en centro

sistente

Rayos X, qu debe saber un Asistente a la Atencin Clnica en Centros Veterinarios al hacer una radiografa? Agresividad hacia la familia Consideraciones legales tiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clnica diaria en la Comunidad Autnoma de Castilla - La Mancha Cambios con la edad y necesidades del perro mayor Protocolo de Gestin de las Reclamaciones de los Clientes ANAVET Actualidad Bolsa Asistentes

Revista para Asistentes Veterinarios no 34. Septiembre - Octubre 2011

en centro

sistente
Como habris observado, hemos adaptado el nombre de la revista publicacin a la nueva cualicacin profesional Asistencia a la atencin clnica en centros veterinarios. Hemos cambiado Auxiliar por Asistente, el trmino que han escogido las autoridades para denominar esta profesin. Por lo dems y como podrs observar, seguimos con nuestro espritu formativo e intentamos traerte lo que pueda ser interesante para el desarrollo del trabajo diario.

EDITA: Coedita AMVAC DIRECTOR EJECUTIVO: Enrique Marcos enriquemarcos@axoncomunicacion.net DIRECTORA DE MRKETING: Valle Garca vallegarcia@axoncomunicacion.net COORDINADOR DE PROYECTOS GRFICOS: Miguel ngel Glvez miguelangel@axoncomunicacion.net MAQUETACIN E INFOGRAFA: Marina Cid Javier Prez REDACCIN, PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIN: Calle Dulcinea 42 (4o B) 28020 Madrid Tl.: 902 36 39 34 Fax: 91 628 92 77 axoncomunicacion@axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net Publicacin Avalada por:
AMV AC
Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa

En primer lugar, hablamos de un tema de comportamiento, la agresividad del animal hacia la familia y en segundo lugar os hablamos sobre todo lo que un asistente debe saber sobre la realizacin de radiografas, una de las tcnicas diagnsticas ms frecuentes en nuestras clnicas veterinarias. Continuamos con nuestra seccin de legislacin en esta ocasin con consideraciones legales tiles sobre tenencia de animales y para el trabajo en la clnica en la Comunidad Autnoma de Castilla La Mancha. En el apartado de nutricin hablamos sobre las necesidades del perro mayor y hablamos sobre las ventajas de adecuar la alimentacin del perro a su edad. En el apartado del protocolo de gestin, nos ocupamos de la Gestin de las Reclamaciones de los clientes. Finalmente continuamos con el apartado de ANAVET y sus actividades y con nuestra seccin de actualidad.

ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

DIRECTOR TCNICO: Antonio Arciniega LLorens

ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

PRESIDENTA ANAVET: Lorena Romero Baena IMPRIME: Versus ISSN: 1886-1814 Depsito legal: M-14362-2006 Precio del Ejemplar: 6 Suscripcin anual (6 nmeros) 20 Gratuita para socios de ANAVET, AMVAC y AEVET

La redaccin

Queda totalmente prohibida cualquier reproduccin total o parcial, ya sea por medios mecnicos, electrnicos y expresamente por fotocopias de todos los textos, guras, fotografas dibujos incluidos en nuestra revista AUXILIAR VETERINARIO. Las opiniones expresadas en cada trabajo o artculo son de la exclusiva responsabilidad del autor, pudiendo la empresa editora no compartir la opinin de los mismos.

SUMARIO
COMPORTAMIENTO
Agresividad hacia la familia..................... 6

n34

Consideraciones legales tiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clnica diaria en la Comunidad Autnoma de Castilla la Mancha.........................16

NU TRICIN
Cambios con la edad y necesidades del perro mayor.......................................22

PREVENCIN DE LA SALUD
Rayos X, qu debe saber un Asistente a la Atencin Clnica en Centros Veterinarios al hacer una radiografa?... 12

Protocolo de Gestin de las Reclamaciones de los Clientes............................28

III Concurso Fotogrco ANAVET- HILLS..........30 SEVC- 46 CONGRESO NACIONAL AVEPA..........31 II Edicin del Seminario Terico-Prctico de Anestesia para Asistentes organizado por ANAVET..........................................................32 ANAVET Colabora con Novotech en el Curso de Oncologa para Asistentes que se celebrar el prximo 19 de noviembre ASOCIACIN NACIONAL DE en Madrid..............................................................33 AUXILIARES VETERINARIOS Jornadas para Asistentes de Clnicas Veterinarias en Andaluca .....................33
ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

Actualidad.............................................................35

nutricin .5

6 6 .Comportamiento

Agresividad hacia la familia

Pablo Hernndez Garzn phernandez@etologiaveterinaria.com

La agresividad engloba una amplia variedad de comportamientos que pueden ir desde sutiles actitudes corporales y expresiones faciales -gruir, ensear los dientes, ladrar- hasta ataques repentinos. Se da por hecho que los perros slo son agresivos si han mordido en alguna ocasin y esto hace que se busquen soluciones cuando es demasiado tarde. De los perros que acuden a la consulta por trastornos de comportamiento, el problema ms frecuente y preocupante es el de la agresividad. Hablamos a continuacin de la agresividad hacia los miembros de la familia, el tipo de agresividad para el que ms propietarios buscan asesoramiento.

a agresividad es una conducta amenazadora o peligrosa dirigida hacia uno o ms individuos, que pue den ser personas u otros animales. Esta conducta se maniesta a travs de expresiones corporales y faciales que se acompaan de gruidos, ensear los dientes, intentos de morder o dar mordiscos. La mordedura no es la nica expresin de esta conducta, aunque sea la que tiene consecuencias ms notables. La agresividad hacia los miembros de la familia, tambin denominada agresividad por conicto social y, ms antiguamente, agresividad por dominancia es un tipo de agresividad que se maniesta hacia las personas que conviven habitualmente con el perro. Se observa con ms frecuencia en machos y en animales que han llegado a la pubertad, aunque esto no es siempre as. Aunque clsicamente se ha responsabilizado de su desarrollo a los propietarios, acusndolos de no saber imponerse al perro o de no ser capaces de demostrarle quin es el lder de la manada, los ltimos estudios parecen demostrar que tal concepcin del problema no es adecuada. El uso del concepto de jerarqua aplicado a los problemas de agresividad es inapropiado y est relacionado con un mantenimiento o empeoramiento de los sntomas, as como con un mayor riesgo de ser mordidos para las personas que lo ponen en prctica. La aparicin de este problema de conducta se produce por la interaccin de un nmero diverso de factores, incluyendo los genticos, hormonales, el aprendizaje y la educacin, e incluso las alteraciones orgnicas, pero lo que parece observarse en la gran mayora de casos es que existe un conicto en la relacin entre el perro y sus dueos. Este conicto se suele derivar de un sistema de

relacin inconsistente (por ejemplo, a veces dejar hacer al perro determinadas cosas y otras veces no) y de la aplicacin inapropiada de los premios y, especialmente, de los castigos. Esta situacin suele provocar niveles elevados de ansiedad y frustracin en los perros predispuestos a padecer este problema, lo que se traduce en una mayor probabilidad de mostrar agresividad. As mismo, la falta de habituacin a determinadas situaciones, como la manipulacin (higiene, curas, etc.), puede dar lugar a reacciones agresivas hacia la familia.

Qu pueden hacer los dueos?

Lo primero que debe hacer el propietario de un perro que muestre cualquier signo de agresividad hacia la familia es recibir asesoramiento inmediato por parte de su veterinario y, si es necesario, de un especialista en problemas de conducta para poder realizar un diagnstico y un plan de tratamiento apropiados. Los problemas de agresividad que no se tratan tienden a empeorar signicativamente con el tiempo.

El uso del concepto de jerarqua aplicado a los problemas de agresividad es inapropiado y est relacionado con un mantenimiento o empeoramiento de los sntomas y con un mayor riesgo de ser mordidos

En cualquier caso, hay unos consejos generales que pueden ser tiles para los dueos, principalmente para evitar situaciones de riesgo que supongan un peligro para su integridad fsica. 1. Evitar las situaciones que provocan las reacciones agresivas en el perro, as como el enfrentamiento con el animal si se llega a producir la conducta agresiva. No seguir esta norma puede provocar que el perro llegue a morder en algn momento. 2. Establecer rutinas diarias y constantes en cuanto a comidas, ejercicio, periodos de juego y de relacin con los propietarios, etc.

