Você está na página 1de 7

ISKCON MEDIA VEDIC LIBRARY

Creative Commons License


Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported
You are free:
to Share to copy, distribute and transmit the work
Under the following conditions:
Attribution. You must attribute the work in the manner specied by the author or licensor (but not in
any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes.
No Derivative Works. You may not alter, transform, or build upon this work.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
For more free ebooks, mp3s, or photos visit:
www.iskconmedia.com
!"#$%$ '()$*$
+",%) -#$./#( "0 1/2$#$)"30 4#35 6. 12"#")7$8 6$()/#
9/:/5;/# <=>?
Tianslaicd liom lcngali by Dasaiaila-suia dasa
4"#() @:)/) AA B%/ 4833C 3D E#(0$ -#/5$
1) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis annivcisaiy ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
2) "Tlc occan ol mcicy was picviously lcld bacl by a dam, bui Loid Niiyananda
pcisonally cui a clanncl in ii and ilcicby iclcascd ilc ouipouiing llood ol puic
ccsiaiic lovc ol God. " (liom Locana's dasa's song Niiai Guna mani)
3) Tlosc dcvoiccs io wlom ilc icsponsibliiy was givcn io coniinuc spicading ilis
llood ol lovc somclow bccamc ovcipowcicd by Maya and wcic ilus icduccd io
simply pciloiming iiiualisiic Hindu ccicmonics loi ilc bcnclii ol ilc maiciialisis.
+) Loid Niiyananda's inundaiion ol picma was ilus complcicly sioppcd by ilosc
lnown as jaii-gosai (casic gosvamis) lui Tlcn you pcisonally camc, O Masici io
opcn widc ilc lloodgaics oncc again.
5) Again you cngullcd cvciyonc in ilc dclugc ol puic divinc lovc - cvcn sucl a
low, wiciclcd, lallcn and sinlul soul as myscll.
6) On ilc siicngil ol Loid Caiianya Malapiablu's command you scni all ol youi
scivanis as spiiiiual masicis, going liom dooi io dooi, jusi io dclivci ilc lallcn
souls.
7) Tlc dcvoiccs wcic cnilusiasiically picacling cvciywlcic - liom ilc occans io
ilc Himalaya mouniains, lui now ilai you lavc gonc liom oui midsi cvciyiling
ioday las bccomc vciy dail.
S) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis day ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
1/:30C @:)/) AA B%/ 6/#:"D78 4833C F$( G//0 1)322/C
1) Jusi as Advaiia Piablu lad piaycd lcivcnily and ilus induccd Sii Gauianga io
dcsccnd, so did youi lailci, llaliivinoda Tlaluia, piay loi you io incainaic.
2) Duc io llaliivinoda's cagcincss, O Masici, you camc and pioclaimcd io
cvciyonc ilai India is ilc mosi loly land ol ilc Loid's divinc pasiimcs.
3) "Onc wlo las ialcn biiil in ilis land ol llaiaia-blumi (India) slould liisi
malc lis own lilc succcsslul and ilcn woil loi ilc bcnclii ol all oilci pcoplc"
(C.C Adi 9.+1)
+) Tlis is ilc mosi signilicani mcssagc ol Loid Caiianya ilai you boldly picaclcd
cvciywlcic. lui now in youi abscncc, O Masici, cvciyiling las lallcn inio
dailncss.
5) Tlc ovcillowing occan ol youi compassion las oncc again bccn dammcd up.
Tlis malcs mc lccl as il a spcai ol gicai misciy las indccd piciccd my lcaii.
6) Wiiloui Caiianya Malapiablu's mcssagc bcing spicad ilcic is only conlusion
and uplcaval in ilc movcmcni. Sccing ilis siiuaiion, all ilc Vaisnavas aic also
lccling ovciwlclmcd wiil ilc pangs ol youi scpaiaiion.
7) Tlc spiiii souls lavc oncc again bccn capiuicd by Maya and plungcd inio
absoluic dailncss. Dcspciaicly scaicling loi iclicl, ilcy aic simply pciisling in a
lailomlcss occan ol anxiciy.
S) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis day ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
B%"#C @:)/) AA -#$:)":$8 H%$0)"0, $0C -#/$:%"0,
1) You insiiucicd cvciyonc you mci io clani ilc loly namc ol Loid Kisna. You
slowcd ilc cxamplc ol coniinually icciiing ilc mala-maniia inio ilcii cais.
2) You cmpowcicd cvciyonc wiil ilc qualilicaiion io luiilci disiiibuic ilai loly
namc lui now, by ilc inllucncc ol Maya, ilcic is only dailncss on all sidcs.
3) Tlc souls wlo aic iiuly aiiaclcd io woisliping ilc Loid always sing and dancc
in joylul sanliiiana. Iollowing in ilc looisicps ol ilcii spiiiiual masici, ilcy
dclivci ilc wlolc woild.
+) lui ilosc wlo lavc no sucl qualilicaiion pciloim niijana blajana oi so-callcd
conlidcniial woislip in a soliiaiy placc. Tlus aciing wlimsically, all ol ilcm
aciually icmain absoibcd in pcisonal scnsc giaiilicaiion.
