Você está na página 1de 96

G510

Manual do Usurio

Contedo

Contedo
Contedo.................................................................................i Prefcio ..................................................................................1 Recomendaes de segurana..............................................2 Preparativos ...........................................................................4
Guia rpido de seu telefone ................................................................... 4 Inserindo um carto SIM ........................................................................ 5 Instalando o carto microSD .................................................................. 6 Instalando a bateria ................................................................................ 6 Carregando a bateria.............................................................................. 7 Ligando e desligando seu telefone......................................................... 8 Configurando seu telefone pela primeira vez ......................................... 8

Primeiros passos....................................................................9
Gestos .................................................................................................... 9 Bloqueando e desbloqueando a tela .................................................... 10 Conhecendo sua tela inicial.................................................................. 11 Usando o painel de notificaes........................................................... 14 Acessando aplicativos .......................................................................... 15 Editando texto....................................................................................... 15

Personalizando o seu telefone .............................................19


Ajustando o tema.................................................................................. 19 Alterando o papel de parede ................................................................ 19 Configurando o efeito de transio da tela inicial................................. 20 Organizando widgets e cones de aplicativos na tela inicial................. 20 Organizando itens na tela inicial usando pastas .................................. 21 Me Widget ............................................................................................ 21 Personalizando suas telas iniciais........................................................ 23 Personalizando atalho de botes no painel de notificao .................. 23 Gerenciando perfis ............................................................................... 24 Ajustando toques.................................................................................. 25 Ajustando o tamanho da fonte.............................................................. 25 Configurando o mtodo de desbloqueio de tela................................... 26 Ajustando o brilho da tela ..................................................................... 27

Chamadas ............................................................................28
Discagem inteligente ............................................................................ 28

Contedo

Atendendo ou recusando uma chamada.............................................. 28 Visualizando o registro de chamada .................................................... 29 O que voc pode fazer durante uma chamada .................................... 29 Fazendo uma teleconferncia .............................................................. 30 Atendendo uma chamada de terceiros................................................. 30 Chamadas de emergncia ................................................................... 31 Outros servios de chamada................................................................ 31

Contatos ...............................................................................33
Criando um contato .............................................................................. 33 Pesquisando um contato ...................................................................... 33 Importando ou exportando contatos..................................................... 33 Adicionando um contato aos favoritos.................................................. 34 Excluindo um contato ........................................................................... 35 Agrupando ou separando contatos ...................................................... 35 Compartilhando contatos...................................................................... 36 Grupos de contato ................................................................................ 36

Mensagens...........................................................................38
Enviando uma mensagem de texto ...................................................... 38 Enviando uma mensagem multimdia .................................................. 38 Respondendo uma mensagem ............................................................ 39 Pesquisando mensagens ..................................................................... 39 Gerenciando mensagens ..................................................................... 39 Modificando configuraes de mensagem ........................................... 41

Navegador............................................................................42
Navegando na web............................................................................... 42 Gerenciando favoritos .......................................................................... 42 Configurando a pgina inicial ............................................................... 43 Limpando seu histrico do navegador.................................................. 43

E-mail ...................................................................................44
Adicionando uma conta de e-mail POP3 ou IMAP............................... 44 Adicionando uma conta do Exchange .................................................. 44 Alternando entre contas de e-mail........................................................ 45 Enviando e-mails .................................................................................. 45 Verificando seus e-mails ...................................................................... 45 Removendo uma conta de e-mail......................................................... 46

Multimdia .............................................................................47
Cmera................................................................................................. 47 Galeria .................................................................................................. 49

ii

Contedo

Msica .................................................................................................. 52

Conexo de Internet.............................................................56
Conexo mvel de dados..................................................................... 56 Rede Wi-Fi............................................................................................ 56 Compartilhando a conexo de dados mveis ...................................... 57 Controlando o uso de dados ................................................................ 58

Compartilhando dados .........................................................60


Bluetooth .............................................................................................. 60 DLNA .................................................................................................... 61 Conectando seu telefone a um computador......................................... 62

Gerenciador de arquivo........................................................63
Criando uma pasta ............................................................................... 63 Pesquisando um arquivo ...................................................................... 63 Movendo ou copiando um arquivo ....................................................... 63 Compactando e descompactando arquivos ......................................... 64 Renomeando um arquivo ..................................................................... 64 Excluindo um arquivo ........................................................................... 64 Criando um atalho de um arquivo ou de uma pasta............................. 65 Verificando o status da memria .......................................................... 65

Gerenciando aplicativos .......................................................66


Obtendo aplicativos .............................................................................. 66 Instalando um aplicativo ....................................................................... 66 Visualizando aplicativos ....................................................................... 66 Desinstalando um aplicativo................................................................. 67 Limpando o cache de aplicativos ......................................................... 67

Servios da Google ..............................................................68


Gmail .................................................................................................... 68 Google Talk .......................................................................................... 69 Maps..................................................................................................... 69 YouTube ............................................................................................... 70 Play Store ............................................................................................. 70

Ferramentas bsicas............................................................72
Calendrio ............................................................................................ 72 Relgio ................................................................................................. 73 Calculadora .......................................................................................... 74 Notes .................................................................................................... 74 Previso do tempo................................................................................ 74

iii

Contedo

Rdio FM .............................................................................................. 76

Contas e sincronizao ........................................................78


Adicionando uma conta ........................................................................ 78 Excluindo uma conta ............................................................................ 78 Ativando a sincronizao de dados...................................................... 78 Modificando as configuraes de sincronizao de conta ................... 79

Configuraes ......................................................................80
Ligando e desligando o modo avio..................................................... 80 Configuraes de tom ............................................................................ 80 Configuraes de tela........................................................................... 81 Ligando o modo de economia de energia ............................................ 81 Configurando data e hora..................................................................... 82 Alterando o idioma do sistema ............................................................. 82 Modificando as configuraes do servio de localizao..................... 83 Ativando ou desativando a inicializao rpida.................................... 83 Restaurando as configuraes de fbrica ............................................ 83 Atualizao online ................................................................................ 84 Acessibilidade....................................................................................... 84

Perguntas Frequentes..........................................................85 Aviso Legal...........................................................................88

iv

Prefcio

Prefcio
Obrigado por escolher o smartphone Ascend G510 da Huawei. Este manual apresenta os recursos e funes do seu novo telefone. Por favor, leia-o atentamente antes de usar o telefone. Todas as imagens deste guia so meramente para sua referncia. O produto real pode apresentar variaes. Smbolos e definies Os smbolos abaixo so usados neste documento para mostrar informaes teis e importantes:

Observao

Fornece informaes adicionais. Mostra informaes importantes que ajudam a realizar uma tarefa ou fazer um recurso funcionar. Ignorar essas informaes pode causar danos ou perda de dados de seu telefone.

Ateno

Recomendaes de segurana

Recomendaes de
segurana
Leia estas recomendaes de segurana com cuidado antes de usar seu telefone. No esmague, atire nem perfure o telefone. Evita derrubar, apertar ou dobrar seu telefone. Seu telefone no foi projetado parauso em ambientes midos, como um banheiro. No submerja seu telefone em nenhum tipo de lquido e evite molh-lo. Evite usar seu telefone celular em reas que possa causar interferncia ou apresentar perigo. Siga as leis e as regulamentaes locais. Evite usar seu telefone enquanto dirige. Sua segurana sempre deve ser sua maior prioridade. Respeite as normas de hospitais e instituies de sade: Desligue o telefone quando estiver perto de equipamentos mdicos. Desligue o telefone quando estiver em um avio. O telefone pode interferir com o equipamento de controle e com o sistema de navegao da aeronave. Desligue seu telefone prximo a dispositivos eletrnicos de alta preciso. O telefone pode afetar o desempenho desses dispositivos. No tente desmontar seu telefone ou seus acessrios. Apenas pessoas qualificadas podem fazer a manuteno ou reparar o telefone. No coloque seu telefone ou seus acessrios em recipientes com forte campo eletromagntico. No coloque mdias de armazenamento magntico prximas ao telefone. A radiao do telefone pode apagar as informaes armazenadas nessas mdias. No coloque o telefone em um lugar com alta temperatura nem use em um lugar com gs inflamvel, como um posto de gasolina.

Recomendaes de segurana

Mantenha o telefone e seus acessrios longe de crianas. No permita que crianas pequenas usem seu telefone sem superviso adulta. Utilize somente baterias e carregadores originais para evitar risco de exploses. Observe as leis e regulamentao locais sobre o uso de dispositivos sem fio. Respeite a privacidade e os direitos legais de terceiros ao usar o telefone. Para evitar danos em seu telefone ou em seu computador, siga todas as intrues relacionadas ao cabo USB.

Preparativos

Preparativos
Guia rpido de seu telefone
7 1 6 11 8 9 13 12 10

14 3 4 5

1 3 5 7

Cmera frontal Retorno Menu Fone Cmera traseira Flash

Tela Pgina Inicial Indicador de status Altofalante Entrada para fone de ouvido Boto lig./deslig. ( )

4 6 8

10

11

12

Preparativos

13

Boto de volume

14

Porta Micro USB (para carregamento e troca de dados)

Botes Pressione e segure para ligar o telefone. Quando o telefone estiver ligado, pressione e segure para exibir o menu de opes. Quando o telefone estiver ligado, pressione para desligar a tela. Toque para retornar tela anterior ou sair do aplicativo atual. Toque para ocultar o teclado. Toque para retornar tela inicial. Pressione e segure para exibir a lista dos ltimos aplicativos usados. Toque para mostrar um menu de opo se disponvel.

Inserindo um carto SIM


Para instalar um carto SIM, execute as operaes mostradas nas figuras.

1. Retire a tampa da bateria. 2. Insira o carto SIM no slot de carto SIM com o contato metlico virado para baixo.

Preparativos

Instalando o carto microSD


Voc pode inserir um carto microSD para aumentar a capacidade de armazenamento de seu telefone. Para tanto, execute as operaes mostradas na figura a seguir.

Para remover o carto microSD: 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Toque em Armazenamento > Desconectar carto SD. 3. Remova o carto microSD com cuidado.

Instalando a bateria
Para instalar a bateria, execute as operaes mostradas nas figuras.
b

1. Retire a tampa da bateria. 2. Alinhe os contatos de metal da bateria com aqueles no compartimento da bateria (posio a na figura anterior). 3. Pressione a outra extremidade da bateria (posio b na figura anterior) em seu telefone para fix-la no compartimento da bateria. 4. Feche a tampa da bateria.

Preparativos

Carregando a bateria

1. Conecte o carregador ao cabo USB fornecido. 2. Conecte o carregador uma tomada. 3. Coencte seu telefone ao cabo USB para iniciar o carregamento.

Luz indicadora de bateria


O indicador de bateria mostra o nvel de energia da bateria. Vermelho piscando: O nvel da bateria menor do que 10%. Vermelho fixo (durante carregamento): O nvel da bateria menor do que 10%. Amarelo fixo (durante carregamento): O nvel da bateria maior do que 10%. Verde fixo (durante carregamento): O nvel de bateria est quase ou totalmente cheio. O carregamento concludo quando a tela mostra que o nvel de bateria de 100%.

Como economizar bateria


Use um dos mtodos abaixo para reduzir o consumo de energia de seu telefone: Quando no estiver utilizando dados mveis, abra o painel de notificao e toque em para desativar a conexo de dados.

Quando no precisar de servios sem fio, como GPS, Bluetooth e Wi-Fi, abra o painel de notificao e toque em los. , ou para desativ-

Preparativos

Toque em > Todos > Configuraes de exibio para configurar o brilho para o valor mais baixo e o intervalo de desligamento de tela para o valor mais baixo. Quando no estiver usando seu telefone, pressione para desligar a tela. Saia e feche aplicativos desnecessrios. Baixe os volumes dos tons.

Ligando e desligando seu telefone


Ligando
Pressione e segure para ligar o telefone. Se seu carto SIM for protegido por um PIN, uma mensagem ser mostrada para que voc digite o PIN enquanto seu telefone estiver ligando.