3. Realizar sesiones de obediencia bsica basadas en el refuerzo positivo, nunca en el castigo. 4. Ignorar al perro si este est descansando y no solicita de sus dueos juego, caricias, atenciones, paseo, premios, etc. 5. Cuando el perro solicite las atenciones recin mencionadas, se le deber pedir una orden (sentado, tumbado, etc.) en tono relajado, nunca amenazante. Si el perro responde obedeciendo la orden se le dar lo que solicitaba. Si no responde adecuadamente, simplemente se le ignorar. Cuando vuelva a pedir lo que se le ha negado se volver a repetir

Es fundamental evitar las situaciones que provocan las reacciones agresivas; tambin el enfrentamiento con el animal si se llega a producir la conducta agresiva
la operacin hasta que el animal acceda a cumplir la orden. Esta norma se conoce con el nombre de nada en la vida es gratis y no debe ser tenida en cuenta como una manera de dominar o someter al perro, sino como una forma de proporcionar una estructura coherente a la relacin entre el animal y el propietario. Todos estos consejos tienen como n conseguir una relacin entre el perro y sus dueos que sea consistente, coherente y predecible. Con ello se conseguir que los niveles de ansiedad y frustracin del animal se reduzcan considerablemente y, en consecuencia, la probabilidad de mostrar agresividad.

prevencin de la salud.9

FACTORES QUE INFLUYEN EN EL PRONSTICO

Pronstico favorable: Agresin moderada o inhibida, no impulsiva. Agresin proporcional a la intensidad del estmulo. Agresin predecible en contexto e intensidad. En la familia no hay miembros muy jvenes muy mayores, personas discapacitadas enfermas. El perro pesa menos de 20 Kg. Pronstico desfavorable: Agresin severa o no fcilmente controlable e impulsiva. Agresin exagerada en proporcin a la intensidad del estmulo. Agresin no predecible en contexto ni en intensidad. El perro pesa ms de 20 Kg. En la familia hay nios, personas muy mayores, enfermos o discapacitados.

10

2. Voltear al perro ponindolo boca arriba y tratar de inmovilizarlo en esa posicin cuando muestre alguna seal de agresividad. Esta tcnica es conocida como dominance-down y resulta muy peligrosa. 3. Competir con el animal por algn recurso (comida, juguetes, lugar de descanso), reclamndolo como propio, especialmente si el perro se muestra agresivo en alguno de esos contextos. 4. Exponer al perro a la situacin que genera la reaccin agresiva y castigarle por mostrar la agresividad en ese momento. 5. Utilizar algn objeto o estmulo que provoque miedo en el perro (palo, peridico, aspirador, etc.) como manera de evitar que llegue a ser agresivo en alguna situacin. Con esto slo se conseguir que el animal relacione el estmulo negativo con la situacin, que aumente la ansiedad y se intensique la agresin. En general, pensar que el castigo de las conductas agresivas corregir el problema no es apropiado. Normalmente, antes o despus, el animal incrementar su agresividad en respuesta al castigo y lo nico que se habr conseguido es empeorar el problema.

Qu no deben hacer los dueos?

El mayor error que suele cometerse con los problemas de agresividad en general, y con los dirigidos hacia los miembros de la familia en particular, es pensar que se solucionaran con el tiempo. Por otro lado, no es infrecuente ver recomendaciones de expertos que aconsejan a los propietarios que traten de imponerse al animal como manera de corregir el problema. Esto no debe hacerse nunca. Si concretamos en algunos consejos habituales que deben ser evitados a toda costa podemos citar los siguientes: 1. Zarandear al perro por el pellejo del cuello para hacerle ver quin es el lder de la manada.

El principal error que se suele cometer con las conductas agresivas hacia la familia es pensar que se solucionar con el tiempo

prevencin de la salud.11

MARZO 2012

9-11

12 .Prevencin

de la salud

Rayos X, qu debe saber un Asistente a la Atencin Clnica en Centros Veterinarios al hacer una radiografa?

13

Una radiografa, consiste en la obtencin de una imagen de la zona anatmica que se radiografa por la impresin en una placa fotogrca de una cantidad de radiacin que se hace pasar por esa zona del cuerpo. En veterinaria, para poder hacer una radiografa se necesita tener un aparato de rayos X registrado, ser veterinario, tener el ttulo de director de instalaciones de radiodiagnstico veterinario y realizar formacin continua en esta materia.

n un Centro Veterinario donde se hacen radiografas un veterinario en posesin del ttulo de Director de Ins-

exposicin a la radiacin ionizante. No se permanecer innecesariamente en las zonas con radiacin y se efectuarn todas las manipulaciones con la mayor brevedad posible. Se maximizar la distancia al foco de radiacin. Siempre que sea posible se har uso de los blindajes. Cuando sea necesario inmovilizar a un paciente se usarn las sujeciones mecnicas apropiadas (cunas, cuas, vendas, etc). Cuando no sea suciente el empleo de jacin mecnica se favorecern los mtodos de sedacin. Segn el Real Decreto 1085/2009 por el que se aprueba el Reglamento sobre instalacin y utilizacin de aparatos de rayos X con nes de diagnstico mdico Siempre que por las caractersticas propias del diagnstico con radiaciones ionizantes se haga necesaria la inmovilizacin del paciente, sta se realizar mediante la utilizacin de sujeciones mecnicas apropiadas. Si esto no fuera posible, la inmovilizacin ser realizada por una o varias personas que ayuden voluntariamente. En ningn caso se encontrarn entre ellos menores de dieciocho aos ni mujeres gestantes. Aquellas personas que intervengan en la inmovilizacin del paciente en las unidades asistenciales de radiodiagnstico, que sern siempre el menor nmero posible, recibirn las instrucciones precisas para reducir al mnimo su exposicin a la radiacin, procurarn en todo momento no quedar expuestas al

talaciones de Radiodiagnstico Veterinario ser el responsable del servicio y de la instalacin de radiodiagnstico. Los veterinarios en posesin del mencionado ttulo son los acreditados para la realizacin de radiografas. El resto de personal de la Clnica, veterinarios sin este ttulo y asistentes a la atencin clnica, solo pueden ayudar a realizarlas. En una instalacin radiolgica, a la entrada, se colocar de manera visible en el acceso a la zona controlada de irradiacin, el cartel indicativo con trbol de color verde. Antes de empezar cualquier procedimiento se informar a los clientes del riesgo de los rayos X, y se mantendrn alejados de la zona mujeres embarazadas y nios. El veterinario encargado de la realizacin de la radiografa usar todos los medios para la proteccin personal a su alcance (delantales plomados, guantes plomados, gafas de vidrio plomado, protectores de gnadas, protectores de tiroides y otros). Del mismo modo se vestir cualquier persona que vaya a estar colaborando en la realizacin de la radiografa. Se comprobar la correcta colocacin del dosmetro personal, bajo el delantal y a la altura del pecho. Se minimizar el tiempo de

14

CONTROLES Y OBLIGACIONES DE LOS TITULARES EN LA INSTALACIN DE RADIODIAGNSTICO VETERINARIO

Una instalacin de radiodiagnstico veterinario debe ser declarada por sus titulares en el Ayuntamiento donde se emplace el Centro Veterinario, debe quedar reflejada en la licencia urbanstica de actividad y debe estar registrada en el Registro correspondiente de la Comunidad Autnoma, normalmente en la Direccin General de Industria o similar. El titular de la instalacin tambin deber, como mnimo anualmente, realizar un control de calidad y medir los niveles de radiacin de la instalacin. Una Unidad Tcnica de Proteccin Radiolgica (UTPR) efectuar una revisin de la instalacin que incluir el control de calidad de los equipos y la vigilancia de los niveles de radiacin en los puestos de trabajo. Una vez al ao la UTPR medir los niveles de radiacin en los puestos de trabajo y en las salas cercanas donde pueda haber pblico, y har un certificado. Cada dos aos se presentar un informe relativo a la instalacin al CSN Consejo de Seguridad Nuclear. Esta obligacin puede ser cumplida por el propio titular o por la UTPR (en nombre del titular) con quien tenga contratada esa funcin. Incluir los resultados de las mediciones anteriores de los niveles de radiacin de los dos aos, los informes de dosimetra y otro certificado ms, certificado de conformidad, donde la UTPR dir que no ha habido cambios en la instalacin y que se cumple el Programa de Proteccin Radiolgica (un programa que es obligatorio tener y que indica que en la instalacin se trabaja de manera correcta). Si el aparato hubiera tenido problemas y tuviera que haber sido reparado el informe se acompaar de otro certificado de la empresa que lo repar.