5) As siaicd in ilc Siimad llagavaiam 10,33,30]: "An oidinaiy soul slould ncvci
imiiaic ilc aciiviiics ol ilc Supicmc Loid, cvcn in lis mind." Accoiding io ilcsc
insiiuciions in dcvoiional scivicc, ilc unqualilicd imiiaiois aic iuincd.
6) You picaclcd "uiiliiy is ilc piinciplc" - ilai is, onc slould aci wiiloui
aiiaclmcni and usc anyiling ilai is dccmcd appiopiiaic in ilc dcvoiional scivicc
ol ilc Loid.
7) In sucl dciaclcd dcvoiional scivicc io Loid Kisna ilcic would bc a icmplc
csiablislcd in cvciy lousc. lui now jusi ilc opposiic siiuaiion is appaicni
cvciywlcic.
S) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis day ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
437#)% @:)/) AA B%/ +((/0)"$8 -7#23#) I/,8/:)/C
1) Lvciyiling icgaiding maiciial piospciiiy as wcll as mysiic pcilcciion is lully
picscni in youi iiansccndcnial mcssagc: "lccausc ilc icsidcnis ol Viaja lavc lilc,
ilcicloic ilcy cngagc in picacling woil." (Dusia Mana vcisc)
2) Tlc "icsoluic iniclligcncc" ("vyavasayaimila buddli") cxplaincd by Siila
Visvanaila Caliavaiii in lis commcniaiy io llagavad Giia 2.+1] is now spoilcd
sincc youi disciplcs lavc bccomc cnsnaicd in ilc bcwildciing noosc ol Maya.
3) Tlosc disciplcs wlo wcic iiicsoluic in pciloiming dcvoiional scivicc accoiding
io youi insiiuciions lavc now dividcd youi mission in many laciions. Ii appcais
ilai ilc iigicss ol ambiiion loi maiciial namcs and lamc las appcaicd and
pcisonally piovolcd ilis uplcaval.
+) Tlc csscniial puipoii ol youi mcssagc obviously did noi cnici ilcii cais. O
wlcic will I gci ilc siicngil io pciloim ilis laii-nama-sanliiiana'
5) To clani ilc loly namc ol ilc Loid is ilc cxplicii command ol my woisliplul
spiiiiual masici. I could ncvci loncsily ncglcci ilai oidci.
6) Youi gicaicsi acclaim is ilai you piopagaicd ilc iopmosi icligious culiuic.
Anyonc wlo acccpis ilc loly namc liom you bccomcs spiiiiually qualilicd.
7) Il all ilosc wlo aiiaincd ilis qualilicaiion wcic io go oui and malc disciplcs
ilcn ilc misciablc condiiioncd souls would all bc dclivcicd liom ilis woild ol
biiil and dcail.
S) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis day ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
4"D)% @:)/) AA B%/ 9"(:"28/J( +523K/#5/0) "( L3()
1) Tlc gicaicsi maniia ol all, consisiing ol iliiiy-iwo lciicis, is:
Haic Kisna Haic Kisna Kisna Kisna Haic Haic
Haic Rama Haic Rama Rama Rama Haic Haic
Pcoplc wlo aic posscsscd by gioss loolislncss iclusc io clani ii.
2) Youi so-callcd disciplc, ilc jaclal namcd Anania Vasudcva, disobcycd youi linal
insiiuciions io lccp ilc mission uniicd, and ilcicby cicaicd a scandalous liasco.
Tlc icsuli ol ilis plilosoplical dcviaiion is cvidcni io ilis day as imiiaiivc
salajiyas aic bcing woislipcd as guius in youi icmplcs.
3) Is ilcic a singlc icmplc io bc lound wlcic youi insiiuciions aic siill bcing
lollowcd' As ii is said: "punai musilo blava"- Lvciyonc las "again bccomc a
mousc."
+) Tlc lion's lood las bccn siolcn away by ilc dcccpiivc iiicls ol ilc jaclal. Now
caugli in Maya's migliy cluiclcs cvciyonc is icduccd io wailing and wccping.
5) O Masici! Il youi aic mcicilul io us onc again, ilcn cvcn ilougl wc aic iiappcd
lcic on ilc sloics ol ilc occan ol dcail, wc will linally bclold a clangc loi ilc
bciici.
6) Tlcn oncc again wc can blisslully icmcmbci ilc loly namc ol Kisna, and oncc
again wc will lavc liim laiil in youi "Vailunila mcssagcs."
7) Oncc again you will malc us dancc in ilc puic loly namc ol Kisna. Tlus you
will pcisonally dispcl all ilis conlusion causcd by Maya.
S) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis day ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
1"M)% @:)/) AA B%/ -#/$:%"0, 6"(("30 "( 1:$))/#/C
1) "Coniinuc dancing, singing and pciloiming sanliiiana in ilc associaiion ol
dcvoiccs." ( C.C. Adi 7.92) Tlcsc woids spolcn by Sii Caiianya Malapiablu aic
cspccially ncciaiinc.
2) Il wc lavc complcic laiil in ilcsc insiiuciions givcn by you, oui spiiiiual
masici, ilcn in ilc pciloimancc ol sanliiiana aciual lovc loi Kisna will bc aiouscd
in us.