Desligando
1. Pressione e segure 2. Toque em Desligar. para exibir um menu de opes.

Reiniciando
1. Pressione e segure 2. Toque em Reiniciar. 3. Toque em OK. para exibir um menu de opes.

Configurando seu telefone pela primeira vez


Quando usar seu telefone pela primeira vez, siga as instrues na tela para configur-lo. Quando ligar seu telefone ou abrir alguns aplicativos pela primeira vez, seu telefone mostra instrues para ensinar algumas operaes bsicas. Para ler as instrues novamente, toque em na tela inicial.

Primeiros passos

Primeiros passos
Gestos

Toque: Toque para selecionar um item ou abrir um aplicativo.

Tocar e segurar: Toque e segure por 2 segundos ou mais. Voc pode tocar e segurar um aplicativo, um widget ou rea em branco para mostrar o menu de opes relacionado. Deslizar: Se aplicvel, deslize seu dedo na direo em que deseja que a tela se mova. Por exemplo, voc pode arrastar para a direita ou para a esquerda no painel de notificao para encerrar uma notificao.

Arrastar: Toque e segure um item e mova-o at a posio desejada. Dessa forma, voc pode reorganizar os cones na tela inicial.

Pinar: Use dois dedos em forma de pina para aumentar ou diminuir o zoom em um mapa, pgina na web ou imagem.

Primeiros passos

Bloqueando e desbloqueando a tela


O bloqueio de tela no evita apenas que seu telefone execute operaes indesejadas quando no estiver em uso, mas tambm o protege de uso no autorizado. Voc pode bloquear e desbloquear sua tela de vrias maneiras. Um mtodo pr-instalado de bloqueio de tela usado como exemplo nessa seo.

Bloqueando a tela
Voc pode pressionar para bloquear a tela.

Se ficar ocioso por um perodo especfico de tempo, seu telefone bloqueia a tela automaticamente. Para configurar o mtodo de bloqueio de tela, toque em na tela inicial. Na aba Geral mostrada, toque em Bloqueio de tela.

Desbloqueando a tela
1. Se a tela estiver apagada, pressione 2. Arraste para lig-la.

para baixo para desbloquear a tela.

Arraste abri-lo.

para a direita ou para a esquerda em um aplicativo para

10

Primeiros passos

Conhecendo sua tela inicial


Seu telefone mostra aplicativos em sua tela inciial, permitindo acesso fcil aos seus aplicativos. Esta seo usa o tema padro como exemplo.

10:30

3 4

Barra de status: exibe notificaes e cones. Arraste para baixo a partir da barra de status para abrir o painel de notificao. rea de visualizao: exibe cones, pastas e widgets de aplicativos. Indicador de posio da tela: exibe a posio atual da tela dentro da tela inicial. Dock: toque para abrir o aplicativo desejado.

cones de status
Fora de sinal Sem sinal Rede EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) conectada

Rede GPRS conectada

11

Primeiros passos

Rede 3G conectada

Rede HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) conectada Modo avio ativado Recebendo dados de localizao do GPS Modo silencioso ativado Carregamento Bateria baixa Chamadas perdidas Novos e-mails Selecione o mtodo de entrada Conectado a uma rede Wi-Fi Baixando dados Prximos eventos Problema de login ou sincronizao Erro de sincronizao Mais notificaes Headset conectado

Em roaming Bluetooth ativado Modo de vibrao ativado Alarmes ativados Bateria carregada Chamada ativa Novas mensagens Nova mensagem de voz Rede Wi-Fi disponvel Enviando dados Memria do telefone cheia Nenhum carto SIM encontrado Sincronizando dados Hotspot Wi-Fi porttil ligado Conectado rede VPN

12

Primeiros passos

Modo de depurao USB habilitado.

Tethering USB ligado

Alternando entre telas iniciais


Est sem espao na tela inicial? Sem problemas! Seu telefone permite a criao de outras telas iniciais para diversos cones e widgets de aplicativos. Arraste para a esquerda ou para a direita pela tela para alterar entre as telas iniciais.
10:30

Faa o movimento de pina com seus dedos para mostrar miniaturas da tela. Toque em uma miniatura para entrar em determinada tela inicial.
10:30 10:30

13

Primeiros passos

Capturando uma imagem da tela


Quer compartilhar uma cena de um filme ou mostrar seu high score em um jogo? Capture uma imagem da tela e compartilhe-a. Pressione e o boto de volume para baixo simultaneamente para capturar a imagem da tela. Ento toque no painel de notificao e toque em para compartilhar a imagem da tela. Imagens de tela so salvas no lbum Captura da tela em Galeria.

Girar tela automaticamente


Seu telefone contm um acelermetro. Se girar o telefone quando estiver navegando na Internet ou visualizando uma imagem, a orientao da tela mudar automaticamente para ajustar o contedo na vertical ou horizontal. Voc tambm pode usar jogos baseados no acelermetro, como jogos de corrida. Para ligar ou desligar rapidamente a funo de giro automtico de tela, deslize a barra de status para baixo para abrir o painel de notificao e toque em .

Usando o painel de notificaes


Arraste para baixo a partir da barra de status para abrir o painel de notificao.
1
2

14

Primeiros passos

1
2

Toque em Tocar em

para a tela de configuraes. para excluir todas as notificaes.

Toque nos atalhos no painel de notificao para ligar ou desligar funes. Toque em um aplicativo para inici-lo e arraste para a esquerda ou para a direita sobre uma notificao para fech-la.

Acessando aplicativos
Iniciando e alternando entre aplicativos
Na tela inicial, toque em um aplicativo para abri-lo. Para alternar para outro aplicativo, toque em e toque no cone do aplicativo desejado. para retornar tela inicial

Visualizando os ltimos aplicativos usados


Para mostrar a lista dos ltimos aplicativos usados, toque e segure possvel: Toque em um aplicativo para abri-lo. Deslize para a direita e para a esquerda em um aplicativo para fech-lo. Toque em para limpar a lista. .

Editando texto
Seu telefone contm diversos mtodos de entrada de texto. possvel inserir texto usando o teclado na tela. Toque em um campo de texto para abrir o teclado na tela. Para ocult-lo, toque em .

15

Primeiros passos

Selecionando um mtodo de entrada


1. Na tela de entrada de texto, arraste para baixo a partir da barra de status para abrir o painel de notificao. 2. Toque em e selecione um mtodo de entrada.

Para alterar o mtodo de entrada padro de seu telefone, toque em na tela inicial. Ento toque na aba Todos. Na rea PESSOAL, toque em Idioma e teclado > Padro e selecione um mtodo de entrada.

Mtodo de entrada do Android

q w e r

t y u i

o p

a s d f g h j
1

k l
6

z x c v b n m
?123

:-)
3

Quando digitar em minsculas, toque em prximo caractere em maiscula.


1

para inserir o

Quando digitar em minsculas, toque e segure ou toque duas vezes em para que todos os caracteres inseridos estejam em maisculas.

Toque em Toque em

?123

para inserir nmeros. para alternar para entrada por voz. para abrir o menu Opes de entrada.

Toque e segure

16

Primeiros passos

Toque em
4

...

para inserir um espao.


...

Toque e segure entrada. Toque em

para alternar para outro mtodo de

para inserir um ponto. para inserir smbolos.

Toque e segure Toque em

para apagar o caractere esquerda do cursor. para apagar todos os caracteres esquerda

Toque e segure do cursor.

17

Primeiros passos

Editando texto
Voc pode selecionar, cortar, copiar, colar e susbtituir textos em seu telefone. Selecionar texto: Toque e segure um texto para que arraste e aparea. Ento

para selecionar mais ou menos texto ou toque em

para selecionar todo o texto. Cortar texto: Selecione o texto e toque em Copiar texto: Selecione o texto e toque em . . para mover o

Colar texto: Toque onde quer inserir o texto, arraste ponto de insero e toque em copiou ou cortou.

> COLAR para colar o texto que

Substituir texto: Toque e segure o texto, arraste selecionar mais ou menos texto e toque em .

para

Configurando um mtodo de entrada


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea PESSOAL, toque em Idioma e teclado. 3. Na rea Configuraes de teclado, toque no mtodo de entrada que quer configurar e toque em para configur-lo.

18

Personalizando o seu telefone

Personalizando o seu
telefone
Ajustando o tema
Seu telefone tem uma variedade de temas. possvel baixar mais temas da Internet e mesclar elementos para encontrar a melhor combinao.

Alterando o tema
1. Na tela inicial, toque em .

2. Selecione um tema e toque em Aplicar para aplic-lo.

Personalizando um tema
1. Na lista de temas, toque em Personalizar tema atual. 2. Na lista de elementos, selecione os que deseja modificar. 3. Ao terminar, toque em Salvar como meu tema na tela Personalizar. O tema personalizado ser salvo na aba Local.

Alterando o papel de parede


1. Na tela inicial, toque e segure a rea vazia. Na caixa de dilogo Configurar tela inicial exibida, selecione Papis de parede. 2. Selecione a imagem que deseja configurar como papel de parede: Galeria Papis de parede animados Papel de parede Temas

19

Personalizando o seu telefone

Configurando o efeito de transio da tela inicial


1. Na tela inicial desejada, toque e segure uma rea vazia para exibir a janela Configurar tela inicial. 2. Toque em Transies. 3. Selecione o efeito de transio da tela inicial desejado.

Organizando widgets e cones de aplicativos na tela inicial


Adicionando um widget tela inicial
1. Na tela inicial desejada, toque e segure uma rea vazia para exibir a janela Configurar tela inicial. 2. Toque em Widgets. 3. Arraste o widget at a miniatura da tela desejada. 4. Toque em para retornar tela inicial.

Se a tela inicial no tiver espao suficiente, seu telefone criar uma nova tela inicial automaticamente direita da original e colocar o widget nela.

Excluindo um widget ou cone de aplicativo


Na tela inicial, toque e segure o cone do aplicativo ou do widget que deseja excluir, at que seja exibido. Arraste-os at para exclu-los.

A excluso do cone do aplicativo excluir o aplicativo do sistema. Ao excluir o cone do aplicativo, o telefone pede que a ao seja confirmada. Toque em OK para desinstalar o aplicativo.

Movendo um widget ou cone de aplicativo


possvel reorganizar os cones dos aplicativos e widgets movendo-os para qualquer lugar vazio da tela inicial.

20

Personalizando o seu telefone

Organizando itens na tela inicial usando pastas


Gerenciando pastas na tela inicial
1. Na tela inicial, arraste o item sobre outro item para criar uma pasta contendo ambos os itens. 2. Pode-se: Tocar o nome da pasta para renome-la. Toque e adicione mais itens pasta.

Removendo um item da pasta


1. Na tela inicial, toque na pasta desejada. 2. Arraste o item para fora da pasta para temover o item. A pasta deve ter ao menos dois itens, do cotnrrio ela ser excluda automaticamente tambm.

Me Widget
O Me Widget agrupa widgets, incluindo Pessoas, Msicas, Relgio e Previso do tempo.

21

Personalizando o seu telefone

Removendo um widget do Me Widget


1. Toque e segure o Me Widget at o telefone vibrar. Solte seu dedo. O cone 2. Toque em 3. Toque em ser exibido no canto superior direito. para acessar o modo de edio. no canto superior direito do widget que deseja remover. .

4. Ao terminar, toque em

Adicionando um widget
1. Toque e segure o Me Widget at Widget. 2. Toque em aparecer no canto direito do Me

para acessar o modo de edio.

3. Deslize o dedo para a direita ou esquerda na lista de widgets e selecione o que deseja e o arraste at a rea vazia no Me Widget. Cada widget usa um espao especfico no Me Widget. Se uma mensagem for exibida indicando que no h mais espao, exclua alguns widgets para liberar espao antes. 4. Ao terminar, toque em .

Movendo um widget
Antes de mover o widget, certifique-se que o Me Widget tem um espao vazio do mesmo tamanho do widget que deseja mover. 1. Toque e segure o Me Widget at Widget. 2. Toque em aparecer no canto direito do Me

para acessar o modo de edio.