prevencin de la salud.15
haz directo, y debern ir provistas de las prendas individuales de proteccin adecuadas. Si no se dispone de personal voluntario, la inmovilizacin se llevar a cabo por trabajadores expuestos, estableciendo turnos rotatorios. En radiografa veterinaria se debern favorecer los mtodos de sedacin o de jacin mecnica del animal. Cuando esto no sea posible, ser necesario que todo el personal que deba permanecer en la sala disponga de prendas de proteccin adecuadas, tales como guantes o delantal plomado. Los sistemas de contencin se colocan sobre el animal permitiendo Como se seala, en ningn caso sujetarn al paciente menores de 18 aos ni mujeres gestantes. Excepcionalmente, en el caso de que no exista personal voluntario, la inmovilizacin del paciente la realizarn trabajadores de la instalacin de rayos X en turnos rotatorios. As, segn la unidad de competencia de la cualicacin profesional de El animal que va a ser radiografiado se prepara y se coloca en la posicin radiolgica de acuerdo al tipo de estudio que se va a realizar. El material para el posicionamiento del animal sobre la mesa (cuas, sacos) se selecciona dependiendo de los protocolos de la radiografa solicitada que permitan situarlo de forma idnea para la obtencin de la imagen. El material radiogrfico se comprueba que se encuentra en condiciones para su utilizacin, teniendo el inventario al da y proponiendo la adquisicin del material que falte para tener el stock actualizado. Las radiografas se realizan aplicando las normas de radioproteccin para prevenir riesgos laborales personales y medioambientales. Las radiografas se revelan aplicando las tcnicas automticas o manuales disponibles en la clnica para obtener una imagen radiogrca vlida para el diagnstico. su exploracin radiogrca, para minimizar los riesgos para el animal y las personas. Realizar radiografas, as como su revelado y clasicacin, en colaboracin con el facultativo siguiendo los procedimientos establecidos y aplicando las medidas de radioproteccin, para obtener imgenes que sirvan de apoyo al diagnstico. Los chasis radiogrficos se seleccionan y se preparan en funcin de la radiografa que se va a hacer. Asistencia a la atencin clnica en centros veterinarios, sern funciones del asistente en centros veterinarios:

1 6 16 .Legislacin

Consideraciones legales tiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clnica diaria

en la Comunidad Autnoma de Castilla La Mancha

Ley de Proteccin de los Animales de la Comunidad Autnoma de Castilla La Mancha
b. Abandonarlos. c. Mantenerlos en instalaciones que no renan las condiciones higinico-sanitarias adecuadas. d. Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por los veterinarios, en caso La Ley de Proteccin Animal vigente en Castilla La Mancha es la Ley 7/1990, de 28 de diciembre, de proteccin de los animales domsticos. La Ley indica que el poseedor de un animal domstico estar obligado a mantenerlo en buenas condiciones higinico-sanitarias y a realizar cualquier tratamiento declarado obligatorio que le afecte. Asimismo, tendr la obligacin de facilitarle la alimentacin adecuada a sus necesidades. de necesidad, exigencia funcional o para mantener las caractersticas de la raza. e. Hacer donacin de los mismos como reclamo publicitario o recompensa para premiar adquisiciones de naturaleza distinta a la tasacin onerosa de animales. f. Venderlos, donarlos o cederlos a laboratorios o clnicas, sin dar conocimiento de ello a la consejera de agricultura en la forma en que reglamentariamente se determine, y sin perjuicio del cumplimiento de las garantas previstas en la legislacin vigente. a. Maltratar o agredir a los animales domsticos o someterlos a cualquier otra prctica que les pueda producir, sin causa justicada, sufrimientos, daos o la muerte. g. Venderlos, donarlos o cederlos a menores de catorce aos, o a incapacitados sin la autorizacin de quien tenga la patria potestad o custodia.

Continuamos la serie de artculos en los que hablamos sobre la normativa relacionada con proteccin animal en cada una de las Comunidades Autnomas. Esta vez le toca el turno a la Comunidad Autnoma de Castilla la Mancha.

La mencionada Ley prohbe:

h. Ejercer su venta ambulante fuera de los mercados y ferias autorizados. i. Suministrarles alimentos o sustancias que puedan causarles sufrimientos, daos o la muerte.

Vacunacin antirrbica de perros y gatos

Desde que en el ao 2002 se public la Orden de 02-072002, de la Consejera de Agricultura y Medio Ambiente en la que se establece de forma voluntaria la vacunacin contra la rabia en las especies canina y felina en Castilla la Mancha, no ha vuelto a salir publicada ninguna resolucin ms.

Adems prohbe y sanciona:

Como infracciones leves: a. Maltratar o agredir a los animales domsticos aun cuando no se les cause lesin alguna. b. Hacer donacin de los mismos como reclamo publicitario o recompensa para premiar adquisiciones de naturaleza distinta a la transaccin onerosa de animales. c. Venderlos, donarlos o cederlos a menores de catorce aos o a incapacitados sin la autorizacin de quienes tengan su patria potestad o custodia. d. Ejercer la venta ambulante de animales domsticos fuera de los mercados y ferias autorizados. e. Poseer perros sin que lleven su identicacin censal. f. No realizar el sacricio de animales domsticos criados para la obtencin de productos tiles para el de forma instantnea e indolora..

Identicacin de perros y gatos

Por medio de la Orden de 28 de julio de 2004 se regula la identicacin y se crea Registro Central de Animales de Compaa. La identicacin es obligatoria para todos los perros que residan en Castilla la Mancha. Se realizar dentro de los tres meses siguientes a la fecha de nacimiento o un mes despus de su adquisicin. Los propietarios tienen la obligacin de comunicar la baja en caso de muerte, prdida o sustraccin, en el plazo de un mes desde que ocurra la misma. Para realizar la identicacin se implantar un elemento microelectrnico llamado transponder, legible por medios fsicos, portador del cdigo emitido y adjudicado por el Registro. El transponder debe colocarse en el lado izquierdo del cuello, debe estar dotado de sistema antimigratorio y de un recubrimiento biolgicamente compatible.

Noticacin de enfermedades
Se noticarn todos aquellos casos de enfermedades de declaracin obligatoria segn se establece en el Real Decreto 617/2007, por el que se establece la lista de las enfermedades de los animales de declaracin obligatoria y se regula su noticacin y en la Orden ARM/831/2009, por la que se modican los anexos I y II del Real Decreto 617/2007, por el que se establece la lista de las enfermedades de los animales de declaracin obligatoria y se regula su noticacin.

