Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduccin
Los estudios sobre la actividad editorial son objeto de especial inters desde hace varias dcadas de parte de investigadores de diversas disciplinas, que desde distintos abordajes pusieron en foco la complejidad de un fenmeno inherente a la cultura de la letra escrita, en sus mltiples manifestaciones, formatos y destinatarios. El estudio de las colecciones editoriales que, a partir de mediados del siglo XIX, se definen y organizan dentro de las grandes editoriales europeas como un elemento ordenador que rene temticas, gneros y autores afines atentas a la conformacin de un pblico cada vez ms amplio y por ende ms diversificado, se constituye entonces como un nuevo objeto de investigacin. La puesta en serie, la inclusin en una coleccin implica un ordenamiento, una clasificacin, regida por un criterio que proviene inicialmente del editor y que, una vez instalado el sistema, podr asignarse a una nueva figura, como es el director de coleccin. Incorporar una obra dentro de una coleccin va a constituir una estrategia, que en algunos casos otorgar una nueva identidad al texto, al destinarlo a un pblico a veces impensado por el autor.1 El proyecto de investigacin de la UNQ dentro del cual se inscribe esta ponencia lleva como ttulo El orden de lo diverso. Un estudio sobre las colecciones argentinas en los aos sesenta. Nuestra propuesta se plantea relevar y analizar el fenmeno de las
1 El glosario de trminos del Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal (CERLALC) define el trmino coleccin como: Conjunto de obras independientes (con numeracin o sin ella) cuya relacin, que puede ser temtica, con ms frecuencia se limita a igualdad de caractersticas y a un ttulo colectivo que se repite en cada una de ellas adems del suyo propio. La coleccin es un conjunto de varios ttulos que pueden ser de diversos autores y que pueden editarse sin orden y espacios de tiempos distintos () una coleccin puede estar compuesta adems por series. Cada libro puede o no tener un nmero. Al trmino serie lo define como: una subdivisin dentro de una coleccin.
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
123
124
2 Estos primeros apartados de la ponencia reproducen parte de la propuesta presentada y aprobada del proyecto I+D El orden de lo diverso. Un estudio sobre las colecciones argentinas en los aos sesenta , Universidad Nacional de Quilmes.
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
125
126
127
Colecciones
Algunas editoriales publicaban temas relativos a la comunicacin en ediciones fuera de coleccin o en diferentes colecciones. La inclusin o no en determinada coleccin o la ausencia de la misma tambin indican esos espacios variados en donde transitaban los temas comunicacionales. Los siguientes ejemplos son una muestra de las publicaciones sobre comunicacin a partir de una bsqueda en el catlogo de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA: Editorial Paids: -Coleccin Biblioteca del hombre contemporneo (n 63), 1963, Comunicacin de masas: una perspectiva sociolgica, de Charles R. Wright. -Coleccin Biblioteca de psiquiatra, psicopatologa y psicosomtica. Serie mayor (n 30), 1965, Comunicacin: la matriz social de la psiquiatra, de Jrgen Ruesch y Gregory Bateson. -Coleccin Biblioteca de psicologa social y sociologa (n 41), 1969, Los nervios del gobierno: modelos de comunicacin y control polticos, de Karl W. Deutsch. Serie menor (n 18) Poltica y comunicacin, de Richard R. Fagen. Serie mayor (n 52), 1972, Sociologa de los medios masivos de comunicacin, de Denis McQuail. -Coleccin Mundo moderno (n 57), Teoras de la comunicacin masiva, (2da edicin). Editorial Troquel: -1968, Problemas y perspectivas de la comunicacin de masas, de Dan Lacy. -1969, Evolucin poltica y comunicacin de masas, una compilacin de Lucian W. Pye. -1973, Responsabilidad y comunicacin de masas de William L. Rivers y Wilbur, Schramm. -Coleccin El tema del hombre, 1973, Teora de la comunicacin humana: ensayos originales, compilado por Frank E. X. Dance. -1975, El nuevo periodismo: la prensa underground, los artistas de la no ficcin y los cambios en los medios de comunicacin del sistema, de Michel L. Johnson. Editorial Jorge lvarez: -1968, Conducta, estructura y comunicacin, de Eliseo Vern. Editorial El Ateneo:
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
128
3 A estos ejemplos tenemos que agregar que en 1969 la Editorial Tiempo Contemporneo publica en Biblioteca de Ciencias Sociales la Serie Comunicaciones, bajo acuerdo exclusivo con Editions du Seuil de Pars, editores de la revista Communications. La supervisin general de la edicin castellana estuvo a cargo de Eliseo Vern. Los nmeros que incluye son: La semiologa, Barthes, Bremond y otros; Lo verosmil, Metz, Genette y otros; Anlisis estructural del relato, Barthes, Greimas y otros; Los objetos, Moles, Baudrillard y otros y Anlisis de la imgenes, Metz, Eco y otros. Esta coleccin ser analizada en posteriores trabajos para definir su inclusin ya que si bien su nombre indicara la pertenencia a nuestra bsqueda, en verdad es la edicin en castellano de una revista francesa.