3. Toque e segure o widget no Me Widget at o telefone vibrar. Depois, arraste o widget at a rea vazia. 4. Ao terminar, toque em .

22

Personalizando o seu telefone

Personalizando suas telas iniciais


Reorganizando as telas iniciais
1. Na tela inicial desejada, toque e segure uma rea vazia para exibir a janela Configurar tela inicial. 2. Toque em Miniaturas. 3. Toque e segure a miniatura da tela inicial at o telefone vibrar. Em seguida, arraste a miniatura da tela inicial at o novo local.

Adicionando uma tela inicial


1. Na tela inicial desejada, toque e segure uma rea vazia para exibir a janela Configurar tela inicial. 2. Toque em Miniaturas. 3. Toque em para adicionar uma tela inicial.

Excluindo uma tela inicial


Somente telas iniciais vazias podme ser excludas. 1. Na tela inicial desejada, toque e segure uma rea vazia para exibir a janela Configurar tela inicial. 2. Toque em Miniaturas. 3. Toque em na tela inicial desejada para exclu-la.

Personalizando atalho de botes no painel de notificao


possvel mover os atalhos dos botes das funes mais usadas para o topo da lista de atalhos de forma a exibi-los no painel de notificao. 1. Deslize o dedo para baixo na barra de status para abrir o painel de notificao. 2. Deslize o dedo para a esquerda no topo. Toque em de atalhos de botes. para exibir a lista

23

Personalizando o seu telefone

3. Arraste o atalho do boto para mov-lo de um local para outro na lista de atalhos.

Gerenciando perfis
Alterando o perfil
1. Na tela inicial, toque em .

2. Na lista de perfis, selecione o perfil e toque no boto direita para ativar o perfil. Tambm possvel deslizar o dedo para baixo na barra de status para abrir o painel de notificao e alterar o perfil usando os atalhos dos botes no painel de notificao.

Adicionando um perfil
1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em . .

3. Toque no campo e nomeie o perfil. 4. Toque em Prxima. 5. Configure as opes do perfil. 6. Ao terminar, toque em Concludo.

Excluindo um perfil
Para excluir um perfil, siga as operaes abaixo. No entanto, os perfis prconfigurados no podem ser excludos. 1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em > Apagar. .

3. Selecione o perfil que deseja excluir. possvel selecionar mais de um perfil. 4. Toque em 5. Toque em OK. .

24

Personalizando o seu telefone

Ajustando toques
Configurando o toque
1. Na tela inicial, toque em e depois na aba Todos.

2. Em DISPOSITIVO, toque em Configuraes de som. 3. Toque Toque telefnico e selecione uma das opes mostradas na caixa de dilogo: Toque: escolher dos toques padro. Msica local: escolher arquivos de udio salvos no telefone. 4. Toque em OK.

Alterando o toque de mensagens e outros


1. Na tela inicial, toque em e depois na aba Todos.

2. Em DISPOSITIVO, toque em Configuraes de som. 3. Toque em Toque de notificao. 4. Selecione um toque e selecione uma das opes mostradas na caixa de dilogo: Toques: escolher dos toques padro. Msica local: escolher arquivos de udio salvos no telefone. possvel configurar o toque de notificao de mensagens de e-mail somente depois de configurar a conta de e-mail. 5. Toque em OK.

Ajustando o tamanho da fonte


1. Na tela inicial, toque em e depois na aba Todos.

2. Em DISPOSITIVO, toque em Configuraes de exibio. 3. Toque Tamanho da fonte e selecione o tamanho da fonte.

25

Personalizando o seu telefone

Configurando o mtodo de desbloqueio de tela


Depois de configurado, voc dever us-lo sempre que quiser desbloquear a tela.

Desbloqueio biomtrico
1. Na tela inicial, toque em e depois na aba Todos.

2. Em PESSOAL, toque em Segurana. 3. Toque em Bloqueio de tela > Desbloqueio facial. 4. Siga as instrues na tela para tirar uma foto do seu rosto. O telefone usar o recurso de desbloqueio biomtrico pela imagem do rosto como mtodo primrio. 5. Configure um mtodo secundrio. Se o recurso de desbloqueio pela imagem do rosto no reconhecer voc (devido a baixa luminosidade, por exemplo), siga as instrues na tela para desbloquear seu telefone pelo mtodo secundrio. Para desativar o desbloqueio biomtirco, use o mtodo secundrio para acessar a tela Bloqueio de tela e selecione outro mtodo.

Desbloqueando a tela com um padro


1. Na tela inicial, toque em e depois na aba Todos.

2. Em PESSOAL, toque em Segurana. 3. Toque em Bloqueio de tela > Padro. 4. Siga as instrues na tela para configurar o padro de desbloqueio. Se voc desenhar o padro incorreto cinco vezes consecutivas, a tela ficar indisponvel por 30 segundos. No entanto, voc ainda poder fazer chamadas de emergncia.

Desbloqueando a tela com um PIN


1. Na tela inicial, toque em e depois na aba Todos.

26

Personalizando o seu telefone

2. Em PESSOAL, toque em Segurana. 3. Toque em Bloqueio de tela > PIN. 4. Siga as instrues na tela para configurar o padro de desbloqueio com PIN.

Desbloqueando a tela com uma senha


1. Na tela inicial, toque em e depois na aba Todos.

2. Em PESSOAL, toque em Segurana. 3. Toque em Bloqueio de tela > Senha. 4. Siga as instrues na tela para configurar o padro de desbloqueio com uam senha. 5. Informe a senha novamente e toque em OK. Se voc digitar a senha incorreta cinco vezes consecutivas, a tela ficar indisponvel por 30 segundos. No entanto, voc ainda poder fazer chamadas de emergncia.

Ajustando o brilho da tela


1. Na tela inicial, toque em e depois na aba Todos.

2. Em DISPOSITIVO, toque em Configuraes de exibio. 3. Toque em Brilho. 4. Na caixa de dilogo, siga um dos processos abaixo: Marque a opo Brilho automtico para que seu telefone ajuste o brilho da tela automaticamente com base na luz ambiente. Arraste a barra de ajuste para a esquerda para reduzir o brilho, ou para a direita para aument-lo. Tambm possvel deslizar o dedo para baixo na barra de status para exibir o painel de notificao e ajusar o brilho l.

27

Chamadas

Chamadas
Discagem inteligente
A discagem inteligente ajuda a encontrar contatos rapidamente ao inserir seus nomes ou nmeros. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Digite um nome ou um nmero de telefone. Os contatos correspondentes em seu telefone e os nmeros de telefone em seu registro de chamada so ento mostrados em uma lista. 3. Na lista exibida, toque no contato para chamar. 4. Para terminar a chamada, toque em .

Atendendo ou recusando uma chamada


Ao receber uma chamada, voc pode realizar as seguintes operaes: Para silenciar uma chamada recebida, pressione o boto de volume para baixo. Arraste Arraste para a direita para atender a chamada. para a esquerda para rejeitar a chamada.

Arraste para cima para rejeitar a chamada e enviar uma mensagem ao chamador. Na tela do discador, toque em > Configuraes > Respostas rpidas para editar a mensagem que ser enviada.

28

Chamadas

Visualizando o registro de chamada


1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em perdidas. para exibir suas chamadas recentes.

> Chamadas perdidas para visualizar suas chamadas

O que voc pode fazer durante uma chamada


10:30

1
2

5 6

3 7 4

Toque em toque em

>

para colocar a chamada atual em espera e

para voltar a chamada.

Toque em > para fazer uma chamada a trs. Antes de usar esta funo, assegure-se de que adquiriu este servio. Para mais informaes, consulte sua operadora. Toque em Toque em para usar o alto-falante. para finalizar a chamada.

3 4

29

Chamadas

5 6 7

Toque em Toque em Toque em

>

para mostrar a lista de contato.

para silenciar ou no o telefone. para mostrar o discador.

Para retornar tela de chamada, deslize a barra de status para baixo para abrir o painel de notificao e toque em Chamada ativa.

Fazendo uma teleconferncia


Faa teleconferncias com seus amigos, parentes e colegas de trabalho facilmente em seu telefone. Antes de fazer uma teleconferncia, assegure-se de que adquiriu esse servio. Para mais informaes, consulte sua operadora. 1. Ligue para o primeiro participante. 2. Quando a chamada for conectada, toque em segundo participante. O primeiro participante ser colocado em espera. 3. Quando a segunda chamada for conectada, toque em teleconferncia. 4. Para adicionar mais pessoas, trepita os passos 2 e 3. 5. Toque em para finalizar a chamada. para iniciar a > para ligar para o

Atendendo uma chamada de terceiros


Antes de atender uma chamada de terceiros, assegure-se de que ativou a chamada em espera. 1. Se voc receber uma chamada quando estiver com o telefone ocupado, para a direita para atender a nova chamada e colocar a outra arraste em espera. 2. Para alterar entre duas chamadas, toque em .

30

Chamadas

Chamadas de emergncia
Em caso de emergncia, voc pode fazer chamadas de emergncia desde que seu telefone esteja ligado e com sinal. No necessrio carto SIM. 1. Na tela inicial, toque em . .

2. Digite o nmero de emergncia local e toque em

A possibilidade de fazer uma chamada de emergncia depende da qualidade da rede celular, do ambiente de uso, das polticas do provedor de servio e de leis e regulamentaes locais. Nunca dependa somente de seu telefone como meio de comunicao quando uma emergncia ocorrer.

Outros servios de chamada


Seu telefone tambm suporta outras funes de chamada, como encaminhamento de chamada, chamada em espera e correio de voz. Antes de usar estas funes, assegure-se de que adquiriu tais servios. Para mais informaes, consulte sua operadora.

Ativando o encaminhamento de chamada


Ocupado demais para atender todas suas chamadas em um telefone? Encaminhe-as para outro nmero e nunca mais perca uma chamada importante! 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Em APPS, toque em Chamadas. 3. Toque em Encaminhamento de chamadas. 4. Selecione um modo de encaminhamento e digite o nmero de telefone para o qual deseja encaminhar suas chamadas. 5. Toque em Ativar para ativar o encaminhamento de chamada.

Chamada em espera
A funo de chamada em espera permite que voc atenda outra chamada recebida quando estiver ocupado com uma chamada e alternar entre as duas chamadas.

31

Chamadas

1. Na tela inicial, toque em

e ento na aba Todos.

2. Na rea APPS, toque em Chamadas. 3. Toque em Configuraes adicionais. 4. Selecione a caixa de marcao Chamada em espera para ativar a chamada em espera.

Configurando seu correio de voz


Alm de encaminhar chamadas para outro nmero de telefone, voc pode encaminhar chamadas (incluindo as perdidas quando estiver em uso ou quando o telefone estiver desligado) ao seu correio de voz. Antes de usar seu correio de voz, assegure-se de que adquiriu este servio e tem o nmero de seu correio de voz. Para mais informaes, consulte sua operadora. Alm disso, voc deve ativar a funo de encaminhamento de chamada e determinar que todas as chamadas recebidas sejam encaminhadas para seu correio de voz. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea APPS, toque em Chamadas. 3. Toque em Correio de voz > Config. de correio de voz. 4. Digite o nmero do correio de voz e toque em OK. Para ouvir suas mensagens de correio de voz, pressione e segure 1 no discador.

32

Contatos

Contatos
Esquea dos porta-cartes. Com seu telefone, voc pode armazenar e gerenciar contatos facilmente e adicionar contatos importantes aos favoritos.

Criando um contato
1. Na tela inicial, toque em 2. Na tela Contatos, toque em . .

3. Digite o nome do contato, o nmero de telefone e outras informaes. Toque em Adicionar outro campo para inserir mais detalhes do contato. 4. Quando terminar, toque em CONCLUDO.

Pesquisando um contato
1. Na tela inicial, toque em .