18

g. No mantener a un animal en buenas condiciones higinico-sanitarias. h. Mantenerlos en instalaciones indebidas desde el punto de vista higinico-sanitario. i. No facilitarles la alimentacin adecuada a sus necesidades. j. Venderlos o cederlos a laboratorios o clnicas sin el control de la administracin. k. Incumplir las condiciones de transporte establecidas l. No censar a los perros y dems animales que se determinen reglamentariamente. m. Vender animales domsticos sin desparasitar o en malas condiciones sanitarias. n. La posesin incompleta de un archivo con las chas clnicas de los animales objeto de vacunacin o de tratamiento obligatorio. Como infracciones graves: a. No realizar los tratamientos declarados obligatorios en los animales domsticos. b. Abandonarlos. c. Agredirlos o maltratarlos causndoles lesiones graves. d. Suministrarles alimentos o sustancias que puedan causarles sufrimientos o daos innecesarios. e. Mutilarlos sin necesidad o sin el adecuado control veterinario. f. Que los veterinarios en ejercicio, las clnicas, consultorios y hospitales veterina-

rios no lleven el archivo con las chas clnicas de los animales, objeto de vacunacin, de tratamiento o de sacricio obligatorios. g. Infringir una serie de obligaciones establecidas en la parte que habla de los criaderos, establecimientos de venta y centros para el mantenimiento temporal de animales de compaa. h. Incumplir las condiciones impuestas en las autorizaciones administrativas a que se reere esta Ley. i. La obstruccin o falta de colaboracin con las autoridades administrativas. Como infracciones muy graves: a. Agredir o maltratar a los animales domsticos hasta causarles la muerte. b. Suministrarles sustancias o alimentos que les produzcan la muerte. c. Su utilizacin en espectculos, peleas, estas populares y en otras actividades cuando ello comporte crueldad o malos tratos, con las excepciones a que se hace referencia en las disposiciones adicionales primera y segunda de la presente Ley. d. Organizar y celebrar peleas de gallos, perros y prcticas similares. e. La prestacin onerosa o gratuita de recintos o terrenos para la celebracin de espectculos o prcticas prohibidas por la presente Ley. f. No realizar la vacunacin, tratamiento o sacricio obligatorio de los animales de

compaa a que se reere el artculo 6 de la presente Ley. g. El incumplimiento de la obligacin establecida en el artculo 16 de la presente Ley. Los animales domsticos vivos debern disponer de espacio suciente cuando se les transporte de un lugar a otro. Los medios de transporte y los embalajes que se utilicen se mantendrn en buenas condiciones higinico-sanitarias, debiendo estar adecuadamente desinfectados y desinsectados. Durante el transporte, los animales con destino a vida sern abrevados y recibirn una alimentacin apropiada a intervalos convenientes. La carga y descarga de los animales se realizar de forma adecuada para evitarles daos. Los veterinarios en ejercicio, las clnicas, consultorios y hospitales veterinarios llevarn un archivo con las chas clnicas de los animales, objeto de vacunacin, de tratamiento o de sacricio obligatorios, las cuales estarn a disposicin de las autoridades autonmicas o locales competentes. El sacricio obligatorio se efectuar, salvo causa de fuerza mayor de forma rpida e indolora y en recintos o locales aptos para tales nes. Los establecimientos dedicados a la cra o venta de animales de compaa, as como las residencias, los centros de adiestramiento y dems instalaciones cuyo objeto sea mante-

nutricin .19
ner temporalmente a animales de compaa, sin perjuicio de lo exigido en las dems disposiciones que les sean de aplicacin, debern cumplir los siguientes requisitos: a. Estar autorizados por la Consejera competente. b. Llevar un libro de registro a disposicin de las administraciones autonmica y local, en el que constarn los datos y controles peridicos que reglamentariamente se establezcan. c. Disponer de buenas condiciones higinico-sanitarias y locales adecuados a las necesidades siolgicas de los animales que alberguen. d. Adoptar las medidas necesarias para evitar contagios entre los animales residentes y los del entorno. e. Contar con la asistencia de un servicio veterinario. Los establecimientos autorizados para la venta de animales de compaa debern mantener a estos en buenas condiciones sanitarias. Los animales sern entregados a sus compradores libres de toda enfermedad, acreditndolo con la documentacin que reglamentariamente se determine. Por medio del Decreto 126/1992, de 28 de julio, se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 7/1990, de 28 de diciembre, de proteccin de los animales domsticos. En el captulo de controles sanitarios, se indica que en las vacunaciones o tratamientos obligatorios que establezcan las autoridades competentes podrn colaborar los veterinarios en ejercicio. Los veterinarios colaboradores remitirn mensualmente los partes de vacunaciones efectuadas y de otras incidencias sanitarias detectadas en el ejercicio de su actividad, dentro de los primeros cinco das de cada mes, a la Delegacin Provincial de Agricultura correspondiente. Todos los veterinarios de ejercicio libre colaboradores debern llevar un archivo con la cha clnica de los animales objeto de vacunacin o de tratamiento obligatorio, que estar a disposicin de la Delegacin Los establecimientos autorizados para la venta de animales de compaa debern entregar a los compradores, animales libres de toda enfermedad y con las vacunaciones y tratamientos preceptivos, acreditado mediante certicado expedido por el veterinario colaborador responsable del establecimiento y que se corresponder con los partes mensuales que remitir a la Delegacin Provincial de Agricultura correspondiente. Provincial de Agricultura. Los criaderos, establecimientos de venta y centros para el mantenimiento temporal de animales de compaa, as como las entidades anes, debern ser declarados Ncleos Zoolgicos como requisito imprescindible de acuerdo con la Orden de 10 de marzo de 1992 de la Consejera de Agricultura por la que crea el Registro de Ncleos Zoolgicos.

20

formacin.21

22 .nutricin

Cambios con la edad y necesidades del perro mayor

Gracias a los avances en veterinaria, a una mejor alimentacin y a una mayor atencin por parte de los propietarios, la esperanza de vida de los perros ha aumentado considerablemente. En esta etapa en la que se producen muchos cambios y el animal es ms propenso a padecer enfermedades, una nutricin adaptada es fundamental para proporcionar a los perros mayores buena salud y favorecer su calidad de vida.

Gemma Baciero Comunicacin Cientca Royal Canin Ibrica, S.A.

23

Cundo se considera que un perro es mayor?

La edad a la que un perro es considerado mayor no es igual para todos, sino que depende de su tamao: los perros pequeos son ms longevos, mientras que los grandes envejecen antes. De esta forma un perro pequeo se considera mayor a los 8 aos, uno mediano a los 7 y los grandes a los 5 aos.

Los signos del paso del tiempo

Los efectos del paso del tiempo afectan a todo el organismo de una manera progresiva e irreversible. Como consecuencia de la edad, se produce una prdida de reservas y de la capacidad regeneradora y compensatoria de las funciones orgnicas. En ocasiones es difcil identicar los primeros signos del paso del tiempo en el perro, pero el propietario puede detectar una serie de cambios en ciertos aspectos, como los siguientes:

A los 8 aos se recomienda empezar a dar un alimento senior a los perros pequeos. Teniendo en cuenta que estos perros pueden vivir fcilmente hasta los 16 aos, esto signica que podran recibir un alimento para perros mayores durante la mitad de su vida.

La actividad
El perro maduro muestra menos vitalidad y entusiasmo cuando se le saca de paseo. Se puede observar menos agilidad, ms lentitud en sus movimientos, y mayor esfuerzo para realizar actividades que anteriormente no entraaban ninguna dificultad. Por otra parte, con el paso del tiempo, en general, tienden a dormir un mayor nmero de horas Los efectos del paso del tiempo pueden consEs importante comprobar el peso de forma regular, dado que cualquier prdida o incremento de peso puede ser indicativo de una enfermedad subyacente que pueda requerir tratamiento.

La piel y el pelaje

El peso corporal
El proceso de madurez tambin afecta al metabolismo del perro, observndose una prdida de msculo y la acumulacin de tejido graso. Esto favorece la obesidad y como consecuencia aumentan los riesgos asociados con el sobrepeso y la obesidad del animal.

tatarse fcilmente en la piel y el pelaje del perro: Aparicin de pelo blanco alrededor de los ojos y en el hocico, Prdida de pelo, con la consiguiente prdida de volumen, Pelaje con menor brillo y mayor fragilidad, Engrosamiento de la nariz y las almohadillas, En ciertas ocasiones pueden desarrollarse quistes o tumores cutneos.

24

Los dientes
Es comn observar en los perros mayores que faltan piezas, que hay algunas rotas y/o que otras estn desgastadas. Tambin es ms frecuente la presencia de sarro y enfermedad periodontal. Todo ello puede provocar grandes dicultades a la hora de comer.

Menor agudeza sensorial

Los sentidos de la vista, odo y olfato tambin pueden verse afectados con los aos. La menor capacidad sensorial del perro puede hacer que se muestre ms agresivo o inquieto, debido a la creciente dicultad que experimenta para interaccionar con su entorno. El deterioro de los sentidos del gusto y del olfato del perro se puede traducir en cambios en la predisposicin hacia la comida, que pueden ir acompaados de cierta predileccin por sabores ms dulces y olores ms fuertes o incluso nauseabundos.

cardiorrespiratorias, trastornos msculoesquelticos, enfermedad renal o tumores.

