UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

27




SOCIEDAD CONYUGAL MATRIMONIO COMO ACTO

ESPONSALES

1. CONCEPTO Y DEFINICION
La palabra esponsales deriva del latn sponsus que significa esposo o, tambin de
spondeo, spondere, sponsun que equivale a prometer sinceramente vale decir, la
promesa que mutuamente se hacen un varn y una mujer de contraer matrimonio en el
futuro. No debe confundirse, con la simple promesa de matrimonio que viene a ser una
declaracin unilateral de voluntad para contraer nupcias.
En sentido lato, Kipp y Wolf, entienden por esponsales tanto el convenio de futuro
matrimonio, como la relacin producida por este convenio. El concepto es amplio porque
tiene una doble significacin, en primer lugar, como convenio de futuro enlace
matrimonial y, luego, como una relacin seria existente entre los promitentes, que
generalmente se conoce como noviazgo.
El tratadista espaol Manuel Albaladejo asevera que la figura de los esponsales
consiste en la promesa de futuro matrimonio, hecha y aceptada recprocamente entre
varn y mujer aptos para contraer matrimonio. Se trata de una nocin bsicamente
completa y adecuada, an cuando pueda parecer redundante, desde que toda promesa
es futura y, no pasada ni presente.
Nosotros decimos que la figura de los esponsales es una institucin del Derecho de
Familia, preparatoria del matrimonio, que consiste en una promesa recproca de
matrimonio entre un varn y una mujer con aptitud legal para celebrarlo.
El Cdigo actual, en cambio, no lo define, pero prescribe que la promesa recproca de
matrimonio no genera la obligacin legal de contraerlo, ni de ajustarse a lo estipulado
para el caso de incumplimiento de la misma (artculo 239).

2. NATURALEZA JURIDICA
2.1 Doctrina tradicional.- Segn esta doctrina e! matrimonio es un proceso que se
inicia con los esponsales y concluye con el casamiento. As lo entendieron en los
pueblos de historia milenaria como los caldeo asirios, los griegos y en el primitivo
Derecho romano, donde los esponsales fueron considerados como el elemento
consensual del matrimonio que empezaba con los desposorios y se completaban
con la unin camal.
Segn esta doctrina, aunque no suficientemente esclarecida, los esponsales se
disolvan por sobrevenir un impedimento opuesto al matrimonio de uno de los
novios, pero actualmente la consideracin de que los esponsales constituyen parte
integrante del acto de conclusin del casamiento, ya no es admisible.
2.2 Doctrina moderna,- Esta posicin doctrinaria distingue con meridiana claridad
entre la simple promesa de matrimonio y el matrimonio mismo, considerando a
ambos como dos instituciones absolutamente diferentes aunque vinculados en
forma muy estrecha, Por esta razn se admite la posibilidad de un matrimonio
vlido en cumplimiento de una promesa de esponsales y, tambin, un casamiento
sin necesidad de convenio esponsalicio previo.
Sobre su naturaleza destacan las teoras:
Teora del Hecho: Segn la cual las nupcias constituyen una relacin fctica
semejante al vnculo de la amistad y sin ninguna consecuencia jurdica, porque se
trata de un compromiso moral, de un idilio sin trascendencia jurdica en el campo
del derecho.
Teora del Contrato: Sostiene que los esponsales constituyen una promesa
mutuamente aceptada para celebrar matrimonio, por tanto, se trata de un
LECCIN N 05
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI


28
verdadero contrato slo por su formacin, elementos esenciales y efectos, sino
tambin porque es posible aplicar al convenio esponsalicio toda la teora del acto
jurdico, particularmente, del contrato.
Teora del avant contract: -explica Cornejo Chvez- no pueden ser considerados
sino como un antecontrato (que no es lo mismo que contrato preliminar o previo),
ya que no es posible obligar a las partes a efectuar el objeto de la promesa debido
a que nadie puede encadenar definitivamente su libertad de contraer matrimonio.
Esta es una teora todava insuficientemente desarrollada.
Teora de la figura sui gneris: Segn Arias Schreiber, dice sostenemos que los
esponsales no son un contrato sino una figura sui generis, dado que su
cumplimiento no es exigible. En efecto no cabe conminar a los novios para que
celebren el matrimonio y lo nico que admite es la reparacin de daos y perjuicios
causados por quien injustificadamente determina la ruptura del noviazgo.
En suma, concluye, los esponsales no son un contrato, ni un antecontrato ni un
acto preliminar contractual, pues no son vinculatorios y por lo tanto no estn
destinados a la celebracin del matrimonio forzoso, inadmisible en la medida de
que la libertad de contraerlo es de su propia naturaleza y esencia.