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
129
130
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
131
Comunicacin de masa
El nmero 33 de la revista Los libros, de enero y febrero de 1974, publica la habitual hoja publicitaria de Siglo XXI, pero en este caso, solo se refiere a la coleccin Comunicacin de masa. Es una pgina en la cual el nombre de la coleccin est en letras de molde y ocupa casi un cuarto de la pgina, luego podemos ver que cuenta con ocho publicaciones, aparece el ttulo del libro, el autor y una breve resea de cada uno, que segn constatamos es un fragmento de la contratapa de cada edicin. De esos ocho ttulos, al menos siete fueron publicados entre 1972 y 1973. En junio de 1972 se publica Para leer al pato Donald. Comunicacin de masa y colonialismo, de Ariel Dorfman y Armand Mattelart, y con ese ejemplar publicado ese mismo ao previamente por Ediciones Universitarias de Valparaso, en Chile se inicia la coleccin (a finales de 1973 ya se publicaba la 7 edicin). La semiologa, de Pierre Guiraud, Primera edicin: antes de septiembre de 1972. Se public en la coleccin Lingstica, luego en la revista Los libros que comentamos al inicio de este apartado, Siglo XXI lo incluye como perteneciente a la Coleccin Comunicacin de masa. Cine, Cultura y Descolonizacin, de Fernando Solanas y Octavio Getino. Primera edicin: 1972 o 1973. El lenguaje de la publicidad, de Luisa Block de Behar. Primera edicin: julio de 1973.
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
132
133
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
134
4 Esta cita y las siguientes son de una entrevista del autor realizada a Hctor Schmucler para el presente trabajo.
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
135
Bibliografa
-Casullo, Nicols (1996). Dilogo con los investigadores argentinos de la comunicacin/cultura/medios. Revista Mapa Nocturno, Buenos Aires, 22. -de Diego, Jos Luis (dir.) (2006). Editores y polticas editoriales en Argentina (18802000), Buenos Aires, FCE. -de Sagastizbal, Leandro (1995). La edicin de libros en la Argentina. Una empresa de cultura, Buenos Aires, Eudeba. -Emanuelli, Paulina (1999). Investigacin de la comunicacin en Argentina Reflexiones Sevilla. -Fingueret, Manuela (dir.); Judith Gociol (coord.) (2001) Un golpe a los libros, Buenos Aires, Direccin General del Libro y Promocin de la Lectura, Secretara de Cultura de la CABA. -Gociol, Judith y otros (eds.) (2008). Ms libros para ms. Colecciones del Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires, Ediciones Biblioteca Nacional, Serie ndices y Bibliografas. -Invernizzi, Hernn y Judith Gociol (2003). Un golpe a los libros. Represin a la cultura durante la ltima dictadura militar (2 edicin), Buenos Aires, Eudeba. -Lenarduzzi, Vctor (1999). Comunicacin y cultura. Itinerarios, ideas y pasiones, Buenos Aires, Eudeba. sobre la investigacin crtica. mbitos. Revista Andaluza de Comunicacin, Nmero 2, Facultad de Ciencias de la Informacin, Universidad de
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
136
La Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2012 sitio web: http://coloquiolibroyedicion. ahce.unlp.edu.ar ! "##$ 231%&2''(
137