Alimento adaptado
Todos estos efectos de la edad ponen de maniesto la necesidad de adaptar la alimentacin en esta etapa, que se basar en los siguientes objetivos.

Cambios de comportamiento
Al igual que a las personas, el paso del tiempo afecta al cerebro del perro y, si bien ste es un proceso natural, puede provocar alteraciones en el comportamiento o afectar a algunas de sus facultades. Algunos de estos cambios son una consecuencia directa de la prdida de memoria y del aprendizaje, y se puede observar:

Menor aporte energtico

En los perros mayores las necesidades energticas disminuyen como consecuencia del menor metabolismo (por la disminucin de la masa muscular) y la menor activad. Por eso es muy frecuente la obesidad, que por sus graves consecuencias es necesario prevenir. Se considera que en comparacin con un perro adulto ms joven, en general, las necesidades energticas disminuyen un 20%, para la mayora de los perros de compaa.

Otros
Adems se producen otros procesos que no

Desorientacin (tanto dentro como fuera del hogar) Cambios en la relacin entre el perro y su dueo y la familia Alteraciones de los ciclos de sueo y vigilia

son tan evidentes: Disminuye la capacidad del sistema inmune y aumenta el riesgo de enfermedades infecciosas Menor resistencia al frio y menos capacidad de combatir el calor Menor hidratacin del organismo, que perjudica su buen funcionamiento A nivel digestivo, el trnsito se hace ms lento y el intestino es menos capaz de adaptarse a los cambios de alimentacin Destruccin de las membranas celulares por efecto del estrs oxidativo Desmineralizacin del esqueleto Aumenta el riesgo de padecer determinadas enfermedades como: afecciones

Mantener la masa muscular

Con el n de mantener el tono muscular y combatir la prdida de masa muscular, es importante proporcionar un aporte de protena adecuado. No se trata nicamente de controlar el nivel proteico del alimento, sino de que la protena tenga calidad. En este sentido, recientemente se han demostrado los efectos beneciosos de los aminocidos ramicados, y en especial, del aminocido leucina.

nutricin .25
Combatir la disfuncin cognitiva
Con la edad, los perros sufren una disminucin de sus funciones cognitivas: memoria, aprendizaje, estado de alerta, trastornos del sueo, etc. Clnicamente, la disfuncin cognitiva puede manifestarse con cambios de comportamiento, desorientacin, olvido de aprendizajes previos o cambios en sus relaciones con las personas u otros animales. Para ayudar a retrasar el envejecimiento cerebral, se puede estimular al perro adecuadamente y proporcionarle una alimentacin adaptada a esta etapa. El alimento puede incluir nutrientes que ayuden a frenar el proceso y mejorar la sintomatologa como los antioxidantes, la fosfatidilserina y el triptfano. Antioxidantes Antioxidantes como las vitaminas C, la vitamina E, la taurina, la lutena y el licopeno del tomate incluidos en el alimento, ayudan a reducir el dao oxidativo acumulativo que provocan los radicales libres y que est relacionado con este tipo de disfunciones neuronales. Fosfatidilserina Se trata de uno de los componentes principales de la membrana celular, con un papel clave en la transmisin de los impulsos nerviosos. Triptfano Es el precursor de la serotonina, neurotransmisor fundamental en la regulacin del estado de nimo, de la ansiedad, del apetito y del sueo. A travs del alimento podemos proteger y nutrir a las articulaciones del animal mayor y adems combatir la inamacin a nivel articular. Para ello hay que incluir condroprotectores (glucosamina y condroitina) y cidos grasos omega 3: EPA (eicosanopentaenoico) y DHA (docohexaenoico). Por otro lado, a este nivel los antioxidantes tienen un efecto protector. de EPA y DHA puede mejorar signicativamente la ltracin glomerular. Por ltimo, los antioxidantes tambin ayudan a reforzar la funcin renal.

Refuerzo articular

Otros benecios
Habr que tener en cuenta otros benecios, como una gran seguridad digestiva y la higiene dental, adems de incluir nutrientes para mejorar la piel y el pelo. Por ltimo, no hay que olvidar la palatabilidad, ya que se trata de animales que han reducido sus capacidades sensoriales y detectan peor los olores y los sabores. Habr que ofrecerles alimentos muy palatables para que les resulten atractivos y sean bien aceptados.

Recomendaciones
Unos buenos hbitos higinicos redundan en un mayor bienestar del perro maduro. Tambin permiten detectar cualquier tipo de alteracin de forma precoz, lo que permite iniciar el tratamiento en las fases ms tempranas y que sea ms efectivo.

Proteccin cardiaca y renal Piel y pelaje

Frente al debilitamiento de la funcin cardiaca puede resultar benecioso el aporte ptimo de: L-carnitina, taurina, EPA y DHA y arginina. Tambin hay que ajustar los niveles de sodio, magnesio y potasio de la dieta. Respecto a la enfermedad renal, se ha demostrado que la restriccin de fsforo de la dieta frena la progresin del proceso. Adems, el suplemento Si el perro est acostumbrado a los baos, se puede continuar con esta prctica a menos que el veterinario aconseje lo contrario. Habr que utilizar un champ especial para perros, diseado para un uso frecuente, y que proteja la piel y el pelaje, que no solo muestran un menor brillo sino que tambin presentan una mayor sequedad.

26

El cepillado regular contribuye a eliminar el pelo muerto y a que el pelaje del perro muestre una buena apariencia.

Cuidado de ojos y odos

Se pueden limpiar los ojos y odos del perro con productos especializados. En algunas razas deben considerarse algunos cuidados especiales. Por ejemplo, en las razas Bichn Malts o Caniche deben recortarse los pelos que se encuentran dentro del odo para reducir el riesgo de experimentar una infeccin auditiva.

Tratamiento dental
En todo momento, y cuando tiene una edad avanzada no es una excepcin, el perro precisa una adecuada higiene bucodental, con el n de eliminar en la medida de lo posible las bacterias responsables del mal aliento y de las enfermedades periodontales. Debe vigilarse siempre el consumo de agua, pero sobre todo cuando Lo ideal es realizar el cepillado dental a diario, utilizando cepillo y pasta de dientes especialmente diseados para perros. En ciertos casos ser necesaria una limpieza dental realizada con ultrasonidos en la clnica veterinaria para la eliminacin del sarro. el perro llega a una edad avanzada. Los animales mayores tienden a beber menos y es ms fcil que se deshidraten. Siempre hay que dejar agua limpia y fresca disponible. Si, por el contrario, se observa un aumento del consumo de agua, puede tratarse de un sntoma de enfermedad.

Mantener una rutina

Ms que en ninguna etapa anterior, el perro mayor necesita unos hbitos y una rutina. Para evitar trastornos no se harn cambios en el entorno del perro: cama, juguetes, alimentacin, bebedero, horas de paseo y comidas, etc. Hay que asegurarse de que el perro beba de forma regular dado que con la edad es frecuente que los perros sientan una menor sensacin de sed, y una hidratacin inadecuada puede provocar trastornos urinarios o estreimiento.

Beber

Adaptarse a las nuevas necesidades de su perro

Es posible que en esta etapa el perro requiera ms tranquilidad, necesite ir a orinar ms a menudo, o que tenga ms dicultades a la hora de subir y bajar escaleras. Siempre que sea posible habr que adaptarse para facilitar su da a da.

Ejercicio
A menos que haya una recomendacin expresa por parte del veterinario de adoptar otras medidas, el perro mayor ha de realizar ejercicio

nutricin .27
para mantenerse saludable. Jugar, correr o explorar son actividades cotidianas que estimulan los msculos y el cerebro del perro, y desempean un papel importante a la hora de mantener la calidad de vida del animal. El ejercicio debe adaptarse a sus posibilidades, por ejemplo los paseos pueden ser ms cortos, pero realizarse con ms frecuencia. Tambin se informar al propietario de los efectos del paso del tiempo que puede ir observando, y se indicar la alimentacin adecuada y el ejercicio apropiado. El ejercicio ayuda al perro mayor a mantenerse saludable y a mejorar su calidad de vida. Monitorizacin de la funcin cardiaca y la funcin pulmonar Vacunas de refuerzo Anlisis de sangre Anlisis de orina

Chequeos geritricos
Algunos problemas, si se detectan precozmente, pueden tratarse o aliviarse considerablemente, favoreciendo la mejor salud y la calidad de vida del perro mayor. Examen dental Se trata de realizar una revisin completa del perro, aunque si se considera necesario se puede realizar alguna prueba adicional. Puede incluir: Revisin de ojos y odos Exploracin de la piel Control de peso

Conclusin
Al llegar a una determinada edad los perros empiezan a sufrir una serie de cambios que requieren una serie de cuidados y atenciones, as como adaptar su alimentacin para favorecer su salud y calidad de vida.