2. Na tela Contatos, toque na caixa de pesquisa. 3. Digite o nome ou as iniciais do contato. Resultados correspondentes sero mostrados de acordo com o que voc digitar. Por exemplo, para pesquisar por John Doe, digite John Doe ou J D.

Importando ou exportando contatos


Seu telefone suporta somente arquivos de contato no formato .vcf padro.

Importanto contatos de um dispositivo de armazenamento


Voc pode importar contatos de um dispositivo de armazenamento para seu telefone. 1. Na tela inicial, toque em 2. Na tela Contatos, toque em . .

33

Contatos

3. Toque em Gerenciar contatos > Importar do armazenamento. 4. Selecione um ou mais arquivos vcf e toque em OK para importar os contatos.

Importanto contatos de um dispositivo Bluetooth


Voc pode importar contatos de outro dispositivo Bluetooth. Antes de importar contatos, ative a funo de Bluetooth de seu telefone. 1. Na tela inicial, toque em 2. Na tela Contatos, toque em . .

3. Toque em Gerenciar contatos > Importar por Bluetooth. Seu telefone ir procurar por dispositivos Bluetooth disponveis. 4. Toque no dispositivo Bluetooth que deseja parear com seu telefone. Quando os dois dispositivos estiverem pareados, seu telefone ir importar automaticamente os contatos no arquivo .vcf do outro dispositivo.

Exportar contatos
Faa backup de seus contatos em um dispositivo de armazenamento caso voc perca os contatos durante atualizao de sistema ou por erro. 1. Na tela inicial, toque em 2. Na tela Contatos, toque em . .

3. Toque em Gerenciar contatos > Exportar para armazenamento. Uma caixa de dilogo mostrada, indicando o nome do arquivo .vcf exportado e salve sua localizao. 4. Toque em OK. Para visualizar o arquivo .vcf que voc exportou, inicie o aplicativo Gerenciador de arquivos e abra o diretrio raiz de seu telefone.

Adicionando um contato aos favoritos


1. Na tela inicial, toque em 2. Na tela Favoritos, toque em e ento na aba Favoritos. .

34

Contatos

3. Toque no contato que deseja adicionar como favorito. 4. Toque em ADICIONAR.

Excluindo um contato
1. Na tela inicial, toque em 2. Na tela Contatos, toque em 3. Toque em Apagar contatos. 4. Toque no contato que deseja apagar ou toque em SELECIONAR TODOS para selecionar todos. 5. Toque em APAGAR. 6. Toque em OK. . .

Agrupando ou separando contatos


No quer ter vrios registros de um mesmo contato de diferentes contas? Agrupe esses registros para gerenciar melhor seus contatos. Contatos armazenados no carto SIM no podem ser agrupados.

Agrupando contatos
1. Na tela inicial, toque em .

2. Na tela Contatos, selecione o contato principal ao qual deseja agrupar os demais. 3. Toque em Gerenciar contatos agrupados > Adicionar contato para selecionar contatos a serem agrupados. Aps agrupar os contatos, todos so salvos no contato principal.

Separando contatos
Agrupou contatos errados sem querer? Sem problemas, voc pode simplesmente separar o contato. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Na tela Contatos, toque o nome do contato que deseja separar.


35

Contatos

3. Toque em Gerenciar contatos agrupados para mostrar a tela de Contatos agrupados. 4. Toque em direita do contato para separ-lo.

Compartilhando contatos
Voc pode compartilhar contatos no formato .vcf de diversas formas. 1. Na tela inicial, toque em 2. Na tela Contatos, toque em . .

3. Toque em Compartilhar contatos. 4. Toque no contato que deseja compartilhar ou toque em SELECIONAR TODOS para selecionar todos. 5. Toque em COMPARTILHAR e escolha um mtodo de compartilhamento a partir do menu de opes mostrado.

Grupos de contato
Voc pode criar um grupo de contato e enviar uma mensagem ou e-mail para todos os participantes do grupo simultaneamente.

Criando um grupo de contato


1. Na tela inicial, toque em 2. Na tela Grupos, toque em e ento na aba Grupos. .

3. D um nome ao grupo de contato. 4. Toque em Adicionar membro para selecionar um ou mais contatos. 5. Toque em ADICIONAR MEMBRO. 6. Quando terminar, toque em CONCLUDO.

Editando um grupo de contato


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Grupos.

2. Na tela Grupos, toque e segure um grupo de contato que deseja editar.

36

Contatos

3. A partir do menu de opes exibido, escolha Editar. 4. Renomeie o grupo ou gerencie seus membros. 5. Quando terminar, toque em CONCLUDO.

Enviando mensagens ou e-mails para um grupo de contato


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Grupos.

2. Na tela Grupos, toque e segure o grupo de contato ao qual deseja enviar a mensagem ou e-mail. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Enviar mensagem ou Enviar e-mail. Voc tambm pode abrir o grupo de contato e tocar em uma mensagem ou
@

para enviar

para enviar um e-mail.

Excluindo um grupo de contato


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Grupos.

2. Na tela Grupos, toque e segure o grupo de contato que deseja excluir. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Apagar. A excluso de um grupo de contato no ir remover os contatos deste grupo de seu telefone.

37

Mensagens

Mensagens
Enviando uma mensagem de texto
1. Na tela inicial, toque em . .

2. Na lista de conversas por mensagem, toque em

3. Toque na caixa de texto do destinatrio e digite o nome ou nmero de telefone do contato. Toque em para selecionar mais contatos e enviar a mensagem a eles simultaneamente. 4. Escreva a mensagem. 5. Quando terminar, toque em .

Enviando uma mensagem multimdia


Antes de enviar uma mensagem multimdia, ative os dados mveis em seu telefone. 1. Na tela inicial, toque em . .

2. Na lista de conversas por mensagem, toque em 3. Toque em mensagem.

> Adicionar assunto para inserir o assunto da

4. Toque na caixa de texto do destinatrio e digite o nome ou nmero de telefone do contato. Toque em para selecionar mais contatos e enviar a mensagem a eles simultaneamente. 5. Escreva a mensagem. 6. Toque em , selecione o tipo de anexo e anexe um arquivo.

Para anexar mais de um arquivo sua mensagem, toque em Apresentao de slides.

38

Mensagens

7. Quando terminar, toque em

Seu telefone suporta envio de mensagem multimdia de at 300 KB. Um arquivo maior do que 300 KB no pode ser enviado via Multimedia Messaging Service (MMS).

Respondendo uma mensagem


1. Na tela inicial, toque em .

2. Na lista de conversas, toque em um nome de contarto ou nmero de telefone para ver a conversa. 3. Toque no campo de texto e escreva sua resposta. 4. Quando terminar, toque em .

Pesquisando mensagens
1. Na tela inicial, toque em . .

2. Na lista de conversas por mensagem, toque em 3. Digite a palavra-chave da mensagem ou do contato.

Seu telefone ir mostrar as mensagens correspondentes.

Gerenciando mensagens
Copiando uma mensagem
1. Na tela inicial, toque em .

2. Na lista de conversas, toque em um nome de contarto ou nmero de telefone para ver a conversa. 3. Toque e segure a mensagem que deseja copiar. 4. A partir do menu de opes exibido, escolha Copiar texto da mensagem.

39

Mensagens

5. Toque e segure a rea na qual deseja colar a mensagem. Arraste para mover o ponto de insero. Toque em a mensagem. > COLAR para colar

Encaminhando uma mensagem


1. Na tela inicial, toque em .

2. Na lista de conversas, toque em um nome de contarto ou nmero de telefone para ver a conversa. 3. Toque e segure a mensagem que deseja encaminhar. 4. A partir do menu de opes exibido, escolha Encaminhar. 5. Toque na caixa de texto do destinatrio e digite o nome ou nmero de telefone do contato. Toque em para selecionar mais contatos e encaminhar a mensagem a eles simultaneamente. 6. Quando terminar, toque em .

Travando uma mensagem


Voc pode travar mensagens importantes para evitar que as exclua por acidente. As mensagens travadas de uma conversa excludas no so apagadas. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Na lista de conversas, toque em um nome de contarto ou nmero de telefone para ver a conversa. 3. Toque e segure a mensagem que deseja travar. 4. A partir do menu de opes exibido, escolha Bloquear mensagem.

Excluindo uma mensagem


1. Na tela inicial, toque em .

2. Na lista de conversas, toque em um nome de contarto ou nmero de telefone para ver a conversa. 3. Toque em > Excluir mensagens.

40

Mensagens

4. Selecione a mensagem que deseja excluir. 5. Toque em .

6. Toque em Excluir para excluir as mensagens.

Excluindo uma conversa


1. Na tela inicial, toque em .

2. Na lista de conversas por mensagens, toque e segure uma conversa que deseja excluir at 3. Toque em . aparecer.

4. Toque em Excluir para excluir a conversa.

Modificando configuraes de mensagem


1. Na tela inicial, toque em . .

2. Na lista de conversas por mensagem, toque em 3. Toque em Configuraes.

4. Altere o tom da mensagem, adicione uma assinatura, etc.

41

Navegador

Navegador
O navegador de seu telefone permite que voc navegue na web e mantenha-se atualizado com informaes e notcias recentes. Nunca foi to fcil manter-se conectado.

Navegando na web
1. Na tela inicial, toque em .

2. Digite o endereo de um website na caixa de endereo. Seu telefone mostra os websites correspondentes conforme voc digita. 3. Toque no website que deseja visitar para abri-lo.

Gerenciando favoritos
Favoritos permitem que voc controle seus websites favoritos.

Adicionando um favorito
1. Na tela inicial, toque em .

2. Na tela Navegador, abra a pgina da web que deseja adicionar como faovrito. 3. Toque em > Adicionar aos favoritos.

4. Nomeie o favorito ou use o nome padro. Ento toque em OK.

Acessando um favorito
1. Na tela inicial, toque em . > Favoritos.

2. Na tela Navegador, toque em

3. Na rea Local, toque em um favorito.

Editando um favorito
1. Na tela inicial, toque em .

42

Navegador

2. Na tela Navegador, toque em

> Favoritos.

3. Toque e segure o favorito que deseja editar. 4. A partir do menu de opes exibido, escolha Editar favoritos. 5. Edite o favorito ao mudar seu nome, por exemplo. 6. Quando terminar, toque em OK.

Configurando a pgina inicial


Quer acessar a pgina da web mais visitada por voc sempre que abrir o navegador? Configure sua pgina da web favorita como a pgina inicial de seu navegador para facilitar sua vida. 1. Na tela inicial, toque em . > Configuraes > Geral > Definir

2. Na tela Navegador, toque em pgina inicial.

3. A partir do menu de opes mostrado, escolha a pgina da web que deseja configurar como pgina inicial.

Limpando seu histrico do navegador


Para proteger sua privacidade, limpe o histrico de seu navegador periodicamente. 1. Na tela inicial, toque em . .

2. Na tela Navegador, toque em

3. Toque em Configuraes > Privacidade e segurana > Apagar histrico. 4. Toque em OK.

43

E-mail

E-mail
No quer perder e-mails importantes de amigos e clientes durante uma viagem a trabalho? Use seu telefone para ler e responder e-mail quando estiver em viagem.

Adicionando uma conta de e-mail POP3 ou IMAP


Determinados parmetros podem ser configurados quando voc adiciona uma conta de e-mail POP3 ou IMAP. Para mais informaes, consulte seu provedor de servio. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Selecione um tipo de conta de e-mail. 3. Digite seu endereo de e-mail e a senha e toque em Avanar. 4. Siga as instrues na tela para configurar o e-mail. Quando a conta de e-mail for adicionada, a tela Caixa de entrada mostrada. Para adicionar mais contas de e-mail, toque em > ADICIONAR CONTA. > Configuraes

Adicionando uma conta do Exchange


Exchange um sistema de e-mail desenvolvido pela Microsoft para melhorar a comunicao dentro de uma empresa. Alguns provedores de servio de e-mail tambm fornecem contas de Exchange para indivduos e famlias. Determinados parmetros devem ser configurados quando voc adicionar uma conta do Exchange. Para mais informaes, consulte seu provedor de servio. 1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em Exchange. .

