3%resa"o. no 4a 4a*i"o nin'$na e3%resi/n( El si'ni+i)a"o @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Pa'e =B Cristian Camilo Vle sa'a @ re!ista "e est$"iantes "e Filoso+,a =RR est7 "etermina"o %or el $so "el len'$a2e en senti"o )om$ni)ati!o. en "on"e !iene $ni"o a $na materia "e e3%resi/n( El )o'ito )omo 0a)to "e e3%resi/n %$ra1 #$e"a )omo el %ro"$)to "e $n 0a)to "e +i))i/n %$ra1( La 4istoria "e la +iloso+,a. )omo 4istoria "el ser en la +orma "e la !er"a" "el -o. #$e"a )omo 4istoria "e la !o . 4istoria "e $na mentira( *i*lio'ra+,a VENNINXTON. X( Z DERRIDA. J( 8=FFC9 Ja)#$es Derri"a 8tra"( M( Ro"r,'$e Ta%ia9( Ma"ri": C7te"ra( DE PERETTI. C( Z VIDARTE. P( 8=FFB9 Derri"a( Ma"ri": E"( E"i)iones "el Orto(

DERRIDA. J( 8=FBF9 M7r'enes "e la +iloso+,a 8tra"( C( Xon 7les Mar,n9( Ma"ri": C7te"ra( 8=FFN9 La !o - el +en/meno 8tra"( Patri)io PeTal!er9( Valen)ia: Pro@te3tos( DESCOMVES. V( 8=FBA9 Lo mismo - lo otro 8tra"( Elena Venarro)49( Ma"ri": C7te"ra( FERRARIS. M( 8ARRK9 Intro"$))i/n a Derri"a 8tra"( L( Pa"illa L/%e 9( V$enos Aires: Amorrort$( 6EIDEXXER. M( 8=FNC9 <ant - el Pro*lema "e la Meta+,si)a 8tra"( Xre" I*s)4er Rot49 M3i)o: Fon"o "e C$lt$ra E)on/mi)a( 8=FBB9 DEl %rin)i%io "e i"enti"a"E( En: I"enti"a" - "i+eren)ia 8tra"( A( Le-te - 6( Corts9( Var)elona: Ant4ro%os( 6USSERL. E( 8=FCF9 I"eas relati!as a $na +enomenolo',a %$ra - $na +iloso+,a +enomenol/'i)a 8tra"( Jos Xaos9( M3i)o: Fon"o "e C$lt$ra E)on/mi)a( 8=FUK9 In!esti'a)iones L/'i)as 8tra"( Man$el X( Morente - Jos Xaos9( Ma"ri": Re!ista "e O))i"ente(