3. REQUISITOS Y CONTENIDO
3.1 Capacidad legal.- Por regla general celebran esponsales todas las personas que
hayan alcanzado plena capacidad de ejercicio, que sobreviene cuando se ha
cumplido dieciocho aos de edad o por tener ttulo oficial que los autorice para
ejercer una profesin u oficio; pero, excepcionalmente los padres o tutores pueden
hacerlo en representacin de sus hijos menores o pupilos.
En ese sentido, no podrn celebrar convenio los absolutamente incapaces como:
a) Los menores de diecisis aos, salvo para aquellos actos determinados por la
ley.
b) Los que por cualquier causa se encuentran privados de discernimiento.
c) Los sordomudos ciegosordos y ciegomudos que no supieran expresar su
voluntad de modo indubitable.
3.2 Promesa recproca de matrimonio.- Sobre el particular se ha dicho que no se
trata de una mera promesa de contraer matrimonio que denota su carcter
unilateral sino se refiere ms bien a una declaracin bilateral o promesa mutua de
contraer enlace civil.
Esta promesa, busca un trato ms ntimo entre los promitentes, precisamente para
juzgar seria y racionalmente sobre la conveniencia o inconveniencia de esa unin.
Este trato-afirma Cornejo Chvez- puede desembocar ya en la conclusin del
matrimonio, ora en la ruptura del compromiso, sin que deba considerarse ilcito
ninguno de esos posibles resultados. Por el contrario, el noviazgo carecera de
sentido y de objeto sino sirviera, segn los casos, para formar en los esposos la
ntima conviccin de que su matrimonio ser afortunado o que conviene a su propia
felicidad no contraerlo.
3.3 Que conste de manera indubitable.- Para que los esponsales puedan generar
los efectos jurdicos sealados por la ley, es indispensable que los promitentes
manifiesten de manera expresa su propsito de celebrar en el futuro un matrimonio
civil, lo que se formaliza indubitablemente entre personas legalmente aptas para
casarse, segn el actual Cdigo.
El contrato de esponsales, deber contener los siguientes aspectos:
a. Los antecedentes que dieron lugar a los esponsales (cmo se conocieron,
dnde y cundo).
b. Los nombres de los promitentes o personas que intervienen (padres tutores,
etc.).
c. La promesa mutua de realizar un matrimonio civil (oferta y aceptacin
recprocas).
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI


29
d. El lugar y la fecha en que el casamiento deber realizarse (precisin de lugar y
tiempo).
e. Las circunstancias que rodean al compromiso (condicin de la prometida,
estado de embarazo, etc.).
f. Las garantas personales y reales que deseen consignar las partes, la
indemnizacin para el caso de incumplimiento, etc.

4. EXTINCION
Normalmente, los esponsales terminan con la celebracin del matrimonio, caso en el
cual la figura materia de estudio cumple con su cometido como institucin preparatoria
de casamiento.
Pero, anormalmente, el acuerdo nupcial concluye en los siguientes casos:
a. Por acuerdo voluntario de los promitentes, en cuya situacin, no surge problema
alguno ya que ambos deciden poner fin a dicho convenio.
b. Por imposibilidad de su cumplimiento y sin culpa, como cuando se produce la prdida
de la capacidad de uno de tos promitentes o cuando sobreviniere la muerte de uno
de ellos.
c. Por decisin unilateral o arbitraria, que puede ser con alegacin de justa causa o sin
ella. En este caso surgen algunos problemas que tienen incidencia judicial.