44

E-mail

3. Digite Endereo de e-mail, Nome de domnio, Nome de usurio e Senha. Ento toque em Avanar. 4. Siga as instrues na tela para configurar o e-mail. Quando a conta do Exchange for adicionada, a tela Caixa de entrada mostrada.

Alternando entre contas de e-mail


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque no endereo de e-mail no topo para mostrar sua lista de conta de e-mail. 3. Toque em uma conta de e-mail.

Enviando e-mails
1. Na tela inicial, toque em 2. Abra uma conta de e-mail. 3. Na tela Caixa de entrada, toque em . .

4. Digite o assunto e o destinatrio do email e escreva a sua mensagem. Anexe arquivos mensagem, se houver. 5. Quando terminar, toque em para enviar o e-mail.

Verificando seus e-mails


1. Na tela inicial, toque em 2. Abra uma conta de e-mail. 3. Na tela Caixa de entrada, toque no e-mail que deseja ler. 4. Ao ler um e-mail, possvel: Toque em Toque em Toque em para responder. > Encaminhar para encaminhar o e-mail. para apagar o e-mail. .

45

E-mail

Toque em Toque em Toque em

para marcar o e-mail como lido. para ler o e-mail anterior. para ler o prximo e-mail.

Dependendo da conexo de rede, o carregamento dos e-mails pode demorar. Toque em de entrada. no canto inferior direito para atualizar a caixa

Removendo uma conta de e-mail


Aps excluir uma conta de e-mail, seu telefone no ir mais receber ou enviar e-mails usando esta conta. 1. Na tela inicial, toque em . .

2. Na tela Caixa de entrada, toque em 3. Toque em Configuraes. 4. Selecione a conta que deseja excluir.

5. Em REMOVER CONTA, toque em Remover conta. 6. Toque em OK.

46

Multimdia

Multimdia
Cmera
Como o tempo voa, existem memrias que queremos guardar para sempre. A cmera uma excelente ferramenta para tanto. Suporta diversos tipos de modos de captura, como grupo, panormica e sorriso.

Tela de captura de foto

8
A

3 5 4

Arraste o controle para


1

para alternar o modo de foto. para alternar o modo de vdeo.

Arraste o controle para Toque em

para tirar uma foto.

Toque e segure para focar a cmera. Ento solte seu dedo para tirar uma foto. Toque para visualizar as fotos que acabou de tirar. Toque em um objeto no visualizador para focar a cmera. Arraste o controle para aumentar ou diminuir o zoom.

3 4 5

47

Multimdia

Arraste possvel: Toque em


6

para mostrar um menu de opes, a partir do qual para selecione um modo de captura. para selecionar um filtro.
Auto

Toque em Toque em Toque em

para selecione o equilbrio de branco. para configurar o cenrio de captura, ISO e mais. para alternar entre as cmeras frontal e traseira.

7 8

Toque em Toque em
A

para configurar o modo lanterna.

Tirando uma foto


1. Na tela inicial, toque em .

2. Enquadre a foto que deseja tirar. 3. Toque e segure cmera focalizou. at que a cor do quadro mude, o que indica que a

4. Solte seu dedo para tirar uma foto.

Gravando um vdeo
1. Na tela inicial, toque em .

2. Enquadre a cena que deseja gravar. 3. Toque em 4. Toque em para iniciar a gravao. para parar de gravar.

Tirando uma foto panormica


Ainda triste que o ngulo de viso de sua cmera no grande o suficiente para incluir uma paisagem inteira em uma foto? Problema resolvido! A Panorama de seu telefone permite que voc tire vrias fotos e agrupe-as em uma nica. 1. Na tela inicial, toque em .

48

Multimdia

2. Arraste para abrir o menu de configuraes. Ento toque em Panorama. 3. Enquadre a foto que deseja tirar. 4. Toque em .

>

5. Mova seu telefone devagar para capturar a paisagem na direo indicada pela seta. Seu telefone ir tirar vrias fotos. Quando o visualizador estiver vermelho, a paisagem no ser capturada. Isto pode ocorrer quando voc mover o telefone rpido demais ou o alcance do visualizador exceder o limite da viso panormica. 6. Seu telefone para de tirar fotos quando tiver o suficiente para uma foto panormica. Voc tambm pode tocar em para parar de tirar fotos.

Seu telefone ir agrupar as fotos automaticamente em uma foto panormica.

Galeria
Galeria sua caixa pessoal de memrias.

Visualizando fotos ou vdeos


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque no lbum que deseja visualizar. 3. Toque em uma foto ou em um vdeo para visualizar em modo de tela cheia. Ao visualizar uma foto, faa o movimento de pina com os dedos para aumentar ou diminuir o zoom.

Apresentando slides
1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque no lbum que contm os telefones que deseja executar.

49

Multimdia

3. Toque em slides.

para executar as fotos no lbum como apresentao de

4. Toque na tela para parar a apresentao.

Editando uma foto


Voc pode remover olhos vermelhos, cortar uma foto e aplicar diversos efeitos para melhorar ainda mais suas fotos. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque na foto que deseja editar. 3. Toque em Toque em > Editar e ento possvel: para clarear ou escurecer a foto.

Toque em FX para efeito de processo cruzado ou poster da foto. Toque em Toque em para alterar a foto e torn-la um negativo. para girar ou cortar a foto.

4. Quando terminar, toque em SALVAR.

Girando uma foto


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque na foto que deseja girar. 3. Toque em > Rodar para a esquerda ou em Rodar para a direita.

Voc tambm pode ativar a funo de girar a tela automaticamente para que seu telefone ajuste automaticamente a orientao quando voc girar seu telefone.

Cortando uma foto


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque na foto que deseja cortar. 3. Toque em > Cortar. possvel:

Arraste a foto para reposicion-la.

50

Multimdia

Arraste os quadros da grade para redimension-la. 4. Quando terminar, toque em SALVAR.

Excluindo uma foto


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque na foto que deseja apagar. 3. Toque em .

4. Toque em OK para apagar a foto.

Compartilhando uma foto ou um vdeo


Quer compatilhar suas melhores fotos? Compartilhe de forma simples fotos e vdeos usando e-mail, Bluetooth e mais. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque na foto ou no vdeo que deseja compartilhar. 3. Toque em .

4. Selecione um mtodo de compartilhamento e siga as instrues na tela para compartilhar a foto ou o vdeo.

Configurando o papel de parede


1. Na tela inicial, toque em .

2. Escolha a foto que deseja configurar como papel de parede. 3. Toque em > Definir imagem como > Plano de fundo.

4. Arraste os quadros da grade para redimension-la. 5. Quando terminar, toque em SALVAR.

51

Multimdia

Msica
Quer ouvir msica? Seu telefone proporciona uma excelente experincia de udio.

Copiando msicas em seu telefone


Voc pode copiar msicas em seu telefone e ter uma experincia extraordinria de udio a qualquer momento. Adicione msicas em seu telefone das seguintes formas: Copie-as de seu computador usando USB. Baixe-as da internet. Copie-as de outros dispositivos via Bluetooth. Copie-as de outros dispositivos via Wi-Fi.

52

Multimdia

Ouvindo msica
1. Na tela inicial, toque em 2. Escolha uma caregoria. 3. Toque na msica que deseja reproduzir. .

4 5

1
2

Toque em Toque em Toque em

para mostrar a biblioteca de msica. para ativar ou desativar o efeito de som DTS. para mostrar as listas.

3 4

Arraste o controle para controlar a reproduo. Toque em para executar e toque em para tocar a msica anterior. para tocar a prxima msica. para pausar.

Toque em Toque em

Quando uma msica est sendo reproduzida, toque em para sair da tela de reproduo e ainda ouvir a msica. Para retornar tela de reproduo de msica, abra o painel de notificao e toque na msica sendo executada.
53

Multimdia

Criando uma lista de reproduo


A criao de listas de reproduo permite que voc adicione msicas lista de acordo com sua preferncia. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque em Listas de reproduo > Nova lista reproduo. 3. Toque no campo de texto para nomear a lista. 4. Quando terminar, toque em Salvar. Agora voc pode adicionar msicas lista. 5. Na caixa de dilogo mostrada, toque em OK. 6. Selecione as msicas que deseja ouvir. 7. Quando terminar, toque em Concludo.

Executando uma lista de reproduo


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque em Listas de reproduo. 3. Toque e segure a lista que deseja executar. 4. A partir do menu de opes exibido, escolha Executar.

Excluindo uma lista de reproduo


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque em Listas de reproduo. 3. Toque e segure a lista que deseja excluir. 4. A partir do menu de opes exibido, escolha Excluir.

Compartilhando uma msica


Voc pode compartilhar suas msicas favoritas com parentes e amigos via e-mail, Bluetooth e mais. 1. Na tela inicial, toque em 2. Escolha uma caregoria. .

54

Multimdia

3. Toque e segure o arquivo que deseja compartilhar. 4. A partir do menu de opes exibido, escolha Compartilhar. 5. Selecione um mtodo de compartilhamento e siga as instrues na tela para compartilhar a msica.

Configurando uma msica como toque


Quer ouvir sua msica preferida sempre que receber uma chamada? Configure essa msica como seu toque. 1. Na tela inicial, toque em 2. Escolha uma caregoria. 3. Toque e segure a msica que deseja configurar como toque. 4. A partir do menu de opes exibido, escolha Definir como toque. .

55

Conexo de Internet

Conexo de Internet
Conexo mvel de dados
Aps inserir o carto SIM em seu telefone e lig-lo pela primeira vez, seu telefone ir se registrar automaticamente com seu provedor de servios de dados.

Ativando servios de dados


1. Na tela inicial, arraste para baixo a partir da barra de status para abrir o painel de notificao. 2. Toque em para ativar os servios de dados de seu telefone.

Quando no precisar de acesso Internet, desative os servios de dados para economizar bateria e reduza o uso de dados.

Rede Wi-Fi
Quando usar seu telefone em sua casa, voc pode conectar-se ao hotspot de Wi-Fi criado por seu roteador. Alguns locais pblicos, como hotis e bibliotecas, tambm podem ter redes Wi-Fi disponveis. Entretanto, atente que estas redes podem no ser gratuitos.

Conectando-se uma rede Wi-Fi


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. na rea WIRELESS E REDES, toque no boto Wi-Fi para ativar o Wi-Fi. 3. Na rea WIRELESS E REDES, toque em Wi-Fi. Seu telefone ir escanear as redes Wi-Fi disponveis e as mostrar, se houver. 4. Escolha a rede Wi-Fi qual quer acessar e toque em Conectar. Para uma rede Wi-Fi criptografada, digite a senha quando solicitada. Se tanto a rede Wi-Fi quando a de dados mveis estiverem ativadas, seu telefone ir conectar-se preferencialmente rede Wi-Fi. Quando Wi-Fi estiver indisponvel, seu telefone ir alternar automaticamente para a conexo de dados mveis.
56

Conexo de Internet

Compartilhando a conexo de dados mveis


Quer acessar a Internet de diversos dispositivos quando estiver em qualquer lugar? Use o tethering USB ou configure seu telefone como um hotspot Wi-Fi para compartilhar sua conexo de dados com outros dispositivos.

Tethering USB
Voc pode compartilhar a conexo de dados de seu telefone com um computador usando USB. Para usar o tethering USB, talvez seja necessrio instalar o driver de seu telefone no computador, dependendo do sistema operacional do computador. 1. Use um cabo USB para conectar seu telefone ao computador. 2. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

3. Na rea WIRELESS E REDES, toque em Mais.... 4. Toque em Vnculo e acesso porttil. 5. Selecione a caixa de marcao Vnculo USB para compartilhar a conexo de dados de seu telefone. Voc no pode usar a funo de tethering USB do telefone enquanto o telefone estiver em modo de armazenamento USB.

