Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia URL

:Ley 20418 :28-01-2010 :18-01-2010 :MINISTERIO DE SALUD; SUBSECRETARA DE SALUD PBLICA :FIJA NORMAS SOBRE INFORMACIN, ORIENTACIN Y PRESTACIONES EN MATERIA DE REGULACIN DE LA FERTILIDAD :Ultima Version De : 02-02-2010 :02-02-2010 :http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=1010482&idVersion=20 10-02-02&idParte

LEY NM. 20.418 FIJA NORMAS SOBRE INFORMACIN, ORIENTACIN Y PRESTACIONES EN MATERIA DE REGULACIN DE LA FERTILIDAD Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente: Proyecto de ley:

"Artculo 1.- Toda persona tiene derecho a recibir educacin, informacin y orientacin en materia de regulacin de la fertilidad, en forma clara, comprensible, completa y, en su caso, confidencial. Dicha educacin e informacin debern entregarse por cualquier medio, de manera completa y sin sesgo, y abarcar todas las alternativas que cuenten con la debida autorizacin, y el grado y porcentaje de efectividad de cada una de ellas, para decidir sobre los mtodos de regulacin de la fertilidad y, especialmente, para prevenir el embarazo adolescente, las infecciones de transmisin sexual, y la violencia sexual y sus consecuencias, incluyendo las secundarias o no buscadas que dichos mtodos puedan provocar en la persona que los utiliza y en sus hijos futuros o en actual gestacin. El contenido y alcance de la informacin deber considerar la edad y madurez psicolgica de la persona a quien se entrega. Este derecho comprende el de recibir libremente, de acuerdo a sus creencias o formacin, orientaciones para la vida afectiva y sexual. Un reglamento, expedido a travs del Ministerio de Salud, dispondr el modo en que los rganos con competencia en la materia harn efectivo el ejercicio de este derecho. Sin perjuicio de lo anterior, los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado debern incluir dentro del ciclo de Enseanza Media un programa de educacin sexual, el cual, segn sus principios y valores, incluya contenidos que propendan a una sexualidad responsable e informe de manera completa sobre los diversos mtodos anticonceptivos existentes y autorizados, de acuerdo al proyecto educativo, convicciones y creencias que adopte e imparta cada establecimiento educacional en conjunto con los centros de padres y apoderados.

Artculo 2.- Toda persona tiene derecho a elegir libremente, sin coaccin de ninguna clase y de acuerdo a sus creencias o formacin, los mtodos de regulacin de la fertilidad femenina y masculina, que cuenten con la debida autorizacin y, del mismo modo, acceder efectivamente a ellos, en la forma sealada en el artculo 4. Sin embargo, en aquellos casos en que el mtodo anticonceptivo de emergencia sea solicitado por una persona menor de 14 aos, el funcionario o facultativo que corresponda, sea del sistema pblico o privado de salud, proceder a la entrega de dicho medicamento, debiendo informar, posteriormente, al padre

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

o madre de la menor o al adulto responsable que la menor seale.

Artculo 3.- Toda persona tiene derecho a la confidencialidad y privacidad sobre sus opciones y conductas sexuales, as como sobre los mtodos y terapias que elija para la regulacin o planificacin de su vida sexual.

Artculo 4.- Los rganos de la Administracin del Estado con competencia en la materia, adoptarn las medidas apropiadas para garantizar el ejercicio de los derechos establecidos en esta ley. Para ello debern elaborar planes que sealen las acciones respectivas. Asimismo, los rganos de la Administracin del Estado con competencia en la materia pondrn a disposicin de la poblacin los mtodos anticonceptivos, que cuenten con la debida autorizacin, tanto hormonales como no hormonales, tales como los mtodos anticonceptivos combinados de estrgeno y progestgeno, mtodos anticonceptivos de progestgeno solo, los mtodos anticonceptivos hormonales de emergencia y los mtodos de anticoncepcin no hormonal, naturales y artificiales. En todo caso, no se considerarn anticonceptivos, ni sern parte de la poltica pblica en materia de regulacin de la fertilidad, aquellos mtodos cuyo objetivo o efecto directo sea provocar un aborto.

Artculo 5.- Si al momento de solicitarse la prescripcin mdica de un mtodo anticonceptivo de emergencia o de solicitarse su entrega en el sistema pblico o privado de salud fuese posible presumir la existencia de un delito sexual en la persona del solicitante o para quien se solicita, el facultativo o funcionario que corresponda deber poner los antecedentes a disposicin del Ministerio Pblico, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 198 del Cdigo Procesal Penal.".

Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del Artculo 93 de la Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 18 de enero de 2010.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.- lvaro Erazo Latorre, Ministro de Salud.- Mnica Jimnez de la Jara, Ministra de Educacin.Jos Antonio Viera-Gallo Quesney, Ministro Secretario General de la Presidencia.- Carmen Andrade Lara, Ministra Directora Servicio Nacional de la Mujer. Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Jeanette Vega Morales, Subsecretaria de Salud Pblica.

Tribunal Constitucional Proyecto de ley sobre informacin, orientacin y prestaciones en materia de regulacin de la fertilidad (Boletn N 6582-11) La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la Honorable Cmara de Diputados envi el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad respecto de las normas que regulan materias

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

propias de ley orgnica constitucional que aquel contiene, y que por sentencia de 14 de enero de 2010 en los autos Rol N1.588-09-CPR. Se declara: Que es constitucional el inciso cuarto del artculo 1 del proyecto de ley remitido para su control pre-ventivo. Santiago, 14 de enero de 2010.- Marta de la Fuente Olgun, Secretaria.

Aviso S/N D.O. 02.02.2010

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile