Você está na página 1de 7

WORD FORMATION (P refix and Suffix) Posted by admin ,&, $ sufi"o #(i)an indica uma pessoa %ue estuda

e se aplica a* WORD FORMATION (Prefix and Suffix) - Formao das Pala ras (Prefixos e Sufixos) A morfologia ocupa um lugar importante no ingls tcnico e cientfico. Muitas palavras so formadas pelo acrscimo de uma partcula antes (!refix) ou depois (suffix) de sua raiz (roo"). orma!o de palavras por sufi"a!o e prefi"a!o (Palavras #ognatas) Formao de !ala ras !or sufixao I # Sufixos formadores de su$s"an"i os %& $s sufi"os mais comuns %ue formam su$s"an"i os de verbos so #er' -or e # ar& %ue significam 'a pessoa ou a coisa %ue faz( ou %ue esta relacionada com(. )".* + !ro(rammer (programador) , do verbo '"o !ro(ram( + na i(a"or (navegador) , do verbo '"o na i(a"e( + liar (mentiroso) , do verbo '"o lie( + $e((ar (mendigo& pedinte) , do verbo '"o $e( + )or*er (trabal-ador) , do verbo '"o )or*( + reader (leitor) , do verbo '"o read( + a+"or (ator) , do verbo '"o a+"( + +ondu+"or (condutor) , do verbo '"o +ondu+"( ,& $s sufi"os #is" e #i(na) tambm so usados para indicar 'a pessoa %ue faz(& por associa!o a certas coisas lugares. ,&% $ sufi"o #is" indica uma pessoa %ue estuda ou se aplica a. )".* + s+ien"is" (cientista) , %ue vem de s+ien+e + (eolo(is" (ge.logo) , %ue vem de (eolo(+ $iolo(is" (bi.logo) , %ue vem de $iolo(+ ar+.eolo(is" (ar%ue.logo) , %ue vem de ar+.eolo(+ analis" (analista) , is a person /-o anal-/es 0& $ sufi"o #ion (-a"ion' -i"ion) forma su$s"an"i os de verbos& si(nifi+ando 'o processo( ou o 'resultado de(. )".* A+"ion , do verbo '"o a+"( A!!li+a"ion , do verbo '"o a!!l-( Addi"ion , do verbo '"o add( 1ons"ru+"ion , do verbo '"o +ons"ru+"( Rela"ion , do verbo '"o rela"e( Sele+"ion , do verbo '"o sele+"( 1om!u"a"ion , do verbo '"o +om!u"e( O$ser a"ion , do verbo '"o o$ser e( S!e+iali/a"ion , do verbo '"o s!e+iali/e( Defini"ion , do verbo '"o define( Re+o(ni/i"ion , do verbo '"o re+o(ni/e2 Transmi"ion , do verbo '"o "ransmi"( NOT34 As palavras terminadas !ela o(al (no caso em %uesto) 5e2' 6ue de em ser re"iradas 6uando o sufixo 7 a+res+en"ado& 8& As termina!2es #men"& -an+e e #en+e tambm so acrescentadas a verbos para formar substantivos %ue significam 'a a!o de( ou o 'resultado da a!o de(. )".* De elo!men" (desenvolvimento) , do verbo '"o de elo!( )".* + 0ma pessoa %ue estuda 'ma".ema"i+s( um 'ma".ema"i+ian( (matem1tico) + 0ma pessoa %ue estuda 's"a"is"i+s( um s"a"is"i+ian + 0ma pessoa %ue estuda '!oli"i+s( um !oli"i+ian + 0ma pessoa %ue estuda 'musi+s( um musi+ian + e+onomis" (economista) , is a !erson ).o a!!lies ".e s"ud- of e+onomi+s

Performan+e (desempen-o) , do verbo ( "o !erform' Residen+e (residncia) , do verbo ( "o reside' Arran(emen" , do verbo '"o arran(e( 1ommi"men" , do verbo '"o +ommi"( Im!ro emen" , do verbo '"o im!ro e( Assis"an+e , do verbo '"o assi"( A""endan+e , do verbo '"o a""end( Resis"an+e , do verbo '"o resis"( In"erferen+e , do verbo '"o in"erfere( O++urren+e , do verbo '"o o++ur( Referen+e , do verbo '"o refer( 9& $s sufi"os #al e #a(e so igualmente usados para formar su$s"an"i os derivados de verbos com o significado de 'o ato de( ou 'o resultado do ato de(. )".* Remo al (remo!o) , do verbo '"o remo e( Re ersal (inverso) , do verbo '"o re erse( Draina(e (drenagem) , do verbo '"o drain( A!!ro al , do verbo '"o a!!ro e( Refusal , do verbo '"o refuse(

1.ild.ood , do substantivo '+.ild( Fa".er.ood , do substantivo 'fa".er( =i*eli.ood , do substantivo 'li*el-( 1om!anions.i! , do substantivo '+om!anion( =eaders.i! , do substantivo 'leader( Rela"ions.i! , do substantivo 'rela"ion( ;oredom , do substantivo '$ore( Freedom , do substantivo 'free( Mar"-rdom , do substantivo 'mar"-r( Refiner- , do substantivo 'refine2 Sla er- , do substantivo 'sla e( Nurser- , do substantivo 'nurse( >& $ sufi"o #in( forma su$s"an"i os e significa 'resultado de atividade( ou 'atividade( )".* Tu$in( (canaliza!o) , do verbo '"o "u$e2 =earnin( (aprendizado& erudi!o) , do verbo '"o learn( ?a!!enin( (acontecimento) , do verbo '"o .a!!en( @& $ sufi"o #ful forma su$s"an"i os com o significado de 'a %uantidade contida em(. )".*

Arri al , do verbo '"o arri e( mou".ful (bocado) , do substantivo 'mou".2 Marria(e , do verbo '"o marr-( s!oonful (col-erada) , do substantivo 's!oon( Passa(e , do verbo '"o !ass( Pos"a(e , do verbo '"o !os"( :& $s sufi"os #.ood& -s.i!& -dom e #er- formam su$s"an"i os com o significado de 'status& domnio& condi!o(. )".* ;ro".er.ood (irmandade) , do substantivo '$ro".er( Friends.i! (amizade) , do substantivo 'friend( <in(dom (reino) , do substantivo '*in(( Nunner- (convento) , do substantivo 'nun( A& $s sufi"os #ness e #i"- formam su$s"an"i os abstratos de ad3etivos. )".* Brea"ness (grandeza) , do ad3etivo '(rea"( Csefulness (utilidade) , do ad3etivo 'useful( A+" i"- (atividade) , do ad3etivo 'a+"i e( 1learness , do ad3etivo '+lear( Dire+"ness , do ad3etivo 'dire+"( 3xa+"ness , do ad3etivo 'exa+"(

1om!lexi"- , do ad3etivo '+om!lex( Tela"i i"- , do ad3etivo 'rela"i e( Res!onsi$ili"- , do ad3etivo 'res!onsa$le( II # Sufixos formadores de adDe"i os %& $ sufi"o #ful forma adDe"i os de substantivos& significando 'c-eio de( ou '%ue tem(. )".* Fai".ful (fiel) , do substantivo 'fai".( Cseful (4til) , do substantivo 'use( ,& $ sufi"o #less fre%5entemente usado com o sentido de 'falta de(& 'ausncia de(& e pode vir ligado a substantivos para formar adDe"i os. )".* Po)erless (fraco) , do substantivo '!o)er( Cseless (in4til) , do substantivo 'use( Fai".less (infiel) , do substantivo 'fai".( 0& $ sufi"o #a$le (-i$le) acrescentado a verbos ou substantivos para formar adDe"i os& significando '%ue pode ser(. )".* A oida$le , %ue pode ser evitado (do verbo '"o a oid() 1onsidera$le , %ue pode ser considerado (do verbo '"o +onsider() A++essi$le

Oil- , do substantivo 'oil( Sunn- , do substantivo 'sun( 1os"l- , do substantivo '+os"( Dail- , do substantivo 'da-( Friendl- , do substantivo 'friend( NOT34 $ sufi"o #l- tambm pode formar ad 7r$ios %uando adicionamos a adDe"i os. )".* Re+en"l- (recentemente) , do ad3etivo 're+en"e( 3asil- (facilmente) , do ad3etivo 'eas-( 1onfiden"l- , do ad3etivo '+onfiden"( Final- , do ad3etivo 'final( Dou$"full- , do ad3etivo 'dou$"ful( Noisil- , do ad3etivo 'nois-( Pri a"el- , do ad3etivo '!ri a"e( So+ial- , do ad3etivo 'so+ial( 9& $ sufi"o # i e acresecentado a verbos para formar os adDe"i os correspondentes. )".* Des"ru+"i e (destrutivo) , do verbo '"o des"r-( Rela"i e (relativo) , do verbo '"o rela"e(

1on"em!"i$le NOT34 A forma #i$le DE es"E in+or!orada a al(umas !ala ras em in(lFs& como em !ossi$le& isi$le& le(i$le. 8& $s sufi"os #- e #l- geralmente so acrescentados a substantivos para formar adDe"i os& significando '%ue tem a %ualidade( ou '%ue tem a aparncia de '. )".* )".* Breas- (gorduroso) , do substantivo '(rease( Praise)or".- (digno de louvor) do substantivo '!raise( Sal"- (salgado) , do substantivo 'sal"2 ;oxli*e (parecido com uma cai"a) , do substantivo '$ox( Wee*l- (semanal) , do substantivo ')ee*2 Tiresome (aborrecido) , do verbo '"o "ire( Mis"l- , do substantivo 'mis"( :& $ sufi"o #)or".- acrescentado a substantivos para formar adDe"i os significando 'dignos de( ou 'ade%uados a(. $ sufi"o #li*e acrescentado a substantivos para formar adDe"i os& significando pessoas ou animais (6s vezes ob3etos) '%ue parecem com( ou '%ue tm as caractersticas de(. $ sufi"o #some acrescentado a verbos ou substantivos para formar adDe"i os significando 'a%uilo %ue causa& %ue provoca(

>& $ sufi"o #ous acrescentado a substantivos abstratos para formar adDe"i os. )".* Am$i"ious (ambicioso) , do substantivo 'am$i"ion( 3rroneous (err7neo) , do substantivo 'error2 Gir"uous (virtuoso) , do substantivo ' ir"ue( @& $ sufi"o #ed acrescentado a substantivos ou grupos nominais para formar adDe"i os significando 'feitos de( ou 'tendo a aparncia ou as caractersticas de(. )".* Poin"ed (pontiagudo) , do substantivos '!oin"2 Wooded (de madeira) , do substantivos ')ood2 ;lue-e-ed (de ol-os azuis) , do grupo nominal '$lue -es( A& $s sufi"os #ed e #in( so acrescentados a verbos para formar ad3etivos. $ primeiro significa 'o %ue recebe a a!o do verbo correspondente( e o 4ltimo& 'o %ue realiza a a!o do verbo correspondente(. )".* +.armed (encantada) , +.armin( (encantadora) , do verbo '"o +.arm( fri("ened (assustado) , fri(."enin( (assustador) , do verbo '"o fri(."en( NOT34

%H& $ sufi"o #i+& %uando acrescentado ao substantivo& forma ad3etivo. )".* Ar"is"i+ (artstico9a) , do substantivo 'ar"is"( ;asi+ (b1sico) , do substantivo '$ase( R.-".mi+ (rtmico) , do substantivo 'r.-".m( III # Sufixos formadores de er$os A forma!o de verbos por sufi"a!o relativamente pe%uena em ingls. :emos os seguintes sufi"os verbais* %& #if-& %ue se acrescenta a su$s"an"i os e adDe"i os. )".* ;eau"if- (embelezar) , do substantivos '$eau"-( 1odif- (codificar) , do substantivo '+ode( 1lassif- (classificar) , do substantivo '+lass( Sim!lif- (simplificar) , do substantivo 'sim!le( ?umidif- (umidificar) , do substantivo '.umid( ,& ,i/e I -ise (alternativa ortogr1fica no ingls brit;nico)& %ue se acrescenta a su$s"an"i os ou adDe"i os. )".* 1on+re"i/e (concretizar) , do ad3etivo '+on+re"e(

8em todas as palavras terminadas com #ed e #in( funcionam como verbo& no caso de palavras terminadas por #ed funcionam como adDe"i os. )".* Des+ri$ed De elo!ed Po)ered A%uelas terminadas em #in(& alm de atuarem como adDe"i os& podem ainda atuar como su$s"an"i os* )".* de elo!in( +oun"r- (pas em desenvolvimento) , AdDe"i o s.o!!in( +en"er (centro de compras) , AdDe"i o T.e ille(al "raffi+*in( of /omen (o tr1fico ilegal de mul-eres) + Su$s"an"i o A"omi+ "es"in( (teste at7mico) , Su$s"an"i o

S-m$oli/e (simbolizar) , do substantivo 's-m$ol( =e(ali/e (legalizar) + do ad3etivo 'le(al( Po!ulari/e (popularizar) + do ad3etivo '!o!ular( 1om!u"eri/e (computadorizar) + do substantivo '+om!u"er( 0& #en& %ue se acrescenta a adDe"i os )".* Deafen (ensurdecer) , do ad3etivo 'deaf( =essen (minimizar) , do ad3etivo 'less( Sadden (entristecer) , do ad3etivo 'sad( Widen (alargar) , do ad3etivo ')ide( Jui+*en (acelerar) , do ad3etivo '6ui+*(

Formao de !ala ras !or !refixao I # Prefixos Ne(a"i os %& $ prefi"o un- significa 'o oposto de(& 'no(& %uando acrescentado a adDe"i os. )".*

%& $ prefi"o un- significa 'reverter a a!o( ou 'privar de(& %uando acrescentado a er$os. )".* Cn$u""on (desabotoar) , do verbo '"o $u""on( Cndo (desfazer) , do verbo '"o do( Cn+o er (descobrir) , do verbo '"o +o er(

Cna$le (incapaz) , do ad3etivo 'a$le( Cnlo+* (destravar) , do verbo '"o lo+*( Cnsu++essful (mal+sucedido) , do ad3etivo 'su++essful( Cndress ( despir) , do verbo '"o dress( ,& $ prefi"o in- (il-' im-' ir-) tambm significa 'o oposto de(& 'no(& %uando acrescentado a adDe"i os. $corre com maior fre%uncia com !ala ras de ori(em la"ina& )".* Indifferen" (indiferente) , do ad3etivo 'differen"( Illo(i+al (il.gico) , do ad3etivo 'lK(i+o( Immo a$le (im.vel) , do ad3etivo 'mo a$le( Irrele an" (irrelevante) , do ad3etivo 'rele an"( 0& $ prefi"o dis- torna igualmente negativos *adDe"i os' er$os e su$s"an"i os a$s"ra"os. )".* )".* Dis.ones" (desonesto) , do ad3etivo '.ones"( Dis+onne+" (desligar) , do verbo '"o +onne+"( Diso$e- (desobedecer) , do verbo '"o o$e-( Disinfe+" (desinfetar) , do verbo '"o infe+"( 8& $ prefi"o non- pode ser considerado como correspondente 6 nega!o da palavra ou e"presso. )".* Non-s+ien"ifi+ (o %ue no cientfico) Non-sense (o %ue no tem sentido) Non-smo*er (a pessoa %ue no fuma) Non-fa" (a pessoa %ue no gorda) 9& $ prefi"o a- normalmente significa 'falta de(. )".* A+e!.alous (acfalo) Ass-me"r- (assimetria) II # Prefixos Re ersa"i os Disa!!ear (desaparecer) + do verbo '"o a!!ear( Dis!la+e (deslocar ) + do verbo '"o !la+e( Dissa"isfa+"ion (descontentamento) + do verbo '"o sa"isfa+"ion( III # Prefixos PeDora"i os %& $ prefi"o mis-' %uando acrescentado a er$os e !ar"i+L!ios& significa %ue a a!o realizada& porm de maneira err7nea. )".* Mis+al+ula"e (calcular mal) Misunder"ood (interpretar mal) MisDud(e (3ulgar mal) Mis"ransla"e (traduzir de forma incorreta) ,& $ prefi"o de- pode ser acrescentado a er$os ou su$s"an"i os a$s"ra"o significando 'reverter a a!o de(. )".* Defros" (degelar) , do verbo '"o fros"( De alue (desvalorizar) , do verbo '"o alue( De+lassif- (desclassificar) + do verbo '"o +lassif-( De+ode (decodificar) + do verbo '"o +ode( 0& $ prefi"o dis-' %uando acrescentado a er$os' !ar"i+i!ios e su$s"an"i os& significa 'reverter a a!o( ou 'privar de(.

Misinform (passar informa!o errada) %&, $ prefi"o mis- tambm acrescentado a su$s"an"i os a$s"ra"os formados a partir dos verbos correspondentes. )".* Dis$elief (descren!a) Mis$elief (cren!a falsa&desconfian!a) ,& $ prefi"o mal- somado a adDe"i os' !ar"i+i!ios' er$os e su$s"an"i os a$s"ra"os correspondentes& acrescentando a idia de 'erro( ao seu significado. )".* Maledi+"ion (maldi!o)

=o prefi"os %ue indicam atitude ou comportamento* +o-' +oun"er-' an"i-' !ro-& )".* 1oo!era"e (cooperar) 1oun"era+" (agir contra) An"i$od- (anticorpo) Pro-Ameri+an (pr.+americano) GI # Prefixos De =u(ar =o prefi"os %ue indicam lugar ou loca!o* su!er-' su$-' in"er-' "rans)".*

Malformed (deformado) Su!erin"enden" (superintendente) Malnu"ri"ion (subnutri!o) Su$+ons+ious (subconsciente) Malfun+"ion (funcionamento defeituoso) In"erna"ional (internacional) 0& $ prefi"o !seudo- acrescentado a su$s"an"i os e adDe"i os& transmitindo a idia de 'falsidade(& 'imita!o( )".* Pseudo-in"ele+"ual (pseudo+intelectual) Pseudo-s+ien"ifi+ (<pseudo+cientfico) IG # Prefixos De Brau Ou Taman.o =o prefi"os %ue indicam grau ou taman-o* ar+.-' su!er-' ou"-' sur-' su$-' o er-' under-' .-!er-' ul"ra-'mini-& )".* Ar+.$is.o! (arcebispo) Ou"(ro) (crescer alm da conta) Su$s"andard (sub+nvel) Cnder!ri ile(ed (desprivilegiado) Su!erna"ural (sobrenatural) Sur+.ar(e (sobrecarregar) O ersim!lif- (simplificar demais) ?-!ersensi"i e (-ipersensvel) Minis*ir" (minissaia) G # Prefixos De A"i"ude %&$ prefi"o fore- acrescentado sobretudo a verbos& podendo tambm se acrescentados a substantivos abstratos& significando 'antes de(. ,&$ prefi"o !re- acrescentado a substantivos (sobretudo para formar ad3etivos)& a verbos e a ad3etivos& significando tambm 'antes de(. 0&$ prefi"o !os"- acrescentado a substantivos e a ad3etivos sobretudo para formar ad3etivos. 8&$ prefi"o ex- acrescentado a substantivos %ue se referem a pessoa& significando 'anterior(& 'antigo(& 'e"(. 9&$ prefi"o re- acrescentado a verbos e substantivos abstratos& significando 'repeti!o(. )".* Fore"ell (prognosticar) Premari"al (antes do casamento) Pos")ar (p.s+guerra) 3x.us$and (e"+marido) Re$uild (reconstruir) Trans!lan" (transplante) GII # Prefixos De Tem!o 3 Se6MFn+ia =o prefi"os %ue indicam tempo e se%uncia* fore-' !re-' !os"-' ex-' re-&

GIII # Prefixos De Juan"idade A lngua inglesa usa !refixos (re(os e la"inos para e"pressar 6uan"idade& %& uni-' mono-' significando 'um(.

)".* Mul"ina"ional Mul"i!ar"Pol-(am-

)".* IN # Ou"ros Prefixos Cnisex Au"o-'2de si mesmo(& 'pr.prio( Cnila"eral )".* au"o$io(ra!.,& $i-' di-' significando 'dois(. Neo-'2novo( )".* )".* neo-+lassi+ism ;ifo+al Pan-'2todo( Di+.o"om)".* Pan-Ameri+an 0& "ri-' significando 'trs( Pro"o-'2primeiro(& 'original( )".* )".* !ro"o-Bermani+ Triden" Semi-'2meio(& 'metade( Tri+-+le )".* semi+ir+le 8& mul"i-' !ol--' significando 'muitos( Gi+e-'2vice(* vice+admiral