3) Wiiloui lovc ol God, oui iiny iniclligcncc only bccomcs cnianglcd in ilc
nciwoil ol Maya's dclusions. lccausc no onc aciually aiiaincd picma, now ilcic
las bccn gicai uplcaval in youi mission.
+) Tlc wlolc woild las bccomc lillcd wiil impcisonalisis, and ilc Vaisnavas lavc
givcn up ilc woil ol picacling ilai was cniiusicd unio ilcm and lavc simply
gonc oll io pciloim soliiaiy woislip.
5) Tlc Vaisnava's wcic lamous as "paiiia pavana" (dclivcicis ol ilc lalcn) bui now
ilis iiilc las lallcn inio disgiacc. Counilcss numbcis ol youi disciplcs lavc bccn
loiccd io lcavc youi movcmcni.
6) Ai sucl an inauspicious iimc, O Masici, wlai can bc donc io icpaii ilc damagc
ilai is donc' Tlc bcauiilul gaidcn ilai you lad so caiclully planicd is now
paiclcd and wiilcicd away.
7) O Masici, plcasc awalcn somc good iniclligcncc in ilis insignilicani disciplc ol
youis so ilai my liim laiil in youi iiansccndcnial mcssagc may incicasc moic and
moic.
S) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis day ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
1/N/0)% @:)/) AA 9"()#";7)"0, )%/ -7#/ 9/N3)"30$8 -#3:/((
1) Tlc mosi magnanimous incainaiion ol ilc Loid is Sii Kisna Caiianya.
Disiiibuiing ilc pioccss ol aiiaining lovc ol God by claniing ilc loly namcs ol
Kisna, Hc ilus blcsscd ilc cniiic univcisc.
2) O Masici, you aic ilc pcisonilicaiion ol ilc iiansccndcnial mcssagc ol Loid
Caiianya. You aic ilc disiiibuioi ol ilai mcssagc io cvciy iown and villagc.
3) You scni youi dcvoiccs io picacl in ilc laiaway lands ol ilc Wcsicin couniiics,
and you pcisonally iiavclcd all ovci India, cvcn io ilc Souil.
+) You picaclcd ilc puic plilosoply ol Loid Gauianga in sucl a way ilai
iniclligcni pcisons could undcisiand. And you slowcd sucl gicai conccin, O
Masici, in convincing all youi advcisaiics!
5) Loid Gauianga uscd many iiicls jusi io cngagc ilc condiiioncd souls in
dcvoiional scivicc, and you lavc also undcisiood low io usc all ilosc iiicls
pcilccily wcll.
6) You undcisiood iimc, placc and ciicumsiancc, and uiilizcd cvciyiling as a
siiaicgy loi picacling. Alilougl obsciving youi aciiviiics wiil ilcii vciy cycs.
ilosc wlo aic blind lilc owls and oilci cicaiuics ol ilc nigli could noi scc youi
iiuc puiposc.
7) Wlai will ilc Auls and ilc Salajiyas and ilc oilci nonscnsc gioups cvci
undcisiand' And wlai will ilc slccp-lilc common pcoplc oi diy logicians cvci
undcisiand'
S) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis day ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
+",%)% @:)/) AA OD @08. P37 K378C H35/ ',$"0
1) Loid Caiianya's mcilod ol dcvoiional scivicc is noi pciloimcd in soliiudc. You
picaclcd ilis again and again io youi own dcvoiccs.
2) Jusi as ilc Loid dclivcicd Jagai and Madlai oui ol His own causclcss mcicy, you
cxplaincd io cvciyonc ilai ilis samc mcilod ol picacling woil las io go on.
3) Tlc woild las now lillcd up wiil many Jagais and Madlais io dclivci. Lvciyonc
is anxiously looling down ilc ioad waiiing loi Caiianya-Niiai io comc io ilcii
icscuc.
+) Il, ai sucl a iimc as ilis, you wcic io pcisonally iciuin io ilis woild and oncc
moic picacl aboui all ilcsc ilings ilc way you always uscd io do.
5) Il ilcic wcic cnilusiasiic picacling aciiviiics again ialing placc in cvciy
diicciion, ilcn all ilc pcoplc as bcloic would bc siiiicd up in blisslul cxciicmcni.
6) Youi piolound slouiing would causc ilc dcmons and ailcisis io llcc, and youi
naiiaiions ol Loid Caiianya's mcssagc would lill ilc lcaiis ol ilc innoccni souls.
7) Again ilc wlolc woild would bc cxciicdly busiling wiil good iidings; bui as ii
is, in youi abscncc now ilcic is noiling ol valuc anywlcic.
S) O Siila Piablupada! You pcisonally sullci io scc ilc sullciing ol ilc lallcn
condiiioncd souls. On ilis day ol youi scpaiaiion I am uiicily dcspondcni.
9) O Masici! My lcaii is biolcn in youi abscncc. Tlis disciplc namcd Ablay las
lcicby icvcalcd only a small iolcn ol lis wiciclcd agony ol scpaiaiion.

Você também pode gostar