Preguntas frecuentes

????????????
Cmo puede ayudar un alimento a mejorar o frenar la disfuncin cognitiva? Incorporando al alimento ciertos nutrientes se puede frenar el proceso y mejorar la sintomatologa. Estos nutrientes son los antioxidantes (que neutralizan los radicales libres), la fosfatidilserina (uno de los componentes principales de la membrana celular) y el triptfano (precursor de la serotonina, fundamental en la regulacin del estado de nimo, de la ansiedad, del apetito y del sueo).

Por qu tienden a engordar los perros mayores? Adems de su menor actividad, se produce una disminucin de la masa muscular y un aumento del tejido adiposo que hacen que se reduzcan sus necesidades energticas y aumente la tendencia a ganar peso. Por qu algunos perros mayores se muestran agresivos en situaciones en las que antes no lo eran? Los perros mayores pueden sufrir disfuncin cognitiva y disminucin de su agudeza sensorial por lo que pueden sufrir una dificultad para interaccionar y reconocer el entorno y otras personas y animales.

????????????

A qu edad hay que recomendar un alimento especfico para perros mayores? La edad indicada para cambiar de alimento depende del tamao del perro. Los perros de hasta 10 kilos harn el cambio a los 8 aos, de 11 a 25 a los 7 aos, y los perros de ms de 25 kg empezarn a tomar un alimento snior a partir de los 5 aos. Qu alimento podemos recomendar a un perro mayor al que le faltan piezas dentales y tiene dificultad para comer el alimento seco? Podemos recomendar un alimento hmedo especialmente formulado para perros mayores.

Artculo gentileza de:

Los protocolos en la Norma de Gestin de Calidad para los Centros de Medicina Veterinaria de Animales de Compaa

Insistimos en que los protocolos no son obligatorios. La Norma exige tener unos protocolos pero cada Centro Veterinario puede disponer de los suyos propios y gestionar los distintos aspectos de su trabajo como mejor le convenga. Se sugieren unos como ejemplo y se indican los criterios y requisitos que habra que contemplar. En ningn momento se tienen que utilizar los protocolos como estn propuestos si el Centro no quiere. Dentro de las relaciones con los clientes cada Centro de Medicina Ve-

Protocolo de Gestin de las Reclamaciones de los Clientes

Recordamos que la Norma de Gestin de Calidad para los Centros de Medicina Veterinaria dice que los Centros Veterinarios deben trabajar con protocolos, documentos de apoyo que sirven de ayuda al Centro Veterinario. Son protocolos de actuacin, no protocolos clnicos. Actualmente hay disponibles veintids protocolos en los que figuran los pasos a seguir cuando se realiza un servicio. Tambin hay formularios o documentos de registro que han sido pensados para ayudar al Centro si este no dispone de sus documentos de registro propios.

terinaria tiene que disear un PROTOCOLO DE GESTIN DE RECLAMACIONES DE LOS CLIENTES, El Centro Sanitario debe establecer un sistema de gestin de sugerencias y de reclamaciones de sus clientes, con registro de las mismas as como la contestacin a dichas reclamaciones a los clientes.

Recepcin de las reclamaciones de los clientes

Las reclamaciones de los clientes se pueden recibir por diversas fuentes:

Reclamacin verbal
La persona que recibe la queja indica al cliente que su incidencia/ queja / reclamacin ser comunicada para resolver el problema. Se le solicita su nombre y el motivo de la reclamacin. Toda esta informacin se transere al Responsable del Centro Veterinario, el cual se responsabilizar de que se contacte con el cliente para recabar toda la informacin necesaria y proceder a la resolucin de la reclamacin.

Reclamacin escrita
Se entrega la copia de la reclamacin al Responsable del Centro Veterinario para que proceda a la resolucin de la misma.

Calidad Certicada.29 Tratamiento de las reclamaciones de los clientes

Para la resolucin de las reclamaciones se seguirn los siguientes pasos: 7. El Responsable del Centro Veterinario cierra la reclamacin, quedan1. Ante la llegada de una incidencia, recibida en cualquier soporte o medio, el Centro Veterinario abrir un Registro de Reclamacin de Clientes (ver anexo) Recabar toda la siguiente informacin, que ser suministrada por el cliente:
Motivo de la Reclamacin Cliente: Nmero Reclamacin de Cliente:

6. En caso de que la reclamacin hubiese sido escrita, una vez solucionada sta, el Responsable del Centro Veterinario enviar una carta, indicndole las acciones tomadas para su resolucin y evitar su repeticin.

do registrado el cierre en el registro correspondiente.

Nombre del Cliente. Fecha de la reclamacin y objeto de la misma. Recepcin telefnica/oral o escrita 2. El Responsable del Centro Veterinario recaba toda la informacin necesaria sobre la reclamacin, consulta con las personas involucradas, los problemas detectados y la situacin del trabajo en s y determinar si la reclamacin es procedente o no (es decir si el cliente tiene razones para reclamar o no). 3. En caso de que la reclamacin no sea procedente, lo comunica al cliente explicando las razones. En este caso se considera la reclamacin como cerrada, registrando la fecha de comunicacin al cliente en el Registro de Reclamacin.
Cierre de la Reclamacin Cliente: Fecha: Responsable: Cliente: Procedente: Si q No q (motivo): Fecha:

Recogida por:

Resolucin de la Reclamacin Cliente: descripcin de la solucin aportada al cliente

4. En caso de que la reclamacin sea procedente, el Responsable del Centro Veterinario decide la resolucin a adoptar y lo comunicar a los implicados para que estn informados. 5. El Centro Veterinario se pone en contacto con el cliente para indicarle la resolucin de la reclamacin y su correspondiente acuerdo. En caso de desacuerdo, referirse al punto 4 del apartado.
Responsable del Centro Veterinario: Fecha:

3 0 30 .
ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

III CONCURSO FOTOGRFICO ANAVET- HILLS

Por tercer ao se ha celebrado el concurso de fotografas ANAVETHILLS con el tema: MASCOTAS URBANAS. Con este tema queramos que nos mostrseis las instantneas ms peculiares de vuestros animales ms urbanitas por calles, plazas y parques. Se crearon dos categoras de premios: Primer premio y segundo premio: ambos para socios de ANAVET Podan participar los asistentes veterinarios en activo, trabajando en el sector veterinario y socios de ANAVET. Cada participante poda enviar un mximo de 3 obras, siendo stas inditas y los propios participantes deban ponerles ttulo.
ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

PREMIO HILLS-ANAVET 2011

Ganadora

Cristina Martori

1er Premio Fotogrfico Hills-ANAVET 2011 Tomando un helado

El plazo de recepcin de las fotografas termin el pasado 02 de Septiembre, siendo todas las fotografas publicadas en la pgina web de la Asociacin. El Jurado, formado por un representante de la empresa Hills Pet NuUn bello animal ejemplo de lo que no es una mascota urbana, Autor: Fernando Gallego. Fuera de concurso. trition, y por miembros de la junta directiva de ANAVET, otorg los premios que consistan en:

31 Primer Premio. Asistencia a las Jornadas de Auxiliares Veterinarios del Congreso Nacional de AVEPA 2011, incluyendo los gastos de desplazamiento, ms un lote de libros a elegir valorados en 400 y la renovacin gratuita de socio de ANAVET durante un ao natural. Segundo Premio. Asistencia a las Jornadas de Auxiliares Veterinarios del Congreso Nacional de AVEPA 2011, incluyendo los gastos de desplazamiento, ms un lote de libros a elegir valorados en 150 y la renovacin gratuita de socio de ANAVET durante un ao natural. La entrega de premios se realiz durante el Congreso Nacional de AVEPA 2011. Las fotografas ganadoras fueron: Primer Premio: TOMANDO UN HELADO de CRISTINA MARTOR MATAS Segundo Premio: GATOS AL ATAQUE de SANDRA GABINO CAMACHO ENHORABUENA A LAS GANADORAS!