Usando seu telefone como um hotspot de Wi-Fi


Seu telefone tambm pode funcionar como um hotspot de Wi-Fi para outros dispositivos, como seu computador. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea WIRELESS E REDES, toque em Mais.... 3. Toque em Vnculo e acesso porttil > Configurar ponto de acesso WiFi. 4. Nomeie o hotspot de Wi-Fi. 5. Selecione o modo de criptografia. recomendvel que voc configure o modo de criptografia como

57

Conexo de Internet

WPA2PSK para uma melhor segurana da rede Wi-Fi. 6. Configure a senha do hotspot de Wi-Fi. Quando outros dispositivos querem acessar a rede de seu telefone, esta senha deve ser inserida. 7. Selecione a caixa de marcao Ponto de acesso Wi-Fi porttil. 8. Agora voc pode procurar e acessar a rede Wi-Fi de seu telefone a partir de outros dispositivos.

Controlando o uso de dados


A funo de controle de uso de dados de seu telefone permite que voc verifique e controle seu uso de dados. Configure o ciclo de uso de dados e o limite de dados mveis por um perodo de tempo e voc ser notificado quando seu uso de dados atingir esse limite. Voc tambm pode consultar o uso de dados em um certo perodo de tempo ou os dados consumidos por um aplicativo. Na tela inicial, toque em > Todos. Na rea WIRELESS E REDES, toque em Mais... > Uso de dados para configurar seu uso de dados.

1
2

3 4

Liga ou desliga a conexo de dados. Para configurar o controle de dados e consultar o uso de dados, a conexo de dados mveis deve estar ativada.

58

Conexo de Internet

Liga ou desliga o limite de uso de dados. Configura o ciclo de uso de dados.

Toque em Ciclo do uso de dados e em Alterar ciclo... para configurar o ciclo de dados. Configura os limites de uso de dados. A linha amarela indica um aviso de limite e a linha amarela indica o limite de uso de dados.

Arraste as linhas vermelha e amarela para ajustar os valores e toque nas linhas para configurar valores especficos. Quando o uso de dados alcanar a linha amarela, voc receber um aviso. Quando o uso de dados chegar na linha vermelha, a conexo de dados mveis de seu telefone desativada. Eixo de tempo.

Arraste os eixos para configurar o tempo do ciclo de uso de dados. Mostra o uso de dados de cada aplicativo. para abrir o menu de opes, a partir

Na tela Uso de dados, toque em do qual possvel:

Ligar ou desligar o roaming de dados Evitar o uso de dados mveis em segundo plano. Ligar ou desligar a sincronizao automtica de dados. Selecione a caixa de marcao Mostrar uso do Wi-Fi. A pgina da aba WI-FI aparecer na tela de uso de dados. Toque na aba para visualizar o uso de dados de Wi-Fi. Toque em Hotspots mveis e selecione as redes Wi-Fi que so hotspots mveis para evitar que aplicativos acessem essas redes em segundo plano. Se um aplicativo estiver baixando um arquivo grande usando tais redes, voc ser notificado.

59

Compartilhando dados

Compartilhando dados
Bluetooth
Seu telefone suporta Bluetooth, permitindo a conexo com outros dispositivos com Bluetooth para transmisso de dados sem fio. Ao usar o Bluetooth, fique no mximo a 10 metros do outro dispositivo Bluetooth.

Ativando o Bluetooth
1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea WIRELESS E REDES, toque em Bluetooth. Quando o Bluetooth estiver ativado, o nome de seu telefone mostrado no topo da tela Bluetooth. Toque no nome para configurar a visibilidade de telefone para outros dispositivos Bluetooth. Para renomear seu telefone, toque em > Renomear telefone. Quando terminar, toque em Renomear para salvar as alteraes.

Pesquisando e pareando com outros dispositivos Bluetooth


Para trocar dados com outro dispositivo Bluetooth, ative o Bluetooth em ambos e pareie-os. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea WIRELESS E REDES, toque em Bluetooth. Seu telefone ir escanear dispositivos Bluetooth nas proximidades. 3. A partir da lista de dispositivos Bluetooth detectados, toque em um dispositivo e siga as instrues na tela para parear. Para se desconectar do dispositivo Bluetooth, na rea Dispositivos pareados, toque em > Desparear.

Alguns dispositivos Bluetooth podem no ser compatveis entre si.

60

Compartilhando dados

Transferindo arquivos via Bluetooth


O Bluetooth permite que voc envie de forma conviente fotos, vdeos e outros arquivos para sua famlia e amigos. Voc pode compartilhar arquivos com dispositivos com Bluetooth sem necessidade de conexo na Internet. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque e segure o arquivo que deseja enviar. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Compartilhar > Bluetooth. 4. Na lista de dispositivos Bluetooth encontrados, selecione um dispositivo.

Recebendo arquivos via Bluetooth


1. Quando seu telefone recebe uma solicitao de transmisso de arquivo, abra o painel de notificao. 2. Toque em Distrib. prin Bluetooth: Se prin. 3. Toque em Aceitar para comear a receber o arquivo. Quando o arquivo recebido, seu telefone mostrar uma notificao de envio bem sucedido. Abra o painel de notificao para ler a notificao. Por padro, os arquivos recebidos so salvos na pasta bluetooth.

DLNA
O Digital Living Network Alliance (DLNA) busca implementar intercomunicao entre computadores e outros produtos eletrnicos por meio de redes com e sem fio, fornecendo aos usurios servios de mdia digital uniformes. O DLNA permite que os usurios em uma mesma rede WiFi compartilhes arquivos multimdia facilmente. Usando DLNA, possvel: Compartilhar arquivos multimdia com seus amigos. Acessar arquivos multimdia com outros dispositivos DLNA. Executar arquivos multimdia em outros dispositivos e controlar a reproduo. Antes de usar a funo de DLNA, assegure-se de que seu telefone e outros dispositivos DLNA esto conectados mesma rede Wi-Fi e que DLNA est ativado em todos os dispositivos.

61

Compartilhando dados

Na tela inicial, toque em para exibir a tela de DLNA. Ento voc pode compartilhar fotos, vdeos e msicas com outros dispositivos DLNA, assim como ver e baixar arquivos multimdia compartilhados por outros dispositivos DLNA.

Conectando seu telefone a um computador


Quando conectar seu telefone a um computador com um cabo USB, selecione um tipo de conexo USB quando solicitado. Dispositivo de mdia (MTP) Cmera (PTP) Memria USB Envie arquivos multimdia, como fotos, msicas e vdeos, entre seu telefone e o computador. Exporte fotos de seu telefone para o computador. Use o telefone como um dispositivo de armazenamento em massa.

62

Gerenciador de arquivo

Gerenciador de arquivo
Gerenciador de arquivos ajuda a gerenciar arquivos e aplicativos na memria interna do telefone ou no carto microSD. Voc pode visualizar, criar, editar, excluir, mover, arquivar, compactar e descompactar arquivos.

Criando uma pasta


Voc pode criar pastas para gerenciar melhor os arquivos armazenados na memria interna do telefone ou no carto microSD. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Selecione onde deseja criar a pasta, a saber, Local ou Carto SD. 3. Toque em > Nova pasta.

4. Na caixa de dilogo exibida, nomeie a nova pasta. 5. Toque em Salvar.

Pesquisando um arquivo
Muitos arquivos so estressantes? A funo de pesquisa ajuda a encontrar o que precisa rapidamente. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Selecione onde deseja pesquisar, a saber, Local ou Carto SD. 3. Toque em arquivo. 4. Toque em > Pesquisar para inserir parte ou o nome inteiro do

no canto inferior direito do teclado.

Movendo ou copiando um arquivo


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque e segure o arquivo que deseja copiar ou recortar. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Copiar ou Recortar.

63

Gerenciador de arquivo

4. Selecione onde deseja colar o arquivo. 5. Toque em Colar.

Compactando e descompactando arquivos


Voc pode compactar arquivos para a extenso .zip ou descompactar arquivos .zip e .rar. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque e segure o arquivo ou a pasta que deseja compactar. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Compactar. 4. Selecione o caminho para salvar o arquivo compactado e nomeie o arquivo. 5. Toque em OK. Para descompactar um arquivo, toque e segure o arquivo e escolha Extrair a partir do menu de opes exibido.

Renomeando um arquivo
1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque e segure o arquivo que deseja renomear. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Renomear. 4. Na caixa de dilogo exibida, renomeie o arquivo. 5. Quando terminar, toque em OK.

Excluindo um arquivo
1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque e segure o arquivo que deseja excluir. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Excluir. 4. Toque em OK.

64

Gerenciador de arquivo

Criando um atalho de um arquivo ou de uma pasta


1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque e segure o arquivo ou a pasta para a qual deseja criar um atalho. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Atalhos da rea de trabalho.

Verificando o status da memria


Antes de salvar arquivos grandes na memria interna de seu telefone ou no carto microSD, assegure-se de que existe espao suficiente. 1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em .

> Armazenamento.

3. Na tela Armazenamento, verifique o espao total e disponvel em seu telefone e carto microSD.

65

Gerenciando aplicativos

Gerenciando aplicativos
Obtendo aplicativos
Quer descobrir vrios aplicativos e testar os melhores jogos? Voc pode baixar aplicativos de uma loja de aplicativos ou conectar seu telefone em um computador e copiar aplicativos do computador.

Instalando um aplicativo
Recomendamos que voc baixe aplicativos de Play Store, pois alguns aplicativos de terceiros podem no ser compatveis com seu telefone. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Selecione o aplicativo que deseja instalar. 3. Toque em > Instalar.

4. Toque em Concludo. Durante a instalao, uma mensagem de Instalao bloqueada ser exibida. Leia a mensagem cuidadosamente. Se deseja continuar a instalao, toque em , em Todos > Segurana e selecione a caixa de marcao Fontes desconhecidas para permitir a instalao de aplicativos de terceiros. Ento toque em para continuar.

Visualizando aplicativos
Voc pode visualizar aplicativos instalados em seu telefone. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea APPS, toque em Gerenciar aplicativos. 3. V para TODOS. 4. Selecione o aplicativo que deseja visualizar.

66

Gerenciando aplicativos

Desinstalando um aplicativo
Voc pode desinstalar aplicativos para aumentar a memria disponvel em seu telefone. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea APPS, toque em Gerenciar aplicativos. 3. V para TODOS. 4. Selecione o aplicativo que deseja desinstalar. 5. Toque em Desinstalar > OK. Alguns aplicativos pr-instalados no podem ser desinstalados.

Limpando o cache de aplicativos


Voc pode limpar o cache de aplicativos para ter mais memria de telefone. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea APPS, toque em Gerenciar aplicativos. 3. V para TODOS. 4. Toque em Apagar dados.

67

Servios da Google

Servios da Google
Para usar servios da Google, voc deve ter uma conta da Google. Se no tiver, abra um aplicativo da Google e siga as instrues na tela para criar sua conta da Google. Aplicativos, servios e funes da Google podem variar de acordo com pas e provedor de servio. Siga as leis e os regulamentos locais quando usar servios da Google.

Gmail
Gmail um servio de e-mail fornecido pela Google. Quando usar pela primeira vez, os e-mails da sua conta na web sero sincronizados em seu telefone.

Enviando e-mails
1. Na tela inicial, toque em para abrir sua caixa de correio.

Se voc tem mais de uma conta do Gmail, selecione a que deseja usar. 2. Toque em .

3. Digite o assunto e o destinatrio do email e escreva a sua mensagem. 4. Toque em .

Verificando seus e-mails


1. Na tela inicial, toque em para entrar na sua caixa de correio.

Se voc tem mais de uma conta do Gmail, selecione a que deseja usar. 2. Na lista exibida, toque no e-mail que deseja ler. Toque em Toque em Toque em para responder apenas ao remetente. > Resp p/ todos para responder a todos. > Encaminhar para encaminhar o e-mail.

68

Servios da Google

Google Talk
Google Talk um aplicativo de conversa instantnea fornecido pela Google. Com o Google Talk, voc pode conversar com seus amigos por mensagem ou conversas por voz ou vdeo.