5. EFECTOS JURIDICOS
Como institucin desprovista de todo efecto jurdico, slo es posible concebirlos e
relacin con la obligatoriedad de celebrar matrimonio y la exigencia de ajustarse a la
estipulaciones contractuales.
Sobre este primer punto, expresa Jean Carbonier, que los esponsales no son un
contrato de efecto obligatorio... Se trata de un contrato de alcance estrictamente moral
del que slo nace una obligacin de conciencia, pero en modo alguno un deber jurdico
de unirse en matrimonio. El significado de todo lo dicho consiste en que el novio
recalcitrante no puede de ninguna manera, ser judicialmente condenado a prestar su
consentimiento ante funcionario de estado civil El fundamento radica nada menos que
en la libertad para contra matrimonio.
Pues bien, el artculo 239 del Cdigo actual prescribe que la promesa recproca de
matrimonio no genera la obligacin de contraerlo, ni de ajustarse a lo estipulado para el
caso de incumplimiento de la misma. Por consiguiente, los promitentes quedarn libres
no slo de contraer matrimonio, sino tambin para incumplir lo pactado en tas dems
clusulas del convenio esponsalicio.
Por otro lado, como institucin productora de ciertos efectos jurdicos, la ruptura de los
esponsales concede al perjudicado algunas acciones como la indemnizacin de daos y
perjuicios, la restitucin de donaciones, la declaracin judicial de paternidad
extramatrimonial, la accin de cobro de alimentos temporales y de resarcimiento de
gastos de embarazo y parto, la reparacin del dao moral derivado del embarazo, que se
aborda a continuacin.

6. ACCIONES JUDICIALES
6.1 Accin de daos y perjuicios.-
Siguiendo la corriente positiva doctrinaria, el artculo 240 del Cdigo, dispone que
si la promesa de matrimonio se formaliza indubitablemente entre personas
legalmente aptas para casarse y se deja de cumplir por culpa exclusiva de uno de
los promitentes, ocasionando con ello daos y perjuicios al otro o a un tercero,
aqul est obligado a indemnizarlos.
El artculo 240 dispone que si la promesa de matrimonio se formaliza
indubitablemente entre personas legalmente aptas para casarse y se deja de
cumplir por culpa exclusiva de uno de los promitentes ocasionando con ello daos
y perjuicios al otro o a terceros, aqul estar obligado a indemnizarlos.
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI


30
La accin indemnizatoria por daos y perjuicios, entonces, exige de los siguientes
requisitos: a) Antijuricidad, que se expresa en el incumplimiento de la promesa de
esponsales. b) lmputabilidad desde que el incumplimiento es a ttulo de culpa
inexcusable o de dolo. c) Daosidad, que se traduce en el menoscabo o detrimento
de los bienes patrimoniales y extrapatrimoniales de uno de los promitentes. d)
Causalidad o relacin causal, que debe existir entre el acto responsable y el dao.
6.2 Restitucin de donaciones.- En principio, por la donacin el donante se obliga a
transferir gratuitamente al donatario la propiedad de un bien. Estas donaciones
pueden ser hechas por razn de matrimonio cuando el promitente entrega al otro
un bien determinado o, en su caso, un tercero a uno o ambos promitentes.
Tradicionalmente las donaciones se clasifican en: donaciones ante nupcias (antes
del matrimonio) y donaciones propter nupcias despus del matrimonio. El tema
est relacionado fundamentalmente con las donaciones efectuadas antes de la
celebracin del casamiento.
Pues bien, la restitucin de las donaciones constituye otro de los efectos que
derivan de la ruptura de los esponsales y que consiste en la devolucin de los
presentes, obsequios regalos que se hubieran hecho los promitentes o las
realizadas por terceras personas a uno o ambos novios por razn de futuro enlace.
En lo que atae a las donaciones efectuadas entre los promitentes se presentan
dos casos:
a. Desacuerdo entre promitentes. Cuando la ruptura de los esponsales se produce
a consecuencia de desavenencias o discordancias lo correcto es que se
produzca la devolucin de las mismas, en caso contrario, el juez ordenar su
restitucin.
b. Muerte de uno de los promitentes Si la ruptura se produce por causa de muerte
de uno de los novios, las donaciones mencionadas pueden conservarse a ttulo
de recuerdo, salvo que la restitucin sea solicitada por los herederos, sobre
todo, cuando no se guarda con ese criterio.
El tercer prrafo del artculo 240 establece que cada uno de los prometidos puede
revocar las donaciones que haya hecho en favor del otro por razn de matrimonio
proyectado dentro del plazo de un ao a partir de la ruptura de los esponsales;
pero cuando no sea posible tal restitucin por haberse enajenado el bien u otra
causa similar, se restituir su valor.
De acuerdo con el artculo 1635 si el bien donado se hallara gravado (embargo,
prenda, anticresis e hipoteca) el donante liberar el gravamen pagando la cantidad
que corresponda y se subrogar en todos los derechos del acreedor.
6.3 Accin investgatoria de la paternidad.- La ruptura de la promesa esponsalicia
puede servir de base para la investigacin de la paternidad extramatrimonial,
cuando el promitente llega a tener acceso carnal con la prometida bajo promesa de
matrimonio.
Precisamente el inciso 3 del articulo 402 del Cdigo actual, prescribe que la
paternidad extramatrimonial puede ser judicialmente declarada en caso de
seduccin cumplida con promesa de matrimonio en poca contempornea a la
concepcin y siempre que la promesa conste de manera indubitable.
Los requisitos para promover una accin investigatoria de la paternidad
extramatrimonial son los siguientes: a) Concepcin o nacimiento de un hijo
extramatrimonial. b) Seduccin cumplida con promesa de matrimonio en poca
contempornea a la concepcin (la seduccin es el acto sexual con una persona
mayor de catorce aos y menor de dieciocho, mediando engao). c) Negativa del
promitente de reconocer voluntariamente al hijo de su prometida. d) Intervencin
del rgano jurisdiccional.
La accin se interpone a travs de una demanda sobre declaracin judicial de
paternidad extramatrimonial, la misma que corresponde slo al hijo; pero, la madre,
aunque sea menor de edad puede ejercitarla en nombre de aqul durante su
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI


31
minora y an antes de que nazca. La accin para que se declare la filiacin
extramatrimonial no caduca, conforme lo establece el artculo 410.
6.4 Alimentos temporales y resarcimiento de gastos de embarazo y parto.-
Tambin la ruptura del convenio esponsalicio puede generar el derecho de la
prometida, por un lado, para disfrutar alimentos durante los sesenta das anteriores
y los sesenta posteriores al parto, por otro, para efectivizar el pago de los gastos
ocasionados por el embarazo y parto.
Los requisitos para interponer esta accin son los siguientes: a) Existencia de una
promesa de esponsales a cuya consecuencia la prometida haya quedado
embarazada o haya alumbrado un nio. b) Reconocimiento del hijo por el padre. c)
Estado de necesidad de la madre y la capacidad econmica del promitente. d)
Gastos ocasionados por el embarazo y parto. e) Que la accin no haya caducado.
El artculo 414 del Cdigo vigente establece que cuando el padre (promitente), ha
reconocido al hijo, la madre tiene derecho a alimentos durante sesenta das
anteriores y sesenta posteriores al parto, as como al pago de los gastos
ocasionados por ste y el embarazo.
La accin es personal y debe ser interpuesta antes del nacimiento del hijo o dentro
del ao siguiente. Se la dirige contra el padre o sus herederos y puede ejercitarse
ante el juez del domicilio del demandado o del demandante.
6.5 Reparacin del dao moral.- El derecho de la prometida de reclamar una
indemnizacin por este concepto no se confiere en todos los casos, sino en
aqullos en que el acceso carnal se haya producido en notorias circunstancias de
dolo y del aprovechamiento de la inexperiencia de la prometida derivada de su
corta edad.
El fundamento radica en la necesidad de sancionar la conducta maliciosa del
promitente y tambin en la de resarcir el detrimento que sufre la prometida en su
reputacin, as como por la disminucin de otras perspectivas matrimoniales
truncadas por el nacimiento del hijo
Los requisitos para intentar una accin de esta naturaleza son: a) Que exista
incumplimiento de una promesa de esponsales. b) que ese incumplimiento sea
imputable a ttulo de dolo: abuso de autoridad o promesa matrimonial incumplida,
cohabitacin delictuosa minoridad al tiempo de la concepcin. c) Que se haya
causado dao moral a la prometida consecuencia del nacimiento de un hijo
reconocido por el promitente. d) Relacin di causalidad entre el acto responsable y
el dao moral.











CUESTIONARIO

1.- Defina usted a los esponsales?
2.- Cules son los requisitos para ser esponsales?
3.- Cules son las causales de extincin de los
esponsales?
4.- Qu efectos jurdicos generan los esponsales?