PREMIO HILLS-ANAVET 2011

Ganadora

Sandra Gabino

2 Premio Fotogrfico Hills-ANAVET 2011 Gatos al ataquee!

SEVC- 46 CONGRESO NACIONAL AVEPA

Como en anteriores ediciones queremos agradecer a los organizadores del SEVC 46 Congreso Nacional AVEPA, la colaboracin que nos brindan al poner a disposicin de ANAVET una mesa en la zona de Asociaciones de la Exposicin Comercial. Son muchas las personas que se acercan a nuestra mesa para solicitar informacin sobre nuestras actividades y proyectos y podemos resolver dudas y cuestiones que nos plantean algunos compaeros en relacin a nuestra profesin. Asimismo aprovechamos para mantener reuniones con nuestros patrocinadores y con diferentes empresas del sector para lograr Entre los auxiliares que solicitan informacin, se sortean cinco Atlas Hills de Anatoma. colaboraciones para nuestros prximos seminarios.

32 .
ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

II Edicin del Seminario Terico-Prctico de Anestesia para Asistentes organizado por ANAVET

Debido a la gran demanda por parte de los asociados, el prximo mes de Diciembre se celebrar en Madrid una nueva edicin del seminario de ANESTESIA. MAANA TEORICA: 10.00 11.00 h. Que tengo que saber para ayudar en una anestesia? 11.00 12.00 h. Qu debemos mirar durante anestesia?: Monitorizacin. 12.00 12.30 h. Pausa 12.30 14.00h Reconocer el dolor es la clave del xito TARDE PRCTICAS: De 16.00 a 20.00h (Grupos de 5 a 10 alumnos por profesor) 1. Cateterizacin de vas perifricas y centrales 2. Extraccin de sangre venosa y arterial. 3. Intubacin traqueal 4. Monitorizacin de la anestesia 5. Reconocimiento del dolor 6. Control integral del 7. Paciente anestesiado LUGAR Y DA DE REALIZACIN: Clnica Veterinaria San Antn, Humanes de Madrid (Madrid)- 16 de Diciembre de 2011 PONENTE: Ignacio Sndez Cordero *PLAZAS LIMITADAS, inscripcin previa obligatoria Ms informacin en nuestra pgina www.anavet.com Nota: El curso de Laboratorio se ha retrasado hasta el mes de Mayo del ao que viene.

33

ANAVET colabora con Novotech En El Curso de Oncologa para Asistentes que se celebrar el prximo 19 de noviembre en Madrid
Novotech organiza el prximo 19 de Noviembre un curso de oncologa para auxiliares con el que colabora Anavet, en el Hotel Rafael Atocha Congresos. Descuento de 20 para los socios de ANAVET! Cuidados de paciente Oncolgico; como mejorar su calidad de vida: Papel del Auxiliar en la informacin al propietario. (Ponente: Raquel Frances). Abordaje al paciente con una masa, desde el punto de vista del Auxiliar. (Ponente: Elena Martnez de Merlo). Procedimientos e Interpretacin de la Citologa por parte del Auxiliar (Ponente: Elena Martnez de Merlo).

Jornadas para Asistentes de Clnicas Veterinarias en Andaluca

El prximo 5 de Noviembre de 2011 tienen lugar dentro del Congreso Andaluz las jornadas para Asistentes Veterinarios en el nuevo Palacio de Congresos de Almera. Descuento del 10% para los socios de ANAVET! *Apoyo nutricional de pacientes hospitalizados *Papel del auxiliar en los procedimientos de urgencias. Evaluacin y triage *Comunicacin en el trabajo: Venta profesional y excelencia en los servicios al cliente *Eutanasia *Tcnicas tiles en los procedimientos de urgencias *Socorro! Cdigo marrn Puede venir la ATV? *Recursos para ATV en resolucin de conictos complejos.

*Tratamientos Oncolgicos: Quimioterapia para el Auxiliar. Qu debemos saber? (Ponente: Elena Martnez de Merlo).

*Manejo del paciente Extico por parte del Auxiliar. (Ponente: Mara Ardiaca).

Informacin e inscripcin: www.congresoveterinario.es Monitorizacin por parte del Auxiliar, del paciente Oncolgico Hospitalizado: Que parmetros controlar y en qu momento. Manejo de los efectos secundarios de la Quimioterapia. (Ponente: Raquel Frances). Organiza: Novotech Formacin Veterinaria. Informacin e Inscripcin: 913263866 www.novotechfv.com

Texto: Beatriz Navarrete Dpto. Comunicacin ANAVET www.anavet.com

34

Nueva Seccin en

en centro

sistente

SENCILLOS

REA COMERCIAL

Para llegar a todos los presupuestos

Ya no tienes excusas, para no darte a conocer

DOBLES DOBLES

Infrmate en: comercial@axoncomunicacion.net

TRIPLES TRIPLES TRIPLES

actualidad.35

III Edicin del Mster y el Curso de Especializacin en Terapia Asistida por Perros
Mediante la introduccin de envases ms pequeos que contienen la misma cantidad de producto, Friskies ahorra 600 toneladas anuales el material de embalaje y reduce las emisiones de carbono en 300 toneladas anuales en Europa. En los ltimos cinco aos, Nestl Purina Petcare ha reducido un 32,5% el consumo de agua y un 9,2% el consumo energtico por tonelada de producto fabricada en los mercados europeos en que est presente.

La Fundacin Afnity presenta su primer programa de TV Ms que perros y gatos

La Fundacin Affinity tiene el placer de presentar su primer programa de TV, Ms que perros y gatos, que se emitir a partir del 2 de octubre en La 2 de Televisin Espaola. El programa est dirigido a familias amantes de los animales de compaa y se podr ver los domingos a las 19h, durante 13 semanas. Para aquellos que no hayan podido ver algn captulo, estos se reemitirn los martes a las 20h30. Ms que perros y gatos tiene como objetivo educar a los propietarios para que conozcan mejor a sus animales de compaa y, de esta manera, la convivencia sea lo ms larga y feliz posible. Tambin pretende concienciar a la sociedad contra el problema del abandono de animales y mostrar los muchos beneficios que proporcionan a las personas. Cada entrega contar con un invitado especial que nos presentar a su perro o gato y nos explicar por qu l nunca le abandonara. En el primer captulo, el actor Fernando Tejero nos presentar a su perro, un West Highland Terrier, llamado Woody. Fernando nos explicar cmo ste entr a formar parte de a su vida, convirtindose en una parte imprescindible de ella. El actor nos abre las puertas de su casa para mostrarnos la convivencia con Woody y el vnculo tan estrecho que existe entre ellos. Declara que no puede entender cmo alguien puede abandonar a un perro; a m me gustara que el mo me durase toda la vida..

Afnity patrocina el nuevo programa El lder de la manada

Affinity Petcare patrocina El lder de la manada, el nuevo programa de TV de Csar Milln rodado ntegramente en Espaa y que se emitir en Cuatro. En esta ocasin, el famoso adiestrador busca concienciar a la sociedad espaola contra el abandono de animales as como promover la adopcin. Affinity Petcare, empresa lder en alimentacin para animales de compaa, colabora y apoya a Milln en esta labor, luchando contra el abandono y promoviendo la educacin tanto de los animales como de sus propietarios para lograr una feliz convivencia.

36 .actualidad

Este relanzamiento consiste en una nueva imagen y envase, as como mejoras de los productos de forma que los mismos ahora se adaptan an ms a la losofa de Eukanuba Veterinary Diets. Las dietas de esta gama han sido formuladas especcamente para ayudar a controlar las condiciones de salud de sus pacientes y otros aspectos relacionados, e incluyen ingredientes que mejoran en general la salud de perros y gatos (cuidando la calidad de la piel y el pelo, potenciando la

Relanzamiento de Eukanuba Veterinary Diets (EVD)

Lanzamiento de Skin Care

Royal Canin lanza las nuevas dietas SKIN CARE; 3 nuevos productos cuya composicin representa la innovacin y el desarrollo de Royal Canin en dermatologa. Los productos Skin Care tienen como objetivo reforzar la funcin cutnea en perros con dermatosis no relacionadas con intolerancias o alergias alimentarias. En estos perros la barrera cutnea est alterada y una alimentacin con nutrientes especcos puede ayudar a reducir los sntomas dermatolgicos. Gracias a la combinacin de cidos grasos (cido linoleico, gamma linolnico, alfa linolnico, EPA y DHA), al complejo Skin Barrier (cido pantotnico, inositol, niacina, colina e histidina) y al zinc es posible disminuir los signos de la mayora de las enfermedades cutneas y reforzar la funcin barrera evitando la prdida de agua transepidrmica. Las dietas Skin Care estn indicadas para perros adultos de todos los tamaos y adultos y cachorros de pequeo tamao: SKIN CARE JUNIOR SMALL DOG: para cachorros con un peso adulto menor a 10 kg. SKIN CARE SMALL DOG: para perros adultos de menos de 10 kg. SKIN CARE: para perros adultos a partir de 10 kg.

salud gastrointestinal o mediante la prevencin de la formacin de sarro). Estas caractersticas permiten que Eukanuba Veterinary Diets sea una gama Verstil por denicin. El nuevo Eukanuba Veterinary Diets fue presentado durante el Southern European Veterinary Conference / 46 Congreso Nacional de AVEPA y llegar a las clnicas veterinarias a partir del mes de Octubre.

Nuevo Iams Gato Hmedo!

Iams, la marca de alimento de alta calidad para gatos, sigue apostando por la innovacin y lanza una nueva gama de alimento hmedo para gatos. Las nuevas bolsitas de alimento hmedo se caracterizan por su elevada palatabilidad y variedad, estn disponibles en 6 sabores y 2 texturas: pollo, salmn, pescado azul y ternera en sabrosa salsa y conejo y atn en deliciosa gelatina. Incluso a los gatos ms exigentes les encanta la exquisita combinacin de sabor y aroma de este alimento de alta calidad. Iams Hmedo se presenta en formatos de 100g y cubre todas las etapas de vida, con bolsitas especcas para gatitos, para gatos adultos y para gatos a partir de 7 aos. Puede encontrar ms informacin en www.iberamigo.com.

Presentacin a los veterinarios El pasado da 6 de Octubre en el hotel Confortel Aqua 4 de Valencia, Royal Canin presento a un grupo de veterinarios, su nueva gama de dietas para problemas de piel de origen no alergico. Al acto asistieron 27 veterinarios clnicos especialistas en dermatologa de las provincias de Valencia y Castelln. Mari Carmen Larrazabal Llano, veterinaria clnica de la Clnica Veterinaria Benicarlo y miembro del Grupo de Dermatologa Cientco, di una ponencia sobre la Atopia y Dermatitis, y present a su vez algunos casos clnicos. A continuacin, Carlos Segura, Delegado veterinario de Royal Canin, introdujo las nuevas dietas, que tuvieron gran aceptacin entre los asistentes. Royal Canin continuar presentando estas dietas en diferentes localizaciones en prximas fechas.

Nuevo envase Eukanuba Gato

Eukanuba ha rediseado el envase de todas las variedades de Eukanuba Gato, consiguiendo un envase ms novedoso, claro y acorde con el relanzamiento global de Eukanuba. El nuevo envase est diseado con colores que facilitan la comprensin de cada variedad, tambin detalla el nmero de das de duracin del envase y muestra los Iconos del Sistema de Salud Vital Eukanuba dnde se explican los benecios del producto. Eukanuba Gato es una nutricin de altsima calidad, formulado con altos niveles de protenas de origen animal y combina dos elementos clave en la nutricin de los gatos: sabor y digestibilidad. Eukanuba ofrece una gama completa de alimentos que se ajustan a cada etapa de vida: Kitten, Adulto y Senior, as como Light y Hairball para gatos con necesidades especiales. Puede encontrar ms informacin en nuestra pgina web www.eukanuba.es.

Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en www.noticiasaxoncomunicacion.net

37

10 y 11 de Marzo de 2012 Centro de Convenciones Norte. Ifema. Madrid

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:

www.amvac.es

Secretara AMVAC, C/ Maestro Ripoll, 8 1 28006 MADRID Tel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 33 amvac@amvac.es

38 .actualidad

Drontal Plus Sabor de Bayer, aprobado para el tratamiento de la Giardia

Bayer ha anunciado que los antiparasitarios internos Drontal Plus Sabor y Drontal Plus Sabor para perros grandes han recibido la aprobacin de las autoridades sanitarias para el tratamiento de las infecciones causadas por Giardia en cachorros y perros adultos. Esta nueva indicacin se une a las ya autorizadas para el tratamiento de infestaciones mixtas por nematodos y cestodos. En los pases industrializados la giardiasis se considera una enfermedad infecciosa re-emergente. Se estima que el aumento de la prevalencia de las infecciones por Giardia puede deberse a una disminucin de inmunidad causada por los bajos niveles de exposicin habitual al parsito gracias a la mejora de las condiciones higinicas de los perros. y en criaderos. La prevalencia tambin vara en funcin de los pases (en parte, esto puede deberse a las diferentes tcnicas de diagnstico y a los mtodos de muestreo, que tienen una inuencia adicional). Drontal Plus Sabor Drontal Plus Sabor es un antihelmntico de amplio espectro y giardicida para perros compuesto por la asociacin de tres sustancias activas: prazicuantel, embonato de pirantel y febantel. Estas dos ltimas actan de forma sinrgica frente a Giardia y nematodos, mientras que la actividad de prazicuantel abarca especies de cestodos del perro. La prevalencia de la infeccin por Giardia vara de aproximadamente el 10% en perros adultos que viven en un hogar a entre el 6 y el 50% en cachorros, y hasta el 100% en animales que viven en perreras Est indicado para el tratamiento en perros de protozoos (Giardia spp), tenias y cestodos (Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus granulosus, y Echinococcus multilocularis), ancilostomas (Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala), ascridos (Toxocara canis, Toxascaris leonina) y tricridos (Trichuris vulpis). Por otra parte, se aconseja limpiar a fondo y desinfectar el entorno del animal para prevenir reinfecciones, especialmente cuando el perro se encuentre en perreras o criaderos. Con esta nueva indicacin, Bayer ofrece una opcin de tratamiento sencilla y ecaz para la Giardia, bajo una marca lder como Drontal Plus Sabor. Se recomienda a los veterinarios que comprueben la presencia de Giardia en todos los perros con diarrea, e incluyan este protocolo como rutina en todos los perros menores de un ao para, en el caso de que den positivo, tratar rpidamente la infeccin en el perro y minimizar el riesgo de transmisin del animal a la familia.

Bayer presenta un nuevo antibitico que reduce el riesgo de aparicin de cepas bacterianas resistentes
La resistencia antibacteriana a determinadas enfermedades provocadas por bacterias es cada vez ms preocupante, y puede poner en riesgo la utilidad a largo plazo de los antibiticos de uso veterinario. Por ello, Bayer HealthCare reuni recientemente en Barcelona a un reducido grupo de veterinarios expertos en las reas de dermatologa, bucodental, medicina interna, farmacologa y microbiologa para presentarles Veraox (pradooxacino), un nuevo antibitico que se lanzar prximamente en Espaa. Se trata de una nueva uoroquinolona para el tratamiento de las infecciones bacterianas en perros y gatos que no solo mejora el control sobre un amplio espectro de bacterias patgenas, ya que cubre los cuatro cuadrantes G+, G-, aerobios y anaerobios, sino que tambin reduce el riesgo de aparicin de cepas bacterianas resistentes. Veraox est indicado, en perros, en el tratamiento de las infecciones de heridas, en el pioderma supercial y profundo, en infecciones del tracto urinario y en diversas infecciones del tejido gingival y periodontal; y en gatos, en el tratamiento de infecciones agudas del tracto respiratorio superior y en las infecciones de heridas y abscesos. Con el lanzamiento de este nuevo antibitico, Bayer HealthCare ampla su gama de productos antiinfectivos, demostrando adems su compromiso en el uso prudente y responsable de antibiticos para evitar resistencias.