Adicionando um amigo
1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em . .

3. Digite o endereo e e-mail de uma pessoa que deseja adicionar. 4. Toque em .

Se o destinatrio aceitar seu convite, ele ou ela aparecer na sua lista de amigos.

Iniciando uma conversa


1. Na tela inicial, toque em .

2. A partir da lista de amigos, toque naquele com quem deseja conversar. 3. Digite o que quer dizer. 4. Quando terminar, toque em .

Maps
Google Maps ajuda a determinar onde voc est, mostra como chegar a um destino e mostra o trnsito em tempo real. Voc tambm pode escolher a viso por satlite de seu local atual e de outros locais e verificar os mapas de trnsito.

Ativando servios de localizao


Antes de usar o Maps para pesquisar um local, ative os servios de localizao. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Toque em Servios de localizao.

69

Servios da Google

3. Selecione a caixa de marcao Usar satlites GPS.

Pesquisando locais de interesse


1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em . .

3. Digite a localizao que deseja pesquisar. 4. Toque em .

Os resultados da pesquesa so marcados por letras no mapa. 5. Toque em uma letra para saber como chegar no local e ver mais detalhes.

YouTube
Como um servio gratuito de streaming de mdia online fornecido pela Google, o YouTube permite que voc pesquise, assista e envie vdeos de forma conveniente.

Pesquisando vdeos
1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em . .

3. Insera as palavras-chaves. 4. Toque em no canto inferior direito do teclado.

5. Nos resultados de busca, toque em um vdeo.

Compartilhando um vdeo
Na lista exibida, toque no vdeo que deseja compartilhar. Ento toque em para compartilh-lo com sua famlia e amigos de diversas formas, por exemplo, Bluetooth e e-mail.

Play Store
Play Store um mercado de aplicativos fornecido pela Google, no qual voc pode baixar aplicativos, jogos e ver e atualizar contedos baixados.
70

Servios da Google

Instalando um aplicativo
1. Na tela inicial, toque em .

2. Encontre o aplicativo desejado. 3. Siga as instrues na tela para baixar e instalar o aplicativo.

Desinstalando um aplicativo
1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em .

> Meus aplicativos.

3. Na lista exibida, toque no aplicativo que deseja desinstalar. 4. Toque em DESINSTALAR > OK para deinstalar o aplicativo.

71

Ferramentas bsicas

Ferramentas bsicas
Este telefone vem com uma variedade de aplicativos teis, como Calendrio, Relgio e Calculadora, que ajudam nas suas tarefas e organizao.

Calendrio
Sempre se esquecendo de aniversrios e de outras ocasies importantes? No mais! O Agenda de seu telefone um assistente pessoal que ajuda a rastrear todos os seus compromissos importantes. Voc nunca mais ir se esquecer de aniversrios, reunies ou compromissos.

Criando um evento
1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em .

> Novo evento.

3. Insira detalhes do evento, como nome, horrio e localizao. 4. Toque em .

Voc tambm pode tocar em qualquer data no calendrio para criar um evento.

Visualizando eventos no calendrio


Adicionar eventos ao calendrio do telefone e definir alarmes para eles. No se preocupe mais de esquecer de compromissos importantes. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Toque a hora no canto superior esquerdo para alternar entre os tipos de visualizao da agenda dia, semana e ms. Seus eventos so mostrados na visualizao da agenda, que fornece uma viso geral das suas atividades dirias.

Sincronizando e visualizando eventos de calendrio


Eventos de calendrio em suas contas (como conta de e-mail) podem ser sincronizados e visualizados no aplicativo Agenda.
72

Ferramentas bsicas

1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em

> Calendrios a serem exibidos.

Se voc tem uma conta a ser sincronizada em seu telefone, a conta ser mostrada na lista Calendrios a serem exibidos. 3. Toque em > Calendrios a serem sincronizados.

4. Selecione as contas que deseja sincronizar para ativar sua funo de sincronizao de calendrio.

Configurando o calendrio
1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em .

> Configuraes.

3. Siga as instrues na tela para configurar o calendrio.

Relgio
Relgio ajuda a manter seu tempo organizado. Deslize o dedo para a direita ou esquerda na seo superior para alternar entre ALARME, RELGIO MUNDIAL, CRONMETRO, e TEMPORIZADOR. Toque numa das abas para acessar a opo.

Adicionando um alarme
1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em . .

3. Configure som, volume, repetio e outros recursos do alarme. 4. Toque em OK. Alarmes ativados iro funcionar mesmo quando seu telefone estiver desligado.

Excluindo um alarme
1. Na tela inicial, toque em .

73

Ferramentas bsicas

2. A partir da lista de alarme, toque e segure o alarme que deseja excluir. 3. A partir do menu de opes exibido, escolha Excluir alarme. 4. Toque em OK.

Configurando o alarme
1. Na tela inicial, toque em . .

2. Na tela de lista de alarme, toque em

3. Altere som, volume, repetio e outros recursos do alarme.

Calculadora
Precisa fazer clculos rpidos? Seu telefone pode funcionar como um calculadora. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Na tela de Calculadora, deslize seu dedo para a direita ou para a esquerda entre Painel avanado e Painel bsico.

Notes
Notas lets you record your thoughts anytime, anywhere. 1. On the home screen, touch 2. Touch 3. Touch to create a note. to save the note. .

Previso do tempo
Clima permite que voc verifique a data e o horrio em vrias cidades do mundo, obtenha as mais recentes informaes de previso do tempo e compartilhe tais informaes com sua famlia e amigos. Antes de usar Clima, ligue o GPS e os servios de dados de seu telefone.

74

Ferramentas bsicas

Adicionando uma cidade


Voc pode adicionar cidades onde sua famlia e amigos moram em Clima. 1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em > . .

Alm da sua cidade atual, voc pode adicionar at nove cidades. 3. Digite um nome de uma cidade. Seu telefone mostra as cidades encontradas conforme voc digita. 4. Toque em uma cidade para adicion-la.

Configurando a cidade padro


1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em > . .

3. Toque na cidade que deseja configurar como cidade padro.

Excluindo uma cidade


1. Na tela inicial, toque em 2. Toque em > . .

3. Selecione a cidade que deseja excluir e toque em APAGAR.

Atualizando a previso do tempo


1. Na tela inicial, toque em .

2. Deslize para a direita ou para a esquerda para encontrar a cidade cuja previso do tempo deseja atualizar. 3. Toque em para atualizar a previso do tempo.

Voc tambm pode configurar Clima como modo de atualizao automtica. Toque em > , selecione Atualizao automtica e configure Intervalo de atualizao. Seu telefone ir atualizar a previso do tempo no intervalo configurado por voc.

75

Ferramentas bsicas

Compartilhando previso do tempo


Seu telefone permite que voc envie informaes como mensagem de texto para lembrar seus parentes e amigos sobre alteraes climticas. 1. Na tela inicial, toque em .

2. Deslize para a direita ou para a esquerda para encontrar a cidade cuja previso do tempo deseja compartilhar. 3. Toque em 4. possvel: Inserir um nmero do telefone. Toque em 5. Toque em para selecionar um contato. para enviar a previso do tempo ao destinatrio. para criar uma mensagem de texto.

Rdio FM
Deseja ouvir a transmisso de seus programas favoritos? Use seu telefone como um rdio. Conecte o fone de ouvido no telefone; o rdio FM usa o cabo do fone como antena.

Pesquisando estaes
1. Na tela inicial, toque em .

2. Execute uma das seguintes operaes: Se voc usar rdio FM em seu telefone pela primeira vez, toque em Sintonia automtica para que seu telefone pesquise e salve estaes disponveis. Se no for a primeira vez que voc usar rdio FM em seu telefone, toque e ento em Sintonia automtica para que seu telefone em pesquise e salve estaes disponveis.

76

Ferramentas bsicas

Ouvindo rdio FM
Na tela de rdio FM, possvel:

87.5
MHz

5 6

Arrastar para a direita ou para a esquerda para sintonizar o rdio. Toque em Toque em Toque em Toque em Toque em para retornar estao anterior. para ativar ou desativar o alto-falante. para ir prxima estao. para mostrar a tela de estao. para ligar ou desligar o rdio FM.

3 4 5 6

77

Contas e sincronizao

Contas e sincronizao
Voc pode sincronizar dados em seu telefone, como contatos, e-mails e eventos, de e para a web.

Adicionando uma conta


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea CONTAS, toque em Adicionar conta. 3. Selecione um tipo de conta. 4. Siga as instrues na tela para inserir as informaes da conta. 5. Configure a conta e o tipo de dados que deseja sincronizar. Quando a conta estiver configurada, ela ir aparecer na rea CONTAS. Os tipos de dados que podem ser sincronizados com o telefone variam conforme o tipo de conta.

Excluindo uma conta


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea CONTAS, selecione um tipo de conta. 3. Selecione a conta que deseja excluir. 4. Toque em > Remover conta.

5. Na caixa de dilogo mostrada, toque em Remover conta.

Ativando a sincronizao de dados


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea CONTAS, selecione um tipo de conta. 3. Selecione a conta que deseja sincronizar.

78

Contas e sincronizao

4. Toque em Sincronizar E-mail para ativar a sincronizao de dados. Voc pode tocar em > Sincr. agora para que a conta sincronize os dados com a web em segundo plano.

Modificando as configuraes de sincronizao de conta


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea CONTAS, selecione um tipo de conta. 3. Selecione a conta cujas configuraes de sincronizao deseja modificar. A rea Config. de sinc. mostra os dados que podem ser sincronizados. 4. Selecione os dados que deseja sincronizar.

79

Configuraes

Configuraes
Ligando e desligando o modo avio
A recepo ou a transmisso de sinal de seu telefone pode interferir com o sistema de vo de um avio. Desligue seu telefone ou coloque em modo avio conforme requerido quando estiver em vo. Em modo avio, os recursos sem fio de seu telefone so desativados, mas voc ainda pode ouvir msica ou jogar em seu telefone. Use um dos seguintes mtodos para ligar ou desligar Modo avio: Pressione e segure o boto lig./deslig. A partir do menu de opes exibido, escolha Modo avio. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos. Na rea WIRELESS E REDES, ligue ou desligue o modo avio. Quando o modo avio estiver ligado, aparece na barra de status.

Configuraes de tom
1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea DISPOSITIVO, toque em Configuraes de som. Na tela de configuraes, possvel: Toque em Volume e arraste os controles para configurar volumes de msica, toque, tom de notificao de mensagem, etc. Toque em Vibrao para configurar se seu telefone deve vibrar quando receber chamada, mensagem, e-mail, evento, etc. Toque em Modo silencioso para ligar ou desligar o modo silencioso. Toque em Toque telefnico para selecionar um toque. Toque em Toque de notificao para selecione um tom para nova mensagem, novo e-mail, novo evento, etc. Toque em Modo DTS para ligar ou desligar o efeito de som DTS.

80

Configuraes

Toque em Sistema para ligar ou desligar o tom de notificao ou vibrao quando tocar ou bloquear a tela, tirar uma foto, discar um nmero, etc. Para ajustar o volume, aperte as teclas de volume na tela inicial ou na maioria das telas de aplicativos (por exemplo, na tela de chamadas, de reproduo de msica ou vdeo).

Configuraes de tela
1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea DISPOSITIVO, toque em Configuraes de exibio. 3. Execute uma das seguintes operaes: Toque em Brilho para configurar o brilho da tela. Para ajustar manualmente o brilho da tela, desmarque a caixa de marcao Brilho automtico. Toque em Girar tela automaticamente para ativar ou desativar a funo de rotao automtica da tela. Com essa funo ativada, se girar o telefone quando estiver navegando na Internet, visualizando uma imagem ou escrevendo uma mensagem, a orientao da tela mudar automaticamente para ajustar o contedo na vertical ou horizontal. Toque em Tela de descanso para configurar um perodo de tela. Se ficar ocioso por um perodo de tempo especfico, seu telefone bloqueia automaticamente a tela para economizar bateria. Toque em Tamanho da fonte para alterar o tamanho da fonte.

Ligando o modo de economia de energia


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea DISPOSITIVO, toque em Modo de economia de energia. 3. Selecione a caixa de marcao Modo de economia de energia para ligar o modo de economia de energia.

81

Configuraes

Configurando data e hora


Por padro, seu telefone usa a data e a hora da rede. Voc tambm pode configurar a data e a hora manualmente. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea SISTEMA, toque em Data e hora. 3. Na tela de configuraes, voc pode executar as seguintes operaes: Desmarque a caixa de marcao Automtico para que seu telefone pare de obter a hora e a data da rede automaticamente. Desmarque a caixa de marcao Fuso horrio automtico para que seu telefone pare de obter o fuso horrio da rede automaticamente. Toque em Definir data e arraste para baixo e para cima para configurar a data de seu telefone. Toque em Definir hora e arraste para baixo e para cima para configurar a hora de seu telefone. Toque em Selecionar fuso horrio e selecione o fuso horrio a partir da lista. Role para ver outros fusos horrios. Marque ou desmarque a caixa de marcao Utilizar formato 24 horas para alternar entre os formatos 24 e 12 horas. Toque em Selecionar formato da data para selecionar o formato de exibio da data.

Alterando o idioma do sistema


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea PESSOAL, toque em Idioma e teclado. 3. Toque em Selecionar idioma. 4. A partir da lista, escolha um idioma.

82

Configuraes

Modificando as configuraes do servio de localizao


Voc pode modificar as configuraes do servio de localizao de seu telefone para servios de navegao e de posicionamento mais convenientes. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea PESSOAL, toque em Servios de localizao. 3. Execute uma das seguintes operaes: Toque em Acessar minha localizao para permitir que aplicativos usem suas informaes de localizao. Toque em Usar satlites GPS para que seu telefone obtenha suas informaes de localizao de satlites de GPS. Toque em Usar GPS rpido para permitir que o GPS use dados de acessibilidade para melhorar a funcionalidade.

Ativando ou desativando a inicializao rpida


1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea SISTEMA, ative ou desative Inic. rpida. Quando a inicializao rpida estiver ativada, seu telefone no ir desligar. Em vez disso, ele entrar em modo de hibernao quando voc tentar deslig-lo. Isto pode interferir com o sistema de vo do avio, ento desligue a inicializao rpida quando estiver em vo.

Restaurando as configuraes de fbrica


Restaurar as configuraes de fbrica do seu telefone apaga todas as suas informaes pessoais da memria do telefone, incluindo de contas de email, as configuraes do sistema e de aplicativos e aplicativos instalados. Faa backup de dados importantes antes de restaurar. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

83

Configuraes

2. Na rea PESSOAL, toque em Backup e restaurao. 3. Toque em Restaurao dos dados de fbrica > Restaurar telefone > Restaurar telefone. As configuraes de fbrica sero restauradas e seu telefone ir reiniciar. Para fazer o backup de dados importantes em seu telefone antes de restaurar as configuraes de fbrica, na tela Config., toque em Backup e restaurao e selecione a caixa de marcao Backup dos meus dados.

Atualizao online
Periodicamente, novas atualizaes para seu telefone estaro disponveis online. Voc receber uma notificao sobre a disponibilidade de atualizaes. Antes de atualizar, assegure-se de que seu carto microSD tem memria suficiente para o pacote de atualizao. Para fazer a atualizao manual, na tela inicial, toque em > Todos > Sobre o telefone > Atualizaes de sistema > Atualizao on-line para verificar as atualizaes e siga as instrues em tela para atualizar seu telefone online.

Acessibilidade
Voc pode ligar ou desligar recursos pr-configurados ou instalados de acessibilidade. 1. Na tela inicial, toque em e ento na aba Todos.

2. Na rea SISTEMA, toque em Acessibilidade. 3. Selecione o recurso desejado.

84

Perguntas Frequentes

Perguntas Frequentes
Como libero mais memria do telefone? Mova os arquivos e anexos de e-mail da memria do telefone para o carto microSD. Abra o aplicativo Navegador e apague o contedo local da memria cache. Desinstale aplicativos no usados. Restaure as configuraes de fbrica do telefone. Como economizar bateria? Desligue a conexo de dados quando no for usada abrindo o painel de notificao e tocando em .

Se no precisar usar os servios sem fio do telefone, como GPS, Bluetooth, ou Wi-Fi, abra o painel de notificao e toque em para desativar essas funes. Toque em > Todos > Configuraes de exibio para reduzir o ) , , or

brilho e o tempo em que a tela fica ativa. Desligue a tela (aperte quando o telefone no for usado. Feche os aplicativos que no esto em uso. Diminua o volume dos tons.

Como importar contatos de outro telefone usando um carto microSD? Seu telefone suporta somente arquivos de contato no formato .vcf. 1. Salve os contatos que deseja importar como arquivo .vcf e o salve no carto microSD. 2. Insira o carto microSD no telefone. Toque em Gerenciador de arquivos e depois em Carto SD para localizar o arquivo .vcf. 3. Toque no arquivo .vcf. O telefone exibir uma mensagem solicitando se voc deseja importar os contatos. 4. Toque em OK para importar os contatos.

85

Perguntas Frequentes

Pode haver problemas de compatibilidade com arquivos .vcf criados por telefones celulares diferentes e algumas informaes podem se perder depois de importar os contatos. Como configurar uma msica como toque de chamada? Em Msica, toque e segure a msica que deseja configurar como toque de chamada, em seguida escolha Definir como toque no menu exibido. Como desativar a funo Girar tela automaticamente? Na tela inicial, toque em e ento em Todos > Configuraes de exibio e desmarque a opo Girar tela automaticamente. Como criar um padro de desbloqueio? Na Tela Inicial, toque em , depois toque em Geral > Bloqueio de tela > Bloqueio de tela > Padro e siga as instrues da tela para configurar o padro de desbloqueio. Como alterar o mtodo de entrada de texto? Quando escrever alguma coisa, abra o painel de notificao e toque em Escolha o mtodo de entrada para selecionar o mtodo de entrada de texto desejado. Como parar a reproduo de uma msica em segundo plano? Abra o painel de notificao, toque na msica reproduzida para exibir a tela de reproduo e toque em .

Como voltar tela de chamadas? Para voltar de outra tela, abra o painel de notificao e toque na chamada ativa. Como mover o cone de um aplicativo na tela inicial? Na tela inicial, toque e segure o cone do aplicativo que deseja mover e arraste-o para a nova posio. Como ocultar o teclado? Toque em at ocult-lo.

Como encaminhar uma mensagem recebida? Toque e segure a mensagem que deseja encaminhar e ento escolha Encaminhar no menu de opes exibido.
86

Perguntas Frequentes

Como reiniciar o telefone? Aperte e segure , e toque em Reiniciar > OK para reiniciar o telefone.

87

Aviso Legal

Aviso Legal
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma forma e por nenhum meio sem o consentimento prvio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. e afiliadas ("Huawei"). O produto descrito neste manual pode incluir software protegido pelos direitos autorais da Huawei e de possveis cedentes de licena. Os consumidores ficam proibidos de reproduzir, distribuir, modificar, decompilar, desmontar, descriptografar, extrair, realizar engenharia reversa, alugar, ceder ou sublicenciar o software em questo, exceto quando estas restries sejam proibidas por legislao aplicvel ou aes aprovadas pelos respectivos detentores dos direitos autorais licenciados. Marcas Registradas e Licenas , ,e so marcas comerciais ou registradas da Huawei Technologies Co., Ltd. Android uma marca registrada do Google Inc. A marca e logotipo Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. sendo usados pela Huawei Technologies Co., Ltd. sob licena. Outras marcas registradas, produtos, servios e nomes comerciais mencionados neste documento podem ser propriedade de seus respectivos detentores. Aviso Algumas funcionalidades do produto e acessrios descritos neste documento dependem do software instalado, capacidade e configuraes da rede local, e podem no estar ativos ou ser limitados pela operadora da rede local ou provedores de acesso. O descrito neste documento pode no corresponder fielmente ao produto ou acessrios adquiridos. A Huawei reserva-se o direto de modificar ou alterar quaisquer informaes ou especificaes contidas neste manual sem aviso prvio ou obrigao de notificar.

88

Aviso Legal

Declarao de software de terceiros A Huawei no detm propriedade intelectual de software nem aplicativos de terceiros fornecidos com este produto. Portanto, a Huawei no fornece qualquer tipo de garantia para esses softwares e aplicativos de terceiros. A Huawei tampouco prestar suporte aos clientes que utilizam softwares e aplicativos de terceiros, nem ser responsvel pelas funes ou funcionamento desses softwares e aplicativos de terceiros. Os servios de softwares e aplicativos de terceiros podero ser interrompidos ou descontinuados a qualquer momento, e a Huawei no garante a disponibilidade dos contedos ou servios. Os provedores de servios disponibilizam contedos e servios por meio de ferramentas de rede ou transmisso fora do escopo de controle da Huawei. At ao limite permitido pela lei vigente, declara-se explicitamente que a Huawei no indenizar nem ser responsvel por servios prestados por provedores de servios, nem pela interrupo ou descontinuao de contedos ou servios de terceiros. A Huawei no ser responsvel pela legalidade, qualidade ou demais aspectos de qualquer software instalado neste produto, nem por quaisquer trabalhos de terceiros transferidos ou baixados, incluindo mas no se limitando a textos, imagens, vdeos ou softwares. Os clientes arcaro com todos os riscos e efeitos, incluindo incompatibilidade entre o software e este produto, resultantes da instalaode de software ou upload dos trabalhos de terceiros. Este produto utiliza o sistema operacional de cdigo aberto Android. A Huawei efetuou as alteraes necessrias no sistema. Logo, este produto poder no suportar todas as funes suportadas pelo sistema operacional Android padro ou poder ser incompatvel com softwares de terceiros. A Huawei no faz nenhuma representao ou garantia quanto a compatibilidade e exclui expressamente qualquer responsabilidade com relao a essas questes. ISENO DE RESPONSABILIDADE O CONTEDO DESTE MANUAL FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA. EXCETO QUANDO REQUERIDO POR LEGISLAO APLICVEL, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA FINS

89

Aviso Legal

ESPECFICOS, DADA COM RELAO EXATIDO, CONFIABILIDADE OU CONTEDOS DESTE MANUAL. CONFORME PERMITIDO PELA LEGISLAO VIGENTE, SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA A HUAWEI SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, FORTUITOS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS, NEM POR LUCRO CESSANTE, PERDA DE NEGCIOS, RECEITA, DADOS, FUNDO DE COMRCIO OU EXPECTATIVA DE LUCROS, INDEPENDENTEMENTE DE ESSAS PERDAS SEREM PREVISVEIS OU NO. A MXIMA RESPONSABILIDADE (ESTA LIMITAO NO SE APLICA A LESO CORPORAL UMA VEZ QUE A LEGISLAO VIGENTE PROIBE TAL LIMITAO) DA HUAWEI PELO USO DO PRODUTO DESCRITO NESTE MANUAL DEVER SER LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELO CONSUMIDOR QUANDO DA COMPRA DESTE PRODUTO. Regulamentao de Importao e Exportao Os consumidores devem atentar legislao aplicvel e regulamentaes sobre importao e exportao, alm de obter todas as licenas e autorizaes governamentais para poder exportar, reexportar ou importar o produto mencionado neste manual, incluindo software e dados tcnicos apresentados. Poltica de Privacidade Para compreender melhor como protegemos suas informaes pessoais, consulte nossa poltica de privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

90

Acesse http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para o nmero e e-mail atualizados de atendimento ao cliente em seu pas ou regio. Todas as imagens deste guia so meramente para sua referncia. A aparncia real de seu telefone pode diferir daquela descrita aqui, dependendo da verso do software.
Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Envelo | Headphone is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

HUAWEI G510-0200/G510-0251

